(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 455: Bị áp giải Bá tước
Lãnh địa Maprose, Besare.
Gần đây, tại thành thị được mệnh danh là căn cứ quân sự trọng yếu này, đã rộ lên vài tin đồn.
"Nghe nói Maprose gia phủ đệ bị người đột nhập?"
"Nghe nói Maprose Hầu tước đã quyết đấu với người tại sân diễn võ?"
"Nghe nói sân diễn võ kia đã bị hủy hoại vì một lý do nào đó không rõ?"
"Nghe nói Maprose Hầu tước trước đó đã gặp chuyện, nay đã trở lại như thường?"
Chẳng biết từ khi nào, những tin đồn đại loại như vậy đã dần dần lan truyền khắp Besare, rồi càng lúc càng mạnh mẽ. Chẳng ai hay biết những tin đồn chưa được xác thực này bắt nguồn từ đâu. Cũng chẳng ai rõ rốt cuộc những tin tức này là thật hay giả.
Không ít người bắt đầu chen chúc tìm hiểu những tin tức này, nhưng sau đó lại đồng loạt bị Maprose gia tộc cảnh cáo.
"Bất cứ ai, tuyệt đối không được tiếp tục truyền bá tin tức chưa được xác thực, nếu không sẽ bị xử lý theo tội gián điệp."
Sau khi Maprose gia tộc đưa ra cảnh cáo như vậy, những tin tức đang lan truyền mạnh mẽ khắp nơi mới bị trấn áp. Điều này khiến những kẻ có ý đồ lan truyền tin tức, hay kẻ muốn dò la tình báo mật, trong lòng đầy phẫn uất, nhưng lại chẳng thể làm nên trò trống gì.
Nơi đây là Besare, địa điểm gần nhất với khu vực trung lập và chiến trường của hai nước. Giờ đây, khi những tin tức quan trọng như v��y xuất hiện, để xác thực độ chân thực của chúng, những kẻ có ý đồ ẩn mình trong bóng tối tự nhiên nhanh chóng ló mặt ra, mong muốn làm lớn chuyện. Đáng tiếc, chính bởi vì nơi này là Besare – căn cứ quân sự trọng yếu, Maprose gia tộc biết rõ hậu quả tai hại khi tin tức lan truyền không kiểm soát, đã kiên quyết ra lệnh nghiêm cấm, một lần nữa trấn áp những kẻ đang rục rịch gây sự.
Tuy nhiên, dù là như vậy, một vài tin tức vẫn khó tránh khỏi lọt vào tai những người này.
Chẳng hạn, sân diễn võ đã hư hại một nửa vẫn còn đó, ai cũng có thể thấy. Chỉ cần để tâm, ai cũng có thể nhận ra sân diễn võ này chỉ còn lại hình hài, bên trong đã bị phá hủy nghiêm trọng, không thể sử dụng nữa. Kỵ sĩ và binh lính luyện tập ở đây cũng đã được điều động đến nơi khác để huấn luyện.
Lại nữa, Kiếm thánh trẻ tuổi nhất từ trước đến nay — Rigg Brehout, lại đường đường chính chính, quang minh chính đại đến vậy. Thậm chí có người tận mắt chứng kiến quản gia Maprose gia tộc đưa thư mời cho chàng tại một thị trấn nhỏ yên bình. Liên t��ởng đến chuyện Maprose gia tộc bị người đột nhập và Raven giao đấu với người khác, những người thông minh đều có thể đoán được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Vì thế, đủ loại tin tức cũng bắt đầu lần lượt được đưa ra ngoài qua nhiều con đường khác nhau: có cái truyền đến các lãnh địa khác của Vương quốc Ginas, có cái truyền đến Vương quốc Rebruno và các quốc gia khác trên đại lục Akasha, khiến không ít người bắt đầu chú ý đến Besare.
Những người này cũng vô cùng muốn biết, Kiếm thánh trẻ tuổi tân tấn, được mệnh danh là "chớp mắt đã bại trận" kia, rốt cuộc đã nảy sinh tranh chấp như thế nào với Trấn Quan Kiếm thánh Raven Maprose, đến nỗi hai người làm ầm ĩ ra nhiều chuyện đến vậy.
Ngay cả phía Vương đô cũng đã chú ý đến chuyện này, mấy ngày nay còn phái người đặc biệt đến để hỏi han. Thế nhưng, những người này căn bản sẽ không ngờ rằng, sự việc này vào nửa đoạn sau đã hoàn toàn đi chệch quỹ đạo, không còn chút liên quan nào đến mâu thuẫn giữa Rigg và Raven nữa.
Trong tình cảnh đó, xung đột giữa Rigg v�� Raven về cơ bản đã bị xem như không tồn tại. Hiện tại, Maprose gia tộc cũng không còn ý định xung đột với Rigg nữa, bởi lẽ bọn họ không thể trêu chọc.
Rigg cũng không còn lấy chuyện của Ofilit mà nhắm vào Maprose gia tộc nữa. Kể từ đó, chàng đã an tọa tại thị trấn nhỏ yên bình, một mực chỉnh lý các loại tình báo và thu hoạch, đem chuyện của Raven và Maprose gia tộc gác lại sau đầu.
Còn Nibold, trong khoảng thời gian này thì luôn ẩn mình trong Maprose gia tộc, không biết có phải đang nghiên cứu các loại sách cổ, văn hiến và bí bảo thời cổ đại mang về từ chỗ Maya hay không.
Riêng tiểu công chúa Liz thì vẫn luôn ở bên cạnh Rigg, song nàng trong khoảng thời gian này thỉnh thoảng lại thất thần ngẩn ngơ, có lẽ vẫn chưa thể sắp xếp lại tốt tâm tình của mình.
Cứ như vậy, đại khái sau ba ngày, bỗng một ngày, quản gia Vâng Bang của Maprose gia tộc đã tìm đến tận cửa.
"Xin mời các hạ Brehout đến Maprose gia tộc. Hầu tước đại nhân có việc muốn cùng ngài thương lượng."
Đối phương nói như vậy, khiến Rigg ngẩn người.
"Có việc thương lư��ng?"
Chuyện đã đến nước này, còn có gì để thương lượng nữa đây? Rigg thầm nghĩ trong lòng.
Tuy nhiên, chàng vẫn nhận lấy thư mời, dẫn theo Liz cùng đi đến Maprose gia tộc.
Lần này là một chuyến bái phỏng đường đường chính chính.
Bởi vậy, lần này, Rigg không còn như lần trước, trực tiếp mang cả cỗ xe ngựa dịch chuyển vào phủ đệ Maprose gia tộc, mà là đường hoàng đi qua cổng chính, tiến vào Maprose gia tộc. Người của Maprose gia tộc dường như đã sớm nhận được tin tức và dặn dò về chuyện này, thế nên lần này cho dù gặp xe ngựa của Rigg, cũng không còn ai như lần trước, dựng thương dài lên ngăn cản, kiểm tra xe ngựa.
Vì vậy, cỗ xe ngựa khắc huy hiệu Franzel gia tộc đã thuận lợi tiến vào, được các kỵ sĩ Maprose gia tộc đưa thẳng đến phủ đệ.
Quản gia Vâng Bang tự mình ra đón, chờ sẵn tại cổng chính phủ đệ để nghênh đón Rigg và Liz.
Rigg và Liz cũng theo sự dẫn dắt của quản gia Vâng Bang, đi lên tầng cao nhất của phủ đệ Maprose gia tộc, tiến vào một phòng nghị sự rộng rãi.
Tại đây, Raven dường như đã chờ đợi từ lâu một cách cung kính, cùng xuất hiện với Katz, Achsel và ba anh em Digordo.
"Đến rồi ư?"
Raven đứng dậy, khẽ gật đầu về phía Rigg.
Đây là một chuyện hiếm có. Ít nhất, đối với những người hiểu rõ Raven mà nói, thì đúng là như vậy. Trấn Quan Kiếm thánh cường thế và bá đạo kia lại có thể như vậy, theo bản năng đứng dậy nghênh đón một người trẻ tuổi, điều này trong quá khứ chắc chắn là một sự kiện khiến người ta kinh ngạc.
Nhưng ba anh em Katz có mặt tại đây lại chẳng thấy điều đó có gì bất ổn, hiển nhiên đều cảm thấy Rigg có tư cách như vậy.
"Nói đi." Rigg không nói lời thừa thãi, trực tiếp hỏi Raven: "Đến tìm ta có việc gì?"
Raven không lập tức trả lời, mà chỉ khẽ gật đầu về phía Katz bên cạnh.
"Dẫn vào đi!"
Katz hiểu ý, cất tiếng gọi ra ngoài cửa.
Chẳng bao lâu sau, cửa phòng nghị sự lại lần nữa mở ra, mấy kỵ sĩ Maprose gia tộc vũ trang đầy đủ nối đuôi nhau bước vào, áp giải một người từ bên ngoài đi vào.
"Thả ta ra!"
Người kia ăn vận hết sức lộng lẫy, nhưng lúc này lại bị các kỵ sĩ áp giải. Sự đãi ngộ này dường như khiến hắn vô cùng phẫn nộ, vô cùng khuất nhục, đến mức không ngừng giãy giụa.
"Hừ!"
Ngay khi Rigg đang cảm thấy khó hiểu và bối rối trước tình thế này, đang suy đoán rốt cuộc người bị áp giải kia là ai, thì Raven hừ lạnh một tiếng, một luồng khí tức cường đại dâng lên từ người hắn.
Người đang không ngừng giãy giụa kia lập tức cứng đờ toàn thân, nhìn Raven đang đứng đó, khuôn mặt dữ tợn đáng sợ bỗng chốc trở nên trắng bệch.
"Chị, anh rể!"
Người kia liền hô lên như vậy, rồi 'phù phù' một tiếng, quỳ sụp xuống.
"Anh rể?"
Nghe thấy xưng hô đó, Rigg đầu tiên sững sờ, ngay sau đó liền hiểu ra.
Theo những gì chàng biết, người duy nhất sẽ gọi Trấn Quan Kiếm thánh Raven Maprose là anh rể, chỉ có một. Tỷ tỷ người này là thê tử của Raven. Con trai người này là cháu trai của Raven.
Hắn, chính là người quản lý Thiết Chi Đô Carudy, đương chủ Hatit bá tước gia tộc, chính là Bá tước Hatit đích thân.
Không sai, người này chính là Ritton Hatit, cha ruột của Ofilit.
"Đừng gọi ta như vậy," Raven lạnh lùng nhìn người em vợ, ngữ khí cứng nhắc lại đạm mạc nói: "Ta không có thân thích như ngươi."
Không chỉ thái độ của Raven lạnh lùng, ngay cả Katz, Achsel và ba anh em Digordo cũng lạnh lùng nhìn chằm chằm người cậu của mình, chẳng hề giống như đang nhìn một thân thích có quan hệ huyết mạch với mình.
"Vì, vì sao chứ!?" Ritton có lẽ đã nhận ra điều gì đó từ thái độ của Raven và những người khác, sắc mặt càng lúc càng tái nhợt, vẫn còn ở đó la lên: "Ta đã làm sai điều gì mà các ngươi lại đối xử với ta như vậy!?"
Câu nói này, chỉ đổi lấy một đáp lại nhàn nhạt từ Raven.
"Những chuyện con trai ngươi đã làm, ta đều đã biết."
Lời này vừa thốt ra, Ritton lập tức cứng đờ.
Raven tiếp tục thản nhiên lên tiếng.
"Tại Carudy, nó ngang nhiên cướp bóc phụ nữ, không chỉ một lần lấy danh nghĩa Hatit gia tộc, thậm chí là Maprose gia tộc, để ức hiếp người khác, mưu hại những nam nhân đối nghịch với mình, chiếm đoạt những người phụ nữ vừa ý, vô pháp vô thiên."
"Mượn thân phận của mình, nó nhận hối lộ từ quý tộc và thương nhân đến từ các nơi khác, kiếm lợi riêng, tư tàng vô số vàng bạc châu báu trị giá đến mấy chục vạn kim tệ."
"Nó còn âm thầm buôn bán vũ khí và đạo cụ ma pháp giả mạo, hợp tác với tổ chức phi pháp, hợp tác với kẻ phạm pháp, thậm chí còn hợp tác với đạo tặc, dung túng mười hai nhóm đạo tặc trở lên cướp bóc, đốt giết."
Liệt kê những tội ác đó, Raven trừng mắt nhìn chằm chằm Ritton, như muốn chém đầu hắn, giọng nói đạm mạc bắt đầu pha lẫn lửa giận.
"Điều không thể tha thứ nhất là, nó còn cấu kết với tổ chức thần bí không rõ danh tính, xem dân tị nạn ở lãnh địa Maprose như quân cờ giao dịch, bất chấp sinh tử của biết bao sinh mạng vô tội, dùng đó để hoàn thành các giao dịch thuê mướn, khiến tổ chức thần bí không rõ danh tính làm việc cho mình!"
"Thì ra là vậy, khó trách các vụ mất tích trong lãnh địa Maprose không thể tìm ra manh mối, hóa ra là có những kẻ quan lại như các ngươi âm thầm tiếp tay!"
"Ngươi chẳng lẽ muốn nói, tất cả những điều này, ngươi đều không hề hay biết sao?"
"Ritton Hatit!"
Theo lời chất vấn đầy lửa giận bị kìm nén của Raven, toàn thân Ritton run rẩy.
"Ta... ta..."
Vị Bá tước Hatit này thậm chí nói cũng không rõ, môi run rẩy, mặt trắng bệch như tờ giấy, mang một vẻ kinh hoàng khi mọi chuyện đã bại lộ.
Raven lại càng nói càng phẫn nộ.
"Lãnh địa Maprose kinh doanh không thuận lợi, ta ban đầu cứ ngỡ là do người của Vương quốc Rebruno không ngừng phá hoại trên mảnh đất này, coi đó là nguyên nhân chính yếu."
"Cho đến bây giờ, ta mới phát hiện, hóa ra mảnh lãnh địa này không chỉ có ngoại hoạn, mà còn có nội hoạn!"
"Giết hại dân chúng, nhận hối lộ, bao che dòng dõi, giao dịch phi pháp..."
"Ngươi giỏi thật đấy, Ritton Hatit, lén lút sau lưng ta làm nhiều 'chuyện tốt' đến vậy!"
"Ngươi nói xem, ta nên xử trí ngươi thế nào cho phải đây?"
Nói đến đây, sát khí từ Raven đã tản mát ra.
Đúng vậy.
Hắn, đang chuẩn bị giết Ritton.
Chương này là bản chuyển ngữ độc quyền, chứa đựng tâm huyết của Truyện.Free. Kính mong quý vị độc giả không sao chép hay phổ biến tại bất kỳ đâu.