(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 541: Ngươi, chết được không oan
Rầm!
Sau tiếng nổ vang không biết bao nhiêu lần, những công trình kiến trúc bị va chạm phá nát cuối cùng cũng ngừng lại. Khi ấy, nơi hàng loạt công trình kiến trúc sụp đổ, bụi mù dày đặc bốc lên, cuộn thành một cuộn khói tựa rồng, lảng vảng mãi không tan.
Trong cuộn khói tựa rồng cùng hàng loạt công trình đổ nát, tại điểm cuối cùng, Woodworth, toàn thân tỏa ra hơi nóng, một tay xách Rigg, bóp chặt cổ hắn, vừa thở hổn hển vừa cất tiếng nói dữ tợn.
"Kết thúc rồi, Kẻ được tiên tri."
Rigg, bị Woodworth xách lên, toàn thân đầm đìa máu tươi, thương tích chồng chất, vừa nhìn đã biết đang trong trạng thái sắp chết, thoi thóp.
Phập!
Không chút do dự, Woodworth bóp nát cổ họng trong tay, thậm chí vung ra lợi trảo, một nhát đánh thẳng vào người Rigg, bộc phát ra sức mạnh cực kỳ cường hãn, trực tiếp đánh nổ nửa thân trên của hắn.
Một lượng lớn máu tươi tung tóe, nhuộm đỏ mặt đất, phần thi thể chỉ còn lại nửa thân dưới rơi xuống đất như một món rác rưởi, triệt để mất đi khí tức.
Hô... Hô... Hô...
Woodworth thở hổn hển, nhìn thân thể tàn tạ nằm dưới chân mình, đột nhiên bật cười.
"Ha ha... Ha ha ha... Ha ha ha ha... !"
"Ta thắng rồi! Là ta thắng!"
"Cuối cùng ta cũng đã giết được hắn rồi!"
Woodworth ngửa mặt lên trời cười phá lên.
"Quả nhiên, ta mới là chiến sĩ mạnh nhất của Yêu Tinh quốc Britain!"
"Cái gì Gawain? Cái gì Lancelot? Tên gia hỏa các ngươi không thể thắng được giờ đây đã bị ta giết chết!"
"Người duy nhất xứng đáng với Nữ Vương chỉ có ta! Kẻ có thể lên làm Vua của Britain này cũng chỉ có ta!"
"Ta, Woodworth, mới là kẻ mạnh nhất!"
Như thể mọi sự uất ức kìm nén bấy lâu đều được giải tỏa, giây phút này đây, Woodworth cảm thấy vô cùng sảng khoái, tinh thần cũng trở nên cực kỳ phấn chấn, khiến cảm xúc của hắn dâng trào tột độ.
Còn việc sau khi giết chết trượng phu của Nữ Vương, liệu trở về có bị Morgan truy cứu hay không, loại chuyện đó đã không còn nằm trong phạm vi suy xét của Woodworth.
Mặc cho Nữ Vương ra lệnh phải bắt sống, Woodworth vẫn không hề có ý định thực hiện.
Ngay từ đầu, hắn đã đến đây vì mục đích giết chết Rigg.
Giờ đây, hắn cuối cùng đã thành công.
Ngay khi Woodworth đang cười không dứt vì chiến thắng đó, dị tượng đột nhiên xảy ra.
Phập!
Theo âm thanh sắc nhọn xuyên qua cơ thể vang lên, một cơn đau đớn kịch liệt ập tới từ lưng Woodworth, khiến tiếng cười của hắn biến thành tiếng gào rống đầy đau đớn.
"Cái... gì...?!"
Woodworth trợn trừng hai mắt, cả người đều bối rối.
Có hai nguyên nhân khiến hắn hoang mang tột độ.
Một là cuộc tập kích bất ngờ.
Hai là sự thật về lớp phòng hộ tăng cường trên người hắn đã bị phá vỡ.
Một giọng nói quen thuộc đến mức khiến Woodworth căm ghét tận xương tủy, chợt vang lên nhàn nhạt sau lưng hắn.
"Tự tin là điều tốt, nhưng quá mức tự tin không nghi ngờ gì nữa chính là chuyện xấu."
"Ngươi không thấy vậy sao?"
"Kẻ tự xưng là vị Vua siêu phàm của Britain?"
Những lời này, khiến đôi mắt Woodworth đã mở to nay lại càng trợn to hơn, ngay sau đó là một cơn lửa giận bùng nổ.
Gầm!
Trong tiếng gầm giận dữ, Woodworth quay phắt người, một trảo đánh về phía sau lưng mình.
Cú vồ mạnh như cuồng phong giáng xuống, không chút ngoài ý muốn làm nứt vỡ mặt đất, tạo nên một làn sóng xung kích cực lớn.
Nhưng trước khi đòn công kích của Woodworth kịp giáng xuống, kẻ tập kích đã nhanh chóng lùi lại một bước, né tránh đòn đánh này.
"Rigg - Brehout!"
Cảm nhận cơn đau nhức kịch liệt trên lưng, Woodworth tức giận không kiềm chế được mà gầm lên.
Hắn vừa phẫn nộ, vừa đầy nghi hoặc.
Vì sao?
Vì sao hắn vẫn còn sống?
Hắn không phải đã bị mình giết chết rồi sao?
Nghĩ vậy, Woodworth theo bản năng nhìn về phía vũng máu phía sau lưng, ngay lập tức con ngươi co rụt lại.
Ở đó, nào còn có vũng máu nào nữa đâu?
Bất kể là máu tươi hay nửa đoạn thi thể còn sót lại, tất cả đều biến mất vô tung vô ảnh, như thể ngay từ đầu chúng chưa từng tồn tại.
Còn Rigg, kẻ đang đứng trước mặt hắn, không chỉ không mảy may sứt mẻ, mà sợi dây chuyền hắn đeo trên cổ còn đang phát ra ánh sáng.
Sợi dây chuyền kia, chính là Meloine.
Không nghi ngờ gì nữa, vào thời điểm Woodworth đột nhiên tấn công, Rigg đã kích hoạt hiệu quả đầu tiên của Meloine, khiến bản thân hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới bên ngoài, tiến vào trạng thái vô địch.
Vì vậy, tuy đòn công kích của Woodworth có thanh thế lớn lao và khủng bố, nhưng cuối cùng vẫn không thể gây ra chút tổn thương nào cho Rigg.
Đối mặt với sự kinh ngạc và nghi ngờ của Woodworth, giọng nói của Rigg vang lên cực kỳ bình tĩnh.
"Chỉ là một Huyễn thuật thôi, có gì đáng kinh ngạc đâu?"
"Lớp phòng hộ tăng cường trên người ngươi quả thật rất mạnh, khiến ma pháp của ta gần như mất đi đất dụng võ, nhưng chỉ cần đối tượng thi pháp không phải ngươi, pháp thuật của ta vẫn sẽ hữu hiệu như thường."
"Huyễn thuật vừa rồi là một loại ma pháp đánh lừa thị giác và giác quan, không trực tiếp tác động lên người ngươi, mà là tạo ra ảo giác ngay trước mắt ngươi."
"Nói cách khác, tất cả những gì ngươi thấy đều chỉ là huyễn tượng mà thôi."
"Thế nào? Có phải ngươi cảm thấy rất kinh ngạc không?"
Những lời nói bình tĩnh không chút châm chọc nào ấy, lại tạo thành sự kích động lớn nhất cho Woodworth.
"A a a a a a a a a a a a a a!"
Woodworth cuồng nộ không thôi, sải bước, lập tức chuẩn bị xông lên tấn công Rigg.
Thế nhưng, vừa mới bước ra một bước, Woodworth liền cảm thấy toàn thân đau nhức kịch liệt, khiến hắn dường như mất đi tất cả sức lực, kh��ng tự chủ được mà quỳ xuống.
"Đây, đây là cái gì...!?"
Woodworth lúc này mới phát hiện, trên người mình không biết từ lúc nào đã xuất hiện một luồng dao động đen kịt.
Đó là...
"Lời nguyền của Morse...!"
Sắc mặt Woodworth kịch biến.
Đúng vậy.
Đó chính là lời nguyền của Morse.
Woodworth đã bị chất độc của Morse lây nhiễm.
"Chẳng, chẳng lẽ ngươi...!?"
Dường như hiểu ra điều gì đó, Woodworth ngẩng phắt đầu, nhìn về phía Rigg đang đứng đối diện, phát ra âm thanh vừa kinh hãi vừa sợ hãi.
"Không sai." Rigg thản nhiên nói: "Ta đã thu thập lời nguyền của Morse."
Nhìn kỹ, trên lưng Woodworth, một thanh đoản đao đang đâm xuyên qua.
Nếu Artoria có mặt ở đây, nhất định sẽ nhận ra lai lịch của thanh đoản đao này.
Đó là thanh đoản đao Rigg đã lấy được trong thôn Tintagel.
Người chế tạo thanh đoản đao là một thợ rèn sống quanh bờ biển Tintagel —— Eckert.
Lúc đó, Rigg cùng Artoria đã đến xưởng của Eckert và lấy được thanh đoản đao này ở đó, rồi cất giữ cho đến tận bây giờ.
Đương nhiên, thứ phá vỡ lớp ph��ng hộ tăng cường của Woodworth không phải thanh đoản đao này, mà là sức mạnh của lời nguyền tụ tập trên đoản đao.
"Ngươi nghĩ rằng đã lâu như vậy rồi mà ta không hề nghĩ cách để phá vỡ lớp phòng hộ tăng cường trên người ngươi sao?"
Giọng Rigg vẫn bình tĩnh như trước, vẫn lạnh nhạt như cũ.
"Ma pháp vô hiệu với ngươi, công kích vật lý cũng hầu như không thể gây tổn thương cho ngươi, trong tình huống như vậy, nếu không tìm cách phá vỡ lớp phòng hộ tăng cường trên người ngươi, e rằng dù ta có trở nên mạnh hơn cũng sẽ không có cách nào đánh bại ngươi."
Mà việc tái chiến với Woodworth, theo Rigg, là một điều chắc chắn sẽ xảy ra.
Á Linh này không thể nào không thù ghét bản thân hắn, cũng không thể nào không muốn giết chết hắn, chỉ cần nhìn thấy những biểu hiện trước đây của hắn, liền có thể biết rõ điều này.
Bản thân Rigg cũng muốn đánh bại Woodworth.
Vì vậy, trong suốt tháng ở Camelot, Rigg vẫn luôn suy nghĩ, làm thế nào để phá vỡ lớp phòng hộ tăng cường trên người Woodworth.
Kết quả của sự suy tính, Rigg đã nhắm vào một thứ.
Đó chính là lời nguyền của Morse.
"Morse là thiên địch của yêu tinh."
"Dù cho Răng thị tộc có khả năng kháng lại lời nguyền của Morse cao hơn các yêu tinh khác, ngươi, một dũng giả từng thảo phạt Vua Morse, chắc hẳn cũng sẽ không bị Morse thông thường lây nhiễm, nhưng sự khắc chế của Morse đối với yêu tinh vẫn là một sự thật khách quan tồn tại."
"Nếu đã như vậy, liệu có phải nếu thu thập được một lượng cực lớn lời nguyền của Morse, thì có thể đột phá lớp phòng hộ tăng cường trên người yêu tinh chăng?"
"Dù sao cũng là thiên địch, lời nguyền của Morse hẳn là có thể đột phá lớp phòng hộ tăng cường trên người yêu tinh, cho dù đó là lớp phòng hộ tăng cường của Đại Yêu Tinh cũng vậy."
Rigg ném ánh mắt về phía Woodworth, trên mặt cuối cùng xuất hiện một nụ cười.
"Thực tế đã chứng minh, suy đoán của ta là chính xác."
"Ngay cả khi Á Linh nắm giữ lớp phòng hộ tăng cường của Đại Yêu Tinh, chỉ cần lời nguyền của Morse đủ nhiều, đủ mạnh, thì vẫn có thể đột phá."
"Dù sao, nguồn gốc sâu xa nhất của lời nguyền này không nghi ngờ gì nữa chính là sáu Á Linh nguyên sơ của Yêu Tinh quốc Britain, lời nguyền này làm sao có thể không có hiệu quả đối với Á Linh chứ?"
Rigg không màng việc bản thân vô tình để lộ bí mật, liền bước về phía Woodworth.
"Không ngờ đúng không? Kẻ từng thảo phạt Vua Morse như ngươi, cuối cùng lại phải thua dưới lời nguyền của Morse."
"Ở một mức độ nào ��ó m�� nói, đây cũng chính là nhân quả báo ứng."
"Ngươi, chết thật không oan chút nào."
Những lời này, Woodworth đã nghe không còn rõ ràng nữa.
Lời nguyền trực tiếp rót vào từ sau lưng đã ăn mòn thân thể hắn, lây nhiễm ma lực của hắn, khiến trước mắt hắn chỉ còn một màu đen kịt.
"A a a... A a a a a a a a a...!"
Bóng tối vô biên vô tận cùng đau đớn đồng thời tuôn trào về phía Woodworth vào khoảnh khắc này, khiến hắn phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Thế nhưng, tiếng kêu đó đã biến chất, không còn dữ tợn như tiếng gầm của mãnh thú lúc trước, mà là một loại oán minh không thành tiếng.
Đó là tiếng kêu của Morse.
Dũng giả của Yêu Tinh quốc Britain, tộc trưởng Răng thị tộc, Woodworth, kẻ có danh hiệu Đại Công tước Giải Nhiệt, liền đang dần biến thành một con Morse.
Đây chính là sự lây nhiễm của Morse.
Đây chính là sự đồng hóa của Morse.
Ma lực tràn ngập tính chất nguyền rủa từ trên người Woodworth bùng nổ như bài sơn đảo hải, khiến hình dáng người sói của hắn dần dần vặn vẹo, dường như chuẩn bị hóa thành một loại sinh vật thân mềm.
Có thể hình dung, với sức mạnh của Woodworth, một khi hắn biến thành Morse, con Morse này sẽ mạnh đến mức nào.
Có lẽ, Woodworth sẽ cứ thế trở thành Vua Morse đời mới, điều đó cũng không chừng.
Đáng tiếc thay, hắn không có cơ hội đó.
Xoẹt!
Một vệt lửa lóe lên bên cạnh, một nhát chém lửa liệt diễm cũng phá vỡ không gian, chém ngang cổ Woodworth.
——
Tiếng kêu của Woodworth chợt im bặt.
Xoạch...
Rigg thì không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Woodworth, chậm rãi thu đao vào vỏ.
Không lâu sau đó, đầu của Woodworth rơi xuống, lăn dài trên mặt đất.
"Bệ hạ..."
Trong tiếng khóc yếu ớt, vị dũng giả từng một thời của Yêu Tinh quốc Britain hóa thành tro bụi tiêu tán, không còn tồn tại nữa.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại Truyen.free, sẽ tiếp nối hành trình khám phá.