(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 288: Người thân cận nhất
Biệt thự Franzel, văn phòng trên tầng cao nhất.
"Con về rồi à?"
Julie vẫn như cũ ngồi tại vị trí cũ xử lý công việc, thấy Rigg bước vào, nàng liền đặt công việc xuống, nở nụ cười thân quen đã thành thói quen với chàng.
"Ưm, con về rồi."
Rigg ngồi xuống đối diện Julie, phía sau Liz thì lẽo đẽo theo sau. Khi thấy Marilyne cúi người hành lễ với Rigg vừa bước vào, Liz cũng vội vàng học theo, hướng Julie thi lễ.
Julie khẽ gật đầu với Liz, rồi mới quay sang nhìn Rigg.
"Nhìn vẻ mặt chàng, có vẻ thu hoạch rất tốt nhỉ." Julie tò mò nói: "Chàng đã chọn được gì? Cho thiếp xem một chút đi!"
Hiển nhiên, Julie cũng rất muốn biết, Rigg đã mang thứ gì ra từ bảo khố danh xứng với thực ấy.
"Ừm, chính là thứ này."
Rigg không từ chối, trực tiếp tháo chiếc mặt dây chuyền lục bảo thạch đang đeo trên cổ xuống, đặt trước mặt Julie.
Nào ngờ, khi nhìn thấy chiếc mặt dây chuyền lục bảo thạch này, Julie lại lộ vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.
"Chàng... chàng lại mang được thứ này ra sao?"
Thoạt đầu, Julie dường như không nhận ra Meloine, hẳn là vì viên bảo thạch trên mặt dây chuyền vốn trong suốt, nay lại biến thành màu xanh biếc.
Đến khi nhận ra chiếc mặt dây chuyền lục bảo thạch này chính là Meloine, Julie mới hiện rõ vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Ồ?" Rigg mỉm cười nói: "Xem ra nàng biết đến bí bảo cổ xưa này nhỉ."
"... Bởi vì sự tồn tại của nó vốn chẳng phải là một bí mật." Julie trầm mặc một lát, rồi cười khổ một tiếng nói: "Hiệu quả quá đỗi cường đại, lại thêm điều kiện sử dụng khắc nghiệt đến nỗi ngay cả pháp sư cấp chiến lược cũng không thể hoàn thành việc bổ sung ma lực, điều này đã khiến bí bảo cổ xưa này sớm trở thành một truyền thuyết khá nổi tiếng trong giới pháp sư thượng lưu."
Đây chẳng phải là chuyện gì kỳ lạ.
Với hiệu quả cường đại của Meloine, gần bốn trăm năm qua, chắc chắn vô số người đã thèm khát nó.
Đặc biệt là các pháp sư. Đại đa số pháp sư có thể bước vào bảo khố vương quốc đều là pháp sư cấp chiến lược, sau khi thử nghiệm bổ sung ma lực cho Meloine mà không thành công, sự tiếc nuối của họ là điều hoàn toàn có thể tưởng tượng được.
Chỉ cần có ai trong số họ, sau sự tiếc nuối, không kìm được mà nhắc đến bí bảo cổ xưa này, thì với địa vị của pháp sư cấp chiến lược, một bảo vật mà ngay cả họ cũng phải hết lời khen ngợi nhưng lại không thể làm gì, ắt hẳn sẽ nhanh chóng được truyền tai, lâu dần tự nhiên trở thành một truyền thuyết lừng danh.
"Trước đây, khi thiếp bước vào bảo khố, thiếp cũng đã nhìn thấy bí bảo cổ xưa này và từng thử bổ sung ma lực cho nó, nhưng kết quả chỉ hoàn thành chưa đến bảy phần rồi không thể tiếp tục nữa."
Julie vừa nhắc lại chuyện đó, vừa hơi kinh ngạc hỏi Rigg.
"Nhìn trạng thái của nó bây giờ, hẳn là đã được bổ sung đầy ma lực và có thể sử dụng rồi. Đây là chàng làm sao? Chàng đã làm thế nào?"
Julie thực sự cảm thấy có chút giật mình, có chút hiếu kỳ về chuyện này.
Ngay cả bản thân mình cũng chỉ có thể hoàn thành chưa đến bảy phần ma lực bổ sung, Rigg lại có thể lấp đầy cả mười phần, chẳng lẽ ma lực của chàng lại hơn thiếp nhiều đến thế sao?
Không thể nào?
Về phương diện ma lực, Julie vẫn luôn rất tự tin vào bản thân.
Ít nhất, từ khi sinh ra đến nay, Julie chưa từng gặp ai có ma lực hơn mình, kể cả các pháp sư cấp chiến lược cùng cấp bậc.
Một pháp sư cấp chiến lược khác của Vương quốc Ginas, Julie cũng không phải chưa từng gặp.
Và nàng có thể xác định, ma lực của đối phương so với bản thân thì hẳn là kém hơn một chút, chứng tỏ ma lực của nàng ngay cả trong số các pháp sư cấp chiến lược cũng phải thuộc hàng nhất nhì mới đúng.
Một người như nàng, dù có tìm khắp cả đại lục, cũng khó mà tìm được người có ma lực mạnh hơn, chứ đừng nói là mạnh hơn nhiều đến thế.
Ma lực của Rigg so với nàng vẫn còn kém không ít, đây là điều Julie đã phát hiện qua việc sớm chiều ở cạnh chàng.
Như vậy, Rigg rốt cuộc đã làm cách nào để bổ sung đầy ma lực cho Meloine?
Julie vẫn không thể nào hiểu rõ.
"Thật ra rất đơn giản." Rigg thấy Julie lộ vẻ mặt vô cùng nghi hoặc và không hiểu, liền mỉm cười nói: "Bởi vì ta có nguồn ma lực thứ hai."
Nguồn ma lực thứ hai?
Ý này là sao?
"Con người chàng quả thật càng ngày càng có nhiều bí mật."
Julie có chút dỗi hờn, nói ra vẻ như đã chịu thua.
"... Đúng vậy."
Rigg không phủ nhận điều đó. Chàng nhớ đến khối Rubik trong suốt trong đầu, nhớ đến tấm bản đồ da thú, rồi lại nhớ đến Meloine. Chàng nheo mắt, khẽ thì thầm như tự nhủ.
"Ngay cả ta cũng không biết, trên người ta rốt cuộc còn ẩn giấu những bí mật gì."
Lời này, Julie đương nhiên không hiểu.
Nhưng nhìn Rigg đang thất thần, Julie lại như bị quỷ thần xui khiến mà thốt ra một câu.
"Mặc kệ chàng có bí mật gì, thiếp chỉ cần biết chàng là người thân cận nhất của thiếp là đủ, còn lại thiếp chẳng quan tâm."
Câu nói này, cứ thế thốt ra từ miệng Julie.
...
Cả văn phòng lập tức tĩnh lặng.
Rigg hoàn hồn, nhìn vẻ mặt Julie lộ ra nét dị thường kỳ quái.
Marilyne cũng có chút kinh ngạc nhìn Julie, vẻ mặt như gặp phải quỷ thần.
Liz thì che miệng nhỏ, tựa như chứng kiến cảnh tượng khó tin.
Lúc này Julie mới kịp phản ứng, rốt cuộc nàng vừa nói điều gì.
Giờ đây, khuôn mặt xinh đẹp của Julie đỏ bừng, trong lòng lần đầu tiên trỗi dậy cảm giác xấu hổ mãnh liệt.
"Không, không phải..."
Dưới tình cảnh ngượng ngùng đến tột độ, Julie hiếm hoi cà lăm.
Thấy Franzel bá tước ngày thường oai phong lẫm liệt, nay lại đỏ bừng cả khuôn mặt như một thiếu nữ hoài xuân, Rigg liền bật cười.
"Nàng cũng là người thân cận nhất của ta trên đời này."
Rigg mỉm cười điềm tĩnh, nói ra lời ấy.
"Là, là vậy sao?"
Julie chỉ cảm thấy mặt nóng như l��a đốt, nhịp tim cũng đập nhanh phi tốc, cả người đều trở nên không giống chính mình.
Vô thức, Julie vội vàng dùng tay quạt quạt cho mặt mình bớt nóng, rồi lái sang chuyện khác.
"Đúng rồi, chuyện chàng nhờ thiếp điều tra trước đây, thiếp đã có chút manh mối rồi."
Lời nói của Julie khiến nụ cười trên mặt Rigg thu lại.
Chàng biết rõ, Julie đang nhắc đến điều gì.
"Ẩn Thế Chi Địa ư?"
Trước đó, Rigg đã nhờ Julie đi điều tra nơi này.
"Ai?"
Liz bên cạnh nghe Rigg nhắc đến Ẩn Thế Chi Địa, lập tức sững người.
Lúc này, Rigg mới nhớ ra, chàng vẫn chưa kể cho Liz nghe chuyện này.
Thế là, Rigg quay sang Liz.
"Thật xin lỗi, ta đã nói chuyện Ẩn Thế Chi Địa với Julie và nhờ nàng điều tra một chút."
Rigg thuật lại mọi chuyện cho Liz nghe.
"Thì ra là vậy."
Liz thoải mái gật đầu, dù cảm thấy nghi hoặc vì sao Rigg lại muốn điều tra Ẩn Thế Chi Địa, nhưng chủ đề này cũng không phải là không liên quan đến nàng.
Liz cũng có chút bận tâm, cái gọi là Ẩn Thế Chi Địa ấy, rốt cuộc là nơi nào.
Điều này khiến tiểu công chúa trông mong nhìn về phía Julie, vẻ mặt vừa căng thẳng lại vừa bất an.
Tiếc rằng...
"Đừng nhìn thiếp như vậy, các ngươi e rằng sẽ phải thất vọng thôi."
Cuối cùng thì mặt Julie cũng không còn đỏ như vậy nữa, sự ngượng ngùng trong lòng cũng dần được chủ đề mới xoa dịu, khiến nàng thở dài một tiếng như trút gánh nặng.
"Thiếp đã phái người tra xét rất nhiều tài liệu, đối chiếu vô số tình báo, thậm chí mượn danh nghĩa Thủ tịch Pháp sư Cung đình điều động thư khố vương cung, tìm kiếm rất nhiều bản đồ và cổ tịch, nhưng thủy chung vẫn không tìm thấy bất kỳ điều gì liên quan đến danh từ "Ẩn Thế Chi Địa"."
"Vậy nên, thiếp không biết Ẩn Thế Chi Địa trong lời các ngươi nhắc đến rốt cuộc ở đâu."
"Ngay cả tên gọi cũng chưa từng xuất hiện, nơi này... thiếp còn muốn hoài nghi nó rốt cuộc có tồn tại hay không nữa là."
Lời lẽ ngoài dự liệu khiến cả Rigg và Liz đều ngẩn người.
"Ngay cả tên cũng không tìm thấy sao?"
Rigg nhíu mày, Liz cũng bắt đầu hoài nghi chính mình, hoài nghi cái gọi là Ẩn Thế Chi Địa ấy rốt cuộc có tồn tại hay không.
Nơi đó vốn chỉ là một địa điểm mà Liz từng nghe từ miệng bà nội mình khi chăm sóc bà, lại là chuyện của nhiều năm về trước. Bản thân nó rốt cuộc có tồn tại hay không, Liz đương nhiên không thể xác định.
Nếu không phải lần trước Rigg đã gợi nhắc Liz nhớ lại, chính nàng cũng đã muốn bỏ qua chuyện này rồi.
Có lẽ, đó thật sự là một nơi không hề tồn tại?
Bà nội Mia chỉ thuận miệng nói thôi, thật ra căn bản không có nơi đó ư?
Liz nảy sinh hoài nghi như vậy.
Chỉ có Rigg, sau khi nhíu mày, lại quay sang hỏi Julie.
"Vậy nàng vừa nói có chút manh mối, cụ thể là manh mối gì vậy?"
Đối với vấn đề này, Julie đưa ra câu trả lời như sau.
"Chẳng phải chàng đã nhờ thiếp tiện thể điều tra thanh Kiếm Moslow của Liz sao?" Julie nói: "Cái gọi là Ẩn Thế Chi Địa thì thiếp không điều tra ra được gì, nhưng về thanh Kiếm Moslow ấy, bên thiếp quả thật đã tìm được một chút manh mối."
Nói rồi, Julie đưa một tấm da dê đến trước mặt Rigg.
Trên tấm da dê không có chữ, chỉ có một bức họa.
Bức họa này rất giống với bức họa trên tấm bản đồ da thú mà Rigg từng thấy, chủ yếu là vì cách miêu t��� đường nét hình người có thể rõ ràng nhận ra thuộc cùng một phong cách.
Nội dung được vẽ lại có chút hàm ý sâu xa.
Đó là một cảnh tượng con người và loài thú đang giằng co trên chiến trường.
Các nhân vật được miêu tả bằng đường nét hình người ồ ạt tay cầm vũ khí, vũ trang đầy đủ, đang cùng một đám sinh vật hình thú dày đặc, mỗi bên chiếm giữ một phần.
Phe người thì kết thành đội ngũ, có vẻ đang chuẩn bị xung phong.
Phe thú thì gầm gừ và gào thét vào trận doanh phe người.
Chỉ cần nhìn qua là biết hai bên đang chuẩn bị chém giết.
Điểm hàm ý sâu xa nằm ở chỗ, phía sau quân đoàn hình thú có một khối bóng đen khổng lồ bí ẩn, không rõ là gì, còn phía sau quân đoàn người thì có một vị nữ vương, tay nàng nắm một thanh kiếm vàng óng ánh.
"Đây, đây là Moslow!"
Liz không kìm được tiến đến gần, nhìn thấy thanh kiếm trong tay vị nữ vương được vẽ, lập tức xác nhận.
Rigg cũng khẽ gật đầu.
Giống như tấm bản đồ da thú chàng có được, bức tranh này cũng vẽ một nữ vương đang dẫn dắt vạn dân, tay nàng nắm một thanh kiếm vàng óng ánh.
Thanh kiếm ấy, bất kể là nhìn từ hình dáng hay ngoại hình, đều giống hệt Kiếm Moslow của Liz.
"Thứ này từ đâu ra?"
Rigg ngước mắt nhìn về phía Julie.
Julie đáp.
"Đây là bản sao của một bức bích họa được tìm thấy trong một di tích cổ xưa."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.