(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 726: Những cái kia mối hận cũ địch nhân
Thế là, Rigg và Finn mỗi người dẫn một tiểu đội, chia nhau tiến vào con đường do mình phụ trách để thám hiểm.
"Xin chỉ thị, Rigg."
"Chúng ta nên làm thế nào?"
Tiona và Thiogne tạm thời hỏi Rigg.
Rigg không đưa ra bất kỳ chỉ thị đặc biệt nào, chỉ nói:
"Ta sẽ lo việc trinh sát, mọi người chỉ cần vừa đề phòng vừa tiến lên là được."
Nói xong, Rigg vừa dẫn đội tiến lên, vừa hoàn toàn thôi động Thông thấu thế giới.
Thông thấu thế giới không phải ma pháp, sẽ không bị đá trừ ma làm suy yếu hiệu quả. Chừng nào Rigg còn duy trì trạng thái này, mọi thứ trong tầm nhìn của hắn đều sẽ bị xuyên thấu và nhìn rõ, không cần lo lắng gặp phải bất kỳ sự cố bất ngờ nào.
Bởi vậy, Rigg thay thế vị trí của những thú nhân như Bert và An Kỳ trước đó, vừa dò đường vừa dẫn đội tiến lên.
Mọi người cũng không có ý kiến gì về chỉ thị của Rigg, họ rất tin tưởng hắn. Thấy Rigg dẫn đầu chạy vút lên phía trước, tất cả cũng ào ào đuổi theo, bước nhanh về phía trước.
Khi đột nhiên hành quân thần tốc như vậy, hiệu suất di chuyển của mọi người lập tức tăng lên đáng kể.
Nhờ đó, cả nhóm nhanh chóng đến cuối lối đi.
"Nhìn thấy lối ra rồi!"
Lefiya mắt sáng rực, không khỏi thốt lên.
Mọi người cũng đều nhìn thấy, ở cuối lối đi, những ngã rẽ và con đường lát đá kéo dài bất tận đã biến mất, thay vào đó là một lối ra.
"... Ngay phía trước!"
Aiz cũng thì thầm một câu, nói cho mọi người biết họ sắp đến vị trí mục tiêu.
Thứ khiến "máu" trong cơ thể Aiz xao động đang ở phía trước này.
Rigg nheo mắt lại, dẫn đầu chạy ra khỏi lối đi, tiến vào mục tiêu.
Những thành viên còn lại của Loki Quyến Tộc cũng lần lượt xông ra khỏi lối đi mà không chút do dự.
Trong tình huống như vậy, cả đoàn người tiến vào một không gian hình vuông cực kỳ rộng rãi.
Đây là một căn phòng giống như hang động trong Dungeon, mỗi cạnh dài đến gần trăm mét, trần nhà cũng cao chừng mấy chục mét.
Hai bên trái phải của không gian rộng rãi này có những cánh cửa kim loại cực kỳ rắn chắc. Phía đối diện có một cầu thang dẫn lên, cuối cầu thang là một lối đi khác. Xung quanh bao trùm một không khí âm u lạnh lẽo, khiến mấy thành viên nhát gan, bao gồm cả Lefiya, phải lặng lẽ nuốt nước bọt.
"Vẫn còn lối đi sao?"
"Đi thôi, tiếp tục tiến lên."
Tiona và Thiogne vô tâm vô phế lại tỏ ra đầy khí thế chiến đấu, nhìn chằm ch���m cánh cửa ở cuối cầu thang phía trước, như thể muốn xông vào.
Aiz cũng vậy, lặng lẽ bước đi, chuẩn bị đuổi theo.
Thế nhưng, chính vào khoảnh khắc đó, Rigg, người mà trong mắt luôn lóe lên quầng sáng trong suốt, đã hành động.
Hắn thoắt cái đã đến bên Aiz, đối diện với một cánh cửa kim loại cực kỳ rắn chắc, không chút do dự rút ra cây Ngu Giả Chi Kiếm đeo bên hông.
"Oành!"
Gần như cùng lúc, cánh cửa kim loại cực kỳ rắn chắc ầm ầm mở ra.
Bên trong cánh cửa, một thân ảnh tựa như mãnh thú được giải thoát khỏi lồng, lập tức phát động tấn công ngay khi cánh cửa kim loại mở rộng.
Đó là một đòn tấn công mãnh liệt.
Đó là một đòn tấn công hung ác.
Khi chủ nhân của thân ảnh đó lao ra từ trong cửa, tiếng xé gió không thể đuổi kịp tốc độ của nàng, âm bạo cũng chỉ vang lên sau đó, khiến khí lưu cuồn cuộn phía sau nàng.
Đòn tấn công bất ngờ như vậy, hầu như không một ai trong số những người có mặt có thể kịp phản ứng.
Chỉ duy nhất Rigg, vào khoảnh khắc thân ảnh kia hung ác bất ngờ đánh tới, không chút do dự giơ kiếm lên đỡ.
"Keng!!!"
Một giây sau, một thanh trường kiếm có bề ngoài đen nhánh quỷ dị nặng nề chém xuống thân kiếm đang giơ lên của Rigg.
Lực xung kích kinh hoàng bùng nổ khi hai thanh kiếm va chạm, thổi tung quần áo của Rigg, và cũng thổi bay các thành viên Loki Quyến Tộc xung quanh.
"...!"
Người gần nhất, hay nói đúng hơn là kẻ địch vốn dĩ nhắm vào nàng, nên Aiz không thể tránh khỏi việc ở khoảng cách gần nhất với đối phương, đã hứng chịu xung kích đầu tiên. Thân hình nàng bật ngược ra sau, đôi chân ma sát trên mặt đất một đoạn dài mới miễn cưỡng dừng lại được.
"Rigg!"
"Rigg tiên sinh!"
Những người còn lại thì bị đánh bay trong tiếng kinh ngạc thốt lên, văng ra xa khỏi trung tâm sóng xung kích.
Thủy Tinh Chi Kiếm và đại kiếm đen nhánh kịch liệt ma sát vào nhau, khiến tia lửa không ngừng bắn ra.
"... Lại là ngươi đến phá hỏng chuyện tốt của ta sao?"
Người phụ nữ tóc đỏ quái dị, tay cầm đại kiếm đen nhánh, đã phát động đòn tấn công chí mạng mãnh liệt nhằm vào Aiz nhưng bị Rigg ngăn cản, tặc lưỡi. Đôi mắt màu xanh lục của nàng nhìn chằm chằm Rigg, tràn đầy vẻ băng lãnh.
"Câu đó, hẳn là ta nói mới phải chứ?" Rigg cảm nhận được quái lực kinh người truyền đến từ phía đối diện, vừa nhíu mày vừa nói: "Thật sự là một đám âm hồn bất tán gia hỏa."
Ánh mắt hai người giao nhau, như thể tất cả ân oán cũ mới đều đồng loạt bùng phát, ma sát tạo thành những đốm lửa kịch liệt.
"Uống!"
"Ha!"
Theo hai tiếng quát lạnh đồng thời vang lên, trường kiếm thủy tinh và đại kiếm đen nhánh thoắt cái tách ra, rồi thoắt cái lại chém tới. Một đạo vạch lên đường cong duyên dáng, một đạo mang theo khí tức điềm gở, chém mạnh về phía đối thủ!
"Keng!!!"
Tiếng va chạm vang dội hơn lúc trước, mang theo sóng xung kích như bạo tạc tràn ra, khiến trận chiến kịch liệt đột ngột này bùng nổ ngay lập tức.
"Rigg!"
"Đi! Hỗ trợ!"
Lúc này, Tiona và Thiogne bị đánh bay cuối cùng cũng ổn định được thân hình. Thấy Rigg và Ravis không nói hai lời đã bước vào trạng thái kịch chiến, hai người cũng không kịp nghĩ ngợi, lập tức bay thẳng ra.
Aiz còn nhanh hơn cả Tiona và Thiogne, nàng mãnh liệt rút ra thanh dao quân dụng màu bạc đeo bên hông, nhanh như một cơn gió lao vút đi.
"Giải phóng Mũi Tên Ánh Sáng, Cung Thánh Mộc làm, ta là tay Cung Chi Danh."
Ngay cả Lefiya cũng phản ứng lại, lập tức niệm chú ma pháp, cùng với các thành viên xung quanh, chuẩn bị chi viện cho Rigg.
Thế nhưng, tất cả mọi người, không ai là ngoại lệ, đều không thể tiếp cận thành công chiến trường của Rigg và Ravis.
Bởi vì, những kẻ địch mới đã xuất hiện và ngăn cản họ.
"Kiếm Cơ—!"
Điều đầu tiên xuất hiện là một tiếng gầm rống đinh tai nhức óc.
Đó là tiếng gầm rống cực kỳ khó nghe, không chỉ chói tai mà còn tràn đầy hận thù nồng đậm, khiến người ta theo bản năng cảm thấy ghê tởm, thậm chí còn cảm thấy khó chịu nghiêm trọng về mặt sinh lý.
Và chủ nhân của tiếng gầm gừ đầy oán hận này, lúc này đã hóa thành một bóng đen khổng lồ, tựa như Thái Sơn áp đỉnh, từ trên không Aiz đột ngột lao xuống.
"...!"
Aiz biến sắc, đột ngột dừng lại thân hình đang lao nhanh, phóng người nhảy tránh.
"Oành!"
Bóng hình khổng lồ từ trên trời giáng xuống tay cầm một cây đại chiến búa còn khoa trương hơn cả chủ vũ trang Beagle Just, một búa giáng xuống vị trí Aiz vừa đứng một giây trước, làm nát vụn mặt đất lát đá như những tấm ván gỗ.
Lập tức, một lượng lớn bụi bặm và mảnh vỡ sàn nhà bay múa giữa không trung. Sóng xung kích được tạo ra cũng khiến mặt đất rung chuyển, uy lực đủ để đánh ngã những người bình thường ở gần đó.
Aiz thì mũi chân chạm đất, sau khi kéo giãn khoảng cách với kẻ địch, nàng đưa đôi mắt vàng óng tràn đầy cảnh giác nhìn về phía trước.
"... Ai?"
Nữ thiếu nữ tóc vàng hóa thân thành "Kiếm Cơ" vô tình phát ra chất vấn lạnh lùng.
Đáp lại nàng lại là một tràng cười lớn tựa như tiếng cóc kêu.
"Đương nhiên là ta, người đẹp nhất thế giới!"
"Đừng nói với ta, ngươi đã quên ta rồi!"
"Kiếm Cơ!"
Cái bóng khổng lồ vừa cười vừa kêu như vậy bước ra từ trong màn bụi mù tán loạn, in sâu vào tầm mắt Aiz.
Đó là một người phụ nữ khổng lồ không biết nên coi là thú nhân hay Amazon.
Nữ cự nhân tay cầm đại chiến búa, cao ít nhất hai mét, sở hữu một thân hình đồ sộ, tay chân ngắn ngủn, thân thể thô kệch đến đáng sợ, khuôn mặt cũng lớn như cóc, xấu xí đến mức khiến người ta chẳng dám khen ngợi chút nào.
Trên người nữ cự nhân còn mặc bộ giáp toàn thân màu đỏ tươi, bộ giáp đó hoàn hảo bao phủ thân hình khổng lồ cao hơn hai mét của nàng. Toàn thân rực rỡ sắc đỏ thẫm, nhìn màu kim loại chói mắt đó, có thể hình dung được, đó nhất định là vũ trang đẳng cấp nhất.
"Ngươi là...!"
Nhìn thấy vẻ ngoài này, gặp một lần thì sao cũng không thể quên được, toàn thân trên dưới không một chỗ nào là không tràn đầy cá tính, Aiz gần như ngay lập tức nhận ra thân phận của đối phương.
Không chỉ riêng Aiz, các thành viên Loki Quyến Tộc tại chỗ cũng đều như vậy.
"Cái giọng nói và cơ thể giống cóc kia..."
"Chẳng lẽ là...!?"
"Phryne Jarmil...?"
Có người giật mình, có người dao động, lại có người như thể ăn phải thứ gì cực kỳ buồn nôn, lộ ra vẻ mặt khó coi, như bị đánh thức một bóng ma tâm lý nào đó.
"Kẻ Sát Nam..."
Aiz cũng khẽ gọi ra danh hiệu của đối phương, và cũng cảm thấy dao động.
Không còn cách nào khác.
"Vì sao... ngươi lại xuất hiện ở đây...?"
Phryne Jarmil, thủ lĩnh của Ishtar Quyến Tộc, biệt danh "Kẻ Sát Nam", chính là người từng có một đoạn ân oán cá nhân với Aiz.
Nói chính xác hơn, đối phương đơn phương ôm một loại oán hận không thể giải thích được đối với Aiz, bởi vậy mà từ rất lâu trước đó đã không ngừng gây sự với Aiz.
Trong quá khứ, Aiz và đối phương đã từng có ba lần xung đột và đối chiến kịch liệt.
Lần đầu tiên, Aiz vẫn là một mạo hiểm giả cấp ba mới thăng cấp Lv.2 không lâu, còn đối phương đã là mạo hiểm giả cấp hai trên Lv.3. Nàng ta đột nhiên tấn công Aiz, suýt chút nữa khiến Aiz phải hứng chịu thảm bại.
Lần thứ hai là hai năm sau đó, Aiz và đối phương bất ngờ chạm trán trong Dungeon, và lại giao thủ một lần nữa. Lần đó hai người đánh ngang tay.
Lần thứ ba thì là ba năm trước, khi Aiz vừa thăng cấp Lv.5.
Lần đó, Aiz đã giành chiến thắng hoàn toàn.
Từ sau đó, sự oán hận khó hiểu của đối phương dành cho Aiz càng lúc càng sâu đậm.
Nhưng đó không phải là lý do nàng ta xuất hiện ở đây.
Tại sao thủ lĩnh của Ishtar Quyến Tộc, một trong những thế lực lớn nhất ở Orario, lại xuất hiện trong một mê cung nhân tạo như thế này?
Chẳng lẽ, thế lực lớn nhất Orario này lại có cấu kết với tàn đảng của Hắc Ám Phái Hệ, những kẻ phá hoại đô thị và các Tiên Tinh Ô Uế?
Nghĩ đến đây, Aiz không khỏi chấn động.
Trái lại Phryne Jarmil, dưới chiếc mũ giáp của nàng ta truyền đến một tràng cười cóc chói tai.
"Không hiểu à? Không hiểu thì đúng rồi!"
"Loại xấu xí như ngươi, căn bản không cần hiểu gì cả, chỉ cần tiếp tục mang khuôn mặt xấu xí như con rối của ngươi, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ trước mặt ta, người xinh đẹp, là đủ rồi."
"Đương nhiên, ta cũng sẽ không dễ dàng tha cho ngươi như vậy."
"Lần này, ta nhất định phải cạo trầy khuôn mặt xấu xí chướng mắt của ngươi, đồ con rối rách nát!"
Vừa cười vừa nói như vậy, giọng Phryne lại trở nên tràn đầy oán hận.
Lý do nàng ta đơn phương căm thù Aiz rất đơn giản, cũng chỉ vì sự đố kỵ do xấu xí mà thôi.
Có người nói con nhãi thối này đẹp đến mức có thể sánh ngang nữ thần, vì thế Phryne cảm thấy đố kỵ.
Có người nói loại rác rưởi này đẹp hơn nàng ta, vì thế Phryne cảm nhận được oán hận.
Nguyên nhân nàng ta căm thù Aiz, chính là đơn thuần như vậy, đơn giản đến mức khiến người ta cảm thấy không thể nói lý.
Mà Aiz, từ đầu đến cuối cũng không hiểu rõ điểm này.
"... Tránh ra."
Sau khoảnh khắc dao động, Aiz lấy lại bình tĩnh.
"Người ta muốn tìm không phải ngươi."
Nàng không có thời gian lãng phí vào Phryne, chỉ muốn rút kiếm lao về phía Rigg, để chấm dứt mọi chuyện với người phụ nữ quái dị gọi nàng là "Aria" kia.
Đương nhiên, sự không để mắt tới lần này, đối với người phụ nữ quái dị đơn phương căm thù nàng mà nói, quả thực còn đáng ghét hơn bất cứ điều gì.
"Dám không thèm để ý lão nương? Ngươi tưởng ngươi là ai hả hả hả hả hả...!"
Phryne vừa gầm thét, vừa xông về phía Aiz.
Cùng lúc đó, các thành viên Loki Quyến Tộc do Lefiya dẫn đầu cũng bị một đám người Amazon đột nhiên tuôn ra từ cánh cửa thông đạo trên cầu thang phía trước bao vây.
"Nguy rồi!"
"Là những ả chiến đấu của Ishtar Quyến Tộc!"
"Không, không chỉ! Còn có một số khuôn mặt xa lạ!"
Lefiya và đồng đội kinh ngạc, ngay sau đó liền bị một đám nữ chiến binh Amazon ăn mặc hở hang tấn công.
"Lên! Đừng bỏ qua bất kỳ ai!"
Những ả chiến đấu chân dài, đanh đá lớn tiếng hạ lệnh.
"Trắc – uy cao!"
"Trắc – uy cao!"
"Trắc – uy cao!"
Một đám người Amazon khác thì cùng hô vang khẩu hiệu như vậy.
Ngay sau đó, những ả chiến đấu và nhóm nữ chiến binh Amazon cùng nhau đánh về phía Lefiya và đồng đội, đơn phương bắt đầu chiến đấu.
Đương nhiên, Tiona và Thiogne cũng bị chặn lại.
Đồng thời, người ngăn chặn họ, lại là những kẻ mạnh nhất và ác độc nhất trong số tất cả kẻ địch có mặt, trừ Ravis ra.
"Đã lâu không gặp, Thiogne."
Đây không phải ngôn ngữ thông dụng của đại lục, mà là ngôn ngữ tộc Amazon.
Người nói loại ngôn ngữ này đột nhiên xuất hiện trước mặt Thiogne, có làn da nâu và thân hình mảnh khảnh giống hệt nàng, ăn mặc khá hở hang, mái tóc dài màu cát đất được thắt bím dài đến eo.
Đối phương đeo một bộ giáp da rồng che kín vảy trên lưng, sở hữu đôi đồng tử lấp lánh và đôi môi nhếch lên, khiến người ta liên tưởng đến loài bò sát.
Và nhìn thấy đồng bào này, Thiogne không chỉ dừng lại thân hình đang xung phong mà còn như bị một cú sốc chưa từng có, mở to mắt.
"Ngươi là... Al-Janna!"
Thiogne hiếm khi mất tiếng.
Không chỉ một người, trước mặt Tiona cũng xuất hiện một người khác.
"... Tiona."
Đối phương có vẻ ngoài gần như giống hệt người Amazon mà Thiogne gọi là Al-Janna, nhưng lại dùng mạng che mặt màu đen che kín miệng, che khuất nửa dưới khuôn mặt. Mái tóc dài màu cát đất phất phơ, ánh mắt ném về phía Tiona thì băng lãnh đến cực điểm, như thể đang nhìn một kẻ địch nhất định phải đánh bại.
"Batiye!"
Tiona cũng như chị gái mình, mở to mắt, nghẹn ngào kêu lên.
Hai cặp song sinh từng có một đoạn nhân duyên cực sâu, cứ như vậy trùng phùng một cách không mong muốn ở một nơi đất khách quê người.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.