(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 724: Biến số lớn nhất
Tiếng lửa cháy bùng lên rõ ràng vang vọng trong mê cung đá nhân tạo, làm rung động không khí, và cả màng nhĩ của những kẻ tiến vào nơi đây.
So với Dungeon thực sự, tòa mê cung nhân tạo này suy cho cùng vẫn có chút khác biệt.
Dungeon là những thực thể sống, điều này ai ai cũng rõ.
Nó thai nghén quái vật, khiến chúng sinh ra từ vách tường, đồng thời có ý thức tạo ra vô vàn tình thế bất thường, tận lực nhắm vào các mạo hiểm giả xâm nhập thể nội nó, khiến họ cảm nhận rõ ràng ác ý và địch ý mà Dungeon dành cho mình.
Mê cung nhân tạo Knossos thì lại khác.
Nơi đây không cảm nhận được bất kỳ đặc tính nào đáng có của một Dungeon.
Nơi đây không cảm nhận được chút hoạt tính nào vốn có của Dungeon.
Mọi thứ nơi đây đều tràn ngập cảm giác vô cảm, âm u, tĩnh lặng, ảm đạm, khiến nội bộ mê cung tràn đầy áp lực nặng nề và cảm giác bế tắc.
Nơi đây còn có những pho tượng hình quái vật xuất hiện khắp nơi, trên mặt vách khắc phù điêu thực vật tinh xảo, trên tường khảm những ngọn đèn ma thạch màu xanh nhạt, cung cấp nguồn sáng yếu ớt, cho những kẻ tiến vào biết rằng đây suy cho cùng là một công trình kiến trúc nhân tạo, chứ không phải một bí cảnh tự nhiên như Dungeon.
Điểm tương đồng duy nhất giữa nơi đây và Dungeon chỉ là địa hình phức tạp cùng cấu trúc đường mê cung.
Lối vào được nối bởi một con đường một chiều, nhưng cuối con đường đó lại có nhiều ngã rẽ, và sau những ngã rẽ ấy lại là vô vàn lối khác, tựa như rễ cây đâm sâu vào lòng đất, không ngừng phân nhánh, cuối cùng hóa thành một mê cung thực sự, làm kẻ xâm nhập lạc mất phương hướng.
Ngoài ra, mọi thứ nơi đây đều giống hệt bên ngoài, được cấu thành từ đồng xanh, thép cứng và trừ ma thạch.
Từng cánh cửa kim loại cứng rắn nhất tọa lạc tại mọi phương vị và khắp các lối đi.
Trong vách tường cũng có những vách thép chế từ kim loại siêu cứng, dù không dày như vách tường bên ngoài, nhưng chúng cũng được trộn lẫn trừ ma thạch, có khả năng suy yếu sức mạnh ma pháp.
Chỉ riêng những cánh cửa kim loại cứng rắn và vách tường siêu cứng bên ngoài đã đủ khiến thành viên Loki Quyến tộc phải kinh ngạc, vậy mà bên trong đây lại đâu đâu cũng là thứ vật liệu này, khiến các mạo hiểm giả của Loki Quyến tộc đều ngỡ ngàng.
Vậy nên, Finn, người dẫn đại đội tiến vào mê cung và đứng cạnh Rigg, đã đưa ra một kết luận.
"... Nơi đây tuyệt đối không phải thứ có thể kiến tạo trong thời gian ngắn, dù đối phương có tiền đến mấy, có thiếu gì vật tư, cũng không thể trong vài năm hay hơn chục năm mà tạo ra một mê cung dưới lòng đất kinh khủng đến vậy."
Nơi đây hẳn đã tồn tại ít nhất vài trăm năm.
Người kiến tạo nơi đây tuyệt đối không thể dựa vào một tay mình mà hoàn thành, mà phải mất hàng trăm năm, qua bao thế hệ người thừa kế, mới có thể tạo nên một vĩ nghiệp như vậy.
Đây chính là mê cung nhân tạo Knossos, một tòa Dungeon thứ hai được khai mở lặng lẽ dưới mắt Công hội và các Quyến tộc lớn, giấu mình dưới lòng đất Eulalie hàng trăm năm mà đến nay chưa từng thấy ánh sáng.
"Ta nghĩ, ta đại khái đã hiểu cửa ra vào thứ hai của Dungeon nằm ở đâu rồi."
Loki u幽 nói ra lời ấy, đôi thần nhãn của nàng đã sớm mở ra, nhìn thấu tất cả.
Rigg liếc nhìn Loki như vậy.
Nàng nói đúng.
Mê cung nhân tạo Knossos chính là tòa Dungeon thứ hai, cũng là cửa ra vào thứ hai của Dungeon thực sự.
Nó có quy mô cực lớn, nằm ngay dưới lòng đất Eulalie, sát bên Dungeon, và cuối cùng đã đào được không ít thông đạo, trực tiếp nối với các tầng của Dungeon, có thể thông liên với từng tầng một.
Daedalus đã thiết kế mê cung nhân tạo này với mục đích tạo ra một Dungeon thứ hai, bởi vậy nó cũng kéo dài xuống dưới từng tầng một, hệt như Dungeon.
Hàng trăm năm trôi qua, khiến Daedalus cùng các hậu duệ đã khai phá nơi đây đến hàng chục tầng dưới lòng đất, mỗi tầng đều ngang bằng với các tầng của Dungeon.
Tầng 1 nơi đây chính là tầng 1 của Dungeon.
Tầng 10 nơi đây cũng chính là tầng 10 của Dungeon.
Cả hai ở cùng độ sâu, liên kết với nhau, và được thiết lập nhiều cửa ra vào.
Kẻ địch ẩn náu nơi đây đã lợi dụng phương thức này để tránh khỏi tầm mắt của Công hội và các Quyến tộc lớn trong đô thị, tự do ra vào Dungeon, từ đó không kiêng nể gì mà mang quái vật ra ngoài.
Những quái vật được đưa ra ngoài không chỉ có những loại sặc sỡ kia, mà còn có cả những quái vật được thai nghén từ Dungeon.
Các thành viên của Hắc ám phái hệ ẩn náu nơi đây đã bán những quái vật này cho người bên ngoài đô thị để vơ vét của cải, đôi khi cũng tự săn thú, thu hoạch vật tư cần thiết, ví như Hỏa Viêm thạch sản xuất ở tầng sâu, từ đó đạt được sự tự cung tự cấp, không cần rời khỏi mê cung nhân tạo này vẫn có thể sống sót, thậm chí còn có dư sức để tiếp tục xây dựng thêm mê cung này.
Vì lẽ đó, những kẻ nơi đây còn hợp tác với nhiều phái hệ trong bóng tối, tạo thành mối quan hệ đôi bên cùng có lợi.
Bởi vậy, Loki Quyến tộc sắp phải đối mặt không chỉ tàn đảng Hắc ám phái hệ, quyến thuộc của kẻ phá hoại đô thị, cùng những tiên tinh xúc tu ô uế, mà có khả năng còn là các Quyến tộc đã hợp tác với bọn chúng.
Finn và Loki, một người dựa vào phân tích, một người dựa vào thần trực giác, đã nắm giữ sơ bộ những tin tức tình báo này và chia sẻ cho các thành viên đoàn.
Trong lúc các thành viên đoàn còn đang chấn động vì điều đó, Finn vừa liếm ngón cái, vừa trầm ngâm rồi đưa ra chỉ thị.
"Kẻ địch xa xôi phức tạp hơn chúng ta tưởng tượng, nơi đây lại là đại bản doanh của địch, hơn nữa còn là một đại bản doanh kinh thiên động địa, chúng ta không hiểu rõ mọi thứ nơi đây, không biết phía trước chờ đợi chúng ta là gì."
"Trong tình huống này, chúng ta không thể mạo hiểm dốc toàn bộ chiến lực, nếu không rất có thể sẽ rơi vào bẫy của địch nhân, và trong tình trạng không có chi viện hay thậm chí là cứu viện tiếp theo, toàn quân sẽ bị tiêu diệt."
"Chúng ta phải chia làm hai đội tại đây: đội tiên phong tiếp tục tiến lên thám thính, và đội hậu viện đợi lệnh chi viện sau."
Finn lập tức đưa ra phân công.
"Lần này, ta và Grace sẽ phụ trách dẫn đội, toàn bộ cán bộ sẽ theo chúng ta. Quân thứ hai do Raul và An Kỳ cầm đầu sẽ chia một nửa tinh nhuệ gia nhập đội tiên phong, số còn lại do Riveria dẫn dắt, đợi lệnh bên ngoài."
Finn rõ ràng chuẩn bị dùng đội tiên phong được tạo thành từ lực lượng chiến đấu cấp cao để cường công. Những người được anh ấy chọn vào đội cơ bản đều là các mạo hiểm giả cấp hai từ Lv. 3 trở lên, cùng các cán bộ là mạo hiểm giả cấp một, chỉ có một vài trị liệu sư là dưới Lv. 3.
Các thành viên cơ bản sẽ gia nhập đội hậu viện do Riveria dẫn dắt, một mặt chú ý động tĩnh trong mê cung, một mặt bảo hộ Loki, sẵn sàng ứng biến bất cứ lúc nào.
"Xem ra ta không có cách nào vào trong rồi."
Loki tiếc nuối nói, dường như rất tò mò về mê cung nhân tạo này, cho thấy rõ khao khát về "Cái chưa biết" của chư thần.
"Đừng đùa nữa, nếu em xảy ra chuyện, chúng ta sẽ tiêu đời hết."
Riveria không phản đối sự sắp xếp của Finn, thậm chí còn giám sát Loki.
Thân là Chủ thần ban phát thần chi ân huệ, nếu Loki xảy ra chuyện, thần lực bị phong ấn của nàng chắc chắn sẽ được kích hoạt để kéo dài tính mạng.
Mà một khi hạ giới thần kích hoạt thần lực, dù với bất kỳ lý do nào, đều sẽ bị phán định là bị loại khỏi trò chơi mang tên "Hạ giới", từ đó bị đưa trở về Thiên giới.
Thần linh một khi bị đưa về Thiên giới, thần chi ân huệ mà các quyến thuộc sau lưng họ nhận được sẽ mất đi hiệu lực, khiến họ mất đi sức mạnh, trở thành những tồn tại yếu ớt không khác gì Nhân tộc bình thường.
Khi đã như vậy, trừ phi đổi tông và tìm một Chủ thần khác để thức tỉnh thần chi ân huệ đang ngủ say, bằng không họ sẽ vĩnh viễn không thể sử dụng sức mạnh hiển hiện trên chỉ số năng lực.
Với tồn tại yếu điểm chí mạng như vậy, Chủ thần tự nhiên trở thành đối tượng cần được bảo vệ nhất.
Đương nhiên, Rigg là một ngoại lệ.
Anh đã sớm phát hiện, kỹ năng [Tự ta cứu rỗi] này không chỉ giúp anh tự chủ làm mới chỉ số năng lực, mà còn có thể hoàn toàn miễn nhiễm với sự can thiệp thể xác. Dù Chủ thần có bị đưa trở về Thiên giới, anh cũng sẽ không chịu bất kỳ ảnh hưởng nào, vẫn có thể làm mới và sử dụng thần chi ân huệ.
Thậm chí anh còn có thể tự mình đổi tông, tức là chuyển sang Quyến tộc khác.
Rời khỏi Quyến tộc hiện tại, chuyển sang phái hệ khác, đó chính là đổi tông.
Thông thường, người bình thường muốn đổi tông, trước tiên cần có sự đồng ý của Chủ thần thuộc Quyến tộc hiện tại, để đối phương dùng thần huyết giải trừ ràng buộc ân huệ, sau đó mới từ Chủ thần của phái hệ khác nhỏ thần huyết xuống, ký kết khế ước một lần nữa.
Cứ như vậy, người này có thể tiếp tục sử dụng thần chi ân huệ trước kia, tiếp tục phát huy sức mạnh cũ.
Nói cách khác, muốn đổi tông, không chỉ cần Chủ thần mới tiếp nhận, mà còn cần sự đồng ý của Chủ thần cũ.
Chỉ có một tình huống duy nhất, dù Chủ thần cũ không đồng ý, các mạo hiểm giả đang nắm giữ ân huệ vẫn có thể đổi tông.
Đó là khi đối phương gặp vấn đề, bị đưa trở về Thiên giới.
Lúc này, ân huệ của các thành viên Quyến tộc thuộc Chủ thần đó dù sẽ mất đi hiệu lực, nhưng cũng đồng nghĩa với việc không còn bị Chủ thần cũ ràng buộc, có thể tự mình lựa chọn Quyến tộc mình muốn gia nhập, một lần nữa kích hoạt chỉ số năng lực trên lưng.
Rigg lại khác.
Dù Loki có bị đưa về Thiên giới, với kỹ năng có thể miễn nhiễm sự can thiệp thể xác, chỉ số năng lực trên lưng anh vẫn sẽ có tác dụng, tuyệt đối sẽ không mất đi hiệu lực.
Dù không có Chủ thần trợ giúp, với kỹ năng có thể tự chủ làm mới chỉ số năng lực, anh cũng có thể dùng thần huyết của Chủ thần khác để tự mình đổi tông, hoàn toàn không cần Chủ thần cũ đồng ý.
Theo một ý nghĩa nào đó, ân huệ của Rigg đã không thể coi là thần chi ân huệ, mà là ân huệ của chính anh.
Yếu tố duy nhất hạn chế chỉ số năng lực của anh chỉ là thần huyết, bất kể là làm mới chỉ số năng lực hay đổi tông tộc khác, đều cần có thần huyết tương ứng phụ trợ.
Nhưng hạn chế này cơ bản không đáng kể.
Trong thế giới này, thần huyết cũng không khó có được. Tầng 18, trong "Mê cung công viên vui chơi", thậm chí còn có chợ đen chuyên bán thuốc giải khóa chỉ số năng lực và thuốc làm mới chỉ số năng lực, được chế luyện từ thần huyết làm nguyên liệu.
Với các vị thần toàn tri toàn năng ở hạ giới, muốn có được máu của họ cũng không phải là chuyện gì quá khó khăn.
Trong không gian trữ vật Rubik thứ nguyên của Rigg còn chuẩn bị sẵn một bình lớn thần huyết của Loki. Lượng thần huyết đó, nếu dùng để làm mới chỉ số năng lực, dùng vài trăm lần cũng đủ.
Bởi vậy, Rigg là người duy nhất trong số những người hiện diện không cần lo lắng ân huệ mất đi hiệu lực, nhưng tất nhiên anh sẽ không ngồi nhìn Loki gặp chuyện.
Giờ đây, dưới sự chỉ huy của Finn, mọi người nhanh chóng được phân đội.
Đội hậu viện dưới sự dẫn dắt của Riveria rời khỏi mê cung, còn đội tiên phong thì đã vũ trang đầy đủ, có người còn chở đến vũ khí dự phòng, vật phẩm tiếp tế và các loại linh dược hồi phục, khiến mỗi thành viên kiêm nhiệm chi viện phải mang theo một chiếc ba lô nặng trĩu.
Lefiya cũng mang ba lô, đi theo sau lưng Rigg và Aiz, nắm chặt ma trượng, sẵn sàng chiến đấu.
Lefiya, vốn đã là Lv. 4, lần này sẽ thay thế vị trí của Riveria, bổ sung vào vị trí Ma đạo sĩ hậu vệ có sức mạnh chưa đủ trong đội hình, khiến thiếu nữ cảm thấy trách nhiệm nặng nề.
"Không sao đâu, em làm được mà."
"Ừm, Lefiya rất lợi hại."
Rigg và Aiz không hề nghi ngờ năng lực của Lefiya, lần lượt an ủi cô gái tinh linh đang cảm thấy áp lực như núi.
Ngược lại, Tiona và Thiogne, cả hai vì yêu thương mà lo lắng, đều bản năng dặn dò Lefiya một câu.
"Phải nhớ theo kịp chúng ta đấy, Lefiya."
"Em là Ma đạo sĩ kiêm người chi viện quan trọng, Riveria không có ở đây, em chính là hậu thuẫn quan trọng nhất của chúng ta, chúng ta sẽ bảo vệ tốt em."
Cặp chị em sinh đôi Amazon liền ồn ào nói như vậy.
"Mấy kẻ lính mới các ngươi, nhớ đừng cản chân ta."
Duy chỉ có Bert, vẫn ở đó nói lời lạnh nhạt.
"Thôi nào, cậu nhóc, bớt nói vài lời đi."
Grace, đội mũ bảo hiểm và khoác áo giáp, vỗ mạnh vào lưng Bert một cái, suýt nữa khiến cậu ta đau thắt lưng.
"Được rồi, vậy dùng trận hình này đi."
"Ừm, các cán bộ phụ trách mở đường phía trước, chúng ta ở phía sau sẽ dùng trận hình này vừa tiến lên, vừa bảo vệ Ma đạo sĩ và trị liệu sư kiêm nhiệm chi viện."
Raul và An Kỳ, những thành viên của quân thứ hai và các thành viên cơ bản được giao nhiệm vụ dẫn dắt cán bộ phía dưới, đã bàn bạc với nhau, và sau khi được Finn đồng ý, quyết định sách lược ứng phó các tình huống khẩn cấp và đột phát.
Nhìn cảnh tượng này, Rigg thầm thì trong lòng một câu.
"Chỉ mong những sách lược này hữu dụng."
Không trách anh lại nghĩ tiêu cực như vậy.
Chỉ có anh mới biết, mê cung phía trước này vượt xa mọi quỹ đạo thông thường đến nhường nào.
Nó không phải một Dungeon thực sự, nhưng so với Dungeon thực sự, mức độ nguy hiểm của nó chỉ có hơn chứ không kém.
Trong nguyên tác, Loki Quyến tộc, ngay trong lần đầu tiên tiến vào mê cung nhân tạo này, đã phải chịu thương vong đầu tiên.
Loki Quyến tộc, những người chưa từng hao tổn một ai trong suốt cuộc viễn chinh, lại ở trong mê cung nhân tạo này mà đón nhận thương vong.
Thậm chí, ngay cả Finn cũng suýt chết, các mạo hiểm giả cấp một khác cũng hiểm tượng trùng trùng, chỉ cần đi sai một bước là sẽ rơi vào địa ngục, chết ngay lập tức.
Kể cả Aiz, nàng suýt nữa chết dưới tay quái nhân, bị nữ quái nhân tóc đỏ kia mang đi.
Nghĩ đến đây, Rigg không khỏi nhìn về phía Aiz.
"... Sao vậy?"
Nhận ra ánh mắt của Rigg, Aiz quay đầu lại, khẽ hỏi một câu.
"Không, không có gì."
Rigg lắc đầu, dưới ánh mắt nghi hoặc của Aiz, anh dời mắt, lần lượt nhìn về phía Finn, Grace, Bert, Tiona, Thiogne, Lefiya, Raul và An Kỳ cùng những người khác.
So với nguyên tác, thực lực của Loki Quyến tộc bây giờ hẳn đã mạnh hơn nhiều.
"Finn và Grace đã thăng lên Lv. 7."
"An Kỳ và Raul cũng đã thăng lên Lv. 5."
"Ngay cả Lefiya cũng đã thăng lên Lv. 4, chỉ số năng lực của Aiz cũng cao hơn đáng kể so với thời điểm này trong nguyên tác, còn nắm giữ Phong Chi Hô Hấp. Các thành viên còn lại cũng ít nhiều mạnh hơn lúc này trong nguyên tác."
Rigg nhướng mày, nhìn chằm chằm con đường một chiều phía trước.
"Vậy để ta xem xem, đối mặt đội hình này, các ngươi liệu còn có thể giống như quỹ đạo đã định, suýt nuốt chửng chúng ta hay không."
Biến số lớn nhất trong đội ngũ này liền thì thầm khẽ khàng, khiến bóng tối phía trước dường như cũng muốn bị xua tan.
Không lâu sau, đội tiên phong bắt đầu hành động.
Cuộc công lược mê cung nhân tạo, chính thức bắt đầu.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.