(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 387 : Đừng tìm ta, ta thật không có hứng thú
Vào khoảnh khắc ấy, tất thảy mọi người đều kinh ngạc.
"Đừng nhìn ta như vậy." Rigg liếc nhìn đám đông, nói: "Ta đâu phải là chiến sĩ giữ chức vụ trong vương quốc như Gazef Stronoff, ta chỉ là một mạo hiểm giả mà thôi. Bàn bạc chuyện đại sự quốc gia, thậm chí là đại sự chủng tộc với ta, chẳng phải có chút kỳ quái sao?"
"Quả thật, quả thật." Lakyus lẩm bẩm một tiếng, rồi nói tiếp: "Nhưng Breyhout các hạ thực lực cường đại, lại từng giao chiến với đám quái vật kia, cũng đã có quen biết, nếu có các hạ hiệp trợ, vậy chúng ta..."
Lakyus chưa dứt lời, Rigg đã cắt ngang.
"Thế nên, cái thuyết pháp về sự hiệp trợ này vốn dĩ đã có vấn đề rồi." Rigg nửa cười nửa không nhìn Lakyus nói: "Vì lẽ gì ta phải cung cấp hiệp trợ đây?"
Mọi người nhất thời cùng nhau ngạc nhiên.
Thế nhưng, câu nói kế tiếp của Rigg lại khiến tất cả đều im lặng.
"Lần này ta ra tay, thứ nhất là bởi vì ta vốn có chút nguồn gốc với những dị hình kia, thứ hai cũng là do cơ duyên xảo hợp, tình thế bức bách, chứ không phải ta muốn giúp vương quốc, giúp đỡ nhân loại." Rigg thản nhiên nói: "Nếu các ngươi vẫn chưa hiểu rõ, vậy ta sẽ nói thẳng thắn hơn: Ta không muốn giúp những người ta cảm thấy không đáng giúp đỡ, tỉ như những quý tộc mục nát của vương quốc."
"Thà rằng nói, đây vốn mới là chuyện những quý tộc kia nên làm thì hơn?"
"Bọn họ thu thuế từ dân chúng, chiếm đất đai vương quốc làm lãnh địa của mình. Đã như vậy, nếu vương quốc gặp vấn đề, có cường địch sắp gây nguy hại đến quốc gia này, thì bọn họ với tư cách là tầng lớp cao của quốc gia, chẳng lẽ không phải nên xung phong đi đầu, ra sức chống cự những ma vật kia sao?"
Những lời Rigg nói ra một cách hờ hững khiến Lakyus cùng mọi người nhìn nhau, á khẩu không nói nên lời.
"... Ngươi không phải là mạo hiểm giả sao?"
Chỉ có Evileye cau mày, cất tiếng hỏi Rigg.
"Nếu đã là mạo hiểm giả, vậy thì đối phó ma vật chính là sở trường của chúng ta còn gì?"
Nghe vậy, Rigg liếc mắt một cái đầy khinh thường.
"Ngươi cũng biết đó là sở trường, chứ không phải trách nhiệm, phải không?" Rigg thẳng thắn nói: "Nói cho cùng, mạo hiểm giả chỉ là một đám người vũ trang làm việc vì tiền, thậm chí còn công khai tuyên bố sẽ không tham gia tranh chấp quốc gia. Thế nên, đừng nói mạo hiểm giả quá cao thượng như vậy chứ?"
Vừa nói đến đây, Rigg thấy Evileye và cả Lakyus dường như còn định nói gì đó, liền lập tức vươn tay ngăn cản các nàng.
"Được r��i, các ngươi không cần nói nữa, ta đã làm hết lòng hết sức, để đám quái vật kia không quá mức lạm sát người vô tội. Có thể đạt được lời cam đoan như vậy, cá nhân ta đã hài lòng rồi."
"Còn về việc các cao tầng quốc gia ngày ngày dùng mưu ma chước quỷ kia sẽ đánh cờ thế nào với đám quái vật kia, ta không hề quan tâm, càng chẳng bận tâm."
"Bởi vậy, nếu các ngươi muốn thương lượng làm sao đối phó đám dị hình đó, hay làm sao bảo vệ quốc gia, thì đừng tìm ta, ta thật sự không có hứng thú."
Thái độ của Rigg tuy không tính là cường thế, nhưng sự bình tĩnh và đạm mạc trong lời nói vẫn cho mọi người biết, hắn thực sự cảm thấy loại chuyện này không đáng bận tâm.
"Cái này..."
Lakyus và mọi người nhất thời vừa nhíu mày, vừa cảm thấy bất lực.
Dù sao, những lời Rigg nói cũng không phải hoàn toàn vô lý.
Những quý tộc của vương quốc kia, quả thật khiến người ta chẳng muốn liên hệ, càng không muốn giúp đỡ họ làm bất cứ chuyện gì.
Rigg cũng thật sự coi như đã làm hết lòng hết sức. Chí ít, hắn đã cứu tất cả mọi người tại chỗ, cũng gián tiếp giúp vương đô lắng dịu tình thế, hơn nữa còn đạt thành hiệp nghị với đám quái vật kia, tránh được phần lớn tai nạn cho dân chúng vô tội.
Sau đó, chỉ cần đám quái vật kia nguyện ý tuân thủ hiệp nghị, thì công lao của Rigg đã được xem là lớn nhất rồi, không ai có thể dị nghị gì về những gì hắn đã làm.
Chỉ có điều, mất đi sự hiệp trợ của một chiến lực cường đại như Rigg thì quả thực là một tổn thất rất lớn.
Bởi vậy, dù lý trí đã chấp nhận thuyết pháp của Rigg, nhưng về mặt tình cảm, Lakyus cùng mọi người vẫn cảm thấy rất bất lực.
Đúng lúc này, Evileye cất tiếng.
"... Xem ra, ta chỉ có thể đi cầu xin sự giúp đỡ của kẻ đó thôi."
Vị thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ này liền lộ ra vẻ mặt không mấy vui vẻ.
"Ai cơ?"
Lakyus và mọi người đồng loạt nhìn về phía Evileye.
"Một kẻ mà các ngươi đều biết." Evileye không giải thích quá rõ ràng, chỉ nói vậy: "Ta sẽ trước hết nghĩ cách liên hệ hắn, nếu là hắn, hẳn là sẽ nguyện ý giúp đỡ một chút."
Nói đến đây, Evileye thấy mọi người vẫn còn nhìn mình, liền lập tức nói thêm.
"Cứ yên tâm đi, lực lượng của kẻ đó cũng không phải ở cấp độ người thường, thậm chí có thể nói là một trong những tồn tại mạnh nhất trên thế giới này. Nếu hắn chịu ra tay, cho dù đám quái vật kia có đánh đến tận mặt, thì cũng sẽ có cách ứng phó."
Evileye vẫn giữ vẻ mặt không mấy vui vẻ, nhưng lại nói ra những lời cực kỳ tin cậy vào đối phương.
Rigg khẽ nhếch miệng.
Người khác có lẽ không biết Evileye đang nói về ai, nhưng Rigg thì lại rất rõ.
"Vị Hấp Huyết Quỷ này nói chắc chắn là hắn rồi?"
Trong đầu Rigg hiện lên thân ảnh của vị bạch kim kỵ sĩ từng đột ngột ra tay với hắn hơn bốn tháng trước tại rừng rậm phía bắc Re-Estize.
Đương nhiên, thân phận thật sự của nó không phải kỵ sĩ, mà là rồng.
Đồng thời, đó còn là Long vương mạnh nhất trong Long tộc, vị Chân Long vương có thể sử dụng ma pháp cổ đại mà Slane Theocracy vẫn nhắc tới – Trác Nhĩ Đức Đồ Khắc Tư Bạch Kim Ngang.
Mọi người thường gọi nó bằng danh xưng "Bạch Kim Long Vương".
Nó là một tồn tại có thể đứng đầu ngay cả trong số các Chân Long Vương, là một trong những cá thể mạnh nhất trong số các Long vương hiện nay. Không chỉ là con trai của Long Đế, nó còn từng tham gia chiến tranh giữa Long tộc và Bát Dục Vương. Bởi vậy, nó vô cùng hiểu rõ về "YGGDRASIL" và chuyện của các Player; dù không thể nói là tường tận như lòng bàn tay, nhưng cũng có thể nói là thấu hiểu trong lòng.
Nó vẫn là người bảo hộ giữ gìn sự cân bằng của thế giới, cực kỳ chú ý đến sự phát triển của thế giới này, và vô cùng cảnh giác với các Player xâm nhập thế giới. Bởi vậy, mỗi khi có Player từ "YGGDRASIL" được chuyển dịch đến thế giới này, nó thường sẽ hành động, hoặc là thu thập tình báo của đối phương, hoặc là thăm dò và tiếp xúc với họ để tìm hiểu tình hình. Thậm chí có lúc, nó còn ra tay với những Player tà ác có ý đồ gây loạn cho thế giới này, giết chết họ để giải cứu thế giới khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng.
Vì lẽ đó, vị Long vương này có thể nói là đại địch của các Player. Trừ phi có thể giành được sự tin cậy của đối phương, nếu không, nó về cơ bản sẽ đứng ở phe đối lập với các Player.
Evileye biết về vị Long vương này, hiểu rõ sự tồn tại và trách nhiệm của nó.
Tóm lại, vị Long vương này thường xuyên thông qua cách thức điều khiển từ xa một bộ bạch kim áo giáp, để đi khắp nơi bên ngoài.
Vị bạch kim kỵ sĩ kia chính là bộ áo giáp do Bạch Kim Long Vương điều khiển. Nhìn như là kỵ sĩ, có hình dáng người, nhưng thực chất bên trong bộ khôi giáp rỗng tuếch, chỉ là một bộ khôi lỗi do Bạch Kim Long Vương điều khiển mà thôi.
Bạch Kim Long Vương từng dùng cách thức ấy, hai trăm năm trước đã gia nhập đội Thập Tam Anh Hùng, và trải qua một thời gian mạo hiểm.
Thế nên, Evileye, người từng vai kề vai chiến đấu cùng Thập Tam Anh Hùng, mới có thể biết về vị Bạch Kim Long Vương này.
Ngoài Bạch Kim Long Vương ra, Evileye còn biết một người khác từng gia nhập đội Thập Tam Anh Hùng.
Đó là một nhân loại kéo dài tuổi thọ của mình bằng thủ đoạn ma pháp, đã sống sót từ hai trăm năm trước cho đến bây giờ.
"Hình như nhớ là tên Lý Cổ Lỵ Đặc thì phải?"
Rigg dựa vào khả năng ghi nhớ xuất sắc của mình, hồi tưởng lại chuyện về đối phương.
Đối phương là một trong số ít những người khác thường của thế giới này, đẳng cấp đại khái khoảng cấp 40, là một tồn tại siêu việt trên lĩnh vực anh hùng.
Đối phương và Bạch Kim Long Vương là mối quan hệ hảo hữu. Mượn mối quan hệ này, nàng đã có được pháp khí ma pháp được luyện chế bằng ma pháp nguyên thủy cổ đại mà hiện nay chỉ có Chân Long Vương mới có thể sử dụng – đó chính là Long chi bí bảo đang đeo trên tay Rigg lúc này.
Sư phụ của Gazef từng là một mạo hiểm giả, cũng từng ở trong cùng một tiểu đội mạo hiểm giả với Lý Cổ Lỵ Đặc khi nàng chưa ẩn lui. Lý Cổ Lỵ Đặc rất yêu quý Gazef, vốn là đệ tử của lão hữu mình, thế nên đã tặng chiếc nhẫn Nguyên Thủy cho hắn, giúp Gazef nửa bước vào lĩnh vực anh hùng có thể hoàn toàn bước chân vào lĩnh vực ấy.
Lý Cổ Lỵ Đặc như vậy còn từng gia nhập [Blue Roses], một trong hai tiểu đội mạo hiểm giả cấp Tinh Cương duy nhất của vương quốc trong quá khứ, là tiền bối của Lakyus và mọi người. Evileye cũng chính là dưới ảnh hưởng của Lý Cổ Lỵ Đặc mà mới có thể gia nhập [Blue Roses].
Evileye, người có mối quan hệ với hai người đó, dường như đã chuẩn bị nhờ họ giúp đỡ.
"Bạch Kim Long Vương sao?"
Nhớ lại lần giao phong ở rừng rậm phía bắc Re-Estize hơn bốn tháng trước, Rigg thầm thì.
"Nhắc mới nhớ, vị Long vương đó lúc ấy cũng đã nói, hắn muốn đi điều tra xem Long chi bí bảo xuất hiện trên người ta có phải là do cướp đoạt mà có được hay không."
Nghĩ vậy, lúc ấy đối phương hẳn là cho rằng Rigg đã gây bất lợi cho Lý Cổ Lỵ Đặc, nên mới có thể có được chiếc nhẫn Nguyên Thủy, phải không?
"Giờ đây đã qua lâu như vậy, bên hắn lại hoàn toàn không có động tĩnh gì. Chẳng lẽ là đã xác nhận lai lịch chiếc nhẫn của ta trong sạch rồi sao?"
Rigg lặng lẽ nghĩ ngợi.
Rigg hoàn toàn không biết rằng chiếc nhẫn của hắn có lai lịch trong sạch, nhưng Bạch Kim Long Vương đã vì để xác thực chuyện này mà liên hệ với Lý Cổ Lỵ Đặc.
Nhờ vậy, Lý Cổ Lỵ Đặc đã biết chuyện về Rigg, biết được thực lực và sự tồn tại của hắn. Dưới sự nhờ cậy của Bạch Kim Long Vương, nàng cũng đã đưa ra ủy thác cho nhóm [Blue Roses], để họ đến tiếp xúc, điều tra và thăm dò lai lịch của Rigg.
Nếu biết chuyện này, Rigg có lẽ sẽ xem Bạch Kim Long Vương là đá thử đao, để xem năng lực của bản thân sau khi thăng cấp mạnh đến mức nào?
Kết thúc suy tính, Rigg một lần nữa cất tiếng.
"Nếu các ngươi đã có ý định, vậy thì hãy rời khỏi nơi này đi." Rigg nói vậy: "Dù sao đây cũng là đại bản doanh của bọn chúng, nếu chúng ta không đi, bọn chúng tuyệt đối sẽ không yên lòng."
Đám người đồng loạt gật đầu.
Các nàng đã sớm muốn rời khỏi nơi này. Cứ mãi ở cạnh một đám quái vật thực sự là quá sức thử thách khả năng chịu đựng của trái tim. Nếu không phải lo lắng an nguy của Rigg, Lakyus và mọi người đã sớm rút về vương đô rồi. Brian thì càng khỏi phải nói, tuyệt đối đã chạy trốn từ đời nào.
Giờ đây, Rigg đã ra ngoài, vậy các nàng đương nhiên muốn mau chóng rời khỏi chỗ này, trở về đô thị của nhân loại.
"Đi thôi."
Rigg dẫn đầu sử dụng [Phi Hành] bay lên, hướng về phía Re-Estize mà bay đi.
Đám người lập tức đuổi kịp, đã rời xa mảnh đại thảo nguyên này.
Toàn bộ nội dung này là thành quả dịch thuật tâm huyết từ truyen.free.