(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 640: Vậy ta dạy ngươi đi."
"Ta muốn học."
Chứng kiến ánh mắt nữ kiếm sĩ tóc vàng kim nhãn toát ra ý muốn mãnh liệt đến cực điểm, Rigg không khỏi bật cười.
"Muốn học ư?"
Hắn tạm thời xác nhận lại một lần.
"Vâng!"
Aiz lập tức gật đầu không chút do dự.
Cái gọi là Hô Hấp Pháp Gió này quả thực là dành riêng cho nàng, Aiz đương nhiên không thể nào không muốn học. Không chỉ uy lực của [Phong Linh Bộ] sẽ tăng cao, mà gánh nặng lên cơ thể cũng giảm xuống, nàng còn có thể thi triển loại kiếm kỹ chém ra Liệt Phong như thế. Điều này khiến Aiz hoàn toàn hiểu ra rằng, một khi bản thân học được Hô Hấp Pháp Gió của Rigg, thực lực của mình sẽ lại có một bước tăng trưởng đáng kể.
Thực lực có thể tăng lên, chỉ riêng điểm này thôi, Aiz đã không có cách nào từ chối học tập Hô Hấp Pháp Gió.
"Vậy ta dạy nàng vậy."
Rigg cũng cười đáp lại Aiz. Hắn sở dĩ thể hiện Hô Hấp Pháp Gió, chính là để giúp Aiz tăng cường thực lực. Khi bản thân còn yếu ớt, Aiz đã không hề keo kiệt hướng dẫn, dạy hắn ma pháp, dạy hắn kiếm kỹ, cùng hắn đối luyện. Giờ đây bản thân đã trưởng thành, đương nhiên phải có qua có lại, giúp Aiz trở nên mạnh mẽ hơn.
Trở nên cường đại hơn, đây là nguyện vọng, là chấp niệm của Aiz. Hiểu rõ điểm này, Rigg khi có đủ năng lực giúp đỡ Aiz, tự nhiên sẽ không chút do dự.
Lúc này, Tiona giơ tay lên.
"Tôi tôi tôi! Tôi cũng muốn học!"
Sự chủ trương mãnh liệt của cô em gái Amazon khiến không ít người tại chỗ cũng lộ ra vẻ háo hức muốn thử. Đáng tiếc, lần này Rigg không đồng ý.
"Các cô vẫn là thôi đi, không có tác dụng đâu."
Rigg nói vậy, khiến Tiona là người đầu tiên bất mãn.
"Tại sao có thể dạy Aiz mà không thể dạy tôi chứ?" Tiona hét lên, "Thế này gian xảo quá! Chỉ có hai người các anh lén lút mạnh lên!"
"Đúng vậy." Thiogne cũng đồng tình, khoanh tay nói: "Chỉ có hai người các cô đang mạnh lên, ngay cả chúng tôi cũng sẽ thấy ghen tỵ đấy!"
Chứng kiến Rigg với thân phận cấp 5 chế ngự được Aiz cấp 6, bao gồm cả cặp sinh đôi Amazon, một đám mạo hiểm giả cấp bậc thứ nhất của quyến tộc đã không thể không thừa nhận rằng, hiện tại, Rigg có lẽ đã mạnh hơn các nàng. Hơn nữa, còn mạnh hơn rất nhiều.
Điều này khiến Tiona hoàn toàn nóng nảy, Thiogne cũng tỏ ra có chút không cam lòng, chưa kể đến Bert, hắn nhìn chằm chằm Rigg, vẻ mặt bực bội như thể bị cướp mất thứ gì.
Nếu như những người này biết rằng Rigg thật ra đã kiềm chế rất nhiều, thực lực vừa thể hiện thậm chí chưa đến một phần mười so với thời kỳ đỉnh cao, thì bọn họ chắc chắn phải phát điên mất?
Rigg liền có chút bất đắc dĩ lắc đầu, cất lời với mọi người.
"Không phải ta không muốn dạy các cô, mà là cái này thật sự không hiệu quả đâu."
Từ góc độ của thế giới này mà xem, hô hấp pháp rất kỳ lạ, nhưng cũng chỉ là kỳ lạ mà thôi. Nó là một lưu phái được sinh ra để những nhân loại bình thường có được sức mạnh tạm thời địch lại quỷ, bản thân tác dụng kỳ thực có hạn.
Không thể trách được, thế giới Diệt Quỷ dù sao cũng không phải một thế giới có cấp độ thần bí và sức mạnh quá cao, ít nhất không thể sánh bằng với thế giới Dã Thác (Danmachi). Một nhân vật cấp độ "phần mềm hack" như Tsugikuni Yoriichi, nếu được sinh ra trong thế giới Dã Thác, nhận ân huệ của thần, thì với tiềm lực sâu không lường được của hắn, tuyệt đối có thể giống như Rigg hoặc nhân vật chính của thế giới Dã Thác, trong vài tháng ngắn ngủi thăng cấp lên Lv. 5 trở lên, trở thành mạo hiểm giả cấp bậc thứ nhất. Thậm chí có thể khiến các thông số năng lực đột phá cực hạn, đạt tới giai đoạn SS hoặc SSS mà người thường không thể chạm tới.
Nhưng ở thế giới Diệt Quỷ, Tsugikuni Yoriichi sống trọn vẹn hơn tám mươi năm, kết quả cũng chỉ đạt tới thực lực có thể sánh với đỉnh điểm cấp 6. Nếu không phải gặp Rigg, từ Rigg mà có được sự dẫn dắt của Hô Hấp Pháp Mặt Trời hoàn toàn mới, Tsugikuni Yoriichi thậm chí sẽ không đạt tới cấp 7.
Từ đó có thể thấy, hô hấp pháp có một giới hạn nhất định, ít nhất đối với những mạo hiểm giả nhận ân huệ của thần mà nói là như vậy. Mỗi lần thăng hoa (thăng cấp) của các mạo hiểm giả đều là một bước nhảy vọt của sinh mệnh. "Khí" của họ sẽ tiến hóa. Tiềm năng của họ sẽ được khai thác sâu hơn một bước.
Chỉ cần thăng hoa (thăng cấp), đó chính là một bước tiến vào lĩnh vực của thần. Đẳng cấp càng cao, càng gần với thần. Vì vậy, đến cấp độ của Finn, Tiona và những người khác, tác dụng của hô hấp pháp dù vẫn còn, nhưng sớm muộn cũng sẽ biến mất.
Đã vượt ra khỏi thân thể phàm tục, dần dần tiến gần đến lĩnh vực của thần, làm sao có thể thông qua việc hít thở một lượng lớn dưỡng khí để cường hóa chức năng tim phổi, đẩy nhanh lưu thông máu, và tăng cường năng lực cơ thể? Chức năng tim phổi của họ vốn đã mạnh mẽ, thể phách cũng giống như siêu nhân. Dựa vào hít thở dưỡng khí để cường hóa chức năng tim phổi vốn đã mạnh mẽ, tăng cường thể phách siêu nhân kia, điều này có thực tế không?
Hoàn toàn không thực tế. Hơn nữa, họ khác với người của các thế giới khác. Dựa vào ân huệ của thần, chỉ cần không ngừng sử dụng các loại năng lực là có thể tăng độ thuần thục của năng lực đó, từng chút một mạnh lên. Chỉ cần đạt được thành tựu vĩ đại là có thể thăng cấp, khiến thực lực tăng vọt. Với những người như thế, nếu dành thời gian cho một loại năng lực sớm muộn sẽ dần mất đi hiệu lực, thì còn không bằng chịu khó khám phá mê cung hầm ngục (dungeon) còn thiết thực hơn.
Vì thế, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Rigg vẫn quyết định không truyền thụ hô hấp pháp cho các đồng đội trong quyến tộc. Đặc biệt là các mạo hiểm giả cấp bậc thứ nhất như Finn, họ đã chinh chiến mê cung hầm ngục (dungeon) trong thời gian dài, chém giết với vô s��� quái vật, hệ thống chiến đấu sớm đã thành hình. Khác với Liz trước kia còn có phần non nớt về mọi mặt, họ cũng không thích hợp đột ngột học tập một hệ thống chiến đấu khác.
Nếu như hệ thống chiến đấu đó rất mạnh thì còn đỡ, nhưng vì nó sớm muộn sẽ mất đi hiệu lực, hiệu quả cũng có hạn, vậy thì vẫn là không cần thì hơn. Duy nhất chỉ có Aiz, nàng đã là kiếm sĩ, tương đối dễ dàng tiếp nhận các hệ thống kiếm kỹ khác, lại là người sử dụng [Phong Linh Bộ], có độ tương thích rất cao với Hô Hấp Pháp Gió, thậm chí còn cao hơn cả Rigg.
Bản thân Hô Hấp Pháp Gió có lẽ có tác dụng tăng cường hạn chế đối với nàng, nhưng nếu dùng để phối hợp [Phong Linh Bộ], thì lại có thể tạo ra hiệu quả kỳ diệu. Trên người nàng, Hô Hấp Pháp Gió sẽ luôn có tác dụng. Dù Aiz có đẳng cấp cao đến đâu, nó vẫn sẽ có tác dụng.
Bởi vì Aiz đẳng cấp càng cao, [Phong Linh Bộ] của nàng càng cường đại, lại phối hợp với Hô Hấp Pháp Gió, hiệu quả ma pháp tăng lên nhiều, gánh nặng cho cơ thể giảm bớt. Điều này khiến cho nữ kiếm sĩ tóc vàng kim nhãn này luôn được hưởng lợi từ Hô Hấp Pháp Gió. Loại lợi ích này, thậm chí còn có tiền cảnh hơn tác dụng của Hô Hấp Pháp Mặt Trời đối với Rigg.
Dù sao, Rigg cũng đã có cảm giác, theo đẳng cấp của mình tăng lên, Hô Hấp Pháp Mặt Trời đã trải qua biến đổi cũng sẽ dần mất đi tác dụng tăng cường mạnh mẽ vốn có. Trước cấp 7, mỗi lần Rigg sử dụng Hô Hấp Pháp Mặt Trời, đều có thể ổn định đạt được lực chiến đấu tăng thêm vượt qua một cấp bậc. Nhưng sau cấp 7, Hô Hấp Pháp Mặt Trời đã mất đi sự ổn định trong việc tăng thêm một cấp bậc lực chiến đấu, tác dụng tăng cường giảm đi không ít.
Chờ Rigg thăng cấp lần nữa, Hô Hấp Pháp Mặt Trời có lẽ sẽ chỉ còn tác dụng tăng lên nửa cấp lực chiến đấu. Nếu Rigg thăng hai cấp, Hô Hấp Pháp Mặt Trời có lẽ sẽ chỉ còn lại một phần nhỏ tác dụng.
Đương nhiên, tác dụng tăng cường của Hô Hấp Pháp Mặt Trời hẳn là sẽ không giống các hô hấp pháp khác, giảm xuống đến mức hoàn toàn không có tăng cường, chỉ còn lại những đặc điểm và kiếm kỹ tương ứng có thể sử dụng. Dù sao đi nữa, Hô Hấp Pháp Mặt Trời khi khẩn cấp phát huy tuần hoàn máu còn thêm vào dòng chảy ma lực. Chỉ cần Rigg không mất đi hoặc hư hại [Môn] khiến không cách nào khống chế ma lực nguyên bản, thì Hô Hấp Pháp Mặt Trời tệ nhất cũng có thể mang lại một phần tác dụng tăng cường. Bất kể ở cấp bậc nào, đều có thể khiến năng lực cơ bản cận chiến của Rigg được nâng cao.
Chỉ là, đến lúc đó, hiệu quả tăng cường của Hô Hấp Pháp Mặt Trời chắc chắn sẽ không còn rõ rệt và mạnh mẽ như trước nữa. Thật sự đến lúc đó, e rằng tác dụng của Hô Hấp Pháp Gió đối với Rigg sẽ còn lớn hơn cả Hô Hấp Pháp Mặt Trời.
Ít nhất, Hô Hấp Pháp Gió còn có thể phối hợp [Phong Linh Bộ] mà sử dụng, giúp Rigg cũng như Aiz, luôn được hưởng lợi. Đây là giới hạn cố hữu của hô hấp pháp. Rigg đã thử cải tiến thêm một bước, đáng tiếc bị giới hạn bởi tiềm lực của bản thân pháp môn đó, nên vẫn không thể thành công.
May mắn thay, mỗi lưu phái hô hấp pháp đều có đặc điểm riêng. Như Hô Hấp Pháp Trăng với tốc độ công kích cao và phạm vi tấn công rộng có thể biến nhát chém của Rigg thành kỹ năng AOE, tạo hiệu quả qu��n sát. Tốc độ và lực bộc phát của Hô Hấp Pháp Sét cũng có thể khiến nhát chém của Rigg có tính đe dọa và uy hiếp cao, vượt xa phản ứng của đối thủ. Còn Hô Hấp Pháp Mặt Trời có thể tịnh hóa tà ác, tuyệt đối là sát khí lớn đối với đối thủ thuộc loại ác quỷ.
Điều này khiến hô hấp pháp ở chỗ Rigg dù thế nào cũng sẽ không hoàn toàn mất đi tác dụng, ít nhất các loại kiếm kỹ đó quả thực rất hữu dụng. Đặc biệt là áo nghĩa của Hô Hấp Pháp Mặt Trời —— [Phun Hoa]. Chiêu này là một nhát chém tuyệt sát tung ra sau khi vắt kiệt toàn bộ lực lượng, là tất sát kỹ của Rigg, địa vị có thể sánh ngang với Bảo cụ của Servant. Rigg càng mạnh, lực sát thương của nó lại càng lớn. Vì vậy, nó tuyệt đối sẽ không mất đi tác dụng.
Chính bởi vì điều này, Rigg mới tiếp tục xem hô hấp pháp là thủ đoạn chiến đấu chủ đạo của bản thân, dùng để hình thành hệ thống chiến đấu chính của mình. Có thể nói, hiện tại Rigg thật ra coi trọng nhất là khả năng khai thác các loại kỹ xảo và đặc điểm từ hô hấp pháp, còn tác dụng của hô hấp pháp để tăng cường năng lực cơ thể thì ngược lại hắn đã không còn quá coi trọng như vậy.
Nói tóm lại, trong quyến tộc, người thích hợp nhất để học tập hô hấp pháp chỉ có một mình Aiz, những người còn lại đều không phù hợp đến thế. Sau khi nghe những giải thích này, mọi người mới bừng tỉnh chậm rãi gật đầu.
"Nói cách khác, loại kiếm kỹ này thích hợp nhất với kiếm sĩ có kèm theo ma pháp?"
Finn đưa ra tổng kết. Tổng kết này cũng không sai.
Nếu Hô Hấp Pháp Gió có thể phối hợp [Phong Linh Bộ] sử dụng, thì Hô Hấp Pháp Lửa, Hô Hấp Pháp Nham, Hô Hấp Pháp Nước và Hô Hấp Pháp Sét... đương nhiên cũng có thể phối hợp với các ma pháp kèm theo thuộc tính khác mà sử dụng.
Chỉ là...
"Mặc dù các ma pháp kèm theo thuộc tính khác cũng có thể phối hợp sử dụng, nhưng ta không nghĩ rằng ma pháp kèm theo ngoài [Phong Linh Bộ] sẽ có độ tương thích với hô hấp pháp cao hơn ta và Aiz."
Rigg nghĩ như vậy.
Ma pháp kèm theo tuy không phải ma pháp quá hiếm hoi, ở Eulalie cũng không ít người sở hữu, nhưng ma pháp kèm theo cấp đặc biệt như [Phong Linh Bộ] thì tuyệt đối chỉ có một cái mà thôi. Chỉ cần một câu tụng niệm văn là có thể kích hoạt ma pháp tụng niệm siêu ngắn, nhưng lại có thể giúp người sở hữu đạt được hiệu quả vượt cấp chiến đấu ngoài quy tắc. Loại ma pháp như vậy, ngoài [Phong Linh Bộ], trong nguyên tác đã xuất hiện bao nhiêu cái?
[Ma Thương Hung Mãnh] của Finn ngược lại là tính một cái, nhưng ma pháp này tác dụng phụ quá rõ ràng rồi. Các ma pháp còn lại cũng vậy, hoặc là điều kiện kích hoạt hà khắc, hoặc là có di chứng gì đó. Ma pháp cấp đặc biệt thực sự có thể vượt trên [Phong Linh Bộ] quả thực có thể đếm trên đầu ngón tay, chưa kể đến việc chỉ định trong phạm vi ma pháp kèm theo.
Nói cách khác, cho dù có các ma pháp kèm theo thuộc tính khác xuất hiện, với cường độ ma pháp kèm theo thông thường, dù phối hợp với hô hấp pháp thuộc tính tương ứng mà sử dụng, sự tăng lên cũng tuyệt đối không cao như [Phong Linh Bộ].
"Còn về vấn đề đối phương có phải kiếm sĩ hay không, thì lại không có ảnh hưởng gì."
Rigg đưa ra câu trả lời như vậy.
Coi như không phải kiếm sĩ cũng có thể sử dụng hô hấp pháp, chỉ là cần tốn không ít thời gian để điều chỉnh mà thôi. Ví dụ như Himejima Gyomei, Nhật Luân đao của hắn sớm đã vượt ra khỏi phạm trù "kiếm". Sự kết hợp giữa Búa Lưu Tinh và rìu rộng quả thực khiến người ta nghi ngờ rằng rốt cuộc đó còn có thể được gọi là Nhật Luân đao nữa hay không.
Khi Rigg nghĩ như vậy, hắn lại phát hiện, Finn, Riveria cùng Grace, mấy người ít ỏi, cùng nhau nhìn về phía một người.
"Không phải kiếm sĩ cũng được, nhưng nhất định phải biết ma pháp kèm theo... đúng không?"
Finn nói những lời đầy ẩn ý như vậy, khiến người bị họ nhìn chằm chằm lộ vẻ khó chịu.
"... Ngươi muốn nói gì?"
Bert trừng mắt Finn, dù đối mặt với thủ lĩnh quyến tộc, vẫn không thay đổi thái độ gay gắt.
"Không thử một chút sao? Thằng nhóc con?"
Grace thản nhiên nói một câu như vậy.
"Hừ." Bert lập tức bực bội tặc lưỡi một cái, rồi không chút do dự nói lời cay nghiệt: "Bản đại gia có đôi chân này là đủ rồi, ai thèm dùng cái thứ ma pháp cùng hô hấp pháp không đâu đó chứ?"
Bỏ lại một câu nói như vậy, Bert thế mà xoay người rời đi khỏi hiện trường. Điều này khiến không ít thành viên của đoàn mạo hiểm nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu Finn và những người khác đang nói gì.
"Vẫn cứ như cũ thôi." Grace cười khổ một tiếng, rồi nói: "Thôi được rồi, cứ kệ hắn đi."
Finn nhẹ gật đầu, không nói thêm lời nào.
"Ô ô ô ô... Vẫn là thật không cam lòng mà!" Tiona bực bội đến nỗi càu nhàu: "Thế này, không chỉ bị Aiz vượt qua, mà thật sự còn bị Rigg vượt qua rồi!"
"Chỉ có thể nói, may mắn cô là người của quyến tộc chúng ta đó." Thiogne thở dài, giả vờ nghiêm túc nói: "Nếu cô là người của quyến tộc khác, e rằng khi đi đường vào ban đêm sẽ phải cẩn thận một chút rồi."
Lời nói này khiến không ít người bật cười, nhưng không ai phản bác. Rất rõ ràng, khả năng này không phải là không có.
"Dù thế nào đi nữa, thực lực của Rigg và Aiz có thể tăng lên, đây là chuyện tốt."
Cuối cùng, vẫn là Riveria đưa ra nhận định, khiến mọi người liên tục gật đầu, việc này cũng coi như tạm gác lại.
Nhưng ánh mắt mọi người nhìn Rigg rõ ràng đã khác trước. Vị này trước mắt không còn là tân binh vừa thăng cấp 5 chưa lâu nữa, mà là người có thể vượt qua chênh lệch đẳng cấp, đánh lui cường giả cấp 6.
Hiểu rõ điểm này, địa vị của Rigg trong suy nghĩ mọi người lập tức lại tăng lên, lập tức đạt gần đến tình trạng của ba vị thủ lĩnh quyến tộc.
"A... A... A..."
Bỗng nhiên, Loki thở hổn hển chạy ra từ trong dinh thự.
"Ngươi, mấy đứa này... Không thể chờ ta một chút rồi trò chuyện tiếp được sao!?"
Chủ thần nổi trận lôi đình, khiến tất cả mọi người bật cười.
Mặt trời bắt đầu khuất núi, hoàng hôn buông xuống, khiến quán Hoàng Hôn thực sự chìm trong ánh chiều tà. Cảnh sắc ấy, rơi vào mắt Rigg, gợi lên cảm giác hoài niệm sâu sắc.
Công trình dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free.