Giờ phút này, Rigg đang đứng giữa một vùng biển sao.

Đó là một biển sao mênh mông vô bờ, không thấy điểm cuối, nhưng lại vô cùng mỹ lệ.

Trong biển sao có hoa, có cây, có núi non, có dòng sông. Rõ ràng đang ở giữa Tinh Hải, thế nhưng lại mang theo vẻ đẹp của muôn vàn hành tinh, khiến người ta cảm thấy vô cùng kỳ diệu.

Đắm mình trong vùng biển sao như vậy, tâm tình Rigg vẫn vô cùng thích ý, thậm chí nảy sinh một ý nghĩ.

"Nếu trên đời này có một Lý Tưởng Hương tồn tại, thì chắc hẳn chính là nơi đây."

Rigg vừa nảy sinh ý nghĩ đó, lại đột nhiên phát hiện, cảnh đẹp trước mắt mình đã đổi thay.

Trở nên không còn mỹ lệ.

Trở nên không còn khiến lòng người thỏa mãn.

Một cơn bão tố kinh hoàng ập đến nơi này, như bão tuyết mùa đông giáng xuống, khiến hoa tàn cây héo, cuối cùng còn biến sông núi thành núi tuyết, đóng băng dòng sông, biến một Lý Tưởng Hương tiên cảnh như thế thành một cảnh tận thế tràn đầy tuyệt vọng.

Trái tim Rigg, vừa nãy còn vô cùng thích ý, lập tức chìm xuống đáy vực, cảm xúc trở nên tồi tệ.

Đúng lúc này, một thanh âm vọng vào tai Rigg.

"Trên đời này vốn chẳng có Lý Tưởng Hương, và ta cũng không cần Lý Tưởng Hương."

Thanh âm ấy, lạnh lẽo như băng.

Ngay khi Rigg vừa nghe thấy thanh âm đó, hắn đã phát hiện một thân ảnh.

Thân ảnh kia cũng như hắn, đang đắm mình trong bão tuyết, bị hàn phong thổi bay trong băng thiên tuyết địa, thổi tung chiếc áo bào đen nhánh, và cả mái tóc bạc trắng như tuyết mịn.

"Ngươi khát khao nơi chốn như thế này sao?"

Nữ vương ngự trị băng giá mùa đông liền quay lưng về phía Rigg, cất tiếng hỏi.

Nhìn nữ vương như vậy, Rigg trầm mặc rất lâu.

Sau đó, hắn mới cất lời.

"Ai mà chẳng mong muốn hoàn cảnh xung quanh mình có thể trở nên tốt đẹp hơn?"

Giống như, đó là một câu trả lời hiển nhiên.

Đối với điều này, nữ vương ngự trị băng giá mùa đông lại khịt mũi coi thường.

"Con người quả thực sẽ nghĩ như vậy, nhưng yêu tinh thì không."

"Yêu tinh có lẽ sẽ nghĩ như vậy, nhưng ta thì không."

"Và ta sẽ không, nên ngươi tự nhiên cũng sẽ không."

"Bởi vì ngươi là Rigg - Brehout, kẻ thích mạo hiểm, thích kích thích, thích chiến đấu căng thẳng, vì thế không tiếc đẩy mình vào cảnh chết chóc."

"Điều ngươi khát khao không phải Lý Tưởng Hương, mà là một sân chơi nơi ngươi có thể theo đuổi tự do."

Nói đến đây, nữ vương ngự trị băng giá mùa đông xoay người lại, đối mặt Rigg.

Nữ vương ấy không đội vương miện gai, thậm chí không cầm cây thương như quyền trượng. Có thể nói, nàng hoàn toàn không hề đề phòng Rigg theo đúng nghĩa đen.

Dung mạo nàng vẫn mỹ lệ yêu diễm như vậy, tựa như nữ thần bước ra từ thiên đường, lại như ma nữ đến từ địa ngục, vừa quyến rũ mê người đồng thời cũng vô cùng nguy hiểm.

Ngay sau đó, nữ vương cao cao tại thượng bước về phía Rigg, đi đến trước mặt hắn.

Không, đó không chỉ đơn thuần là việc đi đến trước mặt.

Nữ vương, vừa như nữ thần lại như ma nữ, liền áp sát vào lồng ngực Rigg, vuốt ve khuôn mặt hắn, ngước nhìn hắn, mang trên mặt nụ cười xinh đẹp tuyệt luân.

"Ngươi và ta giống nhau, đều là những kẻ cự tuyệt thế giới của mình, lựa chọn tồn tại trong thế giới của người khác."

"Ta sẽ không nói mình có thể cho ngươi sân chơi hằng mơ ước, nhưng ta có thứ này, ngươi nhất định sẽ có."

"Yêu Tinh Quốc Britain là của ta, đồng thời cũng là của ngươi."

Lời lẽ quyến rũ quanh quẩn bên tai Rigg, nữ vương, vừa như nữ thần lại như ma nữ, áp sát thì thầm khẽ.

"Hãy cùng ta dùng khủng bố để ngự trị hòn đảo này đi, phu quân yêu dấu của ta."

Dứt lời, môi nữ vương chạm lên môi Rigg.

Ong!

Trong khoảnh khắc ấy, cả thế giới bị mùa đông xâm chiếm đều bừng sáng, để một đôi ma pháp trận thần bí có hình hai cây thương giao nhau hiện lên trên mặt đất.

Và ở trung tâm nhất của thế giới này, đôi nam nữ đang ôm hôn liền hòa làm một thể, hoàn toàn không còn phân biệt ngươi ta.

... ...

—!

Đột nhiên, Rigg tỉnh giấc.

Hắn mạnh mẽ ngồi bật dậy, theo bản năng ôm lấy cái đầu choáng váng, nhắm mắt lại, bình phục nhịp tim đang đập nhanh không ngừng.

"Vừa rồi đó là...?"

Rigg khẽ thì thầm, giống như đang rên rỉ. Đầu hắn cảm giác như bị đổ keo dán vào, hỗn loạn vô cùng.

Khi hắn đã sắp xếp lại tâm tình, cơn choáng váng trong đầu cũng vơi đi không ít, một thanh âm vừa quen thuộc lại vừa xa lạ truyền vào tai hắn.

"Tỉnh rồi sao?"

Nghe thấy thanh âm ấy, Rigg vừa định bỏ tay khỏi đầu thì dừng lại.

Hắn nhớ lại những chuyện đã xảy ra trước khi mình mất đi ý thức, và cũng nghĩ đến tình cảnh mình rất có thể đang đối mặt lúc này.

Điều này khiến Rigg lại trầm mặc hồi lâu, ngay sau đó mới như đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, một bên bỏ tay xuống, một bên mở to mắt.

Vừa mở mắt, Rigg liền thấy mình đang ở một nơi.

Đây là một cung sảnh rộng lớn.

Cung sảnh mang vẻ trang nghiêm tựa như Thần điện, lại có nét uy nghi của cung điện vương giả, rất giống đại sảnh yết kiến quốc vương, ít nhất là về mặt không khí.

Và trên thực tế cũng đúng là như vậy.

Bằng chứng là nơi đây không có quá nhiều vật trang trí hay đồ đạc, chỉ có duy nhất một ngai vàng đặt ở nơi sâu nhất, vừa nhìn đã biết tốn kém không ít.

Rigg hiện đang nằm trên ngai vàng này, dùng ngai vàng làm giường.

Đương nhiên, nơi đây không phải không có người khác.

Ngay trước mắt Rigg, nữ vương mùa đông vừa mới xuất hiện trong giấc mộng của hắn, giờ đã đội vương miện gai, tay cầm quyền trượng thương, đang đứng ở đó.

"Xem ra chàng đã có một giấc mộng đẹp, phu quân của ta."

Yêu tinh nữ vương đã thống trị toàn bộ Yêu Tinh Quốc Britain suốt hai ngàn năm liền nhìn thẳng Rigg, nói ra những lời này với hắn.

"...Mộng đẹp?" Rigg trầm mặc một lúc lâu, lập tức châm chọc nói: "Ta thà gọi nó là ��c mộng."

"Ta rõ." Morgan mặt không đổi sắc nói: "Kiên cường là bản chất của mỗi người đàn ông, dù cho chàng cũng không ngoại lệ."

"Vậy ta có thể xin hỏi, vĩ đại Nữ Vương Bệ Hạ đưa một kẻ đàn ông cứng đầu như ta đến đây, rốt cuộc là vì điều gì?" Rigg cũng không biểu cảm nói: "Chẳng lẽ nơi đón tiếp ta không nên là nhà tù hay phòng tra tấn sao?"

"Thì ra là vậy, chàng có sở thích về phương diện đó sao?" Morgan lập tức nở nụ cười yêu diễm, như nữ yêu nhện giăng lưới mê hoặc người, nói: "Nếu chàng mong muốn, ta cũng có thể thỏa mãn chàng trong phòng tân hôn. Mặc dù ta chưa từng làm qua, nhưng ta tin rằng, ta hẳn sẽ rất sở trường."

Rigg xác định, nữ vương này đang nói chuyện đùa cợt.

Hơn nữa, còn không phải là chiếc xe dẫn đến nhà trẻ.

"Vậy ta xin được miễn thứ cho kẻ bất tài này." Rigg nhìn thẳng Morgan, không còn vòng vo, nói: "Nàng đã làm gì ta?"

Rigg tất nhiên là đang chỉ đến những chuyện đã xảy ra ở Salisbury.

Bất kể là "Đình" độc nhất vô nhị mà Rigg chưa từng nghe nói, hay loại "Cọc" đó, tất cả đều vượt ra ngoài hiểu biết của hắn về Morgan trong nguyên tác, khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

Đúng vậy, bất kể là "Đình" chuyên môn tạo ra vì mình, hay cái "Cọc" khó hiểu kia, Rigg đều chưa từng nghe nói tới.

Ngược lại, những danh từ như "Kính", "Tháp", "Đình", "Quan tài" mà Morgan nhắc đến, Rigg lại hiểu rõ ý nghĩa của chúng.

Đó là các loại đại ma thuật mà Morgan, thân là nữ vương của Yêu Tinh Quốc Britain, đã dần dần khai phá, học tập và nắm giữ trong suốt hàng ngàn năm.

Mỗi loại trong số chúng đều có hiệu quả cực kỳ kinh người. Ngay cả Rigg, với ánh mắt của một người nắm giữ hơn một ngàn loại ma pháp, cũng thấy rằng hiệu quả và sức mạnh của những đại ma thuật đó vô cùng đáng kinh ngạc.

Morgan, với tư cách một yêu tinh, khác biệt với nhiều yêu tinh khác trong Yêu Tinh Quốc, vẫn luôn lấy ma thuật làm thủ đoạn chiến đấu chủ yếu nhất. Bản thân nàng là một ma thuật sư, lại còn là một ma thuật sư có năng lực cực cao.

Nếu Morgan có thể đến Đại Lục Akasha, thì với hiệu quả và uy lực của các đại ma thuật "Kính", "Tháp", "Đình", "Quan tài" mà nàng nắm giữ, nàng ít nhất phải là một ma pháp sư cấp chiến thuật. E rằng một đại sư ma pháp như Nibold, có thể phân cao thấp với Kiếm Thánh, đứng trước mặt nàng cũng chỉ là một con kiến mạnh hơn một chút mà thôi.

Nói cách khác, Morgan rất mạnh, điểm này không cần nghi ngờ. Ngay cả Lancelot, kỵ sĩ yêu tinh được mệnh danh là mạnh nhất, liệu có địch nổi nàng hay không vẫn là một ẩn số, khả năng lớn là không thể.

Rigg hiểu rõ điểm này, nên mới nghĩ đến việc gặp gỡ vị Nữ vương Britain này.

Nhưng giờ đây, mọi chuyện dường như đã vượt ngoài hiểu biết của hắn, trở nên không thể kiểm soát.

Rigg liền ấn vào ngực, thậm chí cởi mở y phục, nhìn về phía lồng ngực mình.

Ở đó, ma pháp trận hai cây thương giao nhau đã biến mất không còn.

Thế nhưng, Rigg lại không cảm thấy đó là một thứ chỉ tồn tại một lần.

Bởi vì, hắn có thể cảm nhận được giữa mình và Morgan đang đứng trước mắt có tồn tại một mối liên hệ nào đó.

Đó là một mối liên hệ còn chặt chẽ, kiên cố, vững chắc và sâu đậm hơn cả khế ước người hầu.

Dưới sự tồn tại của mối liên hệ này, Rigg thậm chí có ảo gi��c rằng nữ vương xinh đẹp trước mắt là vật sở hữu của mình, muốn làm gì nàng cũng được.

Đối phương vừa rồi cũng gọi hắn như vậy — phu quân.

Cách xưng hô này khiến Rigg cảm thấy không thể lý giải, đồng thời, dưới sự tác động của mối liên hệ kia, lại nảy sinh một cảm giác mâu thuẫn, như thể điều đó là lẽ đương nhiên.

Bỗng nhiên, Rigg cảm thấy sau lưng nóng lên.

"Đây là...?"

Trong lòng Rigg hơi động, nhưng hắn lập tức đè nén những ý nghĩ đang dâng lên trong đầu cùng cảm giác nóng ran sau lưng, tiếp tục nhìn thẳng Morgan.

"Nàng, đã làm gì ta?"

Rigg lại lần nữa hỏi vấn đề này.

Đối với điều này, Morgan chỉ lẳng lặng nhìn Rigg, rồi cất lời.

"Ta đã gieo "Cọc" ấn lên người chàng, chàng có thể xem nó như một loại tăng cường phòng hộ."

Nghe vậy, Rigg không chút nghĩ ngợi, trực tiếp ném ra một câu.

"Chỉ là tăng cường phòng hộ?"

Ngữ khí Rigg bình tĩnh lạ thường, giống như không hề lo lắng cơ thể mình sẽ xảy ra vấn đề gì.

"Đương nhiên, chỉ là tăng cường phòng hộ." Morgan chớp chớp mắt, không biết có phải đang tán thưởng vẻ bình tĩnh của Rigg hay không, nói: "Mặc dù là một loại tăng cường phòng hộ rất đặc thù, nhưng lời ta nói chắc hẳn chàng có thể hiểu chứ? Nếu không phải là thứ có lợi cho chàng, thì nó sẽ không có tác dụng với chàng."

Câu nói này, lại khiến Rigg nheo mắt lại.

"Nàng dường như rất hiểu ta."

Rigg nói như vậy.

"Chàng không phải cũng rất hiểu ta sao?"

Morgan quả nhiên cũng nói như vậy.

"Nhưng ta hiện tại không hiểu rõ nàng."

Rigg thẳng thắn.

"Không sao." Morgan khẽ nhếch môi, tạo thành một đường cong rất nhẹ, nói: "Sau này chàng sẽ biết."

Nói rồi, Morgan đi đến bên cạnh Rigg, ngồi xuống cạnh hắn.

Rigg lập tức nhíu mày.

Bởi vì, khoảng cách giữa hai người thực sự quá gần.

Rõ ràng ngai vàng này rộng lớn như một chiếc giường sang trọng, thừa chỗ ngồi là vậy, Morgan lại vô cùng tự nhiên ngồi xuống ngay bên cạnh hắn, phảng phảng như đó chính là vị trí nàng nên ở.

Trớ trêu thay, bởi mối liên hệ khó hiểu kia, Rigg không những không cảm thấy khó chịu, ngược lại còn có một loại thôi thúc muốn thuận tay ôm đối phương. Điều này khiến hắn vô cùng bực bội.

Cảm giác bị một lực lượng nào đó chi phối, không phải xuất phát từ ý chí của mình, quả thực khiến Rigg yêu thích tự do phải kháng cự.

Nếu không phải bây giờ còn có rất nhiều vấn đề chưa làm rõ, Rigg đã muốn đứng dậy đi thẳng một mạch rồi.

Trong tình huống như vậy, Morgan cất tiếng khe khẽ.

"Dù thế nào đi nữa, chàng là phu quân của ta, đây là sự thật, sẽ không thay đổi."

"Hôn lễ của chúng ta sẽ được cử hành một tháng sau, ngay tại nơi đây, trước ngọc tọa này."

"Trước đó, chàng có thể tự do hành động ở đây, nhưng không thể rời khỏi Camelot."

Nghe vậy, Rigg khẽ thở ra, như đã điều chỉnh tốt tâm tính, nói một câu.

"Nàng nghĩ ta sẽ nghe theo sao?"

Đối với lời Rigg nói, Morgan tỏ ra bình tĩnh hơn cả hắn.

"Chàng sẽ nghe." Morgan nói vậy: "Bởi vì, đây là "Điều kiện" đầu tiên ta đưa ra cho chàng."

"Điều kiện?"

Rigg chú ý đến từ này.

Hắn có cảm giác, từ này rất quan trọng, ít nhất đối với hắn và Morgan mà nói là vô cùng quan trọng.

"Đây là ý gì?"

Rigg dứt khoát lên tiếng hỏi.

Nhưng, Morgan vẫn là câu nói đó.

"Sau này chàng sẽ biết."

Nói xong như vậy, Morgan cực kỳ thuần thục vươn tay, khẽ vuốt ve gương mặt Rigg, động tác vẫn vô cùng tự nhiên.

Rigg rất muốn tránh né, nhưng phản ứng cơ thể lại khác biệt với ý nghĩ trong lòng, không hề kháng cự sự thân mật của Morgan.

"Một tháng nữa trôi qua, chúng ta sẽ là vợ chồng chính thức."

Morgan nhìn chằm chằm vào đôi mắt Rigg, nơi đang cuộn trào những cảm xúc và dục vọng mà Rigg khó lòng lý giải.

Đó là lòng ham muốn chiếm hữu.

"Dù sao, lần này, ta sẽ không để chàng thoát khỏi lòng bàn tay của ta, hãy chuẩn bị tinh thần đi."

Sau khi tuyên ngôn như vậy, Morgan như muốn cho Rigg thời gian sắp xếp lại suy nghĩ, liền biến mất khỏi ngọc tọa, rời khỏi nơi này.

Lập tức, trong cung sảnh ngai vàng bao la và hùng vĩ, chỉ còn lại một mình Rigg.

"... Rốt cuộc ai mới là vua của quốc gia này chứ?"

Rigg ngồi trên ngọc tọa, không biết là châm chọc hay tự giễu mà nói vậy.

Cùng lúc đó, Rigg cũng cảm thấy rất kinh ngạc, kinh ngạc việc Morgan lại rời khỏi ngọc tọa, thậm chí bỏ lại một mình hắn ở đây.

"Nàng không sợ xảy ra chuyện sao?"

Rigg, người hiểu rõ nguyên tác, biết rõ ngọc tọa này rốt cuộc có ý nghĩa thế nào, và quan trọng đến mức nào đối với Yêu Tinh Quốc Britain.

Nghĩ đến đây, Rigg quay đầu, nhìn về phía sau lưng.

Chỉ thấy, phía sau ngọc tọa, bức tường ở nơi sâu nhất của cung sảnh ngai vàng đã biến mất trực tiếp.

Nói cách khác, từ vị trí này của Rigg, hắn có thể nhìn thấy bên ngoài.

"... Thôi được, chuyện đó không liên quan đến ta."

Rigg thở dài một hơi, chợt lấy ra Thần Huyết Loki, bắt đầu cập nhật giá trị năng lực.

Không còn cách nào khác, sau lưng hắn thực sự quá nóng. Dấu ấn khắc vào đó chắc chắn đã có thay đổi gì đó.

Quả nhiên, giá trị năng lực vừa được cập nhật, đã khiến Rigg xác nhận điều này.

Rigg - Brehout

Lv. 7

Sức mạnh: H122→ F355

Bền bỉ: H117→ F367

Linh xảo: G205→ E484

Nhanh nhẹn: G219→ E491

Ma lực: F330→ D555

Khinh Trang: C→ B

Kiếm Sĩ: C

Ma Đạo: E→ D

Thiện Chiến: F→ E

Nhanh Công: G→ F

Ma Vịnh: I→ H

[—— Ma Pháp ——]

[Toàn Năng Giả] - Ký ức ma pháp. - Phát động ma pháp đặc biệt dựa trên ký ức. - Cường độ ma pháp quyết định bởi "Ma Lực". - Chỉ có hiệu lực với ma pháp đã được xác nhận.

[—— Kỹ Năng ——]

[Kẻ Ngu Chấp Niệm] - Tăng tốc độ phát triển cực hạn. - Tăng trần phát triển cực hạn. - Chấp niệm càng sâu, hiệu quả càng mạnh. - Vượt qua hiểm cảnh có tác dụng tăng cường mạnh mẽ trong thời gian giới hạn.

[Không Gặp Cuối Cùng] - Thu được năng lực phát triển cấp cao nhất "Trị Lực". - Thu được năng lực phát triển cấp cao nhất "Tinh Dũ". - Thu được năng lực phát triển cấp cao nhất "Kháng Tính Dị Thường". - Tăng cấp độ năng lực phát triển đã học được.

[Tự Ta Cứu Rỗi] - Miễn dịch can thiệp thể chất. - Miễn dịch can thiệp tinh thần. - Có thể tự chủ cập nhật giá trị năng lực bằng cách tiêu hao Thần Huyết tương ứng. - Có thể tiếp nhận và tăng cường hiệu quả gia tăng có lợi cho bản thân đối tượng.

[Nhật Luân Khai Phát Giả] - Tồn tại linh tính. - Hiệu quả ma pháp hệ quang nhiệt tăng gấp đôi. - Có kháng tính đối với lực lượng hệ quang nhiệt, hệ băng giá, hệ hắc ám. - Có năng lực đặc công đối với đối tượng có thuộc tính tà ác.

[Cọc Thề Ước] - Tăng cường phòng hộ của yêu tinh. - Giới hạn đặc biệt một người, đồng thời tăng sức mạnh cực hạn khi đối địch. - Giới hạn đặc biệt một người, sức mạnh không thể tác dụng khi hai bên là kẻ thù. - Giới hạn đặc biệt một người, có thể trao đổi sức mạnh và điều kiện lẫn nhau. - Giới hạn đặc biệt một người, khi điều kiện "Tử vong" được thỏa mãn, lập tức tiến hành kế thừa.

... ...

... ...

Nhìn giá trị năng lực vừa được cập nhật này, Rigg trầm mặc.

Không nghi ngờ gì, lần cập nhật năng lực này, thành quả tốt hơn nhiều so với lần trước.

Tổng điểm thuần thục năng lực đã tăng lên hơn 1000 điểm, điều này tự nhiên không cần nói nhiều. Quan trọng nhất là các hạng năng lực phát triển hầu như đều tăng lên, quả thực là điều đáng mừng.

Cấp độ năng lực phát triển hiện tại của Rigg, nếu để các thần và người ở thế giới khác biết được, chắc chắn sẽ khiến tất cả mọi người và thần kinh ngạc đến tột độ phải không?

Dù sao, ngay cả Orta, người được vinh danh là vũ khí cuối cùng của Eulalie với danh hiệu [Mãnh Giả], hạng năng lực phát triển cao nhất của hắn cũng chỉ đạt đến giai đoạn E mà thôi. Trong khi đó, Rigg lại có vài hạng năng lực phát triển đều đạt đến giai đoạn E trở lên, năng lực phát triển "Khinh Trang" mà hắn đạt được sớm nhất thậm chí đã đạt đến giai đoạn B, chỉ còn kém hai giai đoạn nữa là có thể đạt đến giai đoạn S cao nhất. Đây tuyệt đối là một điều vô cùng kinh người.

Từ lần cập nhật giá trị năng lực trước đến giờ, chỉ mới trôi qua vài ngày, thế nhưng giá trị năng lực của Rigg lại tăng trưởng nhiều hơn so với lần trước. Điều này có lẽ là nhờ vào trận kịch chiến thê liệt với Lancelot, Gawain và Wood Voss phải không?

Trận chiến ấy, ngay cả đối với Rigg bây giờ mà nói cũng vô cùng hiểm nguy, chắc chắn đã kích hoạt tối đa hiệu quả của [Kẻ Ngu Chấp Niệm]. Sau khi vượt qua hiểm cảnh đó, tốc độ phát triển của hắn đã tăng lên đáng kể.

Đương nhiên, những điều này đều không phải là quan trọng nhất.

Mặc dù Rigg vẫn tương đối hài lòng với sự trưởng thành lần này – cho dù việc tăng độ thuần thục năng lực cơ bản đối với hắn chỉ có thể coi là tạm ổn – nhưng sự tăng lên của năng lực phát triển thì thực sự là một điều bất ngờ lớn.

So với kỹ năng mới xuất hiện, những phương diện trưởng thành khác tự nhiên trở nên không còn quan trọng nữa.

"[Cọc Thề Ước]?"

Rigg lại một lần nữa chăm chú nhíu mày. Hãy đón đọc những chương truyện độc quyền và mới nhất tại truyen.free, nơi chỉ có những bản dịch chất lượng nhất.