(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 776: Lẽ ra tiến về nơi đi
Rầm rầm...
Một ngày nọ, thành phố mê cung Âu Lạp Lệ lại nghênh đón một trận động đất. Tựa như trước kia khi Thanatos được đưa về Thiên giới, cột sáng thần thánh hiện ra giữa lòng Âu Lạp Lệ, tối nay, Âu Lạp Lệ lại một lần nữa bị một luồng sức mạnh kinh người làm rung chuyển.
Mọi người gần như chết lặng nhìn về hướng đường Phong Nguyệt, rơi vào trạng thái thất thần. Ở nơi đó, một đầu Lôi Long màu vàng kim đột ngột vươn lên từ mặt đất, vút thẳng lên trời. Nó vừa uốn lượn thân thể bay lượn, vừa gầm thét xé tan màn đêm, chiếu sáng rực rỡ cả bầu trời đêm.
Đầu Lôi Long màu vàng kim ấy có lẽ không thần thánh như cột sáng kia. Đầu Lôi Long màu vàng kim ấy có lẽ cũng không oanh liệt như cột sáng kia. Thế nhưng, nó quả thực giống hệt cột sáng kia, nối liền trời đất, soi rọi đêm tối và mây trời, làm rung chuyển cả đô thị, và cũng làm lay động lòng người.
Tại nơi Lôi Long vàng kim ấy hiện diện, tất cả mọi thứ xung quanh đã bị sóng xung kích san thành bình địa, đến cả gạch vụn ngói nát cũng không còn sót lại. Đến khi Lôi Long biến mất, nơi đây chỉ còn lại một hố sâu không ngừng bốc khói.
"Keng!"
Một cây ngân thương gãy đôi xoay tròn hồi lâu giữa không trung rồi rơi vào hố sâu này, mũi thương cắm phập xuống đất, phát ra tiếng kêu lanh lảnh.
"Ư... A..."
Trong tiếng rên rỉ yếu ớt đến cực điểm, một bàn tay đầy vết thương chằng chịt chật vật vươn về phía cây ngân thương, nhưng không tài nào với tới thanh ngân thương gãy nát ấy. Chủ nhân của bàn tay cũng muốn giãy giụa đứng dậy, đáng tiếc, hắn đã mất đi sức lực đó rồi.
Nhìn kỹ lại, chàng Miêu nhân vốn hung ác và đầy sát khí giờ đây đã nằm gục trong hố sâu, hơi thở thoi thóp. Trên người hắn, một vết thương lớn gần như xuyên thủng toàn bộ cơ thể, suýt nữa cắt hắn thành hai mảnh. Lượng lớn máu tươi trào ra như suối, nhuộm đỏ toàn thân hắn, thậm chí nhuộm đỏ cả hố sâu dưới người hắn. Chàng Miêu nhân thoi thóp ngã gục tại nơi đây, dù có giãy giụa thế nào cũng không thể đứng dậy được nữa.
"Két..."
Sau lưng chàng Miêu nhân này, Lý Cách toàn thân lôi quang lập lòe, chậm rãi thu kiếm, tra Ngu Giả chi kiếm vào vỏ. Hắn quay đầu lại, nhìn Ngải Luân, người đang quay lưng về phía mình, toàn thân đẫm máu nhưng vẫn bất khuất bò về phía thanh thương của mình, muốn nắm chặt lấy nó, và đứng dậy một lần nữa. Trên thần sắc Lý Cách thoáng hiện lên một tia hoảng hốt.
Giờ phút này, L�� Cách tựa như quay trở về thời điểm bản thân vừa mới thăng lên cấp 4. Lúc ấy, trong con hẻm nhỏ mờ tối, hắn ở trước mặt Ngải Luân cấp 6 chỉ là một nhân vật nhỏ bé, phải dựa vào lối đánh lấy thương đổi thương và phương thức xuất kỳ bất ý mới đổi được cơ hội chém trọng thương Ngải Luân một lần. Giờ đây, bản thân lại có thể một kiếm chém giết hắn, mà mình thì không hề tổn hại sợi lông tơ nào, điều này ít nhiều vẫn khiến Lý Cách cảm thấy thổn thức.
Thế nhưng, rất nhanh, Lý Cách liền điều chỉnh lại cảm xúc của mình.
"Món nợ trước kia, vậy cứ coi như đã tính toán rõ ràng."
"Hãy nói với vị nữ thần nhà ngươi rằng, đừng đưa tay quá dài, trêu chọc một con thỏ vô hại thì còn chưa tính, nhưng chớ chọc đến ta."
"Nếu có lần sau nữa, ta sẽ đích thân đến chiến trường hoang dã để lĩnh giáo."
Để lại những lời đó, Lý Cách xoay người rời đi.
... ...
Chàng Miêu nhân cuối cùng cũng dừng hành động lại, cảm nhận tiếng bước chân dần xa ở sau lưng, mang theo cảm giác cực kỳ không cam lòng và phẫn nộ mà mất đi ý thức.
Không lâu sau, một nhóm mạo hiểm giả từ Freyja quyến tộc mới nơm nớp lo sợ tiến đến gần nơi này, phát hiện Ngải Luân đang nằm gục trong vũng máu. Tiếng kinh hô khó tin không lâu sau đã vang vọng khắp vùng, thật lâu không dứt.
... ...
"Vút!"
Trong tiếng xé gió nhàn nhạt, bóng dáng Lý Cách lại một lần nữa xuất hiện trước điện thờ nữ thần. Lúc này, điện thờ nữ thần đã thay đổi diện mạo hoàn toàn. Khi Lý Cách và Ngải Luân kịch chiến dữ dội, biến toàn bộ đường Phong Nguyệt thành chiến trường, rồi dần dần san bằng nơi đó, điện thờ nữ thần có lẽ là công trình kiến trúc duy nhất vẫn còn giữ được sự nguyên vẹn. Thế nhưng tòa kiến trúc ấy giờ đây khắp nơi đều tràn ngập khói đen, các ngóc ngách tường vách cũng bị đánh nát, ẩn hiện thấy bên trong là từng hành lang bừa bộn.
"Bọn họ náo loạn thật náo nhiệt nha."
Trong mắt Lý Cách lấp lánh quầng sáng trong suốt, hắn nhìn thấy cảnh tượng bên trong điện thờ nữ thần. Ô Tá và những người khác đã ngừng chiến, đang canh giữ ở tầng cao nhất của điện thờ nữ th���n, xung quanh là những thành viên Ishtar quyến tộc đã ngã xuống đất không dậy nổi. Freyja thì đã đuổi kịp Ishtar, hai người đang trò chuyện gì đó với nhau, một người cười khanh khách, còn một người thì mặt mày tràn đầy sợ hãi.
"Bên này bụi bặm cũng đã lắng xuống rồi nhỉ."
Lý Cách lại chuyển ánh mắt, nhìn về phía vị trí tế đàn. Ở nơi đó, chẳng biết từ lúc nào, lại thực sự xuất hiện một trận đại chiến. Chỉ thấy, Bạch Ca Long Ni chẳng biết từ lúc nào đã thoát vây, cũng xâm nhập vào bên trong tế đàn, đang kịch chiến với Ái Sa.
Cả hai người đều ở cấp 3, mặc dù một người vừa mới thăng cấp không lâu, còn người kia thì đã luyện đến đỉnh điểm ở cấp bậc này. Thế nhưng, Bạch Ca Long Ni là người duy nhất ngoài Lý Cách có thể đột phá giới hạn toàn bộ năng lực cơ bản. Năng lực tiềm ẩn tích lũy từ hai cấp độ trước đã khiến hắn dù đối mặt với Ái Sa cũng không bị kém quá nhiều, đang đánh nhau bất phân thắng bại với đối phương.
Những chiến đấu đồ đĩ còn lại không biết đã chạy đi đâu, có lẽ là đã bỏ trốn rồi. Dù sao, đầu tiên là Lý Cách và Ngải Luân kịch chiến san bằng đường Phong Nguyệt, sau đó là Ô Tá cùng đồng bọn tấn công vào điện thờ nữ thần, dồn Ishtar vào đường cùng. Vì thế mà cảm thấy sợ hãi rồi bỏ trốn mất dạng chắc chắn là rất nhiều người.
Nhờ điều này, trong tế đàn, trừ Bạch Ca Long Ni và Ái Sa đang chiến đấu, chỉ còn lại một mình Xuân Cơ bị trói, đang nước mắt lưng tròng.
"... Yên tâm đi, ngươi sẽ rất nhanh được cứu thôi."
Nhìn thấy cảnh tượng này, Lý Cách khẽ lẩm bẩm. Hắn không có ý định nhúng tay vào thêm nữa. Bởi vì, hắn biết rõ, bất kể thế nào, Xuân Cơ đều sẽ được giải thoát.
Ma pháp của Xuân Cơ rất cường đại, mạnh mẽ đến mức phạm quy. Hiệu quả ma pháp thăng hoa cấp độ vô điều kiện này, dù thêm vào bất cứ ai, cũng đủ để tạo ra một sự cường hóa có thể gọi là lột xác. Ma pháp này còn không hạn chế cấp độ, bất kể đối tượng thi triển là cấp 1 hay cấp 10, đều sẽ được tăng lên một cấp độ như nhau. Hiệu quả này là cố định, dù cấp độ của người thi triển tăng lên, hay chỉ số "Ma lực" trong năng lực cơ bản tăng vọt, thì hiệu quả ấy cũng sẽ không thay đổi. Sự trưởng thành của người sử dụng ma pháp này chỉ liên quan đến thời gian duy trì và thời gian hồi chiêu của ma pháp.
Như Xuân Cơ, nàng chỉ mới cấp 1, sau khi thi triển [Vạn Bảo Chùy] chỉ có thể khiến ma pháp duy trì mười lăm phút, và sau khi dùng xong thì cần phải đợi mười phút hồi chiêu mới có thể thi triển lại. Ngược lại Lý Cách, hắn đã ở cấp 8, lại thêm chỉ số "Ma lực" tích lũy được có thể nói là nghịch thiên, cùng với sự cường hóa của "Ma đạo" và "Ma vịnh." Hiện tại, nếu hắn kích hoạt ma pháp [Vạn Bảo Chùy] này, thì dù tiêu hao ít nhất tinh thần lực cũng có thể khiến ma pháp duy trì hơn một tiếng rưỡi, còn thời gian hồi chiêu thì chỉ chưa đến mười giây. Nếu hắn nguyện ý tiêu hao lượng lớn tinh thần lực để thi triển ma pháp này, thời gian duy trì của ma pháp ấy còn sẽ tăng lên nữa.
Thực lực của bản thân người thi triển ma pháp cũng vậy, chỉ ảnh hưởng đến thời gian duy trì và thời gian hồi chiêu của [Vạn Bảo Chùy]. Còn hiệu quả của [Vạn Bảo Chùy] thì sẽ không thay đổi, vẫn như cũ là ban cho người khác khả năng thăng hoa cấp độ, giúp người ta tăng lên một cấp bậc. Dù vậy, ngay cả khi để Xuân Cơ sử dụng ma pháp này, khiến người khác chỉ có thể hưởng thụ mười lăm phút thăng hoa cấp độ, thì điều đó cũng không kém cạnh gì.
Nếu không có nó, Phryne cấp 5 căn bản không thể diễu võ giương oai trước mặt Aiz cấp 6. Nếu không có nó, Argana cấp 6 càng không thể đánh ngang sức ngang tài với Lý Cách, người có thể vượt cấp khiêu chiến. Bởi vậy, Lý Cách vẫn cho rằng [Vạn Bảo Chùy] mới là ma pháp "phạm quy" nhất trong nguyên tác. Nếu không có nó, Bạch Ca Long Ni trong nguyên tác không thể hoàn thành nhiều thử thách, mạo hiểm và kỳ tích đáng kinh ngạc đến thế.
Đây cũng là lý do vì sao sau khi học được [Lạc Lối Chân Lý], Lý Cách lập tức muốn học được ma pháp này. Có nó, bản thân hắn không cần lo lắng nữa rằng, giống như Hô Hấp Nhật Chi hay các phép hô hấp khác, sau khi tăng lên đến một cấp độ nhất định, những thủ đoạn từng được coi là cường đại lại dần dần trở thành phương thức chiến đấu thông thường. Bất kể cấp độ của mình lên cao đến đâu, ma pháp này cũng có thể giúp bản thân nâng lên thêm một cấp độ nữa, lại còn có thể dùng cho người khác, mang đến hiệu quả cường hóa phụ trợ đáng kinh ngạc. Điều này quả thực có thể bỏ xa [Phong Linh Bộ Khoái] cùng các ma pháp đặc cấp và vô số ma pháp cường hóa hệ khác mấy con phố.
Thế nhưng chính vì nguyên nhân này, Xuân Cơ đã bị nữ thần độc ác kia theo dõi. Người khác không biết Ishtar đang âm mưu gì, nhưng Lý Cách thì lại quá rõ ràng.
"Bất kể hiệu quả của [Vạn Bảo Chùy] có kinh người đến đâu, nó vẫn có một khuyết điểm không thể tránh khỏi, hay nói đúng hơn là một hạn chế."
"Đó chính là, ngoài thời gian duy trì và thời gian hồi chiêu, đối tượng mà nó tác động mỗi lần đều giới hạn ở một người."
"Mỗi lần thi triển ma pháp, chỉ có một người như vậy có thể nhận được kỳ tích "thăng hoa cấp độ", sẽ không có thêm ai khác."
Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Lý Cách và Xuân Cơ. Vấn đề về thời gian duy trì và thời gian hồi chiêu thì luôn có thể dần dần giải quyết theo cấp độ của người thi triển tăng lên, hoặc theo sự trưởng thành của chỉ số "Ma lực". Còn việc hạn chế số lượng đối tượng tác dụng, thì không phải là tăng cấp độ hay tăng chỉ số "Ma lực" là có thể giải quyết được.
Lý Cách cũng là dùng những ma pháp khác để phối hợp với [Vạn Bảo Chùy] khi kích hoạt, nhờ đó mới khiến ma pháp vốn chỉ có thể tác dụng lên một người trở nên có thể tác dụng lên nhiều người. Xuân Cơ lại không thể làm được điều đó, chí ít là ở thời điểm hiện tại. Nàng chỉ có mỗi ma pháp [Vạn Bảo Chùy] này, ở giai đoạn hiện tại còn chưa thức tỉnh những ma pháp khác để phối hợp sử dụng.
Mà hiệu quả "thăng hoa cấp độ" chỉ giới hạn ở một người thì, trong việc đối phó Freyja quyến tộc này, căn bản không thể tạo ra tác dụng mang tính quyết định. Cho dù có tăng cường Phryne, người mạnh nhất trong Ishtar quyến tộc, lên cấp 6 thì có thể làm được gì chứ? Chưa nói đến hiện tại, chỉ riêng Freyja quyến tộc trước đây thôi, các cán bộ cấp độ này cũng không dưới ba người, ngay cả anh em Gulliver liên thủ cũng có thể đối phó một người cấp 6, thậm chí là người vượt cấp 6. Huống chi còn có "Mãnh Giả" Ô Tá như một ngọn núi lớn sừng sững ở đó.
Bởi vậy, hiệu quả "thăng hoa cấp độ" chỉ giới hạn ở một người căn bản không thể thỏa mãn dã tâm của Ishtar. Nàng muốn tất cả mọi người đều có thể nhận được kỳ tích "thăng hoa cấp độ" này. Như vậy, Ishtar quyến tộc mới có thể chiến thắng Freyja quyến tộc.
Mà không may, trên thế giới này, thực sự có phương pháp để yêu thuật của tộc hồ nhân có thể tác dụng lên nhiều người. Đó chính là một loại đạo cụ chuyên dụng của người cáo, tên là "Sát Sinh Thạch." Đạo cụ ấy có thể vào đêm trăng tròn, thông qua nghi thức, phong ấn linh hồn của người cáo có thể sử dụng yêu thuật hiếm có, từ đó biến thành một loại ma đạo cụ tương tự Ma kiếm. Ma kiếm có thể khiến bất cứ ai sử dụng nó phóng xuất ra ma pháp được phong ấn bên trong kiếm. Sát Sinh Thạch cũng vậy, có thể khiến bất cứ ai sử dụng nó phóng xuất ra yêu thuật được phong ấn bên trong cục đá.
Chỉ cần thông qua nghi thức đêm trăng tròn, phong ấn linh hồn Xuân Cơ vào trong Sát Sinh Thạch, rồi đập nát Sát Sinh Thạch, phân phát cho tất cả mọi người trong Ishtar quyến tộc, như vậy, những người mang mảnh vụn Sát Sinh Thạch liền có thể đồng loạt kích hoạt sức mạnh của [Vạn Bảo Chùy], hoàn thành sự thăng hoa. Đây chính là kế hoạch của Ishtar, thông qua việc hy sinh một thành viên để chế tạo số lượng lớn ma đạo cụ phong ấn yêu thuật gian lận, khiến toàn bộ Ishtar quyến tộc lột xác.
Đổi lại, Xuân Cơ sẽ biến thành một cái xác không hồn. Nếu đã biến thành như vậy, ngay cả Lý Cách cũng không có cách nào cứu Xuân Cơ về được nữa. Dù sao, đối tượng mà ma pháp phục sinh tác dụng chính là linh hồn. Không có linh hồn, ma pháp phục sinh sẽ không thể có hiệu lực.
May mắn thay, tất cả rồi sẽ qua đi.
"Ishtar, kẻ ngu xuẩn kia đã chọc phải người không nên chọc, kết cục đã định."
"Ishtar quyến tộc cũng đã xong đời, đường Phong Nguyệt càng sắp không còn tồn tại nữa."
"Kế tiếp, ngươi sẽ đến nơi mà ngươi nên đến."
"Đổi lại việc ta có được ma pháp của ngươi, ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây mà thôi."
Kỳ thực, Lý Cách đã từng nghĩ đến, có nên đưa Xuân Cơ đến Loki quyến tộc hay không. Có Loki quyến tộc che chở, cho dù Xuân Cơ sở hữu ma pháp gian lận có thể khiến tất cả mọi người và thần linh mơ ước kia, cũng sẽ không có ai dám công khai ra tay với nàng. So với Hestia quyến tộc, Loki quyến tộc không nghi ngờ gì có thể mang lại cho Xuân Cơ nhiều sự bảo vệ và an toàn hơn.
Thế nhưng, suy nghĩ kỹ lại, Lý Cách lại từ bỏ ý định. Thứ nhất, bản thân hắn đã học xong ma pháp của Xuân Cơ, điểm sáng duy nhất trên người Xuân Cơ chính là ma pháp [Vạn Bảo Chùy] này. Nếu như cùng hắn đến chung một quyến tộc, tài năng của nàng tuyệt đối sẽ bị mai một, chỉ có thể biến thành một linh vật được bảo hộ. Thứ hai, Loki quyến tộc gia đại nghiệp đại, lại không phải là không có truy cầu, không có nghĩa vụ phải hoàn thành. Xuân Cơ rất có thể sẽ không theo kịp bước chân của mọi người, bị những nhân vật như Bá Đặc xem thường. Thứ ba, thiếu nữ người cáo này khát vọng có một anh hùng có thể cứu vớt nàng, nhưng Lý Cách lại không thể trở thành người đó.
Bởi vì, hắn không có cách nào mãi mãi lưu lại thế giới này, chú định sẽ bỏ lại Xuân Cơ. Hoàn cảnh mà thiếu nữ này phải đối mặt đáng được thông cảm, sau này nàng cũng cần một môi trường ấm áp để bao dung, chăm sóc, giúp nàng giác ngộ và trưởng thành. Loki quyến tộc lại không thể trở thành một sự tồn tại như thế, bởi vì những người trong quyến tộc này sẽ không mãi mãi chăm sóc người khác, mà là mong muốn tất cả mọi người cùng nhau tiến lên, cùng nhau chiến đấu.
So với Loki quyến tộc, Hestia quyến tộc tuy chỉ là một quyến tộc nhỏ, nhưng lại có những người bạn từ thuở nhỏ của Xuân Cơ, có người có thể dẫn dắt nàng, và sẽ không bỏ rơi anh hùng của nàng. Hestia, vị nữ thần này được mệnh danh là người bảo hộ gia đình và thần bếp núc. Đối với Xuân Cơ, người cần sự ấm áp và mái ấm, thì không có gì thích hợp hơn.
"Cũng nên công thành lui thân thôi."
Lý Cách mỉm cười, xoay người, chuẩn bị rời đi. Ngay sau lưng Lý Cách, một bóng đen to lớn vặn vẹo đột nhiên xuất hiện, bao trùm lấy hắn.
Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.