(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 604: Một loại khác sinh mệnh?
2023-05-28 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Chương 604: Một loại khác sinh mệnh?
Cùng lúc đó, trong một cung điện thuộc vương cung, tại một căn phòng xa hoa nọ, chuyện xảy ra với Quốc vương Hermurimple cũng đang tái diễn trên thân chủ nhân nơi này.
Có thể thấy, căn phòng xa hoa này đã trở nên ngổn ngang, hỗn độn.
Các loại đồ dùng trong nhà bị đánh đổ, đập nát. Bình hoa, vật phẩm trang sức, trang bị đều rơi vãi trên sàn, khiến căn phòng xa hoa này trông như vừa trải qua một trận ác chiến, đầy rẫy mảnh vỡ và rác rưởi.
Nhìn kỹ vào sâu bên trong căn phòng, còn có một chiếc giường.
Xung quanh chiếc giường này thế mà đã bị máu nhuộm đỏ, trên mặt đất còn nằm mấy cỗ thi thể gia nhân rõ ràng là bị ngược đãi đến chết, khiến không khí ngập tràn mùi máu tươi.
Cảnh tượng này, dường như đã bị kẻ hữu tâm kia nhìn thấy.
“Thật đúng là thê thảm và chật vật.”
Khi tiếng nói kia truyền vào tai người trên giường, kẻ toàn thân nồng nặc mùi máu tươi ấy từ từ mở mắt, trong đôi mắt quả nhiên là một mảng đỏ rực.
“…Ai?”
Hắn không hề kinh ngạc vì tiếng nói bất ngờ, cũng chẳng có chút sợ hãi nào, chỉ có vẻ mặt dữ tợn và sự điên cuồng ngập tràn.
“…Thật đúng là như trong truyền thuyết đã nói, hoàn toàn là một con chó dại.”
Giọng nói quyến rũ động lòng người dường như cảm thấy nhàm chán, ho��c là nói không mấy hứng thú với kẻ này, nên cất tiếng một cách hờ hững.
“Ngươi không cần bận tâm ta là ai.”
“Ta chỉ hỏi ngươi một câu.”
“Ngươi, muốn báo thù không?”
Lời nói hờ hững ấy đổi lại là nụ cười nhe răng của kẻ có đôi mắt đỏ rực.
“Ngươi có thể giúp ta báo thù sao?”
Có thể thấy, kẻ này căn bản không hề bận tâm chủ nhân tiếng nói bất ngờ kia là ai, chỉ quan tâm đối phương có thể giúp mình đạt thành mục đích hay không.
“Ta có thể ban cho ngươi thứ đủ để báo thù.”
Giọng nói quyến rũ động lòng người cất lên như thế.
“Còn việc có thật sự báo được thù hay không, thì phải xem biểu hiện của chính ngươi.”
Theo lời nói này, một bóng đen đột nhiên lặng lẽ xuất hiện trong gian phòng, thu hút sự chú ý của kẻ có đôi mắt đỏ rực kia.
“Ai?”
Tiếng nói tràn đầy nóng nảy một lần nữa vang lên từ miệng kẻ ấy, khiến người ta không chút nghi ngờ rằng kẻ này bất cứ lúc nào cũng có thể đột nhiên gây khó dễ và giết chết kẻ đến.
Nhưng bóng đen xuất hiện trong phòng lại dường như kh��ng hề cảm thấy nguy hiểm, phảng phất như quỷ mị, lặng lẽ đi tới bên giường, đặt xuống hai món đồ.
Đó là một thanh đoản kiếm cùng một bình dược thủy.
Sau khi đặt xuống hai món đồ này, bóng đen liền biến mất không dấu vết.
Kẻ trên giường lập tức nhìn về phía hai món đồ kia.
“Đây là tác phẩm tâm đắc của lão gia tử bên ta, một Thánh vật đặc biệt, và một bình ma dược cải tạo đặc biệt.”
Giọng nói quyến rũ động lòng người vang vọng bên tai kẻ trên giường.
“Uống bình ma dược kia, ngươi sẽ có được một cỗ sức mạnh mà người khác không có, cũng sẽ có được tư cách sử dụng món Thánh vật kia.”
“Chỉ cần ngươi uống nó, ngươi chính là người của chúng ta.”
“Chúng ta còn sẽ ban cho ngươi nhân lực, khiến ngươi có được những thủ hạ mà đám tư binh ngươi từng huấn luyện trước đây căn bản không thể sánh bằng.”
“Còn việc ngươi cần làm chỉ có một điều.”
“Đó chính là đi tìm hắn báo thù.”
Giọng nói quyến rũ động lòng người vừa dứt, kẻ trên giường liền đã cầm lấy bình ma dược cải tạo kia.
“Hắn cũng là kẻ thù của các ngươi sao?”
Kẻ trên giường chỉ có mỗi nghi vấn này.
“Hiện tại có lẽ còn chưa phải, nhưng tương lai nhất định là.”
Giọng nói quyến rũ động lòng người vang lên như cười mà không phải cười.
“Nghe được câu trả lời này rồi, ngươi muốn làm gì nào?”
Đối với câu hỏi này, kẻ trên giường chỉ đáp lại một lời.
“Không muốn làm gì cả.”
Hắn nhếch miệng cười khẩy một tiếng, trong nụ cười tràn đầy ý vị điên cuồng.
“Chỉ cần hắn là kẻ thù của các ngươi, như vậy là đủ rồi.”
Nói đoạn, hắn không chút do dự đổ bình ma dược kia xuống.
“Ây… A a a a a a a a a a a a a a a a a a —!”
Trong tiếng gào thét đầy đau đớn, kẻ trên giường toàn thân co quắp, ôm đầu, liều mạng đập vào giường.
“Phanh!”
Chiếc giường lớn rộng rãi lập tức bị đập nát, hóa thành vô số mảnh vỡ văng tung tóe khắp mặt đất.
Kẻ kia vẫn còn đang thống khổ gào thét, nắm chặt thanh đoản kiếm, đục khoét mặt đất, đục khoét vách tường, thậm chí đục cả những thi thể trên sàn.
Không lâu sau, một cỗ năng lượng âm lãnh từ thân hắn bùng nổ, ăn mòn mọi thứ xung quanh thành hư vô.
Chứng kiến cảnh tượng này, giọng nói quyến rũ động lòng người lại một lần nữa xuất hiện.
“Chúc mừng ngươi, từ giờ phút này trở đi, ngươi chính là người được cải tạo của Ma đạo.”
“Hãy sử dụng thật tốt cỗ sức mạnh kia.”
“Đây chính là thứ đã từng hủy diệt nền văn minh ma pháp cổ đại, một sinh vật diễn sinh từ sức mạnh ấy sao?”
Để lại lời ấy, giọng nói quyến rũ động lòng người liền không còn xuất hiện nữa, thay vào đó là một bóng người như quỷ mị, lặng lẽ hiện ra trong phòng.
“Hì hì… Ha ha… Ha ha ha ha ha…!”
Kẻ toàn thân dao động năng lượng âm lãnh liền cuồng tiếu, tiếng cười càng lúc càng lớn.
Trong tiếng nói ấy, tất cả đều là sự điên cuồng.
…
“Thế này là được rồi chứ?”
Trong một xó xỉnh ít người biết đến, một thiếu phụ toàn thân tỏa ra khí tức quyến rũ buông xuống một món đạo cụ trong tay, thản nhiên mỉm cười.
“Có hai nước cờ này, dù không thể làm gì được công chúa và chủ nhân của công chúa, thì cũng có thể khiến ‘Thiên Thú’ đạt được mục đích.”
“Những người ở Ẩn Thế Chi Địa kia, khi biết thân phận thật sự của Công chúa điện hạ nhà mình bị bại lộ, nhất định sẽ không thể ngồi yên đúng không?”
“Chỉ cần bọn họ kéo đến, vậy thì xem như hai nước cờ này đã được đi đúng rồi.”
Thầm thì như vậy, thiếu phụ duỗi một cái lưng mệt mỏi, để thân thể mềm mại gợi cảm với những đường cong quyến rũ ngay lập tức lộ ra vẻ lả lướt, khiến lòng người nảy sinh dục hỏa.
Lúc này, một giọng nói khinh bạc vang lên bên cạnh thiếu phụ.
“Ta nói ‘Hỏa Cơ’ tỷ tỷ à, có thể nào cho đệ đi Yarluv bên kia xem kịch không?”
Giọng nói mang vẻ lấy lòng ấy khiến động tác duỗi người của ‘Hỏa Cơ’ hơi khựng lại.
Nàng liếc sang ‘Thiên Triệu’ đang cười lấy lòng bên cạnh, rồi nói với vẻ không vui: “Ngươi chắc chắn mình là đi xem trò vui, chứ không phải đi không biết tự lượng sức gây sự với người khác sao?”
“…Bị tỷ nhìn thấu rồi à.”
‘Thiên Triệu’ lập tức hậm hực.
“Cái ý đồ đó của đệ, đừng nói là ta, ngay cả thủ lĩnh và lão gia tử cũng nhìn ra rồi mà?” ‘Hỏa Cơ’ bĩu môi cười một tiếng, nói: “Ta khuyên đệ tốt nhất đừng làm thế, tuy rằng tranh giành tình nhân là bệnh chung của đàn ông, nhưng đệ mới vừa bước một bước chân vào đó thôi, ngay cả ‘Băng Nữ’ muội muội khi dùng Trấn Quốc Thần Khí còn không đánh thắng được đối thủ, thì đệ dù có đi cũng làm được gì chứ?”
“Dù cho đệ hoàn toàn nắm giữ món bí bảo kia, giỏi lắm cũng chỉ ngang sức với ‘Băng Nữ’ muội muội mà thôi, thậm chí còn chưa bằng.”
“Thế nên, đệ vẫn cứ thành thật ở đây, cùng ta chờ tin tức bên đó, đừng tùy tiện đi chịu chết.”
Lời nói của ‘Hỏa Cơ’ khiến nụ cười trên mặt ‘Thiên Triệu’ biến mất.
“…Ta chỉ là muốn tận mắt xem, kẻ nào có bản lĩnh khiến ‘Băng Nữ’ muội muội phá vỡ tiền lệ mà trở nên như vậy mà thôi.”
‘Thiên Triệu’ nói ra lời ấy.
“Hắn có bản lĩnh gì, đệ chẳng phải đã quá rõ rồi sao?” ‘Hỏa Cơ’ không chút khách khí nói: “Đừng quên, đệ đã từng ngã xuống dưới tay hắn một lần rồi đấy.”
‘Thiên Triệu’ không nói gì thêm.
Thấy vậy, ‘Hỏa Cơ’ không khỏi thở dài một hơi.
“Đệ cũng gần như nên nhận rõ thực tế rồi chứ? ‘Băng Nữ’ thật sự không thích đệ, cho dù đệ có tốn bao nhiêu tâm tư đi nữa, nàng cũng sẽ không nhìn thẳng đệ đâu.”
‘Hỏa Cơ’ nói ra lời này với vẻ hơi thương hại.
‘Thiên Triệu’ lập tức nắm chặt nắm đấm, đoạn chợt nở một nụ cười.
“Không thử một chút, làm sao biết được hay không chứ?” Hắn quay lưng đi, nói: “Mặc kệ nàng nhìn ta thế nào, ta đều sẽ không thay đổi tâm ý của mình.”
“Đệ hà tất phải khổ như vậy chứ?” ‘Hỏa Cơ’ lắc đầu, nói: “Ta hiểu rõ nha đầu kia nhất, trái tim nàng từ sớm đã đông kết thành băng rồi, cho nên mới có thể được Trấn Quốc Thần Khí công nhận, trở thành người duy nhất trong ngàn năm qua có thể tự do sử dụng Trấn Quốc Thần Khí.”
“Nếu không phải vì có ta ở đây, cho dù thủ lĩnh và lão gia tử tự mình xuất mã, nàng cũng sẽ không gia nhập đâu.”
“Ta biết rõ đệ là vì nàng ở bên cạnh chúng ta nên mới gia nhập, nhưng ta vẫn muốn nói cho đệ hay, dù đệ có làm như thế, nàng cũng sẽ không cảm động đâu.”
“Đứa bé kia trời sinh thông linh, thật sự đã nhìn thấu quá nhiều điều, nên cũng đã nhìn thấu quá nhiều thứ, không ai có thể hóa giải hàn băng trong lòng nàng.”
Lời nói hết lòng của ‘Hỏa Cơ’ lần này, chỉ đổi lại nụ cười khẽ của ‘Thiên Triệu’ r���i trôi qua.
“Có lẽ là như vậy không sai.”
‘Thiên Triệu’ cũng không phủ nhận điểm này, hay nói đúng hơn là đã sớm chấp nhận số phận về điều đó.
Thế nhưng…
“Ngày đó, khi nàng như nữ thần từ trời giáng lâm trước mặt ta, chặt kẻ phụ thân đáng chết kia thành hai nửa, đóng băng hắn thành hàn băng, từ khoảnh khắc đó trở đi, trong mắt ta sẽ không còn thấy bất cứ sự vật nào khác ngoài nàng.”
“Từ khoảnh khắc ấy bắt đầu, ta liền thề rằng, trừ bên cạnh nàng và sau lưng nàng ra, ta sẽ không đi đâu khác nữa.”
“Cho dù nàng muốn xuống địa ngục, ta cũng nguyện chảy qua Nghiệp Hỏa, trèo đến bên cạnh nàng.”
Giọng điệu của ‘Thiên Triệu’ không còn lả lơi nữa, mà giống như một cuộc hành hương, chân thành tha thiết và thành kính.
“Đây là nguyện vọng duy nhất của ta, không ai có thể ngăn cản được ta.”
“Bất kể là thủ lĩnh, hay là lão gia tử.”
“Hay là… tỷ.”
Theo lời nói này vừa dứt, một sự tĩnh lặng khó tả bao trùm không gian giữa hai người họ.
“…Đệ sẽ đâm đầu vào chỗ chết mất thôi?”
‘Hỏa Cơ’ cất tiếng như thể thương hại.
“Không sao cả.”
‘Thiên Triệu’ chẳng hề để ý cười cười.
“Thật sao?” ‘Hỏa Cơ’ lập tức không khuyên nữa, chỉ nói: “Nhưng ta vẫn hy vọng đệ đừng đi Yarluv.”
“Vì sao?” ‘Thiên Triệu’ bất mãn lên tiếng, nói: “Tỷ lại đối với ta không có lòng tin đến thế sao?”
“Không còn cách nào khác, người có thể khiến ‘Băng Nữ’ – người đã rút Trấn Quốc Thần Khí – bị thương, cả đời ta đây là lần đầu tiên thấy đấy.” ‘Hỏa Cơ’ nói không nặng không nhẹ: “Ta cũng không hy vọng cách mạng của chúng ta còn chưa bắt đầu, đã phải bị ép giảm quân số rồi.”
“…Được rồi.” ‘Thiên Triệu’ bị thuyết phục, đành bất đắc dĩ nói: “Đã như vậy, ta phái một con khôi lỗi qua đó được không?”
“Như vậy thì được.” ‘Hỏa Cơ’ nhẹ gật đầu, nói: “Cẩn thận một chút, đừng làm rối loạn kế hoạch của ‘Thiên Thú’.”
“Biết rồi, biết rồi.” ‘Thiên Triệu’ tinh thần phấn chấn, cười hì hì nói: “Ta sẽ cẩn thận.”
Nói đoạn, kẻ này liền nhảy nhót rời đi.
“Thật là…”
‘Hỏa Cơ’ bất đắc dĩ cười một tiếng, ngay sau đó trầm ngâm.
“Bất quá thật không ngờ, chủ nhân của Công chúa điện hạ lại còn có quan hệ sâu sắc đến vậy với gia tộc Franzel.”
“Việc này, sẽ không làm liên lụy đến gia tộc Franzel đấy chứ?”
“Vậy còn đứa trẻ kia…”
Không biết nghĩ đến ai, trong mắt thiếu phụ quyến rũ thế mà hiện lên một tia lo lắng.
“…Hy vọng đừng kéo đứa bé đó vào đấy.”
‘Hỏa Cơ’ chỉ có thể làm vậy, cẩn thận cầu nguyện.
Đêm nay, đủ loại yêu ma quỷ quái đều rục rịch hành động, khiến ánh trăng trên bầu trời vương đô Yarluv bị che lấp, tạo thành một mảng u ám, không biết có phải đang báo trước điều gì chăng.
…
Sáng sớm.
Ánh mặt trời ấm áp từ phía đông rải rác tới, xua tan sự tịch liêu mà màn đêm mang lại, khiến đại địa ngập tràn tinh thần phấn chấn.
Trong đình viện biệt thự Franzel, Rigg và Liz xuất hiện, đứng đối diện nhau từ xa.
“Ta đến đây, chủ nhân.”
Liz giơ Moslow Chi Kiếm, nhưng không rút kiếm ra khỏi vỏ, cả kiếm lẫn vỏ đều giơ cao, bày ra một tư thế tấn công.
“Đến đây.”
Rigg đứng đối diện Liz, một tay đặt trên chuôi đao bên hông, sẵn sàng rút đao bất cứ lúc nào.
Chủ tớ hai người xuất hiện ở đây vào sáng sớm, quả nhiên là bày ra dáng vẻ sắp đối chiến.
Trên thực tế, cả hai quả thật có ý định đối chiến.
“Để ta xem thử, sau khi thức tỉnh huyết mạch, trên người ngươi rốt cuộc đã xuất hiện những thay đổi thế nào đi, Liz.”
Rigg hiếm khi lộ vẻ hào hứng, cất tiếng nói với Liz đối diện.
“Vâng!”
Liz khẽ đáp, lập tức hít sâu một hơi, điều chỉnh hô hấp.
“Hô — hút —”
Theo một nhịp hô hấp đặc biệt xuất hiện trên người Liz, biểu cảm của nàng thay đổi.
Trở nên tỉnh táo.
Trở nên sắc bén.
Một cỗ ma lực không rõ là tự phát hay do Liz kích hoạt, như ngọn lửa cháy chậm, lặng lẽ xuất hiện trên người tiểu công chúa, khiến nàng mang lại cảm giác khác biệt cho người nhìn.
Rigg liền nhạy bén nhận ra sự thay đổi của Liz.
Nếu nói, trước kia Liz giống như một con sư tử cái, thoạt nhìn yếu đuối bất lực, nhưng kỳ thực một khi tiến vào trạng thái chiến đấu liền sẽ bộc phát ra lực lượng kinh người, thì bây giờ Liz lại giống như một tinh linh, thoạt nhìn vẫn là thiếu nữ loài người, nhưng trên thực tế đã thoát khỏi phạm trù nhân loại, trở thành một dạng sinh mệnh khác.
Ma lực lưu chuyển trên người thiếu nữ dường như ẩn chứa một sức mạnh kỳ lạ.
Hơi thở phập phồng trên người thiếu nữ dường như đang rót thêm sức sống cho nàng.
Đối mặt Liz của giờ phút này, Rigg quả nhiên có cảm giác như đang đối mặt Morgan.
Không phải nói Liz biến thành ma nữ, mà là nói Liz đã trở thành một dạng tồn tại siêu nhiên thoát tục, không còn như trước kia, bị giới hạn trong một khuôn khổ nào đó.
“Ta lên đây!”
Đúng lúc này, Liz phát ra lời tuyên bố tấn công.
“Bành!”
Nàng dùng sức đạp mạnh xuống đất, cuốn lên một trận sóng xung kích cùng cát bụi, rồi như một quả hỏa tiễn được phóng, mãnh liệt lao vút về phía Rigg.
“Két…”
Rigg theo phản xạ có điều kiện rút Hắc Đao ra, chuẩn bị vung đao bạo chém.
Nhưng một giây sau, điều khiến hắn kinh ngạc đã xảy ra.
Mỗi lời mỗi chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.