27 tháng 6 năm 2023 Tác giả: Như Khuynh Như Tố

Chương 672: Thành viên quân đoàn thứ hai

Hoàng hôn buông xuống, bóng đêm dần bao trùm.

Do sử dụng cuốn Ma Đạo Thư thứ hai, Rigg lại gục đầu ngủ thiếp đi như đêm qua. Đến khi tỉnh giấc, mặt trời đã gần khuất núi.

Rigg rời khỏi phòng mình, nghe các thành viên tiện đường kể lại rằng khi chàng còn đang ngủ, Aiz cuối cùng đã chịu ra khỏi phòng.

Có vẻ như thiếu nữ đã được Tiona, Thiogne và Lefiya lôi kéo ra ngoài, sau đó bốn người họ cùng nhau đi dạo phố, cứ thế vui chơi cả ngày mà giờ vẫn chưa về.

Nghe vậy, Rigg mới thấy an tâm.

"Cuối cùng chịu ra khỏi phòng là tốt rồi."

Rigg vẫn lo ngại thiếu nữ sẽ cứ mãi u sầu trong phòng, tự phong bế tâm hồn, không đón nhận bất kỳ lời an ủi nào từ bên ngoài.

May mắn thay, có Tiona và các đồng bạn cùng tuổi, cùng giới tính, Aiz rốt cuộc cũng bị kéo ra khỏi thế giới riêng của mình.

"Quả nhiên, những cô gái cùng tuổi, cùng giới tính dễ dàng mở lòng với nhau hơn cả."

Rigg dành lời tán dương cao độ cho Tiona và mọi người vì đã giải quyết được vấn đề này.

Sau đó, Rigg mới hay rằng Aiz chịu ra khỏi phòng, dường như cũng có phần vì Riveria.

Vị Tinh Linh vương tộc này, người thân thiết như mẫu thân của Aiz, sau khi tỉnh lại đã hay tin về chuyện của Aiz. Bà đã đặc biệt đến phòng Aiz, trò chuyện cùng nàng một hồi.

Nhờ sự quan tâm của Riveria, tâm trạng Aiz đã khá hơn nhiều. Nhờ đó, Tiona cùng mọi người mới thật sự kéo được nàng ra khỏi phòng, thậm chí đưa vị kiếm công chúa chỉ biết chiến đấu này ra ngoài dạo chơi.

Có lẽ mọi chuyện đã ổn thỏa.

Rigg yên tâm như vậy, cuối cùng đã gác lại chuyện của Aiz để chuyên tâm làm việc của mình.

Để làm vậy, Rigg hỏi thăm một thành viên đi ngang qua về tung tích một người, rồi khi biết được vị trí của người đó, chàng liền hướng về phía đó mà đi.

... ...

Hoàng Hôn Quán, phòng khách.

Căn phòng này chẳng giống một nơi chuyên để tiếp đãi khách nhân, trái lại giống như nơi các thành viên Familia dùng để nghỉ ngơi. Hiện giờ, nó thường xuyên được các thành viên Familia dùng làm phòng chuyện trò. Rigg cũng đã lâu lắm rồi không ghé lại nơi đây.

Lần cuối chàng đến đây là khi Rigg vừa mới thăng lên Cấp 2.

Lúc ấy, Lefiya vì buồn rầu không giúp được Rigg mà trốn vào nơi này, khiến Rigg phải tốn công tìm kiếm một phen.

Hôm nay, Rigg lại lần nữa đến đây, và đã tìm thấy nhân vật mà mình muốn gặp.

Đó là một thanh niên nhân loại trông vô cùng tầm thường, thậm chí khiến người ta có cảm giác không đáng tin cậy.

"Ta nói thật, lúc ấy ta suýt mất mạng..."

Không rõ đang nói về chủ đề gì, nhưng thanh niên nhân loại kia cứ thế than thở, khiến các đồng đội Familia xung quanh đều bật cười.

"Chà, ai bảo Raul ngươi lại được Đoàn Trưởng để mắt đến chứ."

"Từ trước đến giờ, Đoàn Trưởng vẫn luôn thích mang ngươi đi khắp nơi mà."

"Đương nhiên rồi, không phải sao?"

"Trong Familia, Raul ngươi cũng là một tiền bối kỳ cựu, đương nhiên phải xung phong đi đầu chứ."

Mọi người vừa trêu ghẹo, lại vừa như khẳng định mà nói.

"Ta đây cảm thấy mình vẫn còn kém xa lắm mới đủ tư cách..."

Và người đang tự phủ định bản thân, nói chuyện với giọng nhỏ nhẹ ấy, chính là Raul – lãnh tụ quân đoàn thứ hai, chỉ dưới các Mạo Hiểm Giả bậc nhất của Familia.

Bên cạnh Raul là các thành viên thuộc quân đoàn thứ hai của Loki Familia, chẳng hạn như Miêu Nhân thiếu nữ An Ky, Nhân Loại thiếu nữ Ai Nhi Phi, Tinh Linh đại tỷ Yali Shia, cùng với Na Duy – một Nhân Loại thiếu nữ khác cũng đồng hành với Ai Nhi Phi, và Khuyển Nhân nam tử Kiem Tu, vân vân. Những người này đều là những cá nhân gần với cấp bậc cán bộ của Familia, chỉ sau các Mạo Hiểm Giả bậc nhất. Hầu hết bọn họ, giống như Raul và An Ky, đều là Mạo Hiểm Giả Cấp 4, thuộc quân đoàn thứ hai. Họ là những người gần nhất với Mạo Hiểm Giả bậc nhất, và từ trước đến nay vẫn luôn là lực lượng hỗ trợ đắc lực cho thủ lĩnh cùng các cán bộ.

Khi Rigg ghé lại đây, người đầu tiên phát giác ra sự xuất hiện của chàng, quả nhiên là các Thú Nhân với ngũ quan nhạy bén.

"Là, là Rigg tiên sinh!"

Khuyển Nhân Kiem Tu không khỏi đứng bật dậy.

"Rigg tiên sinh!"

An Ky cũng đứng dậy, dường như vô cùng bất ngờ trước sự có mặt của Rigg.

"Rigg tiên sinh."

"Buổi tối tốt lành."

"Ngài đến đây có việc gì sao?"

Các thành viên còn lại cũng đồng loạt đứng dậy, vừa chào hỏi Rigg như ngày xưa, vừa thể hiện chút cung kính trong thái độ.

Đây là sự kính trọng dành cho một cán bộ của Familia, đồng thời là sự công nhận cho những nỗ lực mà Rigg đã thể hiện, và minh chứng cho niềm tin mà các thành viên dành cho chàng.

Trong số đó, có cả Raul.

Vị này được Finn ký thác kỳ vọng, về cơ bản là nhân vật chỉ huy khi Finn vắng mặt. Khi thấy Rigg xuất hiện, tuy không đến mức căng thẳng, nhưng cũng nghiêm chỉnh thái độ.

"Chúc mọi người một buổi tối tốt lành."

Rigg vẫn như trước, giữ lễ nghi của một hậu bối đối với các tiền bối Familia, không hề thay đổi thái độ dù mình là cán bộ Familia, là Mạo Hiểm Giả bậc nhất.

"Ta có làm phiền mọi người không?"

Rigg hơi áy náy hỏi một tiếng.

"Không, không hề." Raul vội vàng lắc đầu, nói: "Mọi người chỉ tụ tập ở đây trò chuyện mà thôi, không có việc gì phải lo bị quấy rầy cả."

"Đúng vậy ạ." Ai Nhi Phi dùng giọng có chút hoạt bát nói: "Chúng ta chỉ đang trò chuyện thôi. Rigg tiên sinh không đi chơi cùng Lefiya và mọi người sao?"

Mọi người lần lượt nhìn chăm chú về phía Rigg, dường như cũng có cùng một thắc mắc.

Tuy đều là người cùng Familia, nhưng mọi người cũng có những mối quan hệ thân sơ khác nhau.

Chẳng hạn như các cán bộ Mạo Hiểm Giả bậc nhất, trừ Bert thường ngày vẫn quen độc lai độc vãng, những người còn lại cơ bản đều khá thường xuyên hành động cùng nhau.

Ba vị cự đầu đương nhiên khỏi phải nói, tình nghĩa mấy chục năm, hiếm khi thấy họ không ở cùng nhau. Aiz, Tiona, Thiogne cũng có mối quan hệ khá thân thiết, khi rảnh rỗi thường thích quấn quýt bên nhau. Còn nhóm quân đoàn thứ hai của Raul thì thân thiết hơn một chút. Vì địa vị, thực lực và các yếu tố khác, tuy không đến mức xa lánh các cán bộ Mạo Hiểm Giả bậc nhất, nhưng nói chung cũng không thân thiết bằng.

Rigg và Lefiya lại là một ngoại lệ. Rõ ràng đều là thành viên mới trong Familia, nhưng vì thiên phú và tiềm lực quá cao, cả hai nhanh chóng hòa nhập vào tập thể Mạo Hiểm Giả bậc nhất.

Đặc biệt là Rigg, nổi lên nhanh chóng như sao băng, chỉ vỏn vẹn hơn ba tháng đã từ một tân binh vừa gia nhập Familia lột xác thành cán bộ, quả thực khiến người ta phải chấn động.

Lefiya thì khá hơn, ít nhất bình thường vẫn có chút qua lại với người của quân đoàn th�� hai.

Nhân Loại thiếu nữ Ai Nhi Phi là bạn cùng phòng của Lefiya, còn Tinh Linh đại tỷ Yali Shia là tiền bối kiêm đồng tộc đã tuyển Lefiya vào Familia trước đây. Bởi vậy, Lefiya và người của quân đoàn thứ hai vẫn rất hòa hợp.

Ngược lại, Rigg lại khá xa cách với người của quân đoàn thứ hai.

Bởi vậy, khi thấy Rigg bước đến phía phòng khách này, mọi người vẫn có chút kinh ngạc. Ngay cả An Ky, người thường ngày vốn điềm tĩnh, thanh thản, được mệnh danh là [Quý Cô Mèo], cũng ngầm có chút căng thẳng, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, không để lộ bất kỳ sự khác thường nào.

Trong tình huống ấy, Rigg cũng không quanh co lòng vòng, nói thẳng ra ý định của mình.

"Ta đến tìm Raul tiên sinh."

Nghe vậy, mọi người ào ào chuyển ánh mắt, nhìn về phía Raul.

"Cứ gọi hạ thần là Raul thôi, bị cán bộ Familia gọi 'tiên sinh' nghe thật kỳ cục." Raul đầu tiên cười khổ một tiếng, rồi lập tức nghi hoặc nói: "Rigg tiên sinh tìm ta có việc sao? Nếu có bất kỳ tạp vụ nhỏ nhặt nào cần hạ thần giúp đỡ, xin cứ tự nhiên phân phó, không sao cả."

"Ngươi cũng cứ gọi ta là Rigg thôi, không cần thêm kính xưng."

Rigg khẽ mỉm cười, cũng dặn dò một câu tương tự như Raul.

Thế nhưng, một giây sau, lời Rigg thốt ra lại có thể gọi là động trời.

"Ta nghe nói trước kia ngươi thường xuyên lui tới Phố Phong Nguyệt, phải không?"

Lời này vừa dứt, cả căn phòng khách vốn đang an nhàn, thoải mái bỗng chốc trở nên tĩnh lặng đến lạ thường.

Những người có mặt tại đây, ai nấy đều kinh ngạc tột độ, cứ như vừa nghe được chuyện gì đó không thể tin nổi.

"Cái, cái, cái gì...!"

Raul càng như bị một cây thương vô hình đâm trúng, cứ như có người vừa đào bới ra quá khứ đen tối nào đó, run rẩy lùi lại mấy bước.

Mọi người cứ thế yên lặng một lúc.

Ngay sau đó, trong phòng khách bỗng vang lên một tràng xôn xao ầm ĩ.

"Phong, Phong, Phong Nguyệt đường phố...!?"

"Raul tiên sinh trước kia thường xuyên lui tới Phố Phong Nguyệt ư?"

"... Không thể nào?"

Ai Nhi Phi và Na Duy đều đỏ mặt như thẹn thùng, còn Yali Shia thì chớp mắt ba cái, ánh mắt nhìn Raul dần thay đổi.

"À, ừm..."

Khuyển Nhân Kiem Tu thì cứng đờ mặt, đứng đó cười gượng.

"... ..."

Miêu Nhân thiếu nữ An Ky không hiểu sao lại trầm mặc, nhìn Raul với ánh mắt vô hình tràn đầy sự đồng cảm.

Tất cả thành viên trong phòng khách, không một ai là ngoại lệ, đều im lặng nhìn chằm chằm Raul. Dáng vẻ đó, trong mắt Raul, có lẽ có thể dùng hai chữ để hình dung cảm xúc của chàng lúc này.

Đó chính là —— cái chết xã hội.

Phố Phong Nguyệt.

Đây là một khu vực đặc biệt, nằm ở phía đông nam thành phố mê cung Orario, chiếm một vùng đất khá rộng.

Vì sao lại đặc biệt ư?

Rất đơn giản.

Nơi đó chính là chốn ăn chơi trong dân gian, là nơi để phái mạnh giải tỏa dục vọng, tìm kiếm cuộc sống về đêm tươi đẹp.

Lời nói của Rigg tương đương với việc tiết lộ cho mọi người hay, Raul – chàng trai trẻ tưởng chừng trung thực này, thực chất lại là một tay chơi sành sỏi, thường xuyên tìm hoa hỏi liễu.

Nếu điều này mà còn không được tính là cái chết xã hội, vậy thì điều gì mới được?

"Raul..."

"Raul tiên sinh..."

"Không ngờ ngươi lại là người như vậy..."

"Thật sự là coi thường ngươi... Không đúng, thật sự là nhìn nhầm ngươi rồi."

Các thành viên nữ, đứng đầu là Yali Shia, Ai Nhi Phi, Na Duy, bắt đầu ném ánh mắt khinh miệt về phía Raul. Còn các thành viên nam như Kiem Tu thì im lặng lùi xa Raul một bước, dáng vẻ lo sợ bị vạ lây.

Thấy vậy, Raul vừa bị đả kích lớn, vừa cố sức giải thích.

"Ta, ta đã lâu lắm rồi không đến đó!"

Kiểu giải thích này, còn tệ hơn là không giải thích.

Dù sao, điều này tương đương với việc nói cho mọi người hay, Raul chàng thật sự đã có một thời gian thường xuyên lui tới Phố Phong Nguyệt.

Điều này càng khiến các thành viên nữ nhìn với ánh mắt khinh bỉ hơn, còn các thành viên nam thì lại lộ vẻ hả hê.

"... Thật xin lỗi, ta có tội, ta đã bị ma quỷ ám ảnh, ta đáng chết vạn lần."

Raul quỳ sụp xuống, nước mắt giàn giụa.

Chứng kiến cảnh này, trong lòng Rigg chợt dâng lên một cảm giác tội lỗi.

Chẳng lẽ mình đã làm gì đó quá đáng rồi sao?

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.