(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 652: Lương thực kho
Cái gọi là kho lương thực, thực chất là một không gian tiếp tế mà hầm ngục ban tặng cho lũ quái vật. Dù quái vật được sinh ra từ bên trong hầm ngục, nhưng chúng cũng là sinh mệnh. Đã là sinh mệnh, tất nhiên sẽ khát, sẽ đói, sẽ muốn uống nước, ăn uống. Đa số quái vật trong hầm ngục đều cần uống nước, ăn uống, chỉ những loại quái vật phi sinh mệnh hình người mới có thể tránh khỏi nhu cầu này. Thế là, kho lương thực ra đời.
Nơi đó chứa đựng dinh dưỡng, thức ăn mà lũ quái vật cần, giúp những con quái vật phải ăn uống có thể mượn tài nguyên từ đó để sống sót. Về cơ bản, lũ quái vật đều lấy chất lỏng do hầm ngục – mẫu thể này – cung cấp từ kho lương thực để lấp đầy bụng, chỉ một phần nhỏ quái vật đi săn mạo hiểm giả làm thức ăn, hoặc tự giết lẫn nhau, ăn thịt những con quái vật khác. Những kho lương thực tương tự như vậy có ở mỗi tầng của hầm ngục, thậm chí không chỉ một, chỉ là chúng đều nằm ở vị trí rìa ngoài của tầng, nên rất ít mạo hiểm giả đi chệch khỏi tuyến đường chính để đến đó.
Astafia liền nói cho Rigg biết, kho lương thực ở tầng 24 đã xảy ra chuyện. "Đây là điều mà pháp sư thần bí kia đã nói cho chúng ta biết." Astafia nói với Rigg như vậy: "Hắn nói, trước kia ở tầng 30 cũng từng xảy ra chuyện tương tự, nhưng vì tầng 30 là tầng hạ, số lượng mạo hiểm giả có thể đến đó đếm trên đầu ngón tay, nên thông tin mới được công hội kiểm soát, không bị truyền rộng ra ngoài." Và vào lúc đó, hiện tượng quái vật tăng vọt xuất hiện, nghi ngờ có liên quan đến kho lương thực ở tầng 30. Pháp sư kia còn nói, đoàn viên của gia tộc Ganesha được hắn ủy thác đã tìm thấy vật phẩm đáng ngờ ở đó và đem nó đến tầng 18. Nếu đã vậy, hiện tượng quái vật tăng vọt ở tầng 24 rất có thể giống như ở tầng 30, vấn đề nằm ở trong kho lương thực.
"Vậy... chúng ta đến kho lương thực ư?" Aiz hỏi lại Astafia để xác nhận. "Đúng vậy." Astafia khẽ gật đầu, nói: "Nếu vấn đề có thể đã xuất hiện ở kho lương thực, thì dĩ nhiên phải bắt đầu điều tra từ đó." Nói đến đây, Astafia chuyển giọng. "Vấn đề bây giờ là, tầng 24 có ba kho lương thực, lần lượt nằm ở phía Tây Nam, Đông Nam và phía Bắc, chúng ta nên bắt đầu điều tra từ kho lương thực nào đây?" Sở dĩ lại nói như vậy, đó là vì tầng 24 vô cùng rộng lớn. Càng đi xuống sâu, số tầng càng cao, khoảng cách đến bề mặt đất càng xa, diện tích các tầng trong hầm ngục càng trở nên rộng lớn hơn. Tầng 24 là tầng trung, nhưng diện tích của nó đã chiếm một nửa tổng diện tích của Orario. Trong một không gian rộng lớn như vậy, muốn điều tra hết cả ba kho lương thực, tính cả thời gian đối phó quái vật, e rằng sẽ tốn rất nhiều công sức. Chưa kể, từ tầng 19 đến tầng 24 chính là khu vực được mệnh danh là "Mê Cung Cây Lớn", không chỉ có cảnh quan thiên nhiên phức tạp, đường đi cũng rắc rối chằng chịt, đi lại ở đây, đôi khi còn có thể không phân rõ được phương hướng, đừng nói đến việc điều tra kỹ lưỡng ba kho lương thực nằm ở khu vực biên giới của tầng. Nếu muốn điều tra toàn bộ ba kho lương thực, chắc chắn sẽ cần một khoảng thời gian rất dài. Astafia dự định tránh điểm này, vì vậy đã chuẩn bị chọn một trong ba kho lương thực để điều tra. Nếu chọn đúng, vậy có thể tiết kiệm được phần lớn thời gian, công sức và thậm chí cả vật tư. Nếu chọn không đúng, khả năng này sẽ kéo dài thêm một khoảng thời gian rất lâu. "Đây chính là nan đề chúng ta đang gặp phải, cũng là tất cả thông tin chúng ta có hiện tại." Astafia nhìn Rigg, nói: "Ngươi có kiến giải gì không?" Aiz cũng nhìn về phía Rigg.
Đối với điều này... "Chúng ta đến kho lương thực phía Bắc." Rigg quả nhiên trả lời mà không chút do dự. "... Ta có thể hỏi tại sao không?" Astafia nghẹn lời một lúc, rồi mới hỏi. "Không vì điều gì cả." Rigg lại lắc đầu, nói: "Trực giác mà thôi." "Trực giác?" Bao gồm Astafia, trừ Aiz ra, tất cả mạo hiểm giả tại chỗ đều cạn lời. Câu trả lời này, chẳng phải quá không đáng tin cậy sao? Mọi người nghĩ vậy nhưng không biết rằng, Rigg không phải không đáng tin cậy, mà là trực tiếp nắm bắt được đáp án chuẩn xác nhất. Không có cách nào, ai bảo hắn biết rõ kịch bản gốc cơ chứ? Hắn biết rõ, kho lương thực xảy ra chuyện ở tầng 24 chính là cái ở phía Bắc, thậm chí chuyện gì đang xảy ra bên trong kho lương thực đó, hắn đều biết rõ mồn một. Bởi vậy, Rigg trực tiếp đưa ra quyết định này. "Dù sao các ngươi cũng không có chủ ý, vậy cứ theo trực giác của ta mà đi một chuyến vậy." Lời nói với vẻ mặt tự nhiên đó, khiến Astafia lại lần nữa thở dài. "... Luôn có cảm giác [người vạn năng] thường có vẻ rất vất vả, đã quen với việc thở dài rồi." Chứng kiến cảnh này, Aiz hơi lạc đề nghĩ đến chuyện như vậy.
"Nếu ngươi đã nói vậy, thì cứ bắt đầu điều tra từ kho lương thực phía Bắc đi." Astafia dùng ngữ khí bất lực, nhún vai nói: "Nhiệm vụ lần này, các ngươi mới là chủ lực chiến đấu của chúng ta, lập trường của chúng ta là hỗ trợ các ngươi." Nghe đến đó, Aiz cẩn trọng xen vào một câu. "Các ngươi không có vấn đề gì sao?" Aiz khẽ nói: "Tầng 24 đã là tầng gần với tầng hạ nhất rồi..."
Từ tầng 1 đến tầng 12 là tầng thượng của hầm ngục. Từ tầng 13 đến tầng 24 là tầng trung của hầm ngục. Từ tầng 25 đến tầng 36 là tầng hạ của hầm ngục. Từ tầng 37 trở lên là tầng sâu của hầm ngục. Trong tình huống như vậy, tầng 24 tuy là tầng trung, nhưng lại là tầng gần với tầng hạ nhất. Nói tóm lại, đẳng cấp quái vật hoành hành ở đó cũng không thấp. Công hội đề xuất đẳng cấp công lược cho tầng 24 là tiêu chuẩn cao nhất Lv. 2, tức là ít nhất phải có một năng lực cơ bản đạt đến cấp C-S. Đồng thời, vì tốc độ quái vật xuất hiện ở tầng trung vượt xa tầng thượng, khu vực từ tầng 19 đến tầng 24 được gọi là "Mê Cung Cây Lớn", quái vật xuất hiện ở đây cũng nổi tiếng là đa dạng trong mỗi khu vực, đủ loại quái vật thiên hình vạn trạng đều có. Bởi vậy, công hội còn cực lực khuyên những mạo hiểm giả có năng lực đạt tiêu chuẩn công lược nên lập đội để thám hiểm. Nếu tất cả thành viên trong đội đều có thể đạt đến giá trị năng lực tiêu chuẩn công lược được đề xuất, thì tốt nhất nên lập một đội ba người. Tiền vệ, trung vệ, hậu vệ... mỗi chức vị đều cần có một mạo hiểm giả phụ trách. Thế nhưng, đoàn trưởng gia tộc Hermes cũng mới chỉ Lv. 2, thành viên cấp cao nhất trong gia tộc cũng chỉ Lv. 2, đa số đều là Lv. 1. Một đội mạo hiểm giả như vậy, có thể nào thám hiểm ở tầng 24 sao? Aiz liền mịt mờ bày tỏ sự lo lắng về điểm này.
Thế nhưng... "Không cần lo lắng cho họ." Rigg ở một bên lại buông ra một câu gây chấn động. "Toàn bộ thành viên gia tộc Hermes đều báo cáo sai cấp độ chính thức, nên cấp bậc của họ cao hơn nhiều so với những gì công bố, đặc biệt là [người vạn năng] đích thân, nàng không phải Lv. 2, mà là Lv. 4." Lời này vừa dứt, tất cả mạo hiểm giả trong quán rượu lập tức xôn xao trở lại. Họ ai nấy đều kinh ngạc và rối loạn, vẻ mặt không biết phải làm sao. Aiz cũng chớp chớp mắt, nhìn thấy ánh mắt của các mạo hiểm giả tại chỗ cũng đã thay đổi. "Ngươi, làm sao lại biết rõ... !?" Astafia cũng mất bình tĩnh, trở nên bối rối. Hiển nhiên, Rigg nói là sự thật. Gia tộc Hermes, quả thực tất cả thành viên đều báo cáo sai cấp độ chính thức.
Cũng giống như Rigg và Aiz, mỗi lần thăng cấp đều phải nhanh chóng báo cáo cho công hội, rồi công hội sẽ thông báo ra ngoài. Để phân chia chỉ tiêu cường độ cho các phe phái, công hội có quyền nắm giữ cấp độ của tất cả mạo hiểm giả trong Orario, và các mạo hiểm giả cũng có nghĩa vụ công khai thông tin cấp độ cho công hội, nhằm giúp công hội có thể truyền ủy thác mạo hiểm giả hoặc nhiệm vụ bắt buộc ra ngoài khi có tình huống khẩn cấp, bảo vệ an toàn cho thành phố. Đ��ơng nhiên, chỉ có cấp độ là phải công khai, còn những thông tin chi tiết khác như năng lực cơ bản, năng lực phát triển, phép thuật, kỹ năng thì không có nghĩa vụ phải nhanh chóng báo cáo cho công hội. Thông tin năng lực chi tiết của cá nhân là bí mật, đừng nói đến việc công khai, ngay cả trong cùng một gia tộc cũng cần phải giữ kín ở mức độ nhất định, để tránh bị nhắm vào, gây nguy hại cho bản thân. Duy chỉ có cấp độ, đây là điều nhất định phải báo cáo, không thể qua loa. Đây cũng là để thu thuế từ các gia tộc lớn. Là cơ quan quản lý chính thức của Orario, công hội đương nhiên có quyền thu thuế từ các gia tộc lớn đang ở trong thành phố. Số tiền thuế nhiều hay ít, điều này đều tùy thuộc vào cấp độ của gia tộc. Đúng vậy, gia tộc cũng có phân chia cấp độ. Công hội sẽ dựa trên quy mô và các yếu tố hoạt động tổng hợp khác của các gia tộc lớn để phân cấp, chia các gia tộc lớn trong thành phố thành mười cấp độ S, A, B, C, D, E, F, G, H, I, giống như các hạng mục năng lực của ân huệ thần linh. Cấp độ càng cao, địa vị của gia tộc đó trong Orario cũng càng cao, có thể hưởng thụ các loại đặc quyền đồng thời cũng phải nộp nhiều tiền thuế hơn. Vì lý do này, một số gia tộc sẽ cố tình báo cáo sai cấp độ thành viên, dùng cách này để hạ thấp cấp độ gia tộc, tránh phải nộp nhiều thuế hơn. Đương nhiên, cũng có một số gia tộc dựa vào những nguyên nhân khác mà lựa chọn cách làm tương tự. Gia tộc Hermes, chính là một trong số đó. Nói cách khác, bất kể xuất phát từ mục đích nào, hành vi báo cáo sai cấp độ thành viên, cố gắng hạ thấp cấp độ gia tộc của gia tộc Hermes, đều là trốn thuế. Nếu điều này bị công hội biết, chắc chắn sẽ bị xử phạt, nhẹ thì phạt tiền, nặng thì thậm chí có thể bị trục xuất khỏi Orario. Gia tộc Hermes rõ ràng là loại báo cáo sai đặc biệt tinh vi. Cấp độ công khai của đoàn trưởng Astafia là Lv. 2, kết quả thực tế lại là Lv. 4. Những thành viên gia tộc Hermes tại chỗ này cũng vậy, hơn một nửa trong số họ thực ra đều là Lv. 3.
"Các ngươi hẳn là vì lý do này, mới bị pháp sư thần bí thuộc công hội kia nắm được nhược điểm, yêu cầu các ngươi hỗ trợ chúng ta, chấp hành nhiệm vụ ủy thác lần này phải không?" Rigg không để ý đến sự bối rối của Astafia và sự hỗn loạn của các mạo hiểm giả xung quanh, chỉ khẽ cười một tiếng. "Thật ra cũng không sao cả, cũng như ngươi đã nói, lần này chủ lực chiến đấu là chúng ta, các ngươi chỉ cần hỗ trợ bên cạnh là được." "Ta và Aiz sẽ phụ trách chiến đấu." "Còn việc điều tra nguyên nhân, cứ để nhóm các ngươi làm, không có vấn đề gì chứ?" Đối với những lời Rigg vừa nói, Astafia im lặng một hồi lâu, cuối cùng lại thở dài một tiếng không biết là lần thứ mấy trong ngày. "Ta hiểu rồi." Astafia khôi phục bình tĩnh, lấy lại phong thái của mình, gật đầu đồng ý phương án của Rigg. "Vậy thì, lên đường thôi." Rigg như thể đã thấy ma đạo thư mình muốn bay đến, trên mặt cuối cùng xuất hiện một nụ cười không còn vẻ thờ ơ. "Mục tiêu, tầng 24."
Độc quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.