(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 557: Morgan le Fay "
2023-05-03 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Thời gian trôi qua thật nhanh. Chớp mắt một cái, Rigg đã ở lại thời đại Yêu Tinh Lịch năm 400 này thêm chừng một tháng.
Trong tháng này, Rigg vẫn như cũ như trước đây, cùng Fraxinus xông pha nam bắc, như thể chuyện tại Lỗ Huyệt Lớn ngày đó chưa từng xảy ra, tiếp tục du hành khắp toàn bộ Britain.
Trong khoảng thời gian này, tự nhiên đã xảy ra rất nhiều, rất nhiều chuyện.
Có lúc, chàng cùng Fraxinus đột nhập vài di tích cổ nguy hiểm để thám hiểm, tìm kiếm các loại ghi chép cổ xưa. Có lúc, chàng lại cùng Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ cùng nhau đi thảo phạt Morse, loại trừ lời nguyền đe dọa Britain. Có lúc, họ cũng sẽ bị một số yêu tinh phản đối Uther Thành Vương tấn công. Có lúc, họ cũng chủ động tiêu diệt một số Ma thú có tính chất ác liệt, thu hoạch các loại tài liệu hoặc bảo vật của Ma thú. Những điều này, trước đây một tháng, Rigg cũng từng cùng Fraxinus và mọi người làm không ít, tựa hồ cũng chẳng có gì thay đổi.
Thay đổi duy nhất chính là, Fraxinus dường như đã bớt cảnh giác hơn trước rất nhiều, lời nói cũng trở nên nhiều hơn. Khi Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ có mặt thì còn đỡ, nhưng khi hai người họ không ở, Fraxinus thường chủ động tìm đến Rigg để trò chuyện. Có đôi khi, Fraxinus thậm chí còn tìm Rigg nói chuyện trắng đêm, những chuyện nàng kể không phải đại sự quan trọng gì, chỉ là những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Nàng không hỏi Rigg tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, mà lại hỏi chàng về những chuyến phiêu lưu và câu chuyện đã trải qua trước đó. Nàng không hỏi về bí mật trên người Rigg, mà lại hỏi sở thích, thói quen hằng ngày của chàng, hỏi về các mối quan hệ xung quanh chàng. Ngoài ra, tuy rất ít, nhưng Fraxinus cũng đã vài lần kể về cuộc sống của mình khi còn ở Orkney.
Khi nói về những chuyện ấy, trên gương mặt Fraxinus thường nở nụ cười chân thành hiếm thấy trong ngày thường, khiến Rigg nhìn rất lâu, nhưng vẫn không nói một lời. Điều đáng nói là, Fraxinus còn từng cùng Rigg nghiên cứu và thảo luận về kiến thức ma thuật, nàng đã nảy sinh hứng thú không nhỏ với hệ thống pháp thuật mà chàng sử dụng. Để nghiên cứu và thảo luận về ma thuật, Fraxinus thậm chí chủ động đề xuất muốn giao đấu, luận bàn với Rigg nhiều lần.
Không thể không nói, thực lực của Fraxinus phi phàm. Là Cứu Thế Chủ du hành Britain suốt 3600 năm, thực lực của nàng ngay cả khi so với các Yêu Tinh Kỵ Sĩ mà Rigg quen biết cũng không hề thua kém bao nhiêu, không phải loại Yêu Tinh Kỵ Sĩ sỉ nhục như Baobhan Sith, mà là có thể sánh ngang với những tồn tại như Gawain và Lancelot. Điều này cũng khiến Rigg trong những lần giao đấu với nàng, mấy lần đã chiến đấu đến quên mình, khiến cả hai trên người đều ít nhiều dính chút thương tích.
Trong cuộc sống như vậy, bề ngoài hai người dường như vẫn duy trì mối quan hệ ban đầu, không có gì thay đổi, nhưng thực ra khoảng cách trong lòng họ từ đầu đến cuối vẫn đang thay đổi. Trở nên ngày càng gần gũi. Trở nên ngày càng không phòng bị.
Cứ như vậy, Rigg đã ở lại thời đại Yêu Tinh Lịch năm 400 này hơn một tháng. Đến ngày này, thời khắc chàng trở về đã điểm. "Ta phải đi rồi." Trong một lần Habetrot và Hắc Kỵ Sĩ ra ngoài do thám đường đi, Rigg và Fraxinus đang cùng nhau trên đường, đi mãi đi mãi, chàng bỗng nhiên nói ra câu này.
Đối với điều này, Fraxinus quả nhiên không hề tỏ ra chút bất ngờ nào. "Ta đã biết mà, ngươi không sốt ruột tìm cách trở về như vậy, nhất định là đã có biện pháp rồi." Fraxinus dừng bước lại, mỉm cười với Rigg, rồi nói: "Việc của ngươi đã xong xuôi rồi sao?" Fraxinus hỏi là chuyện Rigg muốn xử lý ở thời đại này. Rigg đã sớm bày tỏ rằng chàng có việc cần làm ở thời đại này, nên mới không vội vã rời đi.
Bây giờ, chàng đã nói phải đi, vậy chuyện này tự nhiên là đã hoàn tất. Chỉ là, Rigg không nói rõ. Chàng nhìn thiếu nữ yêu tinh đang mỉm cười nhẹ nhàng trước mắt, tâm trạng đặc biệt phức tạp. Nhớ lại từng ly từng tí đã trải qua trong hơn một tháng qua, Rigg nhận ra, mình và thiếu nữ yêu tinh này quả thực đã bất tri bất giác xây dựng nên một mối quan hệ có chút vi diệu.
Nếu nói hai người thân cận thì, họ lại chẳng làm điều gì đặc biệt thân mật. Nếu nói hai người không thân cận thì, họ lại có thể trò chuyện trắng đêm. Trò chuyện cùng Fraxinus, Rigg đôi khi còn cảm thấy như đang nói chuyện với Julie, thế mà lại bất ngờ thấy rất dễ chịu, rất tự nhiên.
Trong tình huống như vậy, đáp án chàng muốn tìm khi đến thời đại này, có lẽ đã tìm thấy. Chàng muốn biết, vì sao Morgan lại muốn kết hôn với mình, ký kết mối quan hệ như vậy. Mà bây giờ...
"...Chúng ta tương lai sẽ gặp lại." Rigg trầm mặc một lát, rồi từ biệt Fraxinus.
"Ừm." Fraxinus khẽ gật đầu nhàn nhạt, không hề bi lụy hay thương cảm, cứ như thể đã sớm dự liệu được chuyện này sẽ xảy ra. Nàng chỉ nói thế này: "Cuối cùng, ta sẽ nói cho chàng biết tên thật của ta." Fraxinus mở lời. "Khi ở Orkney, mọi người đều gọi ta là Vivian." "Fraxinus là cái tên ta lấy khi rời khỏi Orkney, quyết định sống sót với tư cách một Cứu Thế Chủ." "Còn tên thật của ta là Morgan le Fay." Fraxinus – Morgan, cứ như vậy, nở nụ cười quen thuộc với Rigg. Đó là nụ cười của một ma nữ có chút băng lãnh, lại có chút hoài niệm.
"Đừng quên nhé, chồng tương lai của ta." Để lại lời đó, Morgan đi trước Rigg một bước, chủ động rời đi.
Rigg dõi mắt nhìn Morgan rời đi, cho đến khi bóng lưng nàng khuất hẳn, chàng mới thì thầm khẽ nói. "Tương lai sẽ gặp lại." Dứt lời, Rigg chậm rãi bước về một hướng khác.
Cứ thế, thiếu niên và thiếu nữ đi ngược chiều nhau, cho đến mấy ngàn năm sau, họ mới một lần nữa gặp lại.
***
Thời gian đếm ngược về không, chuyến xuyên qua thứ nguyên lần này sắp kết thúc, bắt đầu tiến hành kiểm tra đo lường. Kiểm tra đo lường cho thấy người sử dụng đang nắm giữ lực lượng đặc thù của thế giới này, có thể tùy ý giải tán và quay về. Kiểm tra đo lường cho thấy người sử dụng đang mang theo vật phẩm đặc thù của thế giới này, nếu cần mang về, có thể thực hiện thông qua việc tiêu hao năng lượng. Danh sách vật phẩm đặc thù đã được trưng bày, mời người sử dụng tiến hành lựa chọn. Một: Nhẫn của Morgan (15) Hai: Linh cơ xương vỏ ngoài bọc thép - Auth não tư (10) Ba: Khái niệm vũ trang - Thiên Thọ (20) Bốn:...
Nhìn danh sách vật phẩm này, Rigg đầu tiên ngẩn người. "Linh cơ xương vỏ ngoài bọc thép - Auth não tư?" "Khái niệm vũ trang - Thiên Thọ?" "Đây là cái gì?" Rigg không kịp phản ứng ngay lập tức.
Ngay sau đó, Rigg mới nghĩ ra. "Đúng rồi, đây là những thứ Mash đã đánh mất khi rơi xuống biển và mất đi ký ức." Lúc đó, Mash trong trạng thái mất trí nhớ đã nói với Rigg rằng cô ấy dường như đã mất một thứ gì đó quan trọng, cần phải tìm lại. Thế là, Rigg lao xuống biển, tìm kiếm rất lâu, rồi mới tìm thấy những vật phẩm bị Mash đánh mất, chính là một bộ trang bị.
Nhớ đến chuyện về bộ trang bị này, Rigg vẫn còn chút kinh ngạc thán phục. "Linh cơ xương vỏ ngoài bọc thép - Auth não tư này còn chưa tính, nhưng Khái niệm vũ trang - Thiên Thọ thế mà lại quý giá hơn cả chiếc nhẫn Morgan tặng ta sao?" Giá trị của vũ trang này tương đương với những đạo cụ cấp thế giới Nhiệt Chất thạch, không hổ là át chủ bài của Chaldea.
Nghĩ đến đây, Rigg không khỏi trầm tư. Đối với bộ linh cơ xương vỏ ngoài bọc thép và Khái niệm vũ trang này, chàng không định mang đi. Nguyên nhân không gì khác, đối với chàng cũng vô dụng. Đây là vũ trang chuyên môn được thiết kế cho Mash sử dụng, chỉ có Mash mới có thể phát huy ra lực lượng chân chính, những người khác cho dù có dùng cũng vô dụng, hoặc là uy lực giảm đi rất nhiều. Đặc biệt là Khái niệm vũ trang - Thiên Thọ, vũ khí này thậm chí cần có sự phối hợp của Ngự Chủ Ritsuka Fujimaru mới có thể phát huy toàn bộ uy năng, chỉ một mình Mash cũng không cách nào hoàn toàn sử dụng nó. Mang theo hai vũ trang như vậy đi, không những không phát huy được tác dụng, mà còn đang lãng phí năng lượng thứ nguyên.
Đối với những vật phẩm còn lại, trừ chiếc nhẫn của Morgan là cần mang đi, thì còn lại chỉ là một ít vật tư mua ban đầu ở Salisbury, tương tự không cần thiết phải lãng phí năng lượng thứ nguyên để đồng hóa. Vì vậy, vật phẩm Rigg thực sự cần đồng hóa chỉ có một món, đó chính là chiếc nhẫn của Morgan. Còn về Thiên Thọ và Auth não tư...
"Hai thứ này, vẫn là để lại trong thế giới này đi." Sau khi đưa ra quyết định như vậy, Rigg mở [Cổng Truyền Tống], đi đến một bãi biển đã biến thành phế tích. Đây chính là địa điểm chàng đã đặt chân xuống khi bị [Thủy Kính] đưa đến thời đại này. Nơi đây là Norwich của tương lai.
Rigg liền chuẩn bị chôn hai món vũ trang này ở đây, chờ sau này khi một lần nữa trở lại thế giới này, trở lại tương lai, rồi sẽ đến đào chúng lên. "[Ma Pháp Bảo Tồn Cấp Cao Hóa]." Sau khi lấy hai món vũ trang ra, Rigg trước tiên thi triển ma pháp bảo tồn cho chúng, hơn nữa còn nâng cấp ma pháp bảo tồn lên cấp độ cao nhất – cấp mười, để tránh việc sau hơn hai nghìn năm trôi qua, hai món trang bị này sẽ bị mục nát.
Sau đó, Rigg lại phát động vài loại ma pháp khác, vừa che giấu hai món vũ trang này, lại vừa tăng thêm biện pháp phòng hộ, nếu không trong tương lai chúng rất có thể sẽ bị yêu tinh của Britain phát hiện, rồi từ đó mà mất đi. Làm xong tất cả những điều này, Rigg mới phát động ma pháp thuộc tính, khiến hai món vũ trang đã được phong tồn chìm sâu vào lòng đất, chìm xuống đến mấy ngàn mét bên dưới.
"Thế này thì không còn sơ hở nào nữa rồi." Phủi tay, Rigg xem xét năng lượng thứ nguyên hiện tại của mình. "Năng lượng thứ nguyên: 367" Trước khi tiến vào thế giới Dị Văn Britain, tổng cộng năng lượng thứ nguyên còn lại của Rigg là 337 đơn vị. Kể từ đó, Rigg đã tiêu tốn 30 đơn vị năng lượng thứ nguyên để đồng hóa chí bảo của tộc anh hùng mà Liz giao cho chàng. Mở cổng xuyên qua thứ nguyên, đi tới thế giới Dị Văn Britain, lại tốn mất 30 đơn vị năng lượng thứ nguyên. Vì vậy, trước khi tiến vào thế giới Dị Văn Britain, năng lượng thứ nguyên còn lại của Rigg là 277 đơn vị, chưa đủ 300 đơn vị.
Nhưng ở thế giới này 90 ngày, Rigg đã tích lũy thêm 90 đơn vị năng lượng thứ nguyên. Thế là, năng lượng thứ nguyên còn lại của chàng là 367 đơn vị, chỉ nhiều hơn 30 đơn vị so với trước khi xuyên qua thứ nguyên. Bây giờ, Rigg chọn chiếc nhẫn của Morgan để đồng hóa, còn lại các vật phẩm khác đều vứt bỏ hoàn toàn.
"Năng lượng thứ nguyên: 352" Xác nhận số năng lượng thứ nguyên còn lại, Rigg kết thúc lựa chọn. "Lựa chọn hoàn thành, bắt đầu thực thi." "Vật phẩm đồng hóa thành công." "Xuyên qua thứ nguyên kết thúc, bắt đầu trở về." Theo khối Rubik trong suốt xoay tròn trong đầu, Rigg bước lên đường về. Thời gian tại Britain thì vẫn tiếp tục chậm rãi trôi qua, từ từ hướng về Nữ Vương Lịch năm 2017 mà Rigg đã quen thuộc.
Bản dịch tinh túy này, chính là bảo vật độc quyền của truyen.free.