(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 765 : Kịch hay, liền muốn trình diễn
2023-08-09 tác giả: Như Khuynh Như Tố
Thành phố mê cung Eulalie, Phố Phong Nguyệt.
Tối nay Phố Phong Nguyệt vẫn đèn đuốc sáng trưng như mọi khi, khắp nơi nồng nặc mùi son phấn hòa quyện với không khí mục ruỗng.
Những kỹ nữ ăn mặc hở hang tại trước những chủ quán thắp lên ánh đèn mờ ám đang trêu hoa ghẹo nguyệt, khi thì yêu kiều cười với người qua đường, khi thì trực tiếp kéo tay, lôi khách vào trong quán của mình. Điều này khiến những nam nhân tìm hoa hỏi liễu kia bị mê hoặc đến mức không phương hướng, mang theo vẻ mặt hạ lưu lỏng lẻo, ngoan ngoãn để bị kéo vào các kỹ quán ven đường để tiêu phí.
Nhất là những thần minh, chẳng thèm bận tâm đến việc tiền mồ hôi nước mắt mà quyến tộc và hậu bối của mình vất vả kiếm được quý giá đến nhường nào, họ vẫn ở đây trắng trợn vung tiền, đổi lấy ánh mắt lấp lánh và tiếng cười nịnh nọt của không ít kỹ nữ, quả đúng là có cảm giác kẻ ngốc lắm tiền.
Thế nhưng, cảnh tượng này bỗng chốc xáo động một chút, sau khi một nam nhân xuất hiện trên phố.
“Này, này…”
“Đây chẳng phải là [Phá Hạn Giả] sao?”
“Lại là hắn ư?”
“Hắn, hắn cũng tới Phố Phong Nguyệt sao?”
Đám đông ven đường, bất kể là khách làng chơi hay người làm ăn, đều ngạc nhiên khi thấy nam nhân kia nhàn nhã đi trên phố như dạo chơi vậy.
Rigg đã tới đây, một mình thong dong bước trên đường lớn, trông không khác gì những nam nhân đến tìm hoa hỏi liễu khác.
Trên người hắn không mang theo bất kỳ trang bị nào, chỉ mặc một bộ y phục thường ngày màu đen, duy chỉ có bên hông buộc một thanh trường kiếm, trông như chẳng chút phòng bị nào.
Hắn cũng không có vẻ gì là có mục đích, chỉ là tùy ý đi lại vô định, thu hút rất nhiều ánh mắt.
Trong những ánh mắt ấy, có ngạc nhiên, có nghi hoặc, còn có một số thì xen lẫn sự thấu hiểu chỉ giữa những nam nhân với nhau mới có, mặc dù Rigg không cần đến điều đó cho lắm.
Đương nhiên, cũng có một số người, vừa nhìn thấy Rigg xuất hiện, lập tức biến sắc.
Những người này, chính là những kỹ nữ chiến đấu thuộc Ishtar quyến tộc.
Chỉ thấy, những kỹ nữ chiến đấu này, phần lớn có làn da màu nâu và chủng tộc Amazon, vừa nhìn thấy Rigg liền trở nên cảnh giác và hoảng loạn.
“…Hắn sao lại tới đây?”
“Là tới tiêu phí sao?”
“Làm sao có thể, nam nhân như hắn sao lại tới đây làm trò cười?”
“Nếu muốn tới thì đã sớm tới rồi, sao lại đợi đến bây giờ?”
“Nhưng ta nghe nói trước đó không lâu hắn hình như đã cùng [Siêu Phàm Phu] của Loki quyến tộc tới một lần rồi mà…”
“…Không đúng, có vấn đề, hắn hình như đang chuẩn bị đi về phía du khuếch!”
“Đây, đây là tuyến đường tới du khuếch!”
“Mau! Thông báo Ishtar nữ thần!”
Những kỹ nữ chiến đấu liền có chút hoảng loạn.
Chỉ có các nàng mới biết được, quyến tộc của mình… hay nói đúng hơn là nữ thần của mình, ôm giữ mối oán hận như thế nào đối với đối phương.
Ishtar quyến tộc từng ra tay với Loki quyến tộc, việc này tuy không bị Công hội hỏi trách do thiếu chứng cứ, nhưng Loki quyến tộc thì lại biết rõ ràng.
Bây giờ, đối phương đột nhiên đến địa bàn của mình, nếu nói không có chuyện gì thì các nàng tuyệt đối không tin.
Ngay lập tức, những kỹ nữ chiến đấu không để lại dấu vết phái người đi đến cung điện nữ thần, truyền tin này về.
Rigg lại như không hề hay biết tất cả những điều này, tưởng chừng như vô định, nhưng thực chất lại đang chậm rãi tiến về một hướng cụ thể.
Ở nơi đó, có một tòa kiến trúc màu đỏ mang phong cách Viễn Đông.
Chính là nơi Rigg từng ghé qua dạo trước —— du khuếch.
…
Lúc này, Ishtar đang đại phát tính tình trong cung điện của mình.
“Cấp độ 8? Làm sao có thể…!”
Ishtar làm vỡ một cái bình hoa, khuôn mặt vặn vẹo mắng chửi.
“Dựa vào đâu?”
“Dựa vào đâu mà mọi chuyện tốt đều bị nữ thần kia chiếm hết… còn ta lại phải sa sút đến mức này?”
“Cái gì mà không thua kém Zeus quyến tộc và Hera quyến tộc? Dựa vào đâu mà nàng ta có thể nhận được vinh dự như vậy?”
“Dựa vào đâu chứ…!?”
Ishtar tức giận đến mức bốc hỏa, hoàn toàn phá hỏng vẻ mỹ mạo của nàng.
Điều này khiến nam sủng Tháp Mộc Tư đang hầu cận một bên run lẩy bẩy, vẻ mặt đáng thương như sợ hãi bị cơn thịnh nộ của nữ thần liên lụy.
“Đáng chết thật!”
Sau khi trút giận, Ishtar chỉ còn biết cắn móng tay mình, đi đi lại lại trong cung điện.
“Con ‘Thiên Chi Mẫu Ngưu’ mà tên Thanatos kia giao phó đã bị tên tiểu quỷ hỗn đản kia thảo phạt rồi.”
“Những kẻ ngu xuẩn của Đấu Quốc giờ đều rơi vào tay tên Loki kia, trở thành tù nhân.”
“Những quân bài tẩy ta chuẩn bị chẳng có lá nào phát huy hiệu quả, ngược lại quyến thuộc của nữ nhân kia lại càng trở nên mạnh mẽ hơn.”
“Cấp độ 8… Xì!”
Ishtar bực bội không thôi.
Nàng vốn dĩ đã định ra tay với Freyja quyến tộc trong khoảng thời gian gần đây.
Thế nhưng ‘Thiên Chi Mẫu Ngưu’ đã không còn, còn Kali quyến tộc vốn là kẻ giúp sức lại tự mình hóa điên đi chạm vào ranh giới cuối cùng của Loki quyến tộc, toàn bộ thành viên đều trở thành tù nhân, giờ đây căn bản không thể phát huy tác dụng gì.
Tàn đảng của phe phái Hắc Ám thì càng khỏi phải nói, bây giờ còn sống hay không cũng là một ẩn số.
Ishtar quyến tộc vốn dĩ đã chuẩn bị đầy đủ, vậy mà chỉ vì một hành động tại mê cung nhân tạo, lại trở thành tình cảnh tứ cố vô thân.
“Sớm biết đã không nên đáp ứng yêu cầu của tên Thanatos kia, đến mê cung nhân tạo để gây phiền phức cho Loki.”
Ishtar mơ hồ có chút hối hận.
Nếu như không đến mê cung nhân tạo, không bị phe phái Hắc Ám mời, vậy thì ‘Thiên Chi Mẫu Ngưu’ sẽ không bị mất đi.
Không ở mê cung nhân tạo, Phryne cũng sẽ không bị [Kiếm Cơ] đánh bại, nàng ta càng chắc chắn sẽ không phải chịu nhục ở đó, không bị [Phá Hạn Giả] chà đạp tôn nghiêm.
Thậm chí, nếu không có nàng, tàn đảng phe phái Hắc Ám cũng không có đường lối nào để mời Kali quyến tộc, Kali quyến tộc cũng sẽ không trở nên như bây giờ.
Chỉ cần không tham gia vào chuyện mê cung nhân tạo, vậy thì nàng hoàn toàn có thể phát động đột kích Freyja quyến tộc trước khi [Mãnh Giả] và [Nữ Thần Chiến Xa] trở về, trực tiếp san bằng Chiến trường hoang dã, rồi sau đó đuổi nữ thần đáng ghét kia khỏi Eulalie, thậm chí là đưa nàng ta trở về Thiên giới.
Đến lúc đó, cho dù [Mãnh Giả] và [Nữ Thần Chiến Xa] có trở lại đi nữa, đại cục đã định, hai người bọn họ cũng chẳng làm được gì.
“Tất cả là tại Thanatos!”
“Ta vốn dĩ không nên bị hắn mê hoặc!”
“Tại sao tất cả chuyện xấu đều đổ dồn lên đầu ta chứ?”
Ishtar lại đập vỡ thêm mấy cái bình hoa nữa, dáng vẻ giận không kiềm chế được kia, hoàn toàn không thể gọi là mỹ thần, trái lại giống như một ác ma nữ.
Mãi một lúc lâu sau, Ishtar mới bình tĩnh lại.
“Bây giờ, trong tay ta chỉ còn lại quân bài tẩy Xuân Cơ này có thể sử dụng.”
“Nếu như có thể hoàn thành kế hoạch kia, đến lúc đó, trừ Phryne ra, những người còn lại đều có thể nhận được sự gia trì của ‘Thăng Hoa Cấp Độ’.”
“Cộng thêm lời nguyền ‘Phong Ma’, có lẽ có thể uy hiếp được [Mãnh Giả] Orta.”
Vừa nói ra lời này, ngay cả Ishtar cũng cảm thấy thiếu tự tin.
Đây chính là Cấp độ 8 đó!
Chỉ có Zeus quyến tộc và Hera quyến tộc mới từng có Cấp độ 8!
Mà Zeus quyến tộc và Hera quyến tộc là gì?
Đây chính là những phe phái mạnh nhất hạ giới đúng nghĩa, đã hưng thịnh ngay từ những năm tháng đầu tiên khi các vị thần vừa giáng lâm, và duy trì truyền thừa ngàn năm mà không hề suy yếu!
Duy chỉ có hai đại phe phái truyền thừa ngàn năm này mới có Cấp độ 8, vậy mà giờ đây lại xuất hiện bên phía Freyja quyến tộc, điều này bảo người ta đánh đấm thế nào đây?
Nhưng, không đánh là điều không thể, đời này cũng không thể.
Freyja quyến tộc nhất định phải bị tiêu diệt!
Freyja nhất định phải biến mất!
Bất kể là mạnh nhất hay đẹp nhất, danh tiếng tốt đẹp ấy chỉ thuộc về bản thân nàng!
Sự đố kỵ khiến Ishtar trở nên bất chấp tất cả, và càng thêm cố chấp.
“Đợi đến khi tiêu diệt Freyja xong, tiếp theo sẽ là Loki!”
“[Phá Hạn Giả] Rigg - Brehout, ta tuyệt đối sẽ không buông tha ngươi!”
“Chỉ cần có Xuân Cơ ở đó, chỉ cần kế hoạch kia thành công, mọi chuyện liền có thể!”
“Hừ hừ… Ha ha ha ha…!”
Ishtar cười lạnh, tiếng cười băng lãnh và điên cuồng, lại khiến Tháp Mộc Tư rùng mình một trận.
Hắn đã từng thấy đủ mọi khía cạnh không ai biết của Ishtar, nhưng đây cũng là lần đầu tiên nhìn thấy nàng ta điên cuồng và vô lý đến vậy.
Mối oán hận dành cho Rigg cùng với sự ghen ghét đối với Freyja đã khiến nữ thần có lòng dạ hẹp hòi này triệt để biến thành một ác thần.
Có thể tưởng tượng được, nếu không có ai ngăn cản nàng ta, thì Ishtar tuyệt đối sẽ không từ thủ đoạn kéo toàn bộ Eulalie xuống nước, biến cả đô thị này thành chiến trường.
Sự ghen tỵ và oán hận của phụ nữ vốn đã là thứ cực kỳ đáng sợ, mà sự ghen tỵ và oán hận của nữ thần thì càng kinh khủng hơn thế.
Tuy nhiên, ngay lúc Ishtar đang dùng vẻ mặt âm lãnh suy tính đủ loại quỷ kế, Tháp Mộc Tư đã nghe được một tin tức khiến hắn giật mình từ miệng một kỹ nữ chi���n đấu đang hớt hải chạy vào.
“Y, Ishtar đại nhân…”
Tháp Mộc Tư liền run rẩy bước đến trước mặt Ishtar.
“Có chuyện gì?”
Ishtar tự nhiên nhận thấy có người bước vào, nhưng nàng ta không quay đầu lại mà hỏi.
Một giây sau, sắc mặt Ishtar đột nhiên thay đổi.
“Có, có người tận mắt nhìn thấy [Phá Hạn Giả] đến rồi ạ.”
Tháp Mộc Tư cúi đầu, đổ mồ hôi báo cáo: “Nghe nói, hắn đang đi về phía du khuếch.”
Ishtar đột ngột quay người lại.
“Hắn lại tới nữa rồi sao?”
Đây là ý nghĩ đầu tiên của Ishtar.
“Hắn còn dám tới sao?”
Đây là ý nghĩ thứ hai của Ishtar.
“Du khuếch ư?”
Ý nghĩ thứ ba cuối cùng xuất hiện, lại khiến Ishtar từ tức giận chuyển sang kinh hoảng.
“Mục tiêu của hắn là Xuân Cơ sao…!?”
Đáp án này vừa đúng, lại vừa sai.
Đúng vì, Rigg hiện tại quả thực đang tìm Xuân Cơ.
Sai vì, mục đích căn bản của Rigg không phải Xuân Cơ, mà là nàng ấy —— Ishtar.
…
Bên trong tòa kiến trúc màu đỏ, hương phấn thoang thoảng khắp không khí, khiến người ta như ngửi phải mê hương, đầu óc trở nên không tỉnh táo.
Cứ như say rượu vậy, những vị khách kia bước chân phù phiếm đi trong hành lang kiểu Nhật, hoặc được những nữ nhân mặc kimono dìu đỡ, hoặc mặt mày tươi cười ôm eo phụ nữ, lặng lẽ đi vào căn phòng bên cạnh hành lang.
Trong một kiến trúc như vậy, Rigg với thanh kiếm buộc bên hông sải bước đi tới đây, dáng vẻ nhàn nhã như dạo chơi ấy ngược lại khiến hắn trở thành dị loại ở nơi này, thu hút vô số ánh mắt chú ý.
Rigg hoàn toàn không để tâm đến những ánh mắt đó, thần sắc bình tĩnh tiến về phía trước.
Mục đích của hắn rất rõ ràng, chính là một trong những căn phòng ở đây.
“Cũng đến lúc nên xuất hiện rồi chứ?”
Rigg lặng lẽ đi vào Phố Phong Nguyệt, mãi đến bây giờ mới khẽ nói một tiếng.
Sau đó…
“Dừng lại!”
Quả nhiên, một giọng nói đã gọi hắn lại, kèm theo đó là tiếng bước chân của một đám đông lớn.
Nghe thấy giọng nói này, khóe miệng Rigg khẽ nhếch lên một cách không lộ dấu vết.
Kịch hay, sắp sửa khai màn.
Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể được cảm nhận chân thực tại truyen.free.