Ngoại ô Re Estize, gần khu vực biên giới rừng rậm.

Khác biệt với các đô thị cứ điểm được chiếu sáng bằng ma pháp [Vĩnh Tục Quang], vùng ngoại ô đô thị chỉ có một mảng tối tăm. Dù không đến mức tối đen như mực, song cũng không phải một môi trường thuận tiện cho hoạt động của con người.

Trong vùng ngoại ô đen kịt một màu như vậy, lại có một nơi đang bốc lên ánh lửa.

Đó là một khu trại.

Một khu trại rộng chừng hai mươi thước, vẫn có thể coi là khá rộng lớn.

Trong trại có đậu xe ngựa và những lều trại dùng để nghỉ ngơi. Bốn phía lều trại được đóng những cọc gỗ, giữa các cọc gỗ có treo dây nhỏ nối liền với chuông cảnh báo, rõ ràng là thiết kế để cảnh báo những người trong trại biết liệu có sinh vật nào đang đến gần hay không.

Đống lửa, nguồn sáng chính, đang cháy rực giữa trại, bốn phía đống lửa là từng nhóm mạo hiểm giả mặc vũ trang vây quanh.

Họ vừa ăn những món ăn đơn giản, vừa tùy ý trò chuyện, thỉnh thoảng lại đưa mắt về phía góc khuất của trại, nơi có một nam một nữ.

Nam nữ kia, một người mặc bộ áo giáp đen nhánh toàn thân, một người khoác trường bào màu nâu đậm.

Chính là Anz cùng Narberal.

Lúc này, Anz không rõ vì sao lại đứng cách xa trại, ở một góc khuất, một ngón tay ấn lên thái dương, như thể đang nhắm mắt dưỡng thần.

Narberal nhìn Anz như vậy, lặng lẽ đứng một bên, không nói một lời.

Sau khi một khoảng thời gian trôi qua như vậy, Anz đột nhiên buông tay xuống, nói một câu.

"Bọn Bát Chi Đao Ám Sát Trùng được phái đi giám thị đều đã chết hết."

Anz, với chất giọng vô cảm của mình, tỉnh táo nói ra câu nói ấy.

"Đều chết hết sao?" Narberal nhíu đôi lông mày xinh đẹp lại, hạ thấp giọng nói: "Là người đó làm sao?"

"Không sai." Anz khẳng định nói: "Cho đến trước khi chết, Bát Chi Đao Ám Sát Trùng vẫn không hề cắt đứt kết nối [tin tức]. Ta vẫn có thể nghe thấy âm thanh của chúng, biết rõ chúng đang chiến đấu với người kia."

Narberal lập tức không biết phải nói gì.

Bởi vì, điều này có nghĩa là một điều.

"Rigg · Brehout, người đàn ông này quả nhiên không phải người bình thường."

Anz tỉnh táo đưa ra kết luận như vậy.

"Theo như chúng ta hiểu biết, cho dù là những nô bộc như Bát Chi Đao Ám Sát Trùng, thì người bình thường muốn đối phó chúng cũng sẽ rất khó khăn."

"Ít nhất, ở quốc gia này, bên ngoài không có ai có thể đối phó được Bát Chi Đao Ám Sát Trùng."

"Vậy mà người đàn ông kia có thể dễ dàng đánh bại chúng, thực lực như vậy, quả thực không giống những thổ dân mà chúng ta đã tìm hiểu."

Anz đã thông qua cái chết của Bát Chi Đao Ám Sát Trùng để xác nhận sự thật này.

Rigg cũng không hề hay biết, khi Bát Chi Đao Ám Sát Trùng bị bại lộ và chuẩn bị rút lui, chúng đã thực hiện liên lạc cuối cùng với Anz.

Đây cũng là sự sắp xếp của Anz, một khi phát hiện điều bất thường, chúng sẽ lập tức sử dụng đạo cụ hắn đã giao cho Bát Chi Đao Ám Sát Trùng từ trước để báo cáo tình huống cho Anz.

Bởi vậy, Anz gần như ngay lập tức biết được việc này khi Bát Chi Đao Ám Sát Trùng bị bại lộ, và sau khi suy nghĩ cẩn thận, đã đưa ra một chỉ thị cho nhóm Bát Chi Đao Ám Sát Trùng.

Đó chính là, thuận thế giao thủ với Rigg, để thăm dò thực lực của hắn.

Vì chỉ thị này, Bát Chi Đao Ám Sát Trùng mới đột nhiên không còn bỏ chạy, ngược lại hướng Rigg mà giết trở về.

Kết quả, chúng đã anh dũng hy sinh, và Anz cũng nhờ đó mà biết được một phần thực lực của Rigg.

Biết được sự sắp xếp của Anz, Narberal liền dùng giọng điệu đầy cảnh giác hỏi.

"Vậy thì, con côn trùng kia là người chơi sao?"

Theo những gì họ hiểu về thế giới này, có thể trong thời gian ngắn như vậy giải quyết bốn con Bát Chi Đao Ám Sát Trùng cấp 49, trừ khi là người chơi, hẳn không có khả năng thứ hai.

Ít nhất, Anz cảm thấy là như vậy.

Vấn đề là...

"Nếu như Rigg · Brehout là người chơi, vậy rốt cuộc hắn đang hành động với lập trường gì?"

Anz như đang lầm bầm một mình, thì thầm nói.

"Hắn tại sao lại tìm đến tận nơi chỉ không lâu sau khi chúng ta vừa xuất hiện ở thế giới này? Hành động đó có phải đã được dự mưu từ trước không?"

"Nếu có dự mưu, vậy hắn vì sao lại lẻ loi một mình đến? Vì sao lại biết nhiều tình báo về thế giới này hơn chúng ta?"

"Hay là nói, hắn đã đến thế giới này sớm hơn chúng ta?"

"Nếu đã đến thế giới này sớm hơn chúng ta, vậy hắn làm sao lại biết rõ Nazarick sẽ xuất hiện ở đó?"

Những điểm đáng ngờ không những không giảm bớt, ngược lại còn nhiều hơn.

Anz thực sự có chút không thể lý gi���i, hành vi trước đây của Rigg rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Sau khi hắn gặp mặt mình, thì từ đầu đến cuối đều không hề nhắc đến chuyện "YGGDRASIL", ngược lại còn kể cho mình nghe những tình báo về thế giới này. Đổi lại thì chỉ lấy đi một chút tình báo ma pháp không có bất kỳ giá trị nào trong "YGGDRASIL".

Bản thân hành động đó có ý nghĩa gì sao?

Lúc đó hắn rốt cuộc đã tính toán điều gì mà làm như vậy?

Anz cảm thấy, mình sắp bị những nghi vấn này làm cho đau đầu đến chết mất.

"Mà lại, nếu Rigg là người chơi của "YGGDRASIL", thì trên người hắn vì sao lại không có bất kỳ dấu vết nào của "YGGDRASIL"?"

"Trên người hắn cơ hồ không có trang bị, lần đầu gặp mặt chỉ đeo một sợi dây chuyền, sợi dây chuyền đó dường như không phải đạo cụ của "YGGDRASIL"."

"Lần thứ hai gặp mặt ở Re Estize, trên tay hắn có thêm một chiếc nhẫn, trên lưng có thêm một thanh đao, nhưng bất kể là chiếc nhẫn hay thanh đao, ta đều chưa từng thấy qua trong "YGGDRASIL"."

"Còn nữa, cái tên Rigg · Brehout này, ta cũng chưa từng nghe nói là tên nhân v���t của người chơi nào."

"Chẳng lẽ hắn cũng giống như ta, đều vì một mục đích nào đó mà sửa tên?"

"Thật sự là... Có quá nhiều điều không thể hiểu rõ."

Anz qua lớp mũ bảo hiểm vuốt ve mi tâm vốn đã không còn tồn tại của mình, cũng cảm thấy cái dạ dày và đầu mình, lẽ ra cũng không tồn tại, đang đau nhói.

Hắn thật sự là quá bận tâm đến người đàn ông kia, luôn cảm thấy trên người hắn có rất nhiều bí mật, còn có mối liên hệ với Nazarick.

Nếu không giải khai những bí mật này, liệu Nazarick có gặp phải uy hiếp hay không, Anz thực sự không thể chắc chắn.

"Không được, tình báo vẫn còn quá ít." Anz suy tư, nói: "Xem ra, vẫn phải tìm một cơ hội chủ động tiếp cận hắn mới được."

Nghe nói như thế, Narberal lập tức đề nghị.

"Có cần để các Thủ Hộ Giả xuất chiến không?"

Đề nghị này, bị Anz phủ định ngay lập tức mà không cần suy nghĩ.

"Không được, Thủ Hộ Giả là lực lượng phòng ngự mạnh nhất của Nazarick. Trước khi chưa xác nhận Rigg · Brehout có ý định gây bất lợi cho Nazarick, không nên để hắn tùy tiện tiếp xúc Thủ Hộ Giả, tránh xảy ra bất kỳ sự cố nào." Anz trầm giọng nói: "Tạm thời vẫn đừng gây xung đột với hắn, có thể duy trì quan hệ hữu hảo với hắn thì không còn gì tốt hơn. Đợi đến khi thu thập đủ tình báo, xác nhận mục đích của hắn, rồi quyết định cách xử trí hắn cũng không muộn."

"Vâng." Narberal miễn cưỡng nói: "Vậy Bát Chi Đao Ám Sát Trùng đã bị giết thì sao bây giờ?"

Nghe vậy, con mắt vốn không tồn tại dưới mũ giáp của Anz cũng bắt đầu lóe sáng.

Là đại bản doanh của công hội game "Ainz Ooal Gown", trong Đại Lăng Tẩm Ngầm Nazarick, trừ 41 vị Vô Thượng Chí Tôn ra, các thành viên khác đều là NPC.

Hiện nay trong Nazarick, trừ Anz ra, còn lại đều không phải người chơi, mà chỉ là những tôi tớ được ban cho sinh mệnh.

Mà tôi tớ cũng có sự phân chia.

Như đã nói trước đây, trò chơi tên "YGGDRASIL" này có độ tự do khá cao. Độ tự do này không chỉ thể hiện ở nghề nghiệp, ma pháp, chủng tộc cùng các loại vũ khí, đạo cụ mà còn thể hiện ở những phương diện khác.

Ví dụ như, khi công hội người chơi có được căn cứ cao cấp hơn thành lũy, thì công hội người chơi đó sẽ có được vài quyền lợi đặc biệt.

Một trong số đó chính là có thể có được các NPC bảo vệ căn cứ.

NPC có hai loại.

Một loại là cho dù bị tiêu diệt, sau một khoảng thời gian đều sẽ tự động phục sinh, không cần chi trả bất kỳ cái giá nào, cũng chính là NPC có thể tự động làm mới.

Một loại thì là từ chính người chơi tự mình thiết kế, tự tay chế tạo ra NPC hoàn toàn nguyên bản.

So với loại thứ nhất, loại thứ hai không chỉ có thể thiết kế thành cấp bậc cao hơn, lại còn có thể được người chơi tự tay trang bị vũ khí và đạo cụ. Chỉ cần có tâm, NPC do chính người chơi sáng tạo ra đương nhiên sẽ mạnh hơn rất nhiều so với NPC tự động làm mới.

Các NPC của Đại Lăng Tẩm Ngầm Nazarick chính là được tạo ra như vậy, và cũng đã nhận được sinh mệnh sau khi cùng Anz đến thế giới này.

Đương nhiên, các NPC được 41 vị Vô Thượng Chí Tôn tự tay thiết kế và chế tạo, dù là về địa vị hay mức độ quý giá, đều hoàn toàn không thể so sánh với NPC tự động làm mới.

Như Albedo, Demiurge, Narberal,... đều là loại NPC này, do các thành viên của "Ainz Ooal Gown" tự tay thiết kế ra. Theo Anz, chúng chính là tâm huyết, là kết tinh, là những đứa con của những người đồng đội năm xưa.

So với điều này, những NPC tự động làm mới trong Đại Lăng Tẩm Ngầm Nazarick, chẳng qua chỉ là một đám nô bộc không quá quan trọng, địa vị không thể sánh bằng các NPC do đồng đội tạo ra.

Bát Chi Đao Ám Sát Trùng chính là nô bộc, không phải những NPC Thủ Hộ Giả, cho nên cho dù chúng có chết, Anz cũng sẽ không tức giận.

Bất quá...

"Cho dù chỉ là nô bộc, đó cũng là nô bộc của Nazarick, không phải loại có thể tùy tiện để người khác tiêu diệt."

Hốc mắt dưới mũ giáp của Anz lóe lên ánh sáng đỏ không rõ là cảm xúc gì.

"Có cơ hội, sẽ đòi lại món nợ này từ hắn vậy."

Nghe nói như thế, Narberal không còn bất kỳ dị nghị nào.

"Đi thôi, nên trở về chỗ mọi người."

Anz đứng dậy.

"Đừng quên, chúng ta bây giờ là mạo hiểm giả Bay Bay và đồng đội Na Bối của hắn, phải hoàn thành tốt công việc đã nhận được."

"Đúng, Anz đại nhân..."

"Ừm?"

"A, không, Bay Bay tiên sinh."

"Rất tốt."

Nói xong, hai người cùng nhau trở lại bên đống lửa, gia nhập vào nhóm mạo hiểm giả kia.

...

Cùng lúc đó, trong một khu vực rộng lớn ở ngoại vi tường thành Re Estize.

Nơi đây có một khu mộ địa chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn.

Re Estize là một đô thị cứ điểm, là tiền tuyến chiến trường giao tranh giữa Vương quốc, Đế quốc và Giáo quốc, là thành phố gần nhất với hai nước láng giềng này.

Là một cứ điểm gần chiến trường như vậy, nơi này lâu dài có người tử trận, cho nên cần một khu mộ địa đủ lớn để an táng người chết, nhằm tránh người chết biến thành kẻ bất tử.

Khu mộ địa này chính là nơi Re Estize dùng để an táng số lượng lớn người chết, ở giữa còn có một tòa thần điện tựa như linh miếu, lúc ban đêm lại càng lộ ra vẻ âm u lạnh lẽo.

Cũng không lâu sau trận kịch chiến ở Re Estize đã kinh động không ít người, có người xuất hiện ở nơi đây.

"Ối, thật đáng sợ quá."

Một giọng nữ, như của dã thú ăn thịt, vang lên, mang theo vài phần dữ tợn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên nét tinh hoa của tác phẩm.