(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 337: Tam đại thủ hộ giả
Giữa trưa, mặt trời chói chang treo cao.
Những tia nắng nóng bức chiếu rọi lên khoảng đất trống lộn xộn trong rừng, khiến thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ trong bộ lễ phục phải phơi mình dưới ánh mặt trời.
Thiếu nữ xinh đẹp ấy đứng sững dưới ánh nắng chói chang, thần thái ngây dại, đôi mắt vô hồn. Cảnh tượng ấy đủ để khiến bất cứ ai cũng cho rằng nàng đã bị say nắng.
Nhưng trên thực tế, làn da trắng nõn đến mức đáng sợ của thiếu nữ không chỉ không đổ một giọt mồ hôi nào, mà ngay cả một chút huyết sắc cũng không có.
Shalltear cứ như vậy ngơ ngác đứng ở nơi đó, chờ địch nhân đến.
"Sa. . . Sa. . ."
Cũng không lâu lắm, tiếng bước chân rất khẽ nhưng rõ ràng truyền đến từ xa, rồi dần lại gần.
Anz sải bước chậm rãi, từ từ xuất hiện trước mặt Shalltear.
Giống như trước đó đã nói, Anz đến tìm Shalltear đơn đấu rồi.
"Cuối cùng muốn bắt đầu sao?"
Rigg đã xuất hiện từ lúc nào trên một ngọn đồi nhỏ ở xa xa, nhìn Anz từ từ tiến lại gần Shalltear, với dáng vẻ cung kính đã chờ đợi từ lâu.
Đương nhiên, người cung kính chờ đợi đã lâu ở đây không chỉ có Rigg, mà còn có một vài sự tồn tại khác đang chờ đợi hắn.
"Được rồi, chớ núp."
Rigg không hề liếc nhìn xung quanh, trực tiếp cất tiếng nói.
"Mỗi lần cứ nấp xung quanh ta, các ngươi không thấy chán sao? Ra ��i!"
Vừa dứt lời, xung quanh Rigg, vài bóng người như từ hư không vụt ra, lần lượt hiện thân.
Đó là ba thực thể trông vô cùng đặc biệt, thậm chí có thể nói là mang đậm cá tính đến tột cùng.
Họ lần lượt đứng ở phía trước, bên trái và bên phải Rigg, tạo thành thế chân vạc, bao vây Rigg lại.
Phía bên trái là một dị hình tỏa ra hàn khí.
Nó cao đến hai trăm năm mươi centimet với hình thể khổng lồ, ngoại hình giống một con côn trùng hai chân. Toàn thân như băng, hiện ra màu lam nhạt, sau lưng là một cái đuôi dài gấp đôi thân nó. Toàn thân mọc đầy gai nhọn sắc bén như băng trụ, hai tay cầm chiến kích bạc, cực kỳ giống một loài sinh vật ngoài hành tinh chuyên dùng để giết chém, vô cùng đáng sợ.
Bên phải là một Ác ma từng có một lần gặp mặt với Rigg.
Khuôn mặt mang nét phương Đông, mặc Âu phục kiểu Anh, trông như một quý ông, nhưng lại tỏa ra khí tức tà ác. Sau lưng là một cái đuôi được bao bọc bởi những tấm kim loại màu bạc, phía trước cái đuôi mọc ra sáu cái gai nhọn, xung quanh không ngừng lay động những ngọn lửa đen mờ. Tất cả những đặc điểm này đều cho thấy hắn là một Ác ma chân chính, chứ không phải kẻ trông giống Ác ma.
Còn phía trước là một nữ chiến sĩ với những đường nét mềm mại, uyển chuyển đặc trưng của phái nữ.
Nàng khoác trên mình bộ giáp toàn thân đen nhánh đầy gai nhọn, khiến nàng trông cũng như một Ác ma. Trên tay đeo găng tay kim loại có móng vuốt, một tay còn cầm một thanh cự phủ tỏa ra khí tức chẳng lành. Điều đó cho thấy nữ chiến sĩ này, tuy là phái nữ, nhưng ở một mức độ nào đó lại nguy hiểm hơn hai thực thể kia.
Ba thực thể trông không giống người lương thiện này xuất hiện trước mặt Rigg, chằm chằm nhìn hắn, khiến không khí tràn ngập một áp lực đáng sợ dị thường.
Tiếp nhận áp lực như vậy, mà Rigg vẫn thần sắc như thường, ngược lại khiến người khác cảm thấy dị thường.
"Ngược lại là rất coi trọng ta đấy nhỉ."
Rigg ánh mắt lần lượt quét qua trùng nhân chiến sĩ, Ác ma quý ông và nữ chiến sĩ cầm búa.
"Thủ hộ giả tầng thứ tư của Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik —— Cocytus."
"Thủ hộ giả tầng thứ bảy c��a Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik —— Demiurge."
"Tổng quản thủ hộ giả của Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik —— Albedo."
"Lại một lúc phái ba vị thủ hộ giả đến chỗ ta, quả thật khiến người ta cảm thấy thụ sủng nhược kinh."
Nghe Rigg phát biểu hoàn toàn không hợp với vẻ mặt bình thản của hắn, cả ba thủ hộ giả của Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik đều phóng thích sát khí và địch ý.
Hiển nhiên, sự xuất hiện của Rigg là cực kỳ không được chào đón.
"Rigg · Brehout."
Albedo lên tiếng trước tiên.
Nàng lạnh lùng nhìn Rigg, như thể có thể bùng nổ tấn công bất cứ lúc nào, mọi cử động đều lộ rõ địch ý.
"Mặc dù đây không phải bản ý của ta, nhưng đã Anz đại nhân đều nói không thể đối với ngươi vô lễ, chúng ta tự nhiên sẽ tuân thủ."
Ngay sau Albedo, Demiurge tiếp lời.
"Ngươi có thể ở đây quan chiến, nhưng vì Anz đại nhân an toàn, ngươi chỉ có thể lưu tại nơi này."
Ngữ khí của Demiurge lại rất bình thản, dường như hiền lành hơn Albedo, kẻ có địch ý rõ ràng, không ít. Nhưng nếu có ai nhìn thấy sự tối tăm ẩn sâu trong đ��i mắt hắn, thì sẽ biết, địch ý của hắn đối với Rigg tuyệt đối không kém gì Albedo.
Kẻ lên tiếng cuối cùng là Cocytus.
"Từ giờ trở đi, ngươi không thể lại hướng trước phóng ra một bước."
Trùng vương tỏa ra hàn khí dùng chiến kích bạc đang nắm chặt trong tay, gõ mạnh xuống mặt đất.
Lập tức, mặt đất bắt đầu đóng băng, hàn khí bắt đầu khuếch tán ra xung quanh, khiến cả ngọn đồi nhỏ dần dần bị đóng băng.
"Thì ra là thế." Rigg liếc nhìn ngọn đồi nhỏ đã hóa thành băng sơn, chẳng hề để tâm, cười nói: "Nói cách khác, các ngươi được phái đến giám thị ta sao?"
Ba thủ hộ giả không nói gì, tựa hồ ngầm thừa nhận lời Rigg nói.
"Thật đúng là thích lo lắng vớ vẩn." Rigg lập tức thản nhiên nói: "Yên tâm đi, hôm nay ta chỉ đến xem cuộc chiến, không có mục đích thứ hai nào khác, sẽ không như các ngươi tưởng tượng mà thừa cơ làm gì đâu."
"Hi vọng là như thế." Albedo khẽ nhúc nhích đầu trong mũ giáp, nói: "Đương nhiên, cá nhân ta thì rất mong ngươi làm chút gì đó."
Như vậy, nàng thì có lý do đối với Rigg động thủ.
"Nếu ngươi muốn vậy, chờ xem xong trận chiến này, ta có thể thỏa mãn ngươi." Rigg nhướng mày, nhìn về phía Albedo, nói: "Thế nào? Có muốn thử một chút không?"
"Không..."
"Albedo."
Ngay khi Albedo chuẩn bị nhanh chóng đáp lời, Demiurge lên tiếng ngăn cản.
"Đừng quên Anz đại nhân mệnh lệnh."
Nghe vậy, Albedo im lặng một lúc lâu, rồi lộ liễu bĩu môi.
Thấy thế, Rigg ngược lại cảm thấy chẳng có gì thú vị.
"Quan chiến đi." Hắn liền như vậy nói: "Muốn bắt đầu."
Lời của Rigg khiến Albedo và những người khác đều không khỏi nhìn về phía Anz và Shalltear.
Ở nơi đó, Anz đã di chuyển đến trước mặt Shalltear, quả thật đã bắt đầu hành động.
"[Quang Huy Thúy Lục Thể (Body of Effulgent Beryl)]."
Hắn niệm chú ma pháp, mà vừa bắt đầu đã là ma pháp phòng ngự cấp mười, khiến hào quang xanh biếc chảy ra từ toàn thân.
[Quang Huy Thúy Lục Thể (Body of Effulgent Beryl)], ma pháp này có thể giảm bớt, thậm chí vô hiệu hóa một lần sát thương vật lý. Đối với Anz, kẻ là một bộ xương khô và cực kỳ e ngại các đòn tấn công vật lý, nó có �� nghĩa chiến lược vô cùng to lớn.
Cho nên, Anz cái thứ nhất phát động ma pháp chính là cái này.
Đối với lần này, Shalltear vẫn là không nhúc nhích đứng ở nơi đó, để Anz phát ra tiếng cười to.
"Quả nhiên, chỉ cần không có hành động tấn công rõ ràng và giữ một khoảng cách nhất định, NPC sẽ không tiến vào trạng thái chiến đấu, quả thực giống như trò chơi!"
"Đã như vậy, xin lỗi Shalltear."
"Trước khi trận chiến bắt đầu, mời ngươi cứ bảo trì nguyên trạng, ở nơi đó chờ ta đi!"
Nói đến đây, Anz bắt đầu một chuỗi hành động có thể gọi là kinh điển.
"[Phi hành], [Phúc lành của pháp sư niệm chú], [Bức tường ngăn cản vô hạn], [Kết giới Ma pháp · Thần thánh], [Tinh túy Sinh mệnh], [Cường hóa toàn thuộc tính cấp cao], [Tự do], [Tình báo dối trá · Sinh mệnh], [Nhìn thấu], [Trực giác siêu nhiên], [Cường hóa sức kháng cự cấp cao], [Áo choàng Hỗn độn], [Bất khuất], [Tăng cường cảm ứng], [May mắn cấp cao], [Tăng cường Ma pháp], [Long lực], [Cứng hóa cấp cao], [Linh khí Thiên giới], [Hấp thụ], [Tăng cường Lực xuyên thấu], [Khiên ma pháp cấp cao], [Tinh túy Ma lực], [Ma pháp tam trọng cường hóa: Địa Lôi Bạo Kích], [Ma pháp tam trọng hóa: Phong Ấn Ma pháp cấp cao], [Ma pháp tam trọng tối cường cấp độ cường hóa: Ma pháp tiễn]."
Ngay trước mặt Shalltear, Anz đường hoàng bắt đầu tự Buff cho mình, niệm chú hết loại ma pháp này đến loại ma pháp khác, khiến hào quang ma pháp không ngừng xuất hiện trên người.
Sau khi khoác lên mình mấy chục tầng ma pháp như vậy, Anz giang rộng hai tay, khiến một trận pháp ma pháp lập thể khổng lồ hình vòm lấy bản thân làm trung tâm, triển khai trong phạm vi khoảng mười mét.
Trận pháp ma pháp ấy phức tạp và lộng lẫy, từng tầng lớp chồng lên nhau, từng lớp bao phủ lớp khác, như một hình lập thể vô cùng tinh xảo. Một bên tỏa ra hào quang màu trắng, một bên không ngừng biến đổi hoa văn.
"Tới rồi sao?"
Rigg thấy cảnh này, tinh thần khẽ chấn động.
Trận pháp ma pháp kia, chính là trận hình phức tạp chỉ xuất hiện khi người chơi (player) sử dụng siêu vị ma pháp.
Anz đã trực tiếp sử dụng siêu vị ma pháp ngay trước khi trận chiến bắt đầu, khiến trận pháp ma pháp khổng lồ không ngừng mở rộng.
Sau khi mở rộng và biến hóa một lúc như vậy, ánh sáng từ trận pháp ma pháp đột nhiên bùng lên.
"Siêu vị ma pháp!"
Anz hét lớn một tiếng.
"[Thiên Không Giáng Lâm]!"
Ma pháp cấp mạnh nhất theo đúng nghĩa đen trong thế giới này, ngay trong tiếng gào thét của Anz, chính thức được kích hoạt.
——
Trong tích tắc, toàn bộ khoảng đất trống trong rừng dường như cũng bị cướp đi màu sắc.
Tựa như có một biển lớn dâng lên từ trung tâm khoảng đất trống, mọi thứ đều bị nhuộm trắng hoàn toàn.
Khí nóng do nhiệt độ siêu cao sinh ra xuất hiện trong một khối trắng khổng lồ, rồi bành trướng bùng nổ, thiêu rụi mọi thứ xung quanh ngay tại chỗ.
Cảnh tượng ấy, giống như có một cột sáng từ trên trời giáng xuống, đánh thẳng lên mặt đất, khiến cả khu rừng đều rung chuyển.
Thế là, khí nóng tỏa ra.
Thế là, mặt đất như vậy bị đào đi một khối.
Cảnh tượng như tận thế xuất hiện, khiến vô số chim thú trong rừng hoảng sợ bỏ chạy.
Không lâu sau, thế giới màu trắng mới dần biến mất, nhiệt độ siêu cao cũng theo đó nhanh chóng rút đi.
Cho đến lúc này, những người đứng xem mới có thể nhìn thấy cảnh tượng mặt đất sau khi bị siêu vị ma pháp [Thiên Không Giáng Lâm] tàn phá.
Đó là một vòng tròn lớn mà màu sắc bên trong và bên ngoài hoàn toàn khác biệt.
Bên ngoài vòng tròn là khu rừng không hề bị ảnh hưởng, vẫn nguyên vẹn không chút hư hại, không có bất kỳ thay đổi nào.
Bên trong vòng tròn lại hiện ra màu đen cháy, phảng phất đã hóa thành một miệng núi lửa, đang tỏa ra từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn cùng khói cháy nghi ngút.
Tất cả động thực vật đều đã bị thiêu rụi hoàn toàn.
Trên vùng đất cháy đen, ngoài những gốc cây cổ thụ bị than hóa, còn có vài nơi xuất hiện hiện tượng kết tinh.
"A a a —— "
Ở trung tâm vùng đất cháy đen này, một âm thanh không đúng lúc đột nhiên vang lên.
Đó là thân ảnh màu đỏ tươi duy nhất còn có thể duy trì được sự tồn tại và màu sắc của mình trong thế giới cháy đen này.
"Đau quá a. . ."
Shalltear cuối cùng không còn là trạng thái đứng ngây dại bất động ở đó nữa, mà như một con búp bê sống lại, khôi phục sinh khí.
Nàng toàn thân bốc khói lên.
Trên người nàng tựa hồ có không ít vệt máu chảy xuống.
Thế nhưng nàng đã chịu đựng siêu vị ma pháp, mà không chết ngay tại chỗ.
"Thật sự. . . Đau quá a. . . !"
Thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ vốn không nên có cảm giác đau, vừa thét lên chói tai, vừa chuyển động đôi mắt đỏ thẫm, nhìn chằm chằm Anz.
Sau một khắc, tr��n người Shalltear, một bộ giáp toàn thân màu đỏ thẫm, phảng phất nhuộm đầy máu tươi, xuất hiện.
Đó là một bộ giáp chỉ có một lỗ hở ở vị trí khuôn mặt, mũ bảo hiểm như đầu thiên nga, hai bên nhô ra hai chiếc lông vũ giống loài chim, từ ngực đến vai là trang trí hình cánh, nửa thân dưới là quần giáp bọc toàn thân.
Đây chính là vũ trang chính thức của Shalltear.
Là thủ hộ giả của Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik, một NPC cấp trăm, vũ trang Shalltear sử dụng đều là vũ trang cấp truyền thuyết mạnh mẽ.
Hiện tại, Shalltear đã trang bị những vũ khí đó, đồng thời rút ra vật phẩm cấp Thần khí mà nàng từng sử dụng khi đối đầu với Rigg – Trường thương Thấm hút.
Đây mới là tư thái thực sự của Shalltear, là hình thái chân chính khi nàng dốc toàn lực.
"Thật quá đáng đó, Anz đại nhân."
Shalltear dùng ngữ khí như đang phàn nàn, nói những lời này.
"Thế mà vừa bắt đầu đã dùng siêu vị ma pháp tấn công ta, thân là kẻ thống trị của Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik, một trong những Đấng Tối Cao Vô Thượng, ngài làm như vậy chẳng lẽ không khiến người ta cảm thấy ngài không có phẩm cách sao?"
Shalltear đúng là đã nói ra những lời đại bất kính mà bình thường tuyệt đối sẽ không nói, khiến những người bảo vệ đang canh giữ bên cạnh Rigg đều ném ánh mắt phẫn nộ về phía nàng.
Bản thân Anz lại không hề để tâm chút nào.
"Đừng nói như vậy chứ, Shalltear, chỉ là một chút lễ ra mắt mà thôi." Anz như không có chuyện gì xảy ra, nói: "Ta cũng là người sĩ diện chứ, đã tự mình ra trận đánh nhau, thì đương nhiên phải đảm bảo trận chiến này không thua. Nếu không, làm sao có thể tiếp tục làm kẻ thống trị của các ngươi được?"
"Vì thắng lợi mà bất chấp thủ đoạn? Thật không hổ danh Anz đại nhân!" Shalltear không biết là khen ngợi hay châm chọc, nói: "Nhưng, ngài thật sự nghĩ kiểu này là có thể thắng được ta sao?"
Đối mặt Anz, Shalltear lại bày ra sự tự tin tất thắng.
Bởi vì, nàng rất rõ ràng, nói về thực lực, mình mạnh hơn Anz.
Anz mặc dù là người chơi (player), là kẻ thống trị của Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik, từng là Hội trưởng của công hội 'Ainz Ooal Gown', nhưng trên thực tế thực lực của hắn trong số các người chơi (player) cấp tối đa cũng không được coi là mạnh, chỉ có thể xếp vào hàng trên trung bình mà thôi.
Shalltear lại gần như có thể được gọi là thủ hộ giả mạnh nhất trong Đại Lăng Tẩm ngầm Nassalik, cho dù đối đầu với người chơi (player), tỉ lệ thắng cũng rất cao.
Khi giao thủ với Shalltear, Anz xác suất thua thực sự rất lớn.
Chính Anz vô cùng rõ ràng điểm này.
Thế nhưng là. . .
"Mọi thứ đều phải thử mới biết được chứ."
Anz thì thầm như thế, rồi đưa tay về phía Shalltear.
Đại chiến, căng thẳng tột độ.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép hay tái sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào.