(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 555: Cho ta trở về!
Bên ngoài cái hố lớn, cách đó chừng hai mươi mét.
Tại đó, Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ, một người lo lắng đi đi lại lại, một người thì lặng lẽ đứng yên tại chỗ, chờ Rigg và Fraxinus trở về.
Tuy nhiên Hắc Kỵ Sĩ tạm thời không nói đến, Habetrot rõ ràng không phải một người có thể ngồi yên.
“Ta nói này, Hắc Kỵ Sĩ.” Habetrot đầy lòng bất an nói: “Ngươi có cảm thấy một luồng khí tức bất ổn đang lan tỏa từ phía hố lớn kia không?”
“... Có.” Hắc Kỵ Sĩ trầm mặc một lát, rồi mới đáp lời: “Một cảm giác rợn người không ngừng trỗi dậy từ sâu thẳm trong lòng ta ngay từ đầu, và nó đang ngày càng mãnh liệt.”
Cảm giác rợn người này, kỳ thực đã xuất hiện ngay từ ban đầu.
Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ chính vì nảy sinh cảm giác này, nên bản năng đã kháng cự việc đến gần hố lớn.
Thế nhưng giờ đây, cảm giác ấy lại càng lúc càng mãnh liệt, thậm chí còn mơ hồ có những vật thể màu xám như khói đang bốc cháy bay ra từ bên trong hố lớn.
Điều này rõ ràng cho thấy có chuyện gì đó đang xảy ra.
“Chẳng lẽ Fraxinus gặp chuyện rồi sao?”
Habetrot tỏ rõ vẻ lo lắng.
“Yên tâm đi.” Hắc Kỵ Sĩ ngược lại vẫn giữ vẻ bình thản, nói: “Ngươi cũng không phải không biết thực lực của Fraxinus, từ trước đến nay bao nhiêu cửa ải khó khăn nàng đều đã vượt qua, không lý nào lại bị một cái động huyệt lớn làm khó được.”
“Còn có vị Ma thuật sư kia, thực lực của hắn cũng thâm bất khả trắc. Có hắn bên cạnh Fraxinus, hai người nương tựa lẫn nhau, thì ở Britain này hẳn là sẽ không xuất hiện hiểm nguy nào có thể làm khó được cả hai.”
Trong chuyến hành trình nửa tháng qua, dù Rigg luôn giữ kín chân dung, vẻ ngoài thần thần bí bí, ngay cả tên cũng không tiết lộ từ đầu đến cuối, khiến Fraxinus và những người khác chỉ có thể dùng biệt danh “Ma thuật sư” để gọi hắn, nhưng thực lực của hắn như thế nào thì Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ đã tận mắt chứng kiến.
Trong nửa tháng này, bất kể mọi người gặp phải bao nhiêu Ma thú hay Morse nơi hoang dã, Rigg đều có thể ung dung đối phó. Cho dù thân lâm vào vòng vây của bầy Morse và bầy Ma thú săn giết, hắn vẫn có thể dễ dàng giải quyết kẻ địch, và còn là một cách không tốn chút sức lực nào.
Bởi vậy, dù Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ chưa từng thấy Rigg ra tay toàn lực, nhưng về chuyện Fraxinus nói Rigg mạnh hơn nàng, hai người đã không còn hoài nghi như trước, mà đã tin gần một nửa.
Sở dĩ chỉ một nửa, là vì hai người tin tưởng thực lực của Fraxinus hơn, thêm vào việc chưa từng thấy Rigg ra tay toàn lực, nên mới chưa hoàn toàn tin tưởng.
Thế nhưng cho dù là như vậy, thực lực của Rigg cũng đã được Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ công nhận.
Theo Hắc Kỵ Sĩ thấy, cho dù thực lực của Rigg không cao như Fraxinus đánh giá, thì cũng đủ để xếp vào hàng ngũ những người mạnh nhất Britain này.
Một Ma thuật sư như thế, cùng với Fraxinus thân là Đấng Cứu Thế liên thủ, việc hai người gặp phải hiểm nguy không thể giải quyết hiển nhiên là không thể nào.
Habetrot cũng bị Hắc Kỵ Sĩ thuyết phục, cuối cùng dừng lại bước chân đi đi lại lại.
Ngay lúc này, phía hố lớn xuất hiện dị động bất thường.
“Rầm!”
Giữa tiếng nổ lớn tựa như bạo tạc, một luồng hỏa quang cấp tốc xông ra từ bên trong hố lớn, hướng thẳng ra ngoài.
“Ầm!”
Cùng lúc đó, hố lớn đột nhiên rung chuyển, một luồng sức mạnh nguyền rủa đáng sợ tựa như hắc vụ tuôn ra từ đó, khiến từng bàn tay nguyền rủa xuất hiện, chập chờn mở rộng ngay tại cửa hang, trông vô cùng quỷ dị và tà ác.
“Cái gì thế này?”
“Fraxinus!”
Hắc Kỵ Sĩ và Habetrot cùng lúc biến sắc, nhìn dị tượng xuất hiện trong hố lớn, lộ rõ vẻ kinh hãi.
Đó là thứ gì?
Nguyền rủa ư?
Sao lại nhiều đến thế, đáng sợ đến vậy... ! ?
Khi Hắc Kỵ Sĩ và Habetrot đều kinh hãi trước sức mạnh nguyền rủa khủng khiếp xuất hiện trong hố lớn, một giọng nói lạnh lùng vang vọng từ giữa không trung.
“Hãy trở về cho ta!”
Giữa ngọn lửa phóng vút lên không trung, thiếu niên đã khoác lại áo choàng, đội mũ trùm liền nắm chặt bàn tay, một thanh Hắc Đao tức khắc xuất hiện trong tay hắn, rồi được hắn chém xuống.
Trong thoáng chốc, liệt diễm mênh mông từ giữa không trung giáng xuống, như những thiên thạch lửa rơi từ trời cao, trực tiếp đánh thẳng vào trong hố lớn, vào luồng sức mạnh nguyền rủa vặn vẹo tựa khói đen đang lan tỏa.
“Đông!”
Nương theo tiếng nổ vang dội, liệt diễm thiêu đốt đứt đoạn những bàn tay nguyền rủa, làm bốc hơi sức mạnh nguyền rủa, đẩy ngược luồng sức mạnh tụ tập thành trạng thái khói đen đậm đặc kia trở lại vào trong hố lớn, khiến nó co rút lại.
—— ——
Từng bàn tay nguyền rủa duỗi ra từ trong hố lớn, một bên giữ nguyên dáng vẻ đứt đoạn, một bên điên cuồng nhúc nhích, tựa như không cam lòng cứ thế mà lui về.
Thế nhưng có lẽ là do nguồn gốc của luồng sức mạnh này vẫn còn đang ngủ say, chưa hoàn toàn thức tỉnh, nên sau khi ra khỏi hố lớn, sức mạnh nguyền rủa dường như suy yếu đi rất nhiều, khiến từng bàn tay nguyền rủa ấy cũng tựa như hữu tâm vô lực, chỉ đành bất đắc dĩ bị đẩy ngược vào trong động dưới sự oanh kích của liệt diễm bành trướng.
Chẳng bao lâu sau, nguyền rủa đã bị liệt diễm thiêu đốt sạch, phần còn lại cũng hoàn toàn rút về tận đáy hố lớn, không còn tăm hơi.
Lúc này, liệt diễm mới bắt đầu tắt dần, khiến ánh lửa trên không trung rơi xuống, rải rác trên mặt đất.
“Hộc... hộc...”
Rigg liền quỳ một gối xuống đất, tựa như kiệt sức, mồ hôi không ngừng nhỏ xuống dưới mũ trùm, tiếng thở dốc kịch liệt phập phồng, trạng thái rõ ràng suy yếu.
“Khụ khụ... Ọe... !”
Fraxinus đang được Rigg ôm trong lòng lại càng không chịu đựng nổi, tựa như vừa được cứu khỏi trạng thái chết đuối, sau vài tiếng ho khan thì nôn mửa ra.
“Fraxinus!”
Thấy cảnh này, Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ lại biến sắc, vội vã chạy đến bên cạnh, tiến tới trước mặt Rigg và Fraxinus.
“Fraxinus! Ngươi không sao chứ?”
Habetrot hoảng hốt kêu lên.
“Ta, ta không sao...”
Trạng thái của Fraxinus khá hơn một chút, nhưng vẫn vô cùng trắng bệch, trông như rất suy yếu.
“Nào, uống nước đi.”
Hắc Kỵ Sĩ lấy ra bình nước, đưa cho Fraxinus, để nàng uống cạn ngay lập tức.
“Cảm ơn.”
Đó dường như không phải nước thông thường, mà là dược thủy trộn lẫn thảo dược đặc biệt, mỗi khi Fraxinus uống cạn, trạng thái của nàng lập tức lại tốt lên rất nhiều.
Thấy vậy, Hắc Kỵ Sĩ lại đưa bình nước cho Rigg.
Rigg cũng không khách khí, sau khi nhận lấy liền trực tiếp uống mấy ngụm, để hô hấp bình ổn lại.
“Các ngươi đã gặp phải điều gì ở phía dưới?” Habetrot không kịp chờ đợi hỏi: “Sao lại biến thành ra nông nỗi này?”
“Vừa rồi đó là nguyền rủa ư?” Hắc Kỵ Sĩ thì nhớ lại quang cảnh vừa thấy, trầm giọng nói: “Từ tính chất mà xem, đó hẳn là thứ có cùng nguồn gốc với nguyền rủa trên người Morse. Các ngươi đã gặp Morse trong hố lớn sao? Hay là gặp phải tồn tại dạng ‘Đại Tai Ách’ đã thành hình?”
Nghe vậy, Rigg không nói lời nào, chỉ có Fraxinus cười khổ một tiếng, rồi thốt lên một câu.
“Nếu chỉ là gặp phải ‘Đại Tai Ách’ thì còn ổn.”
Fraxinus đúng là nói như vậy, coi thứ được xem như Thiên tai “Đại Tai Ách” lại được nàng đánh giá là việc “gặp phải còn ổn” đến mức độ này.
Không còn cách nào khác.
“Thứ ở phía dưới này, còn nghiêm trọng hơn cả ‘Đại Tai Ách’ rất nhiều.”
Nhớ lại những gì mình đã thấy dưới đáy hố lớn, biểu cảm của Fraxinus liền trở nên vô cùng chua chát, vô cùng khó coi.
Điều này khiến cả Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ đều hít vào một ngụm khí lạnh.
Đồng hành cùng Fraxinus nhiều năm như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên bọn họ thấy nàng lộ ra biểu cảm như thế.
Cho dù là trong quá trình trừ khử “Tai Ách”, khi gặp phải vài tình thế cực kỳ tồi tệ do các yêu tinh Britain gây ra, sắc mặt của Fraxinus cũng chưa từng khó coi đến vậy.
Fraxinus thậm chí còn đưa ra lời tuyên bố như vậy.
“Chúng ta không thể tiếp tục ở lại nơi này nữa.”
Nàng loạng choạng đứng dậy, dùng giọng điệu không thể nghi ngờ mà nói.
“Mặc dù thứ ở phía dưới này vẫn chưa thức tỉnh, nhưng sự hiện diện của ta đã kinh động đến nó. Nếu cứ tiếp tục chờ đợi, không phải là không có khả năng nó sẽ mở mắt.”
“Chúng ta phải nhanh chóng rời đi, đồng thời tìm cơ hội giám sát nơi này.”
“Nếu không...”
Chẳng rõ đã nghĩ đến hậu quả gì, Fraxinus hiếm thấy lộ ra vẻ mặt ảo não, rồi cắn chặt môi mình.
Nhìn Fraxinus như vậy, Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ liếc nhìn nhau, rồi cuối cùng gật đầu.
Mặc dù trong lòng còn nhiều nghi vấn, thế nhưng vì Fraxinus đã nói như vậy, điều hai người có thể làm chính là tin tưởng phán đoán của nàng, hành động theo chỉ thị của Fraxinus.
“Ngươi có ổn không?” Fraxinus sau khi đưa ra quyết định liền xoay người đến bên Rigg, đỡ hắn dậy, hỏi: “Có phải còn chỗ nào không khỏe không?”
Những lời này, không khiến Rigg có quá nhiều phản ứng, ngược lại làm Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ có chút kinh ngạc.
Sự quan tâm và lo lắng hiếm thấy, thậm chí chưa từng xuất hiện trong ngày thường, mà Fraxinus đã thể hiện rõ ràng trong lời nói, cùng với ánh mắt hiện lên vẻ lo âu, khiến hai người vốn luôn đồng hành cùng Fraxinus từ trước đ���n nay đều cảm thấy hết sức ngạc nhiên.
Là bạn đồng hành của Fraxinus, bọn họ đương nhiên biết rõ rằng, tuy Fraxinus được mệnh danh là Đấng Cứu Thế và luôn làm những việc của Đấng Cứu Thế, nhưng trải qua thời gian dài kinh nghiệm và trắc trở đã khiến nội tâm của vị yêu tinh công viên giải trí này trở nên tan nát, từ đó bản chất đã nhiễm một vẻ lạnh lùng.
Thế nhưng giờ đây, vẻ lạnh lùng khó nhận ra sâu thẳm trong giọng nói của Fraxinus dường như đã biến mất, dù chỉ là tạm thời, điều này vẫn khiến những người hiểu rõ nàng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Rigg thì lắc đầu, giọng nói đã khôi phục bình tĩnh.
“Luồng nguyền rủa đó quả thực đáng sợ, may mắn ta có khả năng kháng cự nguyền rủa không thấp, nên không gặp trở ngại gì.”
Về điểm này, Fraxinus cũng tương tự.
Bởi vì nàng là yêu tinh công viên giải trí, có sự gia hộ từ biển tinh tú bên trong, nên luồng nguyền rủa đáng sợ kia mới không gây ra tổn thương thực chất cho nàng.
Nếu là người khác, đối mặt với luồng nguyền rủa khủng bố có thể ô nhiễm cả tinh cầu ấy, cho dù có thể sống sót trở về, cũng sẽ để lại bệnh căn và di chứng khó lường.
“Vậy thì tốt rồi.” Fraxinus yên lòng nói: “Việc này không nên chậm trễ, chúng ta hãy rời khỏi nơi này trước đã.”
“Được.” Rigg nhẹ gật đầu, không có bất kỳ ý kiến gì, nói: “Các ngươi hãy nắm lấy ta.”
Rigg vươn tay về phía Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ.
Habetrot lập tức nắm lấy, Hắc Kỵ Sĩ thì đặt tay lên người Habetrot.
Còn Fraxinus, nàng vẫn nép sát bên cạnh Rigg.
“[ Truyền tống cao cấp ] !”
Lúc này, Rigg mới kích hoạt ma pháp truyền tống, mang theo đám người biến mất ngay tại chỗ.
Trên một vùng đất hoang vu, hố lớn lặng lẽ tọa lạc tại đó, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra, một lần nữa trở về yên bình.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.