Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 807: Chúng ta đi bái phỏng một lần

2023- 09-05 tác giả: Như Khuynh Như Tố

Lời "ra ngoài đi dạo" trong miệng Rigg không chỉ là loanh quanh vài vòng trong tẩm cung của Liz, mà là thật sự muốn đi ra ngoài.

Dẫn theo ba người Euryale, Liz và Luna, Rigg thẳng thừng rời khỏi tẩm cung.

Vốn dĩ, đoàn người bọn họ tuyệt đối không thể thuận lợi rời khỏi tẩm cung của Liz như vậy.

Không còn cách nào khác, Liz vẫn đang bị quốc vương giam lỏng.

Nếu chỉ là đi lại trong tẩm cung, Liz còn có độ tự do tương đối, sẽ không bị hạn chế.

Nhưng nếu muốn rời khỏi tẩm cung, thì phải được sự đồng ý của đội kỵ sĩ mang huy chương Kiếm Sĩ Chân Chính đang canh gác ở cửa tẩm cung.

Nếu chỉ có một mình Liz muốn rời đi, đội kỵ sĩ này chắc chắn sẽ ngăn cản nàng.

Nhưng nếu người dẫn đầu là Rigg, thì đó lại là một chuyện khác.

Là một trong Ngũ Kiếm Thánh, người đã khiến Quốc vương Hermurimple cam tâm tình nguyện lùi bước bằng thực lực, chuyện Rigg xuất hiện trong tẩm cung của Liz, đội kỵ sĩ này hiển nhiên đã hiểu rõ phần nào.

Bọn họ cũng biết, về vấn đề của Liz, Quốc vương Hermurimple đã đưa ra một mức độ thỏa hiệp nhất định, thái độ hiện tại không còn cứng rắn mà đã chuyển sang mời Rigg hợp tác.

Bởi vậy, nhìn thấy Rigg dẫn đội rời đi, các kỵ sĩ đội trưởng liếc mắt nhìn nhau một cái, sau đó đều cúi đầu làm ngơ, như thể không nhìn thấy cảnh này, mặc cho Rigg cùng ba người kia rời khỏi tẩm cung.

Điều này khiến Luna cảm thấy có chút không thể tin nổi.

"Dễ dàng như vậy liền được cho qua sao?"

Hiển nhiên, cô hầu gái này vẫn chưa nhận thức được Rigg rốt cuộc đã làm những chuyện lớn lao đến mức nào trong vương cung, và hắn đáng sợ trong mắt người khác đến mức nào.

Nàng chỉ là một hầu gái, lại là người lâu nay phục vụ Liz, một trạch nữ hiếm khi rời khỏi tẩm cung, kiến thức có hạn, nếu không đã chẳng dám sẵng giọng với Rigg trước mặt như vậy.

Một Kiếm Thánh, cho dù trẻ tuổi đến mấy, cũng không phải một hầu gái tầm thường có thể vô lễ.

Đừng nói là Luna, ngay cả cựu Công chúa điện hạ Marilyne cũng không có tư cách bất kính với một Kiếm Thánh.

Ngay cả Quốc vương Hermurimple cũng phải đối xử khách khí với Rigg, dù đó chỉ là phép xã giao, thì cũng đủ để chứng minh địa vị của một Kiếm Thánh.

Tình trạng của Luna lúc này, chỉ có thể nói là người không biết không sợ.

May mắn Rigg không phải loại người quá coi trọng thân phận, nếu không, Luna đã sớm bị trị tội bất kính, kết cục tuyệt đối sẽ không khá hơn cái chết là bao.

Trong khi cô hầu gái này còn đang cảm thấy không thể tin nổi, Rigg đã một tay nắm Liz, một tay nắm Euryale, đi dạo trong khu vực này.

Khu vực này cơ bản đều là cung điện, nhưng lại vắng vẻ, ngoài những kỵ sĩ thỉnh thoảng tuần tra và người hầu, hầu gái đang làm việc vặt, thì không thấy gì khác.

"Nơi đây quạnh quẽ thế này sao?"

Rigg nhìn xung quanh, tiện miệng nói một câu.

"Bởi vì những người sống ở đây đều là những người không thường xuyên xuất hiện trước công chúng." Luna phản ứng lại, theo bản năng giải thích: "Giống như các công chúa chưa xuất giá như Điện hạ đều ở khu vực này, còn có một số phi tử bị bệ hạ ghẻ lạnh, không được sủng ái, rồi đến một vài vương thất con cháu cũng không được sủng ái."

"Ví dụ như Đại vương tử điện hạ Couchart - Ginas, người ốm yếu bệnh tật, trước đây từng sống ở đây, cho đến khi nhậm chức giáo sư ma pháp học hiện đại tại Học viện Spliller mới chuyển ra ngoài."

"Còn có Thất vương tử điện hạ Boel - Ginas, vì tính cách mà không được bệ hạ yêu thích, đến tận bây giờ vẫn còn ở đây."

"Đúng rồi, còn có Tam vương tử điện hạ Thorok - Ginas, cách đây không lâu cũng đã chuyển vào cung điện ở khu vực này."

Nghe thấy câu nói cuối cùng này, Rigg nhíu mày.

"Con chó dại đó bây giờ cũng ở đây sao?"

Lời lẽ đầy tính sỉ nhục của Rigg khiến Luna giật mình.

Chỉ có Liz, người đã hiểu phần nào chuyện giữa Rigg và Thorok, nhỏ giọng giải thích.

"Thorok huynh trưởng... Tam vương tử điện hạ là sau khi bị trọng thương cách đây không lâu mới chuyển vào cung điện khu vực này, nghe nói là Quốc vương bệ hạ muốn để hắn tịnh dưỡng ở một nơi thanh tịnh."

Nghe vậy, Rigg híp mắt lại.

"Thương thế của hắn vẫn chưa lành sao?"

Giọng điệu của Rigg nghe có vẻ bình tĩnh, nhưng lại mang theo chút ý cười mà không phải cười.

"Đúng vậy." Liz không nhận ra ý tứ sâu xa đó, chi tiết trả lời: "Quốc vương bệ hạ đã dùng bí bảo cổ đại để chữa trị trọng thương cho hắn, nhưng nghe nói vẫn cần một khoảng thời gian tịnh dưỡng."

"Có điều, hẳn là rất nhanh sẽ hồi phục thôi nhỉ?"

Dù sao, đây là một thế giới có ma pháp.

Dưới sự hỗ trợ của phép thuật chữa trị và các loại ma dược hồi phục, ngay cả Rigg, người từng bị tổn hại bởi [Cánh Cổng], cũng có thể hoàn toàn phục hồi từ trạng thái cận kề cái chết chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi. Vương tử chó điên kia dù sao cũng là vương tử, đãi ngộ hồi phục mà hắn nhận được tuyệt đối sẽ không kém hơn Rigg lúc trước, thậm chí còn tốt hơn.

Bởi vậy, cho dù cũng ở trong trạng thái cận kề cái chết, Thorok hẳn là cũng sắp được chữa khỏi rồi.

"Nghe ngươi nói như vậy, ta thật sự có chút nhớ hắn đấy." Rigg dùng giọng điệu bình thản nói ra lời ấy, rồi chuyển hướng câu chuyện: "Hắn ở cung điện nào?"

"Cái này..." Liz lập tức gặp khó khăn.

Nàng mới trở về vương cung mấy ngày nay.

Không lâu sau khi Thorok xảy ra chuyện, nàng đã rời khỏi vương cung, trở thành người hầu của Rigg, mãi đến gần đây mới trở về.

Một Liz như vậy, tự nhiên không thể nào biết Thorok ở cung điện nào.

"Là tòa cung điện kia."

Ngược lại là Luna, rất nhanh chỉ về một hướng, dẫn ánh mắt của Rigg đến.

Cung điện mà Luna chỉ, thậm chí là một tòa cung điện lớn vàng son lộng lẫy.

Không giống với cung ��iện của Liz nằm ở vị trí hơi hẻo lánh, tòa cung điện lớn kia không chỉ có quy mô, trang hoàng, mức độ hoành tráng đều vượt xa tẩm cung của Liz, mà còn nằm ở vị trí trung tâm nhất, được nhiều cung điện vây quanh, giống như quần tinh vây quanh mặt trăng.

"Con chó dại kia ở chỗ này sao?"

Rigg nhếch miệng.

"Hermurimple - Ginas quả thực rất thiên vị đứa con thứ ba này."

Cho dù bị đưa đến nơi giống như lãnh cung này, cung điện mà Thorok ở vẫn không phải nơi khác có thể sánh bằng, điều này đã có thể nói rõ rất nhiều vấn đề.

Dù cho trong mắt Rigg và nhiều người khác, Thorok chỉ là một con chó dại, căn bản không xứng đáng có được đãi ngộ này, nhưng trong mắt Hermurimple, vị vương tử chó dại này vẫn được hắn cực kỳ coi trọng.

Hoặc có lẽ, vị quốc vương kia cũng không có quá nhiều lựa chọn sao?

Trong số các vương tử của vương thất, những người nổi danh và có thành tựu phi phàm chỉ có Đại vương tử Couchart, Tam vương tử Thorok và Thất vương tử Boel.

Đại vương tử Couchart trời sinh thông minh, tri thức uyên bác, đảm nhiệm giáo sư ma pháp học hiện đại tại Học viện Spliller, đáng tiếc người yếu bệnh tật, căn bản không thể tu tập Chiến Vương Kiếm Kỹ truyền thừa của vương thất qua các đời.

Thất vương tử Boel có thiên phú về ma pháp, ma pháp tương thích hệ biến hóa tứ đẳng và hệ điều khiển tứ đẳng, có thể nói là thiên phú tốt nhất dưới cấp chiến thuật, đáng tiếc tính cách nhát gan nhu nhược lại sợ phiền phức, căn bản không phải là người có thể làm quốc vương.

Chỉ có Tam vương tử Thorok, sở hữu thiên phú kiếm sĩ cao nhất trong số hậu duệ vương thất này, năm 15 tuổi đã trở thành Kiếm Sĩ Chân Chính, hiện tại cũng là một Kiếm Sĩ Chân Chính thâm niên, tương lai có khả năng trở thành Kiếm Thánh.

Trước những ưu điểm này, tính cách nóng nảy, cuồng vọng của hắn tự nhiên bị Hermurimple làm như không thấy.

Nếu vương thất không muốn vương vị bị con trai của vị Công tước thiên tài hoàn mỹ vô khuyết thuộc gia tộc Cordellion giành mất, vậy họ tự nhiên phải hết sức ủng hộ Thorok.

Sự thiên vị của Hermurimple đối với Thorok chính là do sự kích thích kép từ yếu tố nội tại và yếu tố bên ngoài mà sinh ra.

"Thật đúng là châm biếm."

Rigg không hề che giấu sự mỉa mai của bản thân.

"Hửm?"

Đột nhiên, Rigg phát hiện một điểm dị thường.

"Kia là đang làm gì vậy?"

Rigg chỉ vào cổng lớn cung điện của Thorok, hỏi Luna ở phía sau.

Lúc này, ở đó đang xảy ra một chút xáo động.

Có một đội kỵ sĩ đang vận chuyển một số đồ vật từ trong cung điện của Thorok đi ra.

Nhìn kỹ, đó là những vật thể hình dài, mảnh, được bọc kín bằng vải trắng.

Các kỵ sĩ đưa những vật thể hình dài mảnh này ra khỏi cung điện của Thorok, trên mặt mang theo vẻ sợ hãi và đau buồn.

Còn xung quanh bọn họ, một đám người hầu, hầu gái lại tái mét mặt mày nhìn cảnh này, có người run rẩy khắp toàn thân, có người trực tiếp tê liệt ngã xuống đất, toát ra khí tức sợ hãi và tuyệt vọng.

"Đó là..."

Sắc mặt Luna biến đổi, trên mặt hiện lên vẻ sợ hãi, đau buồn và cả phẫn nộ, khiến nàng cắn môi, sắc mặt có chút tái nhợt.

"Luna? Ngươi sao vậy?"

Liz nhận thấy sự bất thường của Luna, lo lắng hỏi.

"..."

Còn Euryale thì đột nhiên nhíu mũi nhỏ lại, như thể ngửi thấy mùi vị quen thuộc, nhìn chằm chằm vào những vật thể hình dài mảnh đó.

Rigg nhíu mày, ngay sau đó trong mắt lóe lên ánh sáng trong suốt lộng lẫy, nhìn về phía những vật thể hình dài mảnh kia.

Vừa nhìn thấy, biểu cảm của Rigg cũng thay đổi.

Trở nên hơi kinh ngạc, rồi chợt lạnh lùng hẳn.

Cũng trong cùng một lúc, Luna khẽ giọng, dùng giọng điệu đau thương, giải thích.

"Đó là thi thể."

"Là thi thể của các hầu gái hoặc người hầu vô tội bị vương tử Thorok sát hại thảm khốc trong cung."

Lời này vừa thốt ra, không khí nặng nề lập tức bao trùm giữa mọi người.

"Thi, thi thể sao?"

Liz kinh ngạc.

"Không sai." Luna cắn môi, vừa hận vừa sợ nói: "Từ khi Thorok điện hạ vào ở tòa cung điện đó, hầu như mỗi ngày đều có một vài hầu gái và người hầu bị tàn sát vô cớ."

"Có người chỉ phạm một lỗi nhỏ, có người thậm chí căn bản không hề phạm lỗi, vậy mà lại bị sát hại tàn nhẫn vô tình."

"Có người nói cho ta biết, đó là bởi vì Thorok điện hạ sau khi bị thương, cảm xúc trở nên rất bất ổn nên mới gây ra."

Nói cách khác, họ đã bị vị vương tử chó điên kia dùng làm nơi trút giận.

Cũng vì vậy, họ đã bị sát hại thảm khốc, mất đi sinh mạng quý giá.

"Tại sao lại như vậy..."

Liz rõ ràng không biết chuyện này, có lẽ là do trước đây không có cơ hội thấy cảnh tượng này, lại luôn bị chuyện của bản thân quấy nhiễu, nên đến tận bây giờ mới cảm thấy bi thương.

"..."

Euryale sau khi chăm chú nhìn một lúc, lại bắt đầu ngáp liên tục.

Nàng đánh hơi được mùi máu tươi quen thuộc, nhưng với tư cách là một Hấp Huyết Quỷ được sinh ra trong tình huống đặc biệt, nàng chỉ hứng thú với máu của Rigg và Liz, máu của những người còn lại không thể khiến nàng nảy sinh cảm xúc khát vọng.

Hiện tại, sau khi xác nhận đây không phải thứ mình muốn, cô thiếu nữ Hấp Huyết Quỷ này tự nhiên không còn hứng thú với những thi thể đó nữa.

Còn những nỗi buồn phiền của người thường, đối với Euryale có tâm tư thuần túy hoàn mỹ như trẻ sơ sinh mà nói, là không hề tồn tại.

Bởi vậy, Euryale rất nhanh không còn để tâm nữa.

Ngược lại là Rigg, biểu cảm của hắn càng lúc càng thờ ơ.

"Quả nhiên chó không bỏ được thói ăn cứt."

Nói đoạn, Rigg chuyển ánh mắt, đôi mắt lóe lên quầng sáng trong suốt di chuyển vào trong cung điện, mượn khả năng nhìn thấu thế giới để xuyên qua từng lớp tường cung điện, đưa ánh mắt đến một trong những căn phòng lớn nhất.

"A?"

Bỗng nhiên, Rigg lại kinh nghi một tiếng.

"Chủ nhân?"

Trong nỗi bi thương, Liz lập tức bị phản ứng của Rigg thu hút.

"Ngươi lại thấy gì?"

Luna vẻ mặt mờ mịt.

Rigg không để ý đến nàng, thậm chí không để ý đến Liz, mà nhìn chằm chằm căn phòng kia, hay đúng hơn là nhìn hình người đang nằm trong phòng, quầng sáng trong suốt trong mắt hắn điên cuồng lóe lên.

Nửa ngày sau, Rigg thu hồi ánh mắt, trên mặt hiện vẻ khó hiểu.

"Chủ nhân, rốt cuộc người sao vậy?"

Liz không kiềm chế được, kéo áo Rigg hỏi.

"... Không có gì." Rigg không trả lời câu hỏi của Liz, mà sau khi đôi mắt lóe lên một hồi, đột nhiên nói: "Đi, chúng ta đi bái phỏng vị vương tử chó điên kia một lần."

"Ai?"

Lập tức, Liz và Luna đều ngây người.

"Bái, bái phỏng sao?"

Hai người vừa kinh ngạc vừa bối rối.

Rigg lại không cho họ quá nhiều thời gian để kinh ngạc hay hoảng hốt, thẳng tiến về phía tòa cung điện lớn kia.

"Chủ nhân!"

Liz không giữ được bình tĩnh, vừa kêu lên vừa đuổi theo.

"Ngươi, ngươi điên sao?" Luna càng thêm kinh ngạc và bối rối kêu lên: "Sao lại có người muốn đi bái phỏng Thorok điện hạ trong trạng thái này chứ? Ngươi không sợ sao?"

Lời này, đổi lấy là một ánh mắt của Rigg, như thể đang nhìn một kẻ thiểu năng.

Ánh mắt này khiến Luna một lần nữa nhận ra.

Đừng nói, người này thật sự không cần phải sợ hãi.

Hắn chính là Kiếm Thánh, cho dù là Kiếm Thánh trẻ tuổi nhất đương thời, nhận huy chương Kiếm Thánh chưa đầy nửa năm, đó cũng không phải là nhân vật dưới Kiếm Thánh có thể khiêu chiến.

Dù cho vương tử Thorok là một Kiếm Sĩ Chân Chính thâm niên, lại tu luyện Chiến Vương Kiếm Kỹ truyền thừa của vương thất qua các đời, thì hẳn là cũng không thể uy hiếp được một Kiếm Thánh chứ?

Nhưng hắn tại sao lại muốn đi bái phỏng vương tử Thorok?

Suy nghĩ lại, Luna cảm thấy bất an.

... ...

"Cái gì?"

Cùng lúc đó, trong vương điện, Hermurimple cũng vì báo cáo của kỵ sĩ mà đứng dậy khỏi ngai vàng.

"Ngươi nói, Rigg - Brehout đang di chuyển về phía tẩm cung của Tam vương tử?"

Hermurimple nhíu chặt mày.

"Dạ, phải."

Dưới ngai vàng, một Ảnh Kỵ Sĩ do Hermurimple sắp xếp theo dõi động tĩnh của Rigg đang quỳ một chân trên đất, run rẩy báo cáo.

"Không hay rồi."

Sắc mặt Hermurimple hơi biến đổi.

Đây tuyệt đối không phải chuyện tốt.

Dù sao, người ngoài không biết, nhưng Hermurimple đã xác định rằng, người đã trọng thương Thorok lần trước, suýt nữa khiến hắn bỏ mạng tại chỗ, chính là Rigg.

Hiện tại, Rigg lại muốn đi gặp Thorok, đây có thể là chuyện tốt sao?

Tuyệt đối không thể nào!

"... Thông báo cho Hầu tước Borley, bảo hắn lập tức đến chỗ Tam vương tử."

Hermurimple với sắc mặt biến ảo không ngừng cất lời.

"Đi, chúng ta cũng qua đó."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free