(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 458 : Tiểu công chúa thỉnh cầu
2023-03-06 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Finn! Tỷ tỷ! Trước cổng chính phủ Maprose, cặp chị em đến từ phủ Tử tước Elixir cuối cùng cũng đoàn tụ, họ lao về phía nhau, vui mừng đến phát khóc.
Quá tốt rồi, tiểu thư, thiếu gia... ! Geer đứng một bên chứng kiến cảnh này, cũng không kìm được lau đi khóe mắt đang ướt lệ vì xúc động.
Thế nhưng, những người có mặt tại đây không chỉ riêng ba người nhà Elixir, mà còn có rất nhiều người khác đang được kỵ sĩ phủ Maprose hộ tống. Trong số đó có người già, người trẻ, nam giới, nữ giới, có người là dân thường gặp nạn, có người là binh sĩ, thậm chí có cả quý tộc trẻ tuổi giống như đệ đệ của Fanny. Có người vừa nhận được thông báo liền vội vã đến để đoàn tụ với người nhà, số khác thì đang được người hầu do phủ Maprose sắp xếp chăm sóc, dùng bữa hoặc uống nước, tạo nên một cảnh tượng hoành tráng của những nạn nhân trở về.
Chứng kiến cảnh tượng này, Rigg, người đi cùng Fanny và Geer, bèn quay sang hỏi Raven. Rigg lúc này đang đứng trước cổng chính phủ Maprose, cùng Raven và Liz đứng cạnh nhau, một mặt nhìn xa về phía trước, một mặt trò chuyện.
Ngươi đã tìm thấy họ ở đâu?
Trong sâu thẳm một dãy núi. Raven tường tận đáp lời: "Ở đó có một hang ổ vốn được cấu thành từ ma vật, nhưng hang ổ ấy đã bị người ta cải tạo thành m��t căn cứ ngầm. Người của chúng ta đã tìm thấy những người mất tích trong vòng hai, ba tháng gần đây tại đó, xem như chuyến đi không uổng công."
Sau khi mọi chuyện ở Ritton kết thúc, Raven, người đã quyết định thanh trừng lãnh địa Maprose, liền triệu tập toàn bộ lực lượng trong lãnh địa và bắt đầu một loạt hành động lớn. Đầu tiên, hắn bắt giữ tất cả những kẻ quản lý địa phương nơi từng xảy ra các vụ mất tích, sau đó hợp tác cùng Nibold và các pháp sư cung đình do vương cung phái tới, tiến hành thẩm vấn, tra hỏi, thậm chí tra tấn những kẻ này. Nhờ đó, hắn dễ dàng bắt được toàn bộ quý tộc địa phương và quan lại đã dùng dân chúng trong lãnh địa làm vật giao dịch, tống giam bọn chúng và tùy ý xử lý.
Trong quá trình này, Raven cũng dễ dàng nắm bắt được tình hình buôn bán nhân khẩu gần đây, từ những kẻ buôn người đã hợp tác với ma đạo nhân ngẫu gần đây mà moi ra một số tin tình báo, chẳng hạn như đường đi vận chuyển những người bị đem ra làm vật giao dịch.
Sau khi nắm được đại khái lộ tuyến di chuyển của những v��t phẩm giao dịch, Raven đã để ba huynh đệ Katz tìm đến các quan văn chuyên trách việc bày mưu tính kế, sau khi những quan văn ấy tính toán và lên kế hoạch đường đi phù hợp, cuối cùng đã thành công tìm ra một vài địa điểm có thể là căn cứ của ma đạo nhân ngẫu.
Cái hang ổ trong dãy núi mà Raven vừa nhắc đến, chính là một trong số những địa điểm đó.
Sau đó mọi chuyện trở nên đơn giản. Raven lập tức hạ xuống vài đạo mệnh lệnh, đội kỵ sĩ dưới trướng phủ Maprose liền chia thành nhiều mũi, lần lượt tiến đến những địa điểm này tiến hành lục soát triệt để. Cứ như thế, đội kỵ sĩ phủ Maprose đã tìm thấy những người mất tích trong khoảng thời gian gần đây và đưa họ từ hang ổ kia trở về.
Thế nhưng...
Ngoại trừ những người mất tích trong vòng hai, ba tháng gần đây ra, còn những người từng mất tích trước đó, chúng ta không tìm thấy một ai. Vẻ u ám hiện rõ trên mặt Raven, hắn trầm giọng nói: "Và nữa, những kẻ thần bí đã gây ra những tội ác này, cùng với những Ma đạo nhân ngẫu mà ngươi từng đề cập, chúng ta cũng không tìm thấy một tên nào."
Kết quả này, dù khiến Rigg có chút thất vọng, nhưng lại không hề khiến hắn bất ngờ.
Xem ra, khi thấy tình thế bất ổn, chúng đã sớm rút lui rồi. Rigg nói như vậy: "Điều này cho thấy tổng bộ của chúng không nằm trong lãnh địa Maprose, rất có thể ở một nơi khác."
Nếu không, chúng đã không thể rút lui một cách dứt khoát và nhanh chóng đến vậy.
Ta cũng nghĩ như vậy. Raven đồng tình với nhận định của Rigg, cũng tỏ ra vô cùng bất đắc dĩ và tức giận với tình trạng này, nói: "Không có cách nào bắt giữ toàn bộ bọn chúng, thật sự quá đáng tiếc."
Với lời này, Rigg cũng không tùy tiện gật đầu đồng tình.
Nếu đội kỵ sĩ dưới trướng ngươi thực sự đối đầu với những Ma đạo nhân ngẫu kia, thì chưa chắc ai sẽ bắt được ai đâu.
Rigg lắc đầu nói.
Chẳng đùa đâu, những Ma đạo nhân ngẫu kia thậm chí là những đối thủ khó nhằn mà ngay cả Kiếm Thánh cấp độ 7 cũng phải thận trọng đối đãi. Dù chưa tính đến đủ loại điểm kỳ dị trên người chúng, chúng cũng sở hữu chiến lực tương đương với một chính kiếm sĩ kỳ cựu cấp độ 6, tuyệt đối không phải đối thủ mà kỵ sĩ thông thường có thể dễ dàng đánh bại.
Đặc biệt là trong tình huống không biết số lượng đối phương là bao nhiêu, và còn có bao nhiêu Ma đạo nhân ngẫu tương tự như vậy, nếu phủ Maprose mạo muội ra tay đối phó chúng, kết quả cuối cùng rất có thể không phải họ đánh bại được những Ma đạo nhân ngẫu kia, mà là những Ma đạo nhân ngẫu ấy sẽ tiêu diệt toàn bộ bọn họ, rồi thong dong rút lui an toàn.
Vì vậy, Rigg chưa từng hy vọng hão huyền rằng phủ Maprose có thể bắt giữ những Ma đạo nhân ngẫu kia, chỉ cần họ có thể cung cấp một chút manh mối cho hắn, vậy là đủ rồi.
Những Ma đạo nhân ngẫu ấy thật sự khó đối phó đến vậy sao?
Raven cũng có vẻ như không mấy tình nguyện tin tưởng điều đó.
Khi nào ngươi đối đầu với chúng, ngươi sẽ rõ. Rigg không giải thích gì thêm, chỉ hờ hững nói một câu như vậy, ngay sau đó mới nói tiếp: "Vì những kẻ đáng ngờ kia đã rút lui, ta cũng không cần thiết phải tiếp tục chờ đợi tin tức ở đây nữa. Mọi chuyện tiếp theo, các ngươi cứ tự mình liệu mà xử lý đi."
Nghe lời Rigg nói, Raven khẽ có phản ứng.
Ngươi định rời đi ư? Raven chuyển ánh mắt, nhìn về phía Rigg, hỏi: "Không ở lại thêm một thời gian nữa sao?"
Có ích gì đâu? Rigg liếc nhìn Raven một cái, nói: "Besare đâu phải thánh địa du lịch gì, nơi ta cần đến cũng không phải chốn này. Đã như vậy, ở lại thêm hay ít hơn thì có gì khác biệt đâu?"
Phải biết, trong kế hoạch ban đầu của Rigg, hắn chưa từng nghĩ tới sẽ đi vào Besare. Kế hoạch ban đầu của hắn là trực tiếp đi ngang qua Besare, thông qua trạm kiểm soát biên giới để tiến vào khu vực trung lập. Việc phải đi vào Besare và ở lại như thế này đã nằm ngoài kế hoạch hành trình ban đầu của Rigg.
Trong tình huống như thế, những Ma đạo nhân ngẫu kia cũng đã rút khỏi lãnh địa Maprose, thì Rigg lại càng không có lý do gì để tiếp tục ở lại nơi đây nữa.
Thế nên, Rigg không chút lưu luyến nào chọn rời đi, khiến Raven rơi vào trầm mặc.
Đột nhiên, Raven cất lời.
Ta đã viết tất cả những gì ngươi thể hiện trong khoảng thời gian này thành thư tín, và gửi vào vương cung rồi.
Raven quả thực đã nói ra lời đó.
Bất kể là ngươi đã đánh bại ta trong cuộc quyết đấu chính diện, hay việc ngươi có thể sử dụng ma pháp hệ không gian kỳ tích, việc ngươi là một người có khả năng thích ứng không tưởng, ta đều đã đề cập trong thư. Raven liền nói với Rigg: "Quốc vương cũng đã xem qua thư của ta, và đã gửi thư hồi đáp cho ta rồi."
Vậy thì sao? Rigg bình thản nói: "Ngươi muốn nói gì?"
Ngươi biết ta muốn nói gì mà. Raven chăm chú nhìn Rigg, nói: "Việc ngươi có thể đánh bại ta trong cuộc đối đầu chính diện, chỉ riêng chuyện này thôi, đã đủ để vương đô dấy lên sóng gió lớn rồi."
Giờ đây lại được biết ngươi là người có khả năng thích ứng không tưởng, là một pháp sư đã lĩnh hội ma pháp hệ không gian, hơn nữa ngươi còn có thể tùy tâm sở dục dùng ma pháp hệ không gian để đưa một đội quân lớn đến nơi xa xôi, việc này khi lọt vào mắt vương thất cùng các quý tộc vương đô, rốt cuộc sẽ tạo ra giá trị lớn đến nhường nào, ta tin ngươi sẽ không không hiểu rõ.
Ngươi có bi��t thư hồi đáp mà quốc vương gửi cho ta đã thảo luận điều gì không?
Còn có thể là gì nữa? Đơn giản chính là bảo Raven tận khả năng giữ Rigg lại, nghĩ trăm phương ngàn kế khiến hắn quy thuận vương quốc, cống hiến sức lực cho vương quốc.
Bệ hạ Hermurimple đã nói với ta rằng, chỉ cần ngươi nguyện ý ở lại, ngài ấy có thể phá lệ cho phép ngươi tiến vào kho báu một lần nữa, và mang đi tối đa ba món bảo vật từ đó.
Raven đã hào phóng đưa ra những điều kiện đó.
Ngài ấy cũng thật là chịu chi. Rigg bĩu môi cười khẩy một tiếng, nói: "Ba món bảo vật từ kho báu của vương quốc, quả thực là vô giá rồi."
Chẳng nói chi đến những thứ khác, chỉ riêng Rigg Meloine, cùng với Kháng Cự Kiếm và Áo Giáp Nice của Raven, cả ba món bí bảo cổ đại này đều được lấy ra từ kho báu của vương quốc, món nào là vật tầm thường chứ?
Những bí bảo cùng loại như vậy, có thể tùy ý chọn ba món, bất kể là ai đi nữa, đều sẽ cảm thấy động lòng.
Rigg cũng không ngoại lệ. Nếu hỏi hắn có động lòng hay không, thì hắn chắc chắn là động lòng rồi.
Chỉ là, động lòng thì động lòng, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ đồng ý.
Raven dường như cũng nhìn ra điểm này từ thái độ của Rigg.
... Xem ra, ngươi không muốn chấp thuận rồi.
Raven khẽ nói, giọng phảng phất chứa đựng chút tiếc nuối.
Không còn cách nào khác, chí hướng của ta không ở nơi này. Rigg nói một cách hờ hững: "Nếu ta thực sự có ý đó, thì ngay từ khi ở vương đô ta đã tiếp nhận tước vị, trở thành quý tộc rồi."
Cũng phải. Raven thoáng tiêu tan, cười nhẹ với Rigg rồi nói: "Mặc dù có chút tiếc nuối vì không thể gia tăng sức mạnh cho quốc gia này, nhưng ít nhất chúng ta không đối địch với ngươi, kết quả này cũng coi là không tồi."
Trước kia ngươi đâu có dáng vẻ này, Hầu tước Maprose. Rigg có chút kỳ lạ nhìn Raven, nói: "Trước đây ngươi còn bá đạo và cường thế biết bao, không ngờ ngươi lại nói ra những lời làm tổn hại uy phong bản thân thế này."
Nếu ngươi chỉ là một kiếm sĩ, thì dù ngươi có đánh bại ta một cách chính diện đi nữa, ta có lẽ sẽ công nhận ngươi, nhưng tuyệt đối sẽ không dễ dàng chịu thua như thế này. Raven bình thản nói: "Thế nhưng ngươi không chỉ là một kiếm sĩ, mà còn là một pháp sư sở hữu khả năng thích ứng hệ không tưởng. Các loại ma pháp mà ngươi đã sử dụng bên trong cơ thể Ma thú Yarra Kulon dưới lòng đất, đều để lại ấn tượng sâu sắc trong ta, thực lòng ta không muốn đối đầu với loại sức mạnh đó."
Thật vậy sao? Rigg mỉm cười nói: "Được thôi, vậy thì ta mong rằng lần sau chúng ta sẽ không phải đối đầu nữa."
Raven vô cùng chân thành gật đầu đồng tình.
Hai người lại hàn huyên thêm vài câu, nhắc đến Fanny và Finn, cũng như Nibold và An Đế.
Raven đã chuẩn bị cho một bộ phận con em quý tộc đang huấn luyện ở đây về nhà trước để báo bình an, cho nên hắn sẽ sắp xếp người hộ tống Fanny và những người khác trở về lãnh địa Elixir.
Còn Nibold và An Đế thì sẽ ở lại phủ Maprose, cùng với các pháp sư cung đình do vương cung phái tới, nghiên cứu những thư tịch và hiến tặng bí bảo cổ đại mà Maya đã trao tặng.
Nói cách khác, Rigg sẽ chia tay với họ tại nơi đây.
Vậy thì làm phiền ngươi giúp ta nhắn với họ rằng: hữu duyên sẽ tái ngộ.
Rigg liền không có ý định cáo biệt với họ nữa, mà trực tiếp phó thác cho Raven.
Raven sảng khoái chấp thuận.
Cứ như thế, Rigg dẫn theo Liz, dưới ánh mắt dõi theo của Raven, rời khỏi phủ Maprose.
Và trong suốt quá trình ấy, Liz vẫn luôn giữ im lặng.
Ngay khi hai người gần trở lại trấn nhỏ Hòa Bình, Liz dường như đã hạ quyết tâm, bèn đ��a ra một thỉnh cầu với Rigg.
Chủ nhân, ta muốn về vương đô một chuyến.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay đăng tải lại.