(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 563: Cục diện hỗn loạn
2023-05-06 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Với cơ hội này, những kẻ ôm ý đồ xấu đều đã ra tay. Dù là những kẻ đang ở trong sân hay những kẻ đứng trên các công trình kiến trúc xung quanh, khi cuộc đối đầu cá nhân giữa sân triệt để biến thành một cuộc chém giết quy mô lớn, h�� cuối cùng không kìm lòng nổi, ồ ạt xông vào giữa trường.
Nhờ vậy, số người đứng trên các công trình kiến trúc vốn đông đúc lập tức giảm đi đáng kể, chỉ còn lại lác đác vài kẻ vẫn đứng yên, giữ vẻ bàng quan.
Mà mười một vị Chính Kiếm Sĩ thâm niên mà Rigg để mắt, trừ hai ba người ra, tất cả đều đã ra trận.
Thực lực của những người này không thể nghi ngờ là cường hãn nhất giữa trường đấu, ngay khi vừa nhập cuộc đã vây lấy Gaimon. Kẻ thì kiềm chế lẫn nhau, kẻ thì đồng loạt tấn công Gaimon, khiến Gaimon liên tục lùi bước, chẳng mấy chốc đã bị thương.
"Hắn là ta!"
Tên cuồng chiến Lyon kia thấy vậy, hắn liền chủ động tấn công những Chính Kiếm Sĩ thâm niên đang vây công Gaimon. Tay hắn nắm chặt một thứ vũ khí tương tự với lợi kiếm, hai mắt chợt hóa thành một mảng đỏ rực, trên thân cũng toát ra ma lực đỏ như máu. Lưỡi kiếm chém xuống một nhát, thế mà đánh ra một đạo kiếm quang đẫm máu, cùng tiếng nổ vang vọng đã thổi bay mấy Chính Kiếm Sĩ thâm niên cùng cấp bậc với hắn.
Cảnh tượng này khiến Rigg, kẻ vẫn luôn theo dõi Gaimon, phải nheo mắt.
Đó là...
"Ác Ma Kiếm Kỹ ư?"
Đúng thế, đó chính là Ác Ma Kiếm Kỹ.
Từng có lần, Rigg ở Franzel Lĩnh, theo lời mời của Julie tham gia Chiến Tế, hắn đã thấy Ác Ma Kiếm Kỹ trên thân Ma Kiếm Sĩ Jill Dadis, kẻ cực kỳ khát máu kia.
"Kẻ kia là một Ma Kiếm Sĩ tu luyện Ác Ma Kiếm Kỹ sao?"
Rigg chăm chú nhìn Lyon đang đại sát tứ phương giữa sân. Đôi mắt của đối phương đã hoàn toàn đỏ bừng, thậm chí còn đỏ hơn mắt của Rigg khi hắn sử dụng [Ma Thương Hung Mãnh] để tiến vào trạng thái cuồng hóa. Tựa như đã triệt để mất đi lý trí, lưỡi kiếm trong tay hắn chém xuống, bất kỳ kẻ nào có ý đồ tấn công hay vòng qua hắn đều sẽ bị một kiếm đánh bay, không một ngoại lệ.
Mấy kẻ tuy chưa đạt tới cấp bậc thâm niên, nhưng đã là Chính Kiếm Sĩ, thậm chí trong một khoảnh khắc bất cẩn, đã bị lưỡi kiếm của đối phương đâm xuyên qua thân thể, mở to mắt không thể tin được mà ngã xuống đất, mất đi hơi thở.
Đối mặt với Lyon hung bạo như vậy, những kẻ xung quanh dường như đều khiếp sợ. Kẻ n��o thực lực không đủ thì không chút do dự quay đầu bỏ chạy. Kẻ nào tự nhận có chút thực lực thì cũng lùi lại một khoảng cách an toàn. Ngay cả mấy Chính Kiếm Sĩ thâm niên ở gần Lyon cũng dường như vô cùng kiêng dè Lyon lúc này, lặng lẽ tránh xa khỏi chiến trường mà hắn đang chiếm giữ.
Trong tình huống đó, Lyon dường như đã quên mất chuyện Gaimon đang giữ thứ hắn muốn. Đôi mắt đỏ ngầu, hắn cuồng sát giữa đám đông. Nơi hắn đi qua, hầu như không ai may mắn thoát khỏi, hoặc là bị một kiếm chặt đứt thân thể, hoặc bị đâm xuyên qua người mà ngã xuống đất chết đi, trong đó thậm chí không thiếu những tồn tại cấp bậc Chính Kiếm Sĩ.
Điều này khiến ma lực huyết hồng toát ra trên thân Lyon càng lúc càng đậm đặc. Đôi mắt hắn cũng ngày càng đỏ rực, khí tức thì bùng nổ mạnh mẽ, rõ ràng là đã trở nên cường đại hơn rất nhiều.
Đây chính là năng lực của Ác Ma Kiếm Kỹ, có thể khiến người tu luyện trở nên mạnh hơn trong chiến đấu, hấp thụ càng nhiều máu tươi thì bản thân cũng sẽ càng cường đại. Chính vì năng lực này, Lyon tuy đã mất đi hơn nửa lý trí, nhưng bản thân hắn lại trở nên càng lúc càng nguy hiểm. Khí tức hiện giờ quét ra từ hắn đã không thua kém gì kẻ mạnh nhất dưới trướng Kiếm Thánh nhà Borley, thậm chí còn hơn hẳn.
"Chẳng trách hắn lại là kẻ mạnh nhất giữa trường."
Rigg nhìn sâu Ma Kiếm Sĩ kia một cái, ngay sau đó lại tiếp tục chú ý về phía Gaimon.
Lúc này, Gaimon dường như đã nảy sinh ý thoái lui, trên thân khắp nơi đều là vết thương. Các thành viên của thế lực [Sừng Rồng] dưới trướng hắn cũng đang bị quần công, chết thảm hoặc trọng thương, liên tiếp ngã xuống trước mặt hắn.
"Đáng ghét! Đáng ghét! Đáng ghét!"
Gaimon hận đến phát điên, nhưng lại cảm thấy sự bất lực sâu sắc trước tình trạng này.
Nếu đối thủ chỉ là duy nhất [Kịch Pháp Sư] thì Gaimon cùng [Sừng Rồng] dưới trướng hắn tuyệt đối không hề sợ hãi. [Kịch Pháp Sư] tuy là một trong ba đoàn lính đánh thuê mạnh nhất Singel, thực lực cực kỳ cường đại. Đoàn trưởng Yade càng mơ hồ nổi danh là Ma Pháp Sư mạnh nhất Singel. Sức chiến đấu của hắn, dù là so với cao thủ đỉnh cấp trong số Chính Kiếm Sĩ thâm niên, cũng không hề thua kém là bao. Song [Sừng Rồng] cũng chẳng phải một thế lực ngầm tầm thường. Nếu xếp hạng các thế lực ngầm đông đảo trong thế giới ngầm Singel, thì [Sừng Rồng] dù không thể đứng top ba, cũng có thể giành vị trí top năm.
Mạnh nhất trong [Sừng Rồng] tự nhiên là Gaimon, một Chính Kiếm Sĩ thâm niên. Hắn xuất thân từ Rebruno Vương Quốc, từng là một Kỵ Sĩ dưới trướng Hầu Tước của Rebruno. Vì tranh chấp với người khác mà tàn nhẫn sát hại cả gia đình họ, hắn bị truy nã, buộc phải lưu lạc đến Singel, rồi tạo dựng được thanh danh trong thế giới ngầm Singel. Trong [Sừng Rồng] còn có ba tên Chính Kiếm Sĩ nữa, đều là tâm phúc của Gaimon. Trong hành động lần này, Gaimon đã mang theo hai người trong số đó, chỉ để lại một người ở đại bản doanh trấn giữ, cùng lúc kéo đến đây.
Nhưng giờ đây, hai Chính Kiếm Sĩ mạnh nhất dưới trướng hắn đều đã bị các Chính Kiếm Sĩ thâm niên vây công mà giết chết. Một kẻ ngã trong vũng máu, một kẻ khác đổ vào hố sâu, nhìn bộ dạng máu thịt be bét thì tuyệt đối không thể gượng dậy được nữa.
Điều này khiến Gaimon làm sao không giận? Làm sao không phẫn nộ? Làm sao không hận?
Có thể hình dung được, dù lần này có may mắn thoát thân, [Sừng Rồng] của hắn cũng sẽ chịu tổn thất cực kỳ nặng nề. Khéo không thì chẳng bao lâu sau sẽ bị kẻ thù truyền kiếp và các đối thủ cạnh tranh khác thôn tính, tan biến.
Điều này khiến Gaimon vừa hận vừa hối.
Biết trước sự tình lại thành ra thế này, bản thân hắn đã chẳng nên tham lam món đồ kia.
Thấy lại có hai Chính Kiếm Sĩ thâm niên xông về phía mình, Gaimon gầm lên.
"Chẳng phải ngươi muốn thứ này sao? Yade! Ta cho ngươi!"
Vừa dứt lời, Gaimon liền từ trong ngực móc ra một cái hộp, ném nó về phía Yade, người đang phóng pháp thuật thổi bay các thành viên [Sừng Rồng].
! Yade biến sắc, lập tức hiểu ra, đây là kế họa thủy đông dẫn của Gaimon. Thế nhưng, vừa thấy cái hộp bay về phía mình, sự xung động trong lòng Yade rốt cuộc đã vượt qua lý trí, theo phản xạ có điều kiện vươn tay đón lấy.
"Nguy rồi!"
Liboom, người vừa một kiếm chém chết một kẻ tấn công lén, thấy cảnh này thì chẳng vui mà chỉ kinh hãi.
"Huynh trưởng! Mau chạy đi!"
Lời của Liboom vừa vang lên, mấy Chính Kiếm Sĩ thâm niên cùng nhiều Chính Kiếm Sĩ khác đã vọt lên không trung, bay về phía Yade.
Họ đã chuyển mục tiêu.
"Liboom!"
Vẻ mặt lạnh lùng của Yade đã biến mất, thay vào đó là sự ngưng trọng và sốt ruột. Trước khi bị vô số cường giả vây quanh, hắn lần nữa cầm chiếc hộp trong tay ném ra ngoài. "Mang nó cùng mọi người! Đi đi!" Yade không quay đầu lại gầm nhẹ một tiếng, chợt như chuẩn bị liều mạng. Miệng hắn niệm từng đoạn chú ngữ dài, thế mà đã giương lên một màn lửa lớn, đánh về bốn phía. Đó là ma pháp tấn công phạm vi phổ biến nhất, cũng là ma pháp có uy lực mạnh nhất trong các ma pháp Yade tu tập. Ma pháp này một khi thi triển, lập tức thể hiện uy lực và phạm vi tác dụng gần bằng ma pháp cấp chiến thuật. Trong một trận bạo tạc đinh tai nhức óc, nó đã nuốt chửng tất cả cường giả đang xông về phía Yade.
"Huynh trưởng!"
Liboom cầm hộp, hô to. "Đại tỷ!" Gã tráng hán kia kịp thời xuất hiện bên cạnh Liboom. Hắn vung kiếm chém về phía những kẻ tấn công thừa cơ xông tới bên Liboom, một mặt đẩy lùi chúng, một mặt hô lên: "Đi mau! Đừng như người của [Sừng Rồng]!" Liboom biết rõ, gã tráng hán đang nhắc nhở mình, nếu tiếp tục ở đây, [Kịch Pháp Sư] có thể sẽ giống như [Sừng Rồng], trở thành mục tiêu công kích của mọi người. Đến lúc đó, những kẻ bị vây công chính là họ.
"... Ta biết rồi!"
Liboom cắn răng, tuy có chút lo lắng tình trạng của Yade bên kia, nhưng nàng lựa chọn tin tưởng huynh trưởng mình, nghiêng đầu chuẩn bị chạy trốn. Nhưng những kẻ xông đến vì chiếc hộp trong trận này làm sao có thể trơ mắt nhìn bảo vật bay đi chứ?
"Đừng hòng chạy!"
"Đem chiếc hộp kia cho ta!"
"Giao ra đây!"
"Đi chết đi!"
Giữa các loại tiếng chửi rủa, lại có mấy Chính Kiếm Sĩ thâm niên không kìm được mà ra trận, xông về phía Liboom.
"A a a a a a a a a!"
Gã tráng hán lập tức rống giận chủ động xông lên đón. Ma lực trên thân hắn dâng trào, vũ khí trong tay cuộn lên từng trận tiếng gió gào thét, bạo chém về phía mấy Chính Kiếm Sĩ thâm niên đang xông tới kia. Nhưng một mình hắn làm sao có thể đối kháng mấy Chính Kiếm Sĩ thâm niên chứ? Đừng nói là mấy kẻ, dù chỉ có một, hắn cũng không đối phó được. Dù sao, hắn còn chưa đạt tới cấp bậc Chính Kiếm Sĩ thâm niên tương đương Lv. 6, chỉ mới xếp hạng đầu trong số Chính Kiếm Sĩ tương đương Lv. 5 mà thôi, căn bản không phải đối thủ của Chính Kiếm Sĩ thâm niên. Thế là, theo một tiếng nổ "đùng", gã tráng hán bị đánh bay nặng nề, đâm sầm vào công trình kiến trúc ven đường, vùi mình vào đống ngói vụn.
"To con!"
Liboom không nhịn được kêu lên một tiếng.
Chỉ trong khoảnh khắc đó, nàng đã bị kẻ khác đuổi kịp.
"Bàng!"
Giữa tiếng động trầm đục, Liboom bị một quyền đánh bay, rơi xuống đất, tung lên một đám bụi lớn. "Ha ha!" Một Chính Kiếm Sĩ thâm niên đã thuận lợi cướp được chiếc hộp, nhìn chiếc hộp từ giữa không trung rơi vào ngực mình, lập tức không nhịn được phá lên cười. Đó là một Kiếm Sĩ thấp bé gầy gò, dùng một thanh thứ kiếm khắc đầy rãnh máu, cả người tỏa ra một loại khí tức âm lãnh. Giữa rất nhiều Chính Kiếm Sĩ thâm niên có mặt, Kiếm Sĩ thấp bé này có cảm giác tồn tại thấp nhất. Bởi vì hắn cùng Ảnh Kiếm Thánh La Mẫu là cùng một loại hình kiếm sĩ, am hiểu hành động ẩn nấp, lực tấn công chính diện không cao, nhưng tốc độ lại mơ hồ dẫn đầu tất cả mọi người giữa sân.
"Thứ này là của ta rồi!"
Sau khi cướp được hộp, Kiếm Sĩ thấp bé lập tức hóa thành một đạo hắc ảnh, phát huy tốc độ như gió lốc, lướt đi về phía xa một cách lặng lẽ.
"Dừng lại!"
"Không được đi!"
"Để lại cho ta!"
Các Chính Kiếm Sĩ thâm niên còn lại thấy cảnh này, lòng căng thẳng, đều buông đối thủ đang dây dưa, từng người lướt về phía Kiếm Sĩ thấp bé. Chỉ có Gaimon, lúc này đã vết thương chồng chất, lại thấy Kiếm Sĩ thấp bé cầm hộp chuẩn bị chạy trốn, hắn không chút do dự xoay người, thế mà cũng chuẩn bị bỏ chạy.
Nhưng rất nhanh, một đạo chùm lửa lao về phía hắn, lại bức hắn quay về chỗ cũ.
"Yade đáng chết!"
Gaimon tức giận vô cùng.
"Ngươi nghĩ kéo chúng ta ra làm bia đỡ cho ngươi sao?"
Yade, trên người quần áo xuất hiện vài vết cháy đen, quỳ một gối ở phía xa, một bên thở hổn hển, một bên lạnh lùng nhìn Gaimon. "Vậy ngươi cũng đừng hòng đi!" Yade lần nữa phóng thích ma pháp tấn công, khiến hỏa diễm như lũ quét xông ra, đánh úp về phía Gaimon mặt mũi vặn vẹo.
Trong lúc kịch chiến, cả hai đều không nhận ra Lyon, kẻ đang lâm vào trạng thái cuồng loạn, một mặt vô tình đồ sát những kẻ xung quanh, một mặt chuyển đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm về phía họ. Cùng lúc đó, Kiếm Sĩ thấp bé kia nhờ vào tốc độ và thân pháp hơn người, thế mà đã tránh được từng đợt tấn công của các kiếm sĩ đang xông về phía mình, như một con lươn, lượn trái lượn phải, vẽ ra một đường đi quỷ dị giữa không trung.
"Hì hì, các ngươi đừng hòng bắt được ta."
Kiếm Sĩ thấp bé đắc ý vô cùng, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện, thế mà đã tránh thoát sự tập kích của rất nhiều cao thủ cấp Chính Kiếm Sĩ như thể bùn trượt, bay vút về phương xa. Những kẻ truy đuổi thấy vậy, lòng lo lắng, hận không thể mau chóng chặn đối phương lại. Tần suất xuất thủ của họ ngày càng dồn dập, lực độ tấn công cũng càng lúc càng mạnh. Thế nhưng, Kiếm Sĩ thấp bé một lòng muốn chạy trốn, thế mà không ai có thể ngăn cản được hắn, chỉ đành trơ mắt nhìn hắn xuyên qua vô số đòn công kích, khoảng cách với đám người họ ngày càng xa.
"Ha ha ha ha ha!"
Thấy bản thân sắp thoát ly chiến trường, Kiếm Sĩ thấp bé không nhịn được phá lên cười. "Kẻ thắng cuối cùng là ta! Cứ chờ xem! Ta chẳng mấy chốc sẽ trở thành Kiếm Thánh!" Để lại những lời ấy, Kiếm Sĩ thấp bé đã đi tới biên giới chiến trường, chuẩn bị lao thẳng vào các công trình kiến trúc xung quanh. Mọi người thấy vậy, vừa sợ vừa giận, liên tục gầm rú không ngừng.
Ngay khi Kiếm Sĩ thấp bé sắp thoát ly chiến trường...
— —
Thế giới, đột nhiên ngừng trệ.
Kiếm Sĩ thấp bé đang chuẩn bị lao thẳng vào các công trình kiến trúc đã ngừng lại. Đám người vừa sợ vừa giận đuổi phía sau hắn cũng ngừng lại. Mọi người đang không ngừng chém giết giữa sân đều ngừng lại. Cả Yade và Gaimon, những kẻ đang giằng co, công kích lẫn nhau, đã đánh ra hỏa khí, cũng đồng loạt dừng lại. Con đường kho hàng vốn ồn ào tiếng chém giết, trong chớp mắt đã bước vào một thế giới hoàn toàn bất động, hoàn toàn tĩnh lặng, khiến tất cả đều bị đóng băng. Kể cả những kẻ dường như đang thăm dò, chuẩn bị lao ra chặn đường Kiếm Sĩ thấp bé trên các công trình kiến trúc, trong khoảnh khắc này, cũng duy trì tư thế ban đầu mà đóng băng tại chỗ.
Trong khoảng thời gian bị đóng băng này, chỉ có một người có thể hành động.
Đó chính là Rigg, kẻ đã phát động ma pháp thời gian.
"Thật tốt."
Thiếu niên khoác áo choàng nhẹ giọng cười. "Không có các tinh linh hay Servant có thể chống cự ma thuật và ma pháp ở đây, ma pháp thời gian cuối cùng đã khôi phục lại trạng thái gần như vô giải." Vừa nói, Rigg vừa bước đi thong dong giữa chiến trường. Hắn từ từ tiến đến trước mặt Kiếm Sĩ thấp bé, vươn tay, lấy đi chiếc hộp mà đối phương đang ôm trong ngực.
"Búng!"
Làm xong chuyện này, Rigg mới búng tay một cái, giải trừ ma pháp thời gian.
Trong chốc lát, thế giới tĩnh lặng đã khôi phục dòng chảy.
"Ai?"
Đám người đang đuổi theo Kiếm Sĩ thấp bé nhìn thấy Rigg đột nhiên xuất hiện bên cạnh đối phương, đều sững sờ tại chỗ.
Kiếm Sĩ thấp bé cũng giật nảy mình.
Ngay sau đó, hắn liền thấy chiếc hộp vốn dĩ thuộc về mình, đã nằm gọn trong tay đối phương.
Lúc này, Kiếm Sĩ thấp bé giận tím mặt.
"Trả lại cho ta!"
Vừa dứt l��i, Kiếm Sĩ thấp bé giơ đâm kiếm, chém về phía đầu Rigg.
Ngàn vạn chữ vàng, độc bản trao tay, tâm huyết dịch giả, muôn đời lưu truyền.