(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 408: Xin hỏi ngươi là vị nào?
Mục đích cuối cùng của Rigg trong chuyến đi này đương nhiên là khu vực trung lập nằm giữa Vương quốc Vujinas và Vương quốc Rebruno, đó là tòa thành được xây bởi một vị Kiếm Thánh, một thành phố di tích cổ đại có liên quan đến Moslow chi kiếm, mang tên Singel.
Nhưng trước khi lên đường, Rigg đã nghe Marilyne nói rằng việc muốn vào khu vực trung lập dường như không hề dễ dàng.
"Ta nghe nói, muốn từ Maprose đi vào khu vực trung lập thì nhất định phải được sự cho phép của lãnh chúa."
Chính vì câu nói này của Marilyne, Rigg mới có ý định tìm người dẫn đường sau khi đến Lĩnh địa Maprose để hỏi rõ sự tình rốt cuộc là thế nào.
Và trên đường đến Carudy, Rigg đã hỏi rõ ngọn ngành chuyện này từ Geer.
"Đây là chỉ thị do Hầu tước Maprose đích thân ban ra, nhằm ngăn chặn gián điệp của địch quốc cũng như những kẻ có ý định phá hoại trong lãnh địa này tự do ra vào. Từ rất lâu trước đây, gia tộc Maprose dưới sự duy trì của vương quốc đã liên tục xây dựng một phòng tuyến dọc theo biên giới."
"Đường phòng tuyến đó dường như đã chính thức hoàn thành trong những năm gần đây, và bắt đầu đưa vào sử dụng từ năm ngoái. Nghe nói gia tộc Maprose không chỉ phái người đến đó phụ trách trấn giữ, mà còn bố trí rất nhiều cơ chế ma pháp, tăng cường khả năng chống cự ngoại địch và khả năng cảnh báo của phòng tuyến. Thậm chí, họ còn xây dựng một kết giới ma pháp quy mô cấp chiến thuật, triệt để ngăn chặn sự xâm nhập của địch quốc."
"Cũng kể từ năm ngoái, nếu người của Vương quốc Ginas muốn tiến vào khu vực trung lập, rời khỏi Lĩnh địa Maprose, thì phải có được sự cho phép của lãnh chúa."
Nói cách khác, Rigg muốn tiến vào khu vực trung lập thì không thể tránh khỏi việc phải liên hệ với gia tộc Maprose. Bằng không, một khi hắn tiến về đường biên giới của Vương quốc Ginas, đến biên giới Lĩnh địa Maprose, thì đội quân trấn giữ cùng với kết giới ma pháp ở đó nhất định sẽ ngăn cản hắn lại.
"Ngăn được ư?"
Khi biết được chuyện này, Rigg lại thờ ơ. Cần phải biết rằng, hiện giờ Rigg nắm giữ nhiều loại ma pháp truyền tống, trừ khi cái kết giới ma pháp cấp chiến thuật được gọi là kia và rất nhiều cơ chế ma pháp bố trí trong phòng tuyến biên giới có thể ảnh hưởng hiệu quả truyền tống, bằng không, kết quả chính là Rigg tự do ra vào.
Trớ trêu thay, thế giới này lại khác với thế giới của Bất Tử Giả Chi Vương. Những ma pháp có hiệu quả truyền tống cơ bản đều là ma pháp hệ dịch chuyển không gian, và chỉ những người có khả năng tương thích với "không tưởng" mới có thể thi triển. Mà số lượng người có khả năng tương thích với "không tưởng" trong thế giới này lại cực kỳ ít ỏi, thậm chí còn ít hơn cả ma pháp sư cấp chiến thuật, dẫn đến việc trong ma pháp của Đại lục Akasha rất hiếm có khả năng nhắm vào hiệu quả của ma pháp dịch chuyển không gian.
Rigg không cho rằng kết giới cấp chiến thuật của phòng tuyến biên giới cùng các cơ chế ma pháp ở đó có thể ảnh hưởng đến hiệu quả truyền tống, bởi vậy hắn cũng không mấy bận tâm đến chuyện này. Hơn nữa, cho dù có ảnh hưởng đến hiệu quả truyền tống thì sao chứ? Hắn muốn vượt qua, chẳng lẽ còn có thể bị ngăn cản? Trừ phi vị Kiếm Thánh trấn giữ kia đích thân ra tay, thì may ra.
Thế là, Rigg không còn để ý chuyện này nữa, chuẩn bị sau khi đưa Fanny và Geer vào Carudy thì sẽ trực tiếp tiến về phòng tuyến biên giới, thông qua đội quân trấn giữ ở đó để tiến vào khu vực trung lập.
Đương nhiên, làm như vậy rất có thể sẽ dẫn đến việc vị Kiếm Thánh trấn giữ kia xuất hiện. Dù sao, thành phố quân sự Besare của gia tộc Maprose nằm ngay gần phòng tuyến biên giới, và cũng là thành phố gần nhất với khu vực trung lập. Nếu Rigg gây sự ở đó, vị Kiếm Thánh trấn thủ tại Besare cực kỳ có khả năng bị kinh động. Nhưng Rigg vẫn định làm như vậy, lỡ như thật sự không thể giải quyết êm đẹp, thì thử ra tay một lần cũng được.
Rigg nói trong mục đích của mình cũng có Besare không phải là nói lung tung. Besare nằm ngay gần phòng tuyến biên giới, thậm chí còn là con đường phải đi qua trước khi đến phòng tuyến. Nếu Rigg muốn tiến về phòng tuyến biên giới, vào khu vực trung lập, trong trường hợp không sử dụng ma pháp truyền tống, thì tất nhiên phải đi qua Besare.
Vì đường đi thuận tiện, Rigg cũng không để ý cùng Nibold và Fanny đồng hành một đoạn.
"Thì ra là vậy?"
Biết được dự định của Rigg, Nibold lúc này mới động lòng. "Được thôi," Nibold khẽ gật đầu, nói với Fanny: "Nhưng ta chỉ cho phép cô đồng hành khi điều tra những chuyện liên quan đến em trai cô, còn lại tất cả, xin thứ lỗi ta không thể cho cô đi cùng. Như vậy có vấn đề gì không, Tiểu thư Elixir?"
"Vâng, không có vấn đề gì."
Fanny lau đi giọt lệ nơi khóe mắt, rồi đáp lời.
"Đã quyết định vậy thì chuẩn bị lên đường thôi." Rigg đứng dậy, nói với Geer: "Còn về chuyện nhà ngươi, tự các ngươi đi giải quyết đi. Ta không muốn kết quả lại bị vị Tử tước Elixir kia oán trách."
Geer chỉ đành với vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ và chua chát mà gật đầu. Liz lại càng không có ý kiến gì, thấy Rigg đứng dậy, nàng lập tức định đi dắt xe ngựa tới. Thế nhưng, đúng lúc này, Ofilit như thể vừa vặn đúng lúc, đã quay lại.
Vị Đại thiếu gia của gia tộc Hattie này không còn dáng vẻ đầu đầy mồ hôi và lo sợ bất an như vừa rồi, mà mang theo nụ cười ấm áp như gió xuân, đi tới trước mặt Liz. "Nếu chư vị định cùng đi Besare, vậy chi bằng ngồi xe ngựa nhà ta đi." Ofilit cực kỳ nhiệt tình nói với Liz: "Xe ngựa nhà ta cũng đủ lớn, cho dù mười người cũng dư dả. Vị tiểu thư xinh đẹp này hoàn toàn có thể không cần phải làm công việc điều khiển xe mà chỉ mã phu mới làm. Không, phải nói, công việc này vốn dĩ không nên do một người xinh đẹp như cô phụ trách."
"Đến đây, xin hãy đi cùng ta, đến xe ngựa bên này của ta đi."
Vừa nói, Ofilit theo bản năng đã chuẩn bị kéo tay Liz, nhưng nghĩ đến bên cạnh còn có Rigg và Nibold, hắn vội vàng nhịn xuống.
"A cái này... "
Liz dường như chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra. Thấy Ofilit đột nhiên chạy đến trước mặt mình mà săn đón, nàng đầu tiên là ngơ ngác, ngay sau đó mới yếu ớt nói một câu: "Cái kia... xin hỏi ngài là vị nào?"
Một câu nói đó khiến nụ cười ấm áp như gió xuân trên mặt Ofilit đông cứng lại. "Phụt!" An Đế lập tức cười phá lên không chút nể nang, trực tiếp khiến khuôn mặt đang đông cứng của Ofilit biến thành màu gan heo.
Rigg thậm chí còn chẳng muốn để ý đến vị đại thiếu gia này nữa. "Đi thôi." Nói xong, Rigg là người đầu tiên bước ra ngoài.
"Thất lễ rồi." Liz vội vàng thi lễ với Ofilit một cái, rồi lập tức bước nhanh đuổi theo Rigg. Fanny và Geer thì đã có một cuộc đối thoại, hiển nhiên là đang nói chuyện đi đến gia tộc Maprose. Geer dường như đang khuyên nhủ điều gì đó, nhưng Fanny lại cố chấp lắc đầu, vẻ mặt kiên quyết, khiến Geer thở dài không ngớt. Một lát sau, Geer như đã từ bỏ, dẫn Fanny đuổi theo Rigg và Liz, trở lại trên xe ngựa.
Ofilit cứ như vậy bị phớt lờ, đến mức khuôn mặt màu gan heo của hắn hồi lâu vẫn không rút đi.
"Thiếu gia Ofilit," Nibold lúc này mới gọi Ofilit một tiếng, nói: "Chúng ta phải lên đường rồi."
"Đại thiếu gia không muốn đi cùng sao?" An Đế ẩn ý mỉa mai mà nói: "Nếu vậy thì cũng không sao cả đâu, dù sao xe ngựa của các hạ Brehout cũng rất lớn, tin rằng dù có chở thêm hai người chúng ta cũng không thành vấn đề đâu."
Ofilit suýt chút nữa tức đến hỏng việc. "Ta, ta đi ngay đây." Cố gắng nén xuống tâm trạng muốn bùng phát, Ofilit nở một nụ cười cực kỳ gượng gạo với Nibold và An Đế.
Nibold lập tức lắc đầu, quay lưng rời đi. An Đế lại càng trực tiếp, không chút khách khí làm mặt quỷ với Ofilit, lè lưỡi một cái, rồi chạy theo sau Nibold, về phía xe ngựa.
Rầm rầm... Cái đình đá nhỏ trên bãi cỏ trống trải, sau khi Nibold rời đi, như thể mất đi lực lượng chống đỡ sự tồn tại của nó, vừa chấn động, vừa bắt đầu sụp đổ tan rã, cuốn lên một làn bụi mù dày đặc.
"Khụ khụ khụ...!" Ofilit đứng ở bên cạnh, giữa lúc vội vàng không kịp chuẩn bị đã hít phải bụi bặm, giờ đây ho sặc sụa, trông cực kỳ chật vật.
"Đáng ghét!"
Khuôn mặt màu gan heo của Ofilit lại trở nên xanh xám một mảng. Hắn giận. Hắn căm. Hắn giận Rigg không nể mặt mình, căm An Đế đã khinh thường mình đến thế, coi thường mình, đối xử với mình đầy vẻ khinh miệt.
Nhưng không biết đột nhiên nghĩ đến điều gì, Ofilit nở một nụ cười lạnh. "Các ngươi cứ ngông cuồng đi. Chờ đến khi bản thiếu gia đạt được con mồi trong mộng kia, đến lúc đó, người phải chịu xấu hổ chính là các ngươi."
... ...
Bên ngoài cổng thành Carudy, hai chiếc xe ngựa lần lượt chạy ra, không còn vào thành mà bắt đầu di chuyển về phía Besare, nằm ở biên giới phía nam.
Xe ngựa của nhóm Rigg chạy phía trước, xe ngựa của nhóm Ofilit chạy phía sau. Xung quanh là rất nhiều kỵ sĩ vũ trang đầy đủ, tạo thành một đội quân lớn đông đảo, tạo nên tiếng bánh xe và tiếng bước chân vang dội trên đại lộ, thanh thế lớn hơn nhiều so với khi một hàng của Rigg đến Carudy.
Lúc này, ưu điểm của đội hình khổng lồ liền hiện rõ. Bởi vì thanh thế to lớn và đông đảo kỵ sĩ hành quân trang nghiêm như quân đội này, những tên đạo tặc tr��ớc đó xuất hiện liên tục hoàn toàn không thấy tăm hơi, cũng không còn xuất hiện nữa. Đương nhiên, dân tị nạn cũng không còn xuất hiện, dường như cũng bị trận thế này trấn nhiếp, căn bản không dám tùy tiện đến cản đường. Ngay cả ma vật cũng sẽ không đến khiêu khích đội quân lớn rõ ràng không dễ chọc này, khiến nhóm Rigg cuối cùng cũng có được lần đầu tiên một chuyến đi an toàn không chút trở ngại kể từ khi bước vào Lĩnh địa Maprose này.
Tiện thể nhắc tới, những tên đạo tặc bị bắt làm tù binh, ngựa và trang bị phẩm của chúng đều đã bị Ofilit với nụ cười gượng gạo sai người dọn đến Carudy xử lý xong, giúp Rigg thu về một khoản tiền lớn.
Không có những tên đạo tặc, ngựa và trang bị phẩm kia, xe ngựa của Rigg lập tức nhẹ nhàng hơn không ít, cho dù so với xe ngựa của Ofilit bên kia, hiệu suất và tốc độ cũng không hề kém cạnh là bao.
Cứ thế một đường hướng nam, sau khoảng sáu, bảy tiếng đồng hồ chạy, trời lại dần dần tối đen. Hai chiếc xe ngựa chạy như bay trên đại lộ lúc này mới lần lượt dừng lại, khiến các kỵ sĩ hộ tống xe ngựa cũng bắt đầu chậm dần bước chân.
Không thể không nói, những kỵ sĩ này quả thật rất giỏi, đuổi theo hai chiếc xe ngựa tốc độ cực nhanh chạy lâu như vậy mà vẫn không đỏ mặt, không gấp hơi, không hổ là kỵ sĩ dưới trướng Bá tước.
Sau khi xe ngựa dừng lại, những kỵ sĩ này còn từ giá hàng dỡ xuống lều bạt và các vật phẩm khác, tìm một khối đất trống, đặt những vật phẩm này xuống. Sau đó, đám người bắt đầu dựng lên một doanh trại tạm thời.
Đêm nay trăng, có chút khuyết.
Nguyên bản dịch thuật của chương truyện này chỉ được lan truyền độc quyền tại truyen.free.