(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 443: Hiến cho thần minh cầu nguyện
2023-02-25 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Tóm lại, đó chính là một tòa Kim Tự tháp.
Hoặc là nói, kia là một tòa kiến trúc mang kết cấu Kim Tự tháp, trên hẹp dưới rộng, được xây dựng với những đường nét góc cạnh rõ ràng. Công trình kiến trúc tổng cộng có bốn mặt, mặt chính đối diện cổng thành thì rộng hơn, mặt lưng đối diện cổng thành thì lại tương đối hẹp hơn, nhìn tựa như một ngai vàng khổng lồ vô cùng lớn. Phía chính diện còn có một con cầu thang dẫn thẳng lên đỉnh Kim Tự tháp, khiến cánh cổng lớn tại đó trở nên cực kỳ bắt mắt, chắc chắn bất cứ ai cũng sẽ không nhịn được mà ngẩng đầu, ngước nhìn nơi đó, hệt như ngước nhìn Thần linh vậy.
“Thì ra là thế, khó trách lại nói đây là Thần điện.”
Đứng trước công trình kiến trúc kết cấu Kim Tự tháp khổng lồ này, Rigg lầu bầu một tiếng.
Những người còn lại đều ngước nhìn cánh cổng lớn tọa lạc trên đỉnh, bắt đầu trò chuyện với nhau.
“Xem ra đó chính là lối vào Thần điện rồi.”
Achsel nói như thế.
“Tại sao lại phải xây lối vào ở tầng cao nhất chứ?”
Digordo lại có chút nghi hoặc.
“Trong tòa thành thị này, những công trình kiến trúc khác đều không được xây dựng như vậy. Có lẽ, việc xây lối vào ở tầng cao nhất không phải là một phong cách của thời đại khi thành phố này còn có người sinh sống?”
Katz như có điều suy nghĩ.
“Rất bình thường.” Raven thản nhiên nói: “Trong thời đại thần quyền lấn át vương quyền, việc xây lối vào ở vị trí cao nhất như vậy chắc chắn có lợi cho việc thể hiện thân phận, uy vọng của kẻ thống trị, thậm chí cả sự cao quý tối thượng của Thần linh.”
Nói rồi, Raven bước lên trước, dường như chuẩn bị đặt chân lên bậc thang dẫn đến tầng cao nhất. Thế nhưng, khi Raven đi đến trước bậc thang, bước chân hắn lại không tài nào bước lên được. Nguyên nhân rất đơn giản, có một đạo kết giới vô hình đang ngăn cản Raven, khiến hắn như thể đụng phải một bức tường vô hình vậy, đừng nói là chân, ngay cả một ngón tay cũng không thể thò qua.
“Đây chính là kết giới xung quanh Thần điện ư?”
Raven lui về, nhìn về phía Digordo.
“Chắc hẳn không sai.” Digordo gật đầu, nói: “Pháp thuật trinh sát của pháp sư cho thấy xung quanh tòa Thần điện này có tồn tại kết giới, chỉ là chưa được tận mắt chứng kiến mà thôi.”
Raven khẽ dừng lại, sau đó chuyển hướng sang Rigg và Nibold.
“Hai vị có nhận định gì về kết giới này?”
Raven hỏi như vậy.
Trong lĩnh vực chuyên môn, đương nhiên phải do người chuyên nghiệp đến thăm dò. Mà trong lĩnh vực ma pháp này, hai vị mà Raven đang hỏi thăm không nghi ngờ gì đều là những nhân tài kiệt xuất.
Nibold thì khỏi phải nói, là một nhân vật cấp Đại sư nổi tiếng trong giới ma pháp. Dù không phải pháp sư cấp Chiến thuật, ông lại đã đạt đến cực hạn trong lĩnh vực ma pháp chiến đấu. Với học thức và trình độ ma pháp của ông, nếu ông không thể nhìn thấu hư thực của kết giới Thần điện, vậy e rằng trên thế giới này cũng chẳng còn mấy ai có thể làm được.
Còn Raven sở dĩ hỏi luôn cả Rigg, hoàn toàn là bởi vì những biểu hiện trước đó của vị Lôi Quang Kiếm Thánh này đã cho tất cả mọi người tại đây biết rằng, thành tựu ông đạt được trong lĩnh vực ma pháp này cao đến mức tuyệt đối vượt xa tưởng tượng của người thường. Chưa kể khi đối phó với người khổng lồ hộ vệ, vị này đã liên tục sử dụng mấy loại ma pháp cấp Chiến thuật nửa thật nửa giả, chỉ riêng những sự tích của bản thân hắn thôi đã đủ rồi —— ----
Sở hữu thuộc tính Hư Không hệ tương thích, có thể sử dụng ma pháp không gian hệ để đột nhập vào nhà Maprose được phòng bị nghiêm ngặt.
Có thể sử dụng đại ma pháp truyền tống hệ không gian, mở ra một cánh cổng tự do lui tới giữa Ma thú Yarra Kulon và quảng trường diễn võ Besare dưới lòng đất.
Có thể thi triển hàng chục loại ma pháp cường hóa lên người thị tùng của mình, người vốn ngẫu nhiên sở hữu thực lực kinh người, từ đó nâng cao thực lực đáng kể.
Tất cả những biểu hiện đó đã khiến Raven có một ấn tượng và nhận thức cực kỳ sâu sắc về hậu bối này, người thậm chí còn trẻ hơn hầu hết các con cái của ông. Ít nhất, vài điều được nhắc đến ở trên, Nibold, vị Đại sư nổi danh lừng lẫy trong giới ma pháp này, đã đích thân thừa nhận rằng ông tuyệt đối không thể làm được, thậm chí ngay cả nghĩ cũng không thể nghĩ ra, chứ đừng nói là từng nhìn thấy. Vì vậy, trong lòng Raven, địa vị của Rigg đã không còn như thời điểm mới quen biết không lâu trước đó, có thể nói là đã có một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất. Nhờ vậy, hiện tại Raven cho rằng, Rigg, vị Kiếm Thánh trẻ tuổi nhất trong lịch sử này, có lẽ còn là một Đại ma pháp sư trẻ tuổi nhất trong lịch sử. Nói cách khác, Rigg trong việc tạo nghệ ma pháp không hề thua kém Nibold, Raven đã nghĩ như vậy. Dưới nhận thức tiềm ẩn như vậy, Raven mới không chỉ hỏi Nibold mà còn hỏi cả Rigg.
Chỉ là, người đưa ra câu trả lời cho vấn đề này, vẫn là Nibold, một tồn tại cấp Đại sư nổi danh lừng lẫy trong giới ma pháp.
“Kiểu dao động và phương thức cấu thành ma lực này, dường như khác biệt với bất kỳ loại kết giới ma pháp cấp Chiến thuật nào mà ta biết.”
Nibold cầm một khối ma thủy tinh, như thể cầm một loại dụng cụ nào đó, đi vòng quanh Thần điện một lượt, rồi nhíu mày lên tiếng.
“Mặc dù chưa trải qua khảo thí, không thể hoàn toàn xác nhận, nhưng chỉ dựa vào phương thức cấu thành của kết giới mà xét, đây không đơn thuần chỉ là một hàng rào có thể gây cản trở, mà là một trọng kết giới được kết hợp từ nhiều thuộc tính và đa dạng công dụng.”
Trọng kết giới ghép nối!
Kết giới được mang danh hiệu này, trong số tất cả các ma pháp kết giới, có lẽ không phải là cao cấp nhất, nhưng chắc chắn là phức tạp nhất, khó lường nhất và khó công phá nhất. Loại kết giới này về cơ bản đều được cấu trúc bằng những phương thức cực kỳ phức tạp và hà khắc. Muốn mở nó ra, thậm chí là tiêu trừ và phá hủy nó, nếu không thỏa mãn những điều kiện nhất định, tuyệt đối không thể làm được. Nó thường còn có nhiều loại hiệu quả. Chẳng hạn như trong vương cung ở kinh đô Yarluv của vương quốc Vu Cát Nas, ma pháp kết giới cấp chiến lược [Thiên Doanh Chi Quang] bao phủ trên bầu trời tòa cung điện này chính là một loại trọng kết giới ghép nối, không chỉ có hiệu quả cấm ma, mà còn có thể chống đỡ các đợt tấn công từ bên ngoài. Ngay cả khi có ma pháp cấp chiến lược giáng xuống kết giới này, nó vẫn có thể phát huy tác dụng ngăn chặn. Ngoài ra, [Thiên Doanh Chi Quang] còn có những công hiệu khác, ở đây sẽ không kể lể từng cái một. Tóm lại, trọng kết giới ghép nối tuyệt đối là một loại ma pháp k���t giới vô cùng phức tạp, chưa kể lớp kết giới này còn lưu truyền từ nền văn minh ma pháp cổ đại đến nay, trải qua không biết bao nhiêu năm tháng, kết quả vẫn còn vận hành ở đây, đủ để chứng minh sự cường đại của nó.
Rigg cũng tiến tới, vươn tay, đặt lên trên kết giới vô hình này.
Vừa chạm vào, Rigg liền biết.
“Một trong những hiệu quả của kết giới này là có thể ức chế tác dụng của ma pháp.”
Lời Rigg thốt ra khiến mọi người đồng loạt nhìn về phía hắn.
“Ức chế tác dụng của ma pháp sao?” Nibold lúc này đi tới trước mặt Rigg, liền hỏi: “Xác định chứ?”
“Đương nhiên.” Rigg buông tay, nhún vai, nói: “Bằng chứng là ma pháp truyền tống của ta hoàn toàn vô dụng, ta căn bản không thể truyền tống vào bên trong kết giới này.”
Đúng vậy, Rigg không thể truyền tống vào bên trong kết giới.
Sau khi Raven phát hiện sự tồn tại của kết giới, hắn đã từng thi triển ma pháp [Truyền Tống Cấp Cao], nhưng đã bị kết giới ảnh hưởng đến khả năng truyền tống. Sau đó, Rigg lại thi triển ma pháp hệ tình báo [Thần Chi Nhãn], mu��n để con mắt vô hình được tạo ra xuyên qua kết giới, đi vào bên trong, kết quả cũng thất bại tương tự. Rồi sau đó, Rigg lại âm thầm thi triển mấy loại ma pháp vào Thần điện, những phép thuật này cũng không ngoài ý muốn mà thi triển thất bại, khiến Rigg hoàn toàn xác định, lớp kết giới này có thể ức chế tác dụng của ma pháp, làm cho bất kỳ hiệu quả ma pháp nào cũng không thể xuyên thấu lớp kết giới này, chạm đến bên trong kết giới.
“Như vậy, chúng ta sẽ không thể sử dụng các thủ đoạn ma pháp để hóa giải kết giới này rồi.”
Nibold nhíu mày càng lúc càng sâu, dường như cảm thấy khó giải quyết.
“Gần như vậy.”
Rigg đồng ý với nhận định này của Nibold.
Ma pháp phần lớn không phải là phương pháp chính xác để hóa giải kết giới này. Cho dù Rigg sử dụng ma pháp phân giải – loại ma pháp có thể tác động trực tiếp lên bản thân ma pháp, phân giải nó đến hư vô – có lẽ cũng vô ích. Bởi vì kết giới có hiệu quả ức chế sức mạnh ma pháp, ma pháp phân giải sẽ bị ức chế trước khi kịp phát huy tác dụng. Giống như nước có thể dập tắt lửa, nhưng lửa cũng có thể làm nước bốc hơi vậy; hai loại ma pháp đều có thể gây tác dụng tiêu cực lên ma pháp khi va chạm, kết quả thường chỉ có một, đó là triệt tiêu lẫn nhau, không ai làm gì được ai.
Liz vốn dĩ nghe có chút mơ mơ màng màng, nhưng vừa nghe đến đây, nàng dường như đã hiểu ra đôi chút.
“Vậy, nói cách khác, bây giờ chỉ có thể dùng tấn công vật l�� cưỡng ép phá vỡ kết giới thôi đúng không…?”
Khi Liz yếu ớt nói ra những lời này, mọi người tại đó đều không hẹn mà cùng nhìn về phía nàng.
“Ta, ta nói sai gì sao…!? Thật xin lỗi!”
Liz lập tức giật mình, mắt rưng rưng lệ.
Nhìn Liz như vậy, trái tim của mọi người tại đó không biết vì sao lại tan chảy. Để diễn tả bằng một câu, đó chính là —— ----
“Thật đáng yêu!”
“Thật đáng yêu!”
“Thật đáng yêu a a a a!”
Những kỵ sĩ nhà Maprose kia gầm thét trong lòng như vậy. Ngay cả Katz, Achsel, Digordo ba người cũng không khỏi rùng mình trong lòng, trừng mắt nhìn chằm chằm Liz, rất có cảm giác như những 'thẳng nam' cũng phải được khai hóa tại chỗ.
Duy chỉ có lão 'thẳng nam' Raven, sau khi nghe lời Liz nói, liền thẳng thừng thốt ra một câu.
“Nếu đã như vậy, mọi chuyện liền đơn giản rồi.”
Nói rồi, Raven giơ lên Kháng Cự Giả Chi Kiếm của mình.
Bàn về lực tấn công vật lý, trong lãnh thổ vương quốc Ginas, Kháng Cự Giả Chi Kiếm xưng thứ hai, không ai dám xưng thứ nhất. Thêm vào đó là Ô Luân Kiếm Kỹ của gia tộc Maprose, nếu Raven toàn lực bộc phát, chỉ xét riêng lực tấn công vật lý, thì đừng nói là những người có mặt ở đây, ngay cả trên toàn bộ đại lục Akasha cũng chưa chắc tìm được quá ba tồn tại có thể sánh ngang với hắn. Ngay cả Rigg cũng không thể không thừa nhận rằng, nếu hắn không thi triển Hô Hấp Nhật Chi, không dùng ma pháp để cường hóa, chỉ đơn thuần xét về lực tấn công vật lý, hắn có lẽ thực sự không thể sánh bằng Raven. Bằng chứng chính là trận chiến tại quảng trường diễn võ Besare, [Hỏa Lôi Thần] của Rigg cố nhiên chém trúng Raven, nhưng [Hỏa Lôi Thần] cũng không thể vượt qua đòn đánh cuối cùng của Raven, khiến Rigg buộc phải kích hoạt một phút bất khả địch của Meloine để bản thân được bình an vô sự.
Đã như vậy, công việc này đương nhiên nên giao cho Raven là tốt nhất.
Còn về bản thân hắn…
“[Tàn Ảnh].”
Ngay khi Raven chuẩn bị tấn công kết giới Thần điện, Rigg âm thầm thi triển ma pháp này. Thoáng chốc, một huyễn ảnh giống hệt Rigg xuất hiện, thay thế vị trí ban đầu của hắn. Rigg lập tức thi triển [Hoàn Toàn Bất Khả Th��� Hóa] để tiến vào trạng thái ẩn thân, đồng thời sử dụng ma pháp [Tình Báo] để liên lạc với Liz.
“Liz, ngươi có nghe thấy không?”
Âm thanh đó liền vang lên trực tiếp trong đầu Liz, khiến nàng lại giật mình một lần nữa.
“Đừng sợ.” Rigg nói trong đầu Liz: “Ta hiện đang dùng ma pháp để nói chuyện với ngươi, ngươi cứ giữ nguyên, nghe ta nói đây.”
Nghe vậy, Liz vội vàng trấn tĩnh lại, lộ ra vẻ sẵn lòng lắng nghe. Thấy thế, Rigg mới nói một câu.
“Ta hiện tại cần rời đi một lát, người ta để lại bên cạnh ngươi là huyễn tượng được tạo ra bằng ma pháp. Lát nữa nếu kết giới bị Hầu tước Maprose phá trừ, ngươi hãy dẫn huyễn tượng của ta vào Thần điện. Còn nếu kết giới không được hóa giải mà có người muốn nói chuyện với ta, vậy ngươi hãy tìm cách ứng phó qua loa trước, biết chưa?”
Nghe những lời này, Liz rất muốn hỏi Rigg, rốt cuộc hắn định đi làm gì. Cũng không phải muốn truy hỏi ngọn ngành, chỉ là tiểu công chúa rất lo lắng Rigg liệu có lại đi làm chuyện nguy hiểm nào mà không mang theo mình hay không.
Nhưng Rigg đã quyết tâm.
“Nơi này giao cho ngươi, Liz.” Rigg nói như vậy: “Ta tin tưởng ngươi có thể làm tốt việc này.”
Để lại những lời này, Rigg dường như đã biến mất. Thông qua liên kết khế ước thị tùng, Liz có thể cảm nhận Rigg lập tức rời khỏi nơi này, xuất hiện ở một nơi rất xa. Liz không thể ngăn cản, chỉ có thể nhìn huyễn ảnh bên cạnh, âm thầm niệm trong lòng một câu.
“Cầu ngươi vạn phần cẩn thận.”
... ...
Cùng một thời điểm đó, ở một hướng khác trong thành phố cổ đại, đạo hắc ảnh trước đó không lâu mới xuất hiện ở cổng thành lại một lần nữa xuất hiện. Hắn xuất hiện tại một góc sâu nhất của thành phố. Nơi đây có một tòa tháp quan sát, nối liền với tường thành, vị trí rất vắng vẻ, khiến người ta có chút hoài nghi rốt cuộc người thiết kế thành phố vì sao lại muốn kiến tạo một tòa tháp cao như vậy ở đây. Hắc ảnh lại đi vào trong tháp cao, một mạch đi đến tầng cao nhất của tháp cao. Nơi này trống rỗng, ngay cả một cửa sổ cũng không có. Trên sàn nhà vẽ một ma pháp trận bị bụi đất vùi lấp, nếu không quan sát tỉ mỉ, có lẽ còn không phát hiện được sự tồn tại của ma pháp trận này. Hắc ảnh sau khi đi vào nơi này, liền đi thẳng tới trước ma pháp trận, đứng vào chính giữa.
Một giây sau, hắc ảnh bắt đầu lẩm bẩm thì thầm, dường như đang vịnh xướng một loại chú ngữ nào đó.
“Tranh…”
Cùng với chú ngữ của hắc ảnh, ma pháp trận trên mặt đất từ từ phát sáng, hệt như được một bàn tay vô hình dùng bút phác họa ra vậy, những đường vân và đồ án dần dần trở nên rõ nét, dần dần minh bạch.
“Thần vĩ đại ơi…”
Hắc ảnh quỳ gối bên trong ma pháp trận, với ngữ khí cực kỳ thành kính, thốt ra lời cầu nguyện.
“Xin hãy giáng xuống trừng phạt những kẻ dám một lần nữa mạo phạm đô thị thần thánh này, gột rửa tội ác trên người chúng đi…”
Lời cầu nguyện của hắc ảnh dường như đã có hiệu quả, khiến ánh sáng trên ma pháp trận ngày càng trở nên rực rỡ.
“Ầm ầm…”
Nhất thời, mặt đất của toàn bộ thành phố, lấy tòa tháp cao này làm trung tâm, bắt đầu xuất hiện những rung chấn nhẹ. Nhưng ngay khi rung chấn sắp trở nên mãnh liệt, và trong không khí cũng dần hiện lên từng đợt dao động ma lực mờ mịt, đột nhiên, một âm thanh xuất hiện phía sau hắc ảnh.
“Quả nhiên, ta vừa rồi cảm thấy không sai, quả thật có người xuất hiện sau khi chúng ta tiến vào thành phố này, và vẫn luôn theo dõi chúng ta.”
Lời này vừa thốt ra, toàn thân hắc ảnh chấn động, mạnh mẽ đứng dậy. Ma pháp trận trên mặt đất lập tức tối mờ đi, khiến mọi thứ trở lại tĩnh lặng.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.