(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 758: Không mang kiếm kiếm sĩ
Trong Quyến tộc Loki, Rigg luôn sở hữu sức hút rất lớn. Mặc dù hắn chỉ là một tân binh gia nhập Quyến tộc chưa đầy nửa năm, nhưng thứ nhất, tiềm năng của hắn vô cùng lớn, nhanh chóng trở thành Mạo hiểm giả cấp Bậc 1, khiến các thành viên đều vô cùng công nhận và tin phục. Thứ hai, với tư cách là một đồng đội từng kề vai chiến đấu, họ đã không ít lần tận mắt chứng kiến Rigg chiến đấu dũng mãnh tựa anh hùng. Thứ ba, tính cách của Rigg cũng rất tốt, không hề hung hăng như Bert, mà luôn giữ vẻ bình tĩnh ôn hòa với mọi người, khiến không ít thành viên có thể thả lỏng tinh thần khi đối mặt với hắn, không cảm thấy căng thẳng khi gặp cán bộ Quyến tộc.
Do đó, không chỉ Lefiya và An Kỳ – những người từng được Rigg cứu giúp – trở thành fan hâm mộ của hắn, mà không ít thành viên trong Quyến tộc cũng dành cho Rigg một cái nhìn khác. Chẳng trách, tất cả đều là so sánh mà thành.
Trong số các cán bộ Mạo hiểm giả cấp Bậc 1, Bert tính tình thô bạo, Grace luộm thuộm già nua, còn Raul thì suốt ngày trông có vẻ chẳng cầu tiến. Thêm vào đó, vì phẩm vị của Chủ Thần, số lượng nữ thành viên trong Quyến tộc đông hơn hẳn nam thành viên rất nhiều, dẫn đến những nam thành viên chất lượng tốt lại càng khan hiếm, thậm chí có thể nói là không có. Dưới sự hỗ trợ của những người đồng hành, Rigg tự nhiên trở thành hình mẫu người đàn ông tốt trong lòng rất nhiều người, đặc biệt là trong lòng các nữ thành viên. Những người sùng bái và ngưỡng mộ hắn chắc chắn không chỉ có Lefiya và An Kỳ.
Có thể nói, trong Quyến tộc Loki, trừ Finn có sức hút cao hơn Rigg, thì không một nam thành viên nào khác có thể sánh bằng hắn. Còn như Finn... Chẳng có cách nào khác, vị đoàn trưởng Tiểu nhân tộc này không chỉ thông minh, lý trí dễ gần, thực lực còn mạnh mẽ hơn, lại đã ngoài 40 tuổi mà vẫn giữ khuôn mặt thư sinh trẻ trung. Điều này khiến "thị trường" và "giá cổ phiếu" của anh ta trong lòng các nữ thành viên thực sự quá tốt, người thường quả thực không thể nào so sánh được.
Nhưng cho dù là như vậy, Rigg vẫn là người có nhân khí hàng đầu trong Quyến tộc, số người sùng bái quả thực không ít. Hiện tại, Argana lại dám công khai trước mặt mọi người, buông lời thèm khát thân thể như vậy. Điều này không chỉ khiến Aiz và An Kỳ không chịu nổi, mà các nữ thành viên còn lại cũng ào ào nổi giận, từng người một đều tức tối mắng chửi Argana. Đáng tiếc, Argana thậm chí chẳng thèm liếc nhìn họ một cái.
"Ngươi, có dám chấp nhận lời khiêu chiến của ta không?"
Vị đoàn trưởng Quyến tộc Kali liền phun ra những lời khiêu khích tựa như rắn thè lưỡi trước mặt Rigg. Trước điều này, Rigg thậm chí còn không hề đổi sắc mặt.
"Ngươi không phải đối thủ của ta."
Rigg mặt vô cảm nói ra câu đó. Nhưng, Argana không những không hề tức giận, ngược lại còn lộ ra vẻ mặt đầy ẩn ý.
"Điều đó cũng chưa chắc đâu."
... ...
Thành phố Mê Cung Eulalie, một góc khuất khác của tường thành.
Khi tất cả sự chú ý đều đổ dồn vào Quyến tộc Loki và Quyến tộc Kali bên ngoài cổng thành, không ai phát hiện, nơi đây vừa đón một nhóm người. Họ cũng như các nữ chiến sĩ của Quyến tộc Kali, đều sở hữu làn da nâu khỏe khoắn cùng thân hình quyến rũ mê hoặc, cực kỳ kích thích hormone nam tính, khiến người nhìn không tự chủ được mà thở dốc. Nơi đây, bất ngờ xuất hiện một nhóm nữ chiến sĩ Amazon khác. Chỉ là, những nữ chiến sĩ Amazon này lại không phải người của Quyến tộc Kali. Họ hộ tống một nữ thần, để vị nữ thần toát ra vẻ đẹp dị thường này đến nơi đây.
"Rigg Brehout..."
Vị Nữ Thần Sắc Đẹp ăn mặc hở hang liền chăm chú nhìn thiếu niên trong Quyến tộc Loki, khuôn mặt tuyệt mỹ có chút vặn vẹo. Người đến, chính là Nữ Thần Sắc Đẹp Ishtar. Vị Nữ Thần Sắc Đẹp này lúc này nhìn Rigg với ánh mắt đầy phẫn nộ và căm hận, thậm chí còn toát ra không ít vẻ oán độc. Hồi tưởng lại chuyện mình bị đối phương làm ngơ, bị đối phương sỉ nhục trong mê cung nhân tạo, vẻ "Đẹp" mà nàng vẫn luôn kiêu hãnh lại hoàn toàn vô hiệu trước mặt đối phương. Ishtar vừa cảm thấy khó tin, lại vừa thấy phẫn nộ và oán hận. Nàng chưa từng nghĩ rằng, mị lực của bản thân lại có thể vô hiệu với một đứa trẻ hạ giới. Đến tận bây giờ nàng vẫn cảm thấy không thể tin được, "sắc đẹp" của mình lại không gây nên được chút tác dụng nào. Điều này khiến Nữ Thần Sắc Đẹp nhỏ nhen cảm thấy mị lực của mình bị phớt lờ, bản thân như biến thành một kỹ nữ tầm thường bên đường, sự căm hận trong lòng không ngừng dâng trào.
Nói một cách thẳng thừng, tất cả những gì Rigg làm đối với Ishtar đã làm tan vỡ lòng tự trọng của vị nữ thần luôn tự cao tự đại, cho rằng mình là đẹp nhất này. Thêm vào những lời lẽ lạnh lùng đầy thực tế mà Rigg đã nói với nàng trong mê cung nhân tạo, cùng với việc hắn ra tay vô tình với nàng, gần như không có gì bất ngờ, Ishtar đã căm ghét Rigg.
"Dám sỉ nhục ta, một Nữ Thần Sắc Đẹp, ta nhất định phải khiến ngươi trả giá đắt...!"
Vị nữ thần đã hóa thành hiện thân của sự căm hận này, chỉ vào lúc này trông vô cùng xấu xí, đáng tiếc bản thân nàng lại không hề tự nhận thức được điều đó.
"Xuân Cơ!"
Ishtar quay đầu, ra lệnh một cách không thể nghi ngờ với người phụ nữ cáo bị vây quanh trong lồng.
"Hãy dùng Yêu thuật của ngươi lên người nữ rắn kia!"
Đây là giao ước mà Ishtar và người của Quyến tộc Kali đã định ra. Để trả thù Rigg, Ishtar sau khi biết được những việc làm của Quyến tộc Kali, liền lập tức liên hệ với Argana và những người khác. Nàng hứa hẹn với đối phương rằng, khi họ giao chiến với tên đàn ông đáng ghét kia, nàng sẽ viện trợ bằng cách dùng "Đẳng Cấp Thăng Hoa" cho họ.
"Sức mạnh của Kẻ Phá Hạn ra sao, ta tin các ngươi đã thấy trong mê cung nhân tạo rồi. Nếu không có sự giúp đỡ của chúng ta, các ngươi tuyệt đối không thắng nổi hắn."
Chỉ bằng một câu nói đó, Ishtar đã thuyết phục được Argana, cùng đối phương một lần nữa hợp tác.
"Mau lên! Dùng đi!"
Tâm tính của Ishtar đã mất cân bằng, hoàn toàn không còn vẻ cao cao tại thượng thường ngày, nàng hổn hển gào thét với người phụ nữ cáo trong lồng.
"... Vâng."
Người phụ nữ cáo che mặt khẽ run rẩy thân thể mềm mại, khó nhọc đáp lời. Nàng cũng không khỏi nhớ lại chuyện xảy ra trong mê cung nhân tạo, nhớ lại lúc mình mơ màng bước tới đã nghe thấy giọng nói dịu dàng cùng ánh mắt nhìn thẳng vào mình, trong lòng dâng lên một trận bi thương. Nàng không muốn làm tổn thương người đàn ông ấy. Nhưng nàng không thể phản kháng Quyến tộc, không thể phản kháng Chủ Thần, càng không thể phản kháng vận mệnh của chính mình.
"Quả nhiên, Xuân Cơ là một ma nữ chỉ biết mang đến tai họa..."
Người phụ nữ cáo, với nội tâm khuất phục, run rẩy cất tiếng ngâm xướng trong đêm tối.
"[— Hãy lớn lên đi.—]"
"[Hỡi sức mạnh, hỡi vô số bảo vật, hỡi vô vàn nguyện vọng! Khi tiếng chuông ngân vang, hãy cầu xin vinh hoa và ảo ảnh!]"
"[— Hãy lớn lên đi.—]"
"[Nuốt chửng bản thể thần linh này, ban cho chư thần kim quang. Ban tặng búa nguyền, ban cho lời chúc phúc.]"
"[— Hãy lớn lên đi.—]"
Đây chính là chú văn kỳ diệu nhất thức tỉnh trên mặt đất, cũng là bài ca nguyền rủa mà thiếu nữ căm ghét, thứ đã mang lại bất hạnh cho nàng.
"[Vạn Bảo Chùy]!"
Tựa như tiếng nức nở, người phụ nữ cáo hoàn thành ma pháp. Thế là, tinh vân màu vàng kim hiển hiện.
... ...
"Ong!"
Khi không khí đột nhiên rung chuyển một cách khó hiểu, một tinh vân dạng sương mù do ma lực tạo thành xuất hiện trên đầu Argana, hóa thành một cây chùy gỗ màu vàng kim.
"Đó là cái gì... !?"
Nhìn thấy cảnh này, tất cả mọi người trong Quyến tộc Loki đều có phản ứng.
"Con đĩ thối đó... !"
Loki lập tức hiểu ra điều gì đó, thầm rủa một tiếng.
"Vậy, đó là cái gì?"
"Ma pháp sao?"
"Ma lực này... có vẻ hơi lợi hại đấy."
Còn đám đông vây xem xung quanh thì hoang mang, vừa nghi ngờ vừa ồn ào bàn tán.
"Ồ?"
Rigg vốn mặt vô cảm, cũng lần nữa nhướng mày, nheo mắt lại. Dưới tình huống đó, cây chùy gỗ màu vàng kim vung lên, khiến những hạt ánh sáng như mưa trút xuống, bao phủ toàn thân Argana.
"A..."
Argana không kiềm được mà khẽ rên một tiếng, nắm chặt nắm đấm, lộ ra vẻ mặt như si như say.
"Đây chính là giai đoạn cao hơn... sức mạnh của Cấp Bậc 7 sao?"
Nhờ đạt được kỳ tích mang tên "Đẳng Cấp Thăng Hoa", nữ chiến sĩ mạnh nhất Đấu Quốc vốn ở Cấp Bậc 6 đã lột xác, trực tiếp bước vào cảnh giới cao nhất hiện tại.
"Giờ đây ta, đã có tư cách để khiêu chiến ngươi rồi chứ?"
Argana đã trở thành Cấp Bậc 7 liền cười, nụ cười đẫm máu mà phóng khoáng.
"Thú vị."
Rigg cuối cùng cũng có chút hứng thú, quay sang Finn.
"... Đi thôi."
Finn trầm ngâm một lát, ngay sau đó khẽ gật đầu. Vị đoàn trưởng Tiểu nhân tộc trong lòng đã dâng lên một tia cảnh giác. Việc Quyến tộc Kali đạt được kỳ tích "Đẳng Cấp Thăng Hoa" đã đủ để uy hiếp họ, đây là nguyên nhân thứ nhất. Nguyên nhân thứ hai là, tại đây, ngoài Quyến tộc Kali ra, không nghi ngờ gì còn có những kẻ địch khác. Quyến tộc Ishtar đang ẩn mình trong bóng tối, vậy liệu Kẻ Phá Hoại Đô Thị (Enyo) cùng xúc tu Tiên Tinh Ô Uế có đang ẩn nấp quanh đây không?
Với suy nghĩ này, Finn liếm liếm ngón cái hơi co rút, quyết định không khinh suất hành động mà trước tiên quan sát một đợt rồi tính. Rigg lĩnh hội ý tứ của Finn, khẽ gật đầu, tháo thanh Ngu Giả Chi Kiếm buộc ở hông xuống, đưa cho Aiz đứng bên cạnh.
"... Cẩn thận."
Aiz nhận lấy thanh kiếm Rigg đưa, ôm vào lòng, khẽ nhắc nhở.
"Biết rồi."
Rigg nhàn nhạt đáp một câu, chợt bước ra khỏi đám đông, tiến đến trước mặt Argana.
"Lùi về sau."
Riveria thấy vậy, lập tức hạ lệnh, yêu cầu những người của Quyến tộc Loki lùi lại.
"Chúng ta cũng lùi lại một khoảng."
Bazett, người vẫn luôn im lặng, lúc này mới mở lời, khiến các nữ chiến sĩ của Quyến tộc Kali cũng đồng loạt lùi về sau. Hai bên nhường ra một khoảng sân rộng lớn, cùng với khán giả xung quanh cùng vây thành một đấu trường giản dị.
Ngay sau đó ——
"Trắc-uy-cao —— Trắc-uy-cao —— Trắc-uy-cao —— Trắc-uy-cao ——"
Các nữ chiến sĩ của Quyến tộc Kali bắt đầu cuồng nhiệt đồng thanh hô lớn, như đang hết lời ca tụng, khiến không ít người tại đây giật mình. Trắc-uy-cao —— đây là một từ ngữ đặc biệt chỉ có trong cộng đồng người Amazon ở Đấu Quốc Tirskula. Ý nghĩa của nó là: "Ngươi mới đích thực là chiến sĩ." Mỗi khi nghi thức Đấu Quốc diễn ra, những người Amazon thân là chiến sĩ sẽ làm y như vậy, không ngừng hô vang và tán dương, đẩy không khí chiến đấu lên đến đỉnh điểm cao trào. Trên thực tế, khi các nữ chiến sĩ Đấu Quốc đồng thanh gào thét như vậy, không khí quả thực sinh ra chấn động, ý chí chiến đấu và tinh thần quyết đấu trong lòng họ theo đó lan tỏa khắp trường, lập tức tạo nên không khí tranh đấu sôi sục.
Không ít người tuy bị giật mình, nhưng cũng có không ít người bắt đầu cảm thấy cảm xúc dâng trào, không khỏi phấn khích.
"Lên đi!"
"Mau đánh nhau đi!"
"Xử lý con đàn bà hống hách này một trận đi!"
"Đừng làm chúng ta thất vọng nhé! Kẻ Phá Hạn!"
Bản chất "thần linh thích hóng chuyện không chê chuyện lớn" của các vị thần đã hoàn toàn được giải phóng, khiến họ hoặc là trèo lên cây, hoặc là cưỡi trên vai người khác, cười đùa vui vẻ mà hò reo cổ vũ. Đám đông vây xem phần lớn cũng đều sinh ra hứng thú vô cùng nồng hậu với trận chiến này. Đối tượng mà họ cảm thấy hứng thú chủ yếu là Rigg. Dù sao, tốc độ quật khởi của Rigg quá nhanh, lại trừ lần quái vật tế kia ra thì gần như chưa bao giờ thể hiện thực lực trước mặt người khác. Chỉ có một phần rất nhỏ người may mắn từng thấy bóng dáng hắn chém giết quái vật trong Dungeon mà thôi. Cho nên, rất nhiều người đều cảm thấy rất hứng thú với thực lực của Rigg.
"Đây là một cơ hội tốt."
"Kiếm sĩ mạnh nhất Đô thị ma pháp, tân binh trong truyền thuyết thậm chí có thể vượt cấp khiêu chiến quái vật..."
"Để ta xem xem, liệu tân binh quái vật của Quyến tộc Loki này có thực sự lợi hại như lời đồn không."
Rất nhiều Mạo hiểm giả cấp cao trong Thành phố Mê Cung Eulalie liền nảy sinh suy nghĩ như vậy. Bao gồm cả sáu đối thủ cạnh tranh của Quyến tộc Loki đang đứng trên tường thành kia, cũng đều đang chú ý cảnh này.
"Khi ở Cấp Bậc 5 đã có thể đánh ngang ngửa với tên heo rừng cơ bắp kia, giờ đã thăng lên Cấp Bậc 6, ngươi còn mạnh đến mức nào nữa?"
Bạch Tinh Linh thì thầm với giọng nói tỉnh táo đầy lý trí, khiến Hắc Tinh Linh cầm kiếm và tứ bào thai Tiểu nhân tộc bên cạnh đều đồng loạt dán mắt nhìn chằm chằm về phía giữa sân. Dưới vô số ánh mắt chú ý, thiếu niên đã tháo bỏ vũ khí chính và nữ chiến sĩ toàn thân bao phủ hạt ánh sáng bắt đầu đối thoại.
"Ngươi, không dùng kiếm sao?"
Argana nhìn Rigg hai tay trống trơn, đã tháo kiếm đưa cho Aiz cất giữ, tạm thời hỏi một câu như vậy.
"Ngươi cũng chẳng phải tay không đấy thôi?" Rigg cực kỳ bình tĩnh nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng không chiếm tiện nghi của ngươi."
"Không giống." Argana lắc đầu nói: "Một kiếm sĩ không có kiếm, cũng như một con hổ mất răng, căn bản không có uy hiếp."
Quả thực, Rigg là một kiếm sĩ, kỹ xảo chiến đấu hắn tu luyện cơ bản đều là kiếm kỹ. Thậm chí còn có năng lực "Kiếm Sĩ" chỉ phát huy hiệu lực khi trang bị kiếm, khiến người sở hữu khả năng này phát triển giá trị năng lực ở mọi mặt. Một khi mất đi kiếm, ảnh hưởng đến thực lực của Rigg vẫn là rất lớn. Ngược lại, Argana lại am hiểu nhất là chiến đấu tay không, đó là thể thuật được lưu truyền từ Đấu Quốc cho đến nay, cực kỳ thiện chiến khi ở trạng thái tay không. Cho dù là Aiz, nữ kiếm sĩ mạnh nhất đô thị, mà không mang theo kiếm giao đấu với Argana, thì cho dù Argana không có đạt được kỳ tích "Đẳng Cấp Thăng Hoa" và cũng ở Cấp Bậc 6 như Aiz, nàng tuyệt đối có thể đánh bại Aiz trong vòng vài chục giây.
Một bên là ở trạng thái tốt nhất, một bên lại mất đi vũ khí chính và thủ đoạn chiến đấu chủ yếu, kết quả ra sao, có thể tưởng tượng được. Huống chi, Argana cho đến nay đã tiến hành vô số lần nghi thức Đấu Quốc, kỹ thuật tay không chém giết của nàng đã đạt đến đỉnh phong. Nếu nàng an cư tại Eulalie, đây tuyệt đối sẽ là Cách Đấu Gia mạnh nhất đô thị. Đối mặt Argana như vậy, việc Rigg không mang kiếm quả thực rất mạo hiểm.
Tuy nhiên, Rigg chỉ khẽ nhướng mi.
"Mặc dù ta là kiếm sĩ, nhưng cũng không phải không biết sử dụng thể thuật."
Theo nhịp điệu hô hấp thay đổi, luồng khí vô hình quấn quanh tay chân Rigg. Gió, hơi trở nên xao động.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh xảo và tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi giá trị thực của tác phẩm được tôn vinh trọn vẹn.