(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 820 : Thần bí đại tế ty
Thẳng thắn mà nói, Liz vẫn có đôi chút cảm kích trước ý đồ của hai người Avril. Dù sao, bất kể điểm xuất phát hay nguyên nhân của Avril cùng Leo là gì, mục đích của họ đều là vì nàng, mà lại không hề ôm ác ý, mà là đầy thiện ý. Hai người muốn cứu nàng khỏi cảnh bị giam lỏng, đây là một sự thật không thể chối cãi.
Thêm vào vẻ thành kính cùng kích động kia, mặc dù Liz cảm thấy hơi e ngại thái độ của đối phương, song chí ít, so với những thế lực khác đầy rẫy quỷ kế và tính toán nhằm vào bản thân, hai người từ Ẩn Thế Chi Địa này đích thị là đồng minh đáng tin cậy. Thế nhưng, khi nghe những lời của Avril, Liz vẫn cảm thấy tâm tình có chút phức tạp.
Vô phương, nàng vẫn luôn cho rằng mình chỉ là một đứa trẻ bình thường, thậm chí có chút thấp kém. Trước bảy tuổi, nàng lang thang bên ngoài như một đứa trẻ mồ côi. Sau bảy tuổi, nàng trở thành công chúa khuê phòng, bị cấm túc không được phép ra ngoài. Mãi đến năm mười lăm tuổi, không lâu sau khi trở thành kiếm sĩ chính thức, nàng liền trở thành người hầu của Rigg, chính thức thoát khỏi cái thân phận công chúa kia. Mà trước đây cũng từng nhắc đến, Liz thực chất vẫn luôn không hề yêu thích thân phận công chúa của mình. Nếu có thể, nàng càng hy vọng được cùng Rigg ra ngoài mạo hiểm, giống như trước đây từng lang thang cùng bà Mia. Dù cuộc sống có chút gian khổ, thường nhật lại chẳng cố định, thế nhưng lại vô cùng tự do. Bản thân nàng vẫn luôn hướng về loại cuộc sống đó, hướng tới một đời người thật giản đơn. Công chúa ư... Đối với Liz mà nói, vẫn là có chút quá cao vời, không thể với tới rồi.
Tuy nhiên, từ khi nàng rời khỏi vương cung, trở thành người hầu của Rigg, đủ loại chuyện quá khứ mà nàng căn bản không dám tưởng tượng lại quả thật nối tiếp nhau ập đến. Nàng không phải là cô nhi lang thang bên ngoài, mà là công chúa hoàng thất của vương quốc Ginas, là con gái tư sinh của đương kim quốc vương. Loại chuyện này đã rất bất thường, nhưng không ngờ, những điều kỳ quái hơn vẫn còn ở phía sau. Hậu duệ của Reiner Ilyushin nhất tộc? Huyết mạch của anh hùng nhất tộc? Vương tộc của văn minh ma pháp cổ đại? Chính mình... Rốt cuộc là từ khi nào mà trở nên bất phàm đến vậy?
Đối với đủ loại bí ẩn bị vạch trần này, cùng với thân phận chân thật của mình, Liz thực chất vẫn luôn không có chút cảm giác thực nào. Mãi cho đến khi huyết mạch của nàng thức tỉnh, kiếm Moslow khôi phục dáng vẻ chân chính của thời kỳ văn minh ma pháp cổ đại, và bản thân nàng cũng bị vạch trần căn bản không phải con gái của quốc vương, Liz càng thấy tất cả những điều này chẳng khác gì một giấc mộng hão huyền. Giờ đây, Ẩn Thế Chi Địa mà nàng vẫn luôn tìm kiếm cũng xuất hiện, mà nơi đây vẫn là vùng đất tồn tại Hỏa chủng do văn minh ma pháp cổ đại để lại. Hai người Avril tới đây cũng là để đón nàng trở về. Tình thế này... Nói thật, Liz đã dần dần cảm thấy có chút không thể tiếp nhận nổi rồi.
Liz liền khẽ liếc nhìn Rigg đang đứng bên cạnh mình. Đây là người quan trọng nhất mà nàng từng gặp trong đời này, kể từ sau khi chia tay bà Mia. Khi nàng vẫn còn là công chúa của vương quốc, hắn đã không hề dùng thái độ đặc biệt gì mà đối đãi nàng, trái lại lạnh nhạt, bình tĩnh, thong dong và tự nhiên ở chung. Sau khi nàng trở thành người hầu của hắn, hắn cũng chưa từng xem nàng như hạ nhân, mà là tỉ mỉ chăm sóc lại che chở. Một chủ nhân như vậy, theo lời của Marilyne mà nói, quả thực chính là một tồn tại cấp trân bảo. Ở cùng hắn, nàng đã từ lâu cảm thấy an tâm, thư thái, tự tại, thậm chí là quyến luyến không rời.
Giờ đây, lại có người đến, dự định chia cắt bọn họ, để nàng trở thành Vương tộc? Giống như năm bảy tuổi năm đó, nàng rời khỏi bên cạnh bà Mia, bị quốc vương Hermurimple mang đi một lần kia sao? Nghĩ tới đây, Liz lại cảm thấy trong lòng dấy lên sự kháng cự mãnh liệt. Bởi vậy, tâm tình của Liz vô cùng phức tạp. Cảm kích, không cam lòng, kháng cự... đủ loại cảm xúc đan xen, dâng trào trong lòng, khiến nàng nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Mãi cho đến khi Rigg vươn tay, khẽ xoa đầu nàng.
"Đừng nghĩ nhiều như vậy." Giọng Rigg vang lên từ khoảng cách rất gần, nói: "Mặc kệ Ẩn Thế Chi Địa là nơi nào, nơi đó lại có quan hệ gì với tộc của nàng, tất cả đều đã là chuyện của quá khứ rồi."
"Nàng có thể không cần bận tâm những điều ấy, chỉ cần chú ý đến chuyện mình thật sự quan tâm."
"Vậy nên, cứ hỏi điều mà nàng muốn biết là được rồi."
Nghe lời ấy, Liz ngẩng đầu lên, ánh mắt hướng về Rigg. Khắc sâu vào tầm mắt Liz chính là thần sắc bình t��nh, đạm mạc hoàn toàn như trước kia của Rigg. Vẻ mặt ấy, khiến Liz tạm thời bình phục được phần nào tâm tình phức tạp đang dâng trào trong lòng. Thế là, Liz chuyển hướng nhìn Avril, sau khi hít sâu một hơi, nàng hỏi vấn đề mà bản thân quan tâm nhất.
"Ngươi, ngươi có từng nghe qua cái tên Mia không?"
Quả không sai.
Điều Liz quan tâm căn bản không phải thân phận anh hùng Reiner Ilyushin gì, càng không phải địa vị Vương tộc của văn minh ma pháp cổ đại gì, mà chính là thân thế của nàng. Mẫu thân của nàng là ai? Nếu Hermurimple không phải phụ thân của nàng, vậy phụ thân nàng là ai? Hơn nữa, vì sao bản thân nàng lại từ nhỏ đi theo bà Mia, lang thang bên ngoài như vậy? Cuối cùng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì xung quanh nàng? Vì sao nhận thức của Hermurimple lại bị thay đổi? Và người đã thay đổi hắn, khiến hắn xem nàng như con gái tư sinh mang vào trong vương cung, lại là vì mục đích gì? Người đã làm ra những chuyện này là ai? Phải chăng là bà Mia?
Đây, mới thật sự là điều Liz chân chính quan tâm. Còn về thân phận của Reiner Ilyushin nhất tộc, nói thật, Liz quả thực không hề để tâm mấy. Nàng muốn tìm Ẩn Thế Chi Địa, chính là vì xác minh thân thế của mình mà thôi, còn lại tất thảy đều không hề quan trọng. Bởi vậy, Liz không suy nghĩ thêm về chuyện của Reiner Ilyushin nhất tộc nữa, mang theo chút mong đợi nhìn Avril, hy vọng nàng sẽ đưa ra một đáp án.
Đáng tiếc thay, nàng đã thất vọng rồi.
"Mia?"
Chỉ thấy, Avril lên tiếng với vẻ mặt đầy mờ mịt.
"Chưa từng nghe qua cái tên này. Ai vậy?"
Câu nói này, cơ hồ có thể nói là dội một gáo nước lạnh thẳng lên đầu Liz. Giờ đây, Liz liền vội vàng nói rõ.
"Đó là một bà lão khoảng chừng bảy tám mươi tuổi, đại khái trông như thế này..."
Liz hiển nhiên nhớ rõ tướng mạo của bà Mia, miêu tả vô cùng đúng chỗ, khiến cả Rigg cũng đại khái hình dung ra được dáng vẻ của đối phương. Thế nhưng, đối mặt với lời nói rõ của Liz, Avril vẫn giữ gương mặt mờ mịt.
"Bà lão bảy tám mươi tuổi... Điều này ở chỗ chúng tôi có rất nhiều, nhưng theo như ta được biết, một bà lão giống hệt miêu tả của điện hạ ngài, ta chưa bao giờ thấy qua."
Nói cách khác, Avril hoàn toàn không hề biết Mia, thậm chí hoàn toàn chưa từng thấy Mia, ngay cả cái tên Mia cũng chưa từng nghe nói qua. Điều này khiến Liz không kìm được mà càng thêm thất vọng.
"Vậy, vậy ngươi có biết cha mẹ của ta là ai chăng?"
Khi hỏi ra vấn đề này, bản thân Liz đã không ôm bất cứ hy vọng nào. Vô phương, vấn đề này thật sự không đầu không cuối, ai mà biết rõ loại chuyện này chứ? Ngay tại thời điểm cả Rigg cùng Liz đều nghĩ như vậy, câu đáp lại của Avril lại khiến cho hai người kinh hãi.
"Ta không biết cha mẹ của điện hạ là ai." Avril chi tiết trả lời: "Thế nhưng, Đại Tế Ty dường như có manh mối về chuyện này."
Nghe nói như thế, bất kể là Rigg hay Liz, thần sắc đều chấn động mãnh liệt.
"Vậy, vậy vị Đại Tế Ty kia rốt cuộc là ai?"
Liz liền vội vàng hỏi.
"Đại Tế Ty chính là Đại Tế Ty."
Avril trả lời vẫn thành thật như thế. Về sau, dưới sự truy vấn chung của Rigg và Liz, bọn họ mới biết cái gọi là Đại Tế Ty này rốt cuộc là ai. Đơn giản mà nói, đối phương chính là người lãnh đạo có địa v��� cao nhất tại Ẩn Thế Chi Địa.
Theo lời Avril, Ẩn Thế Chi Địa khác biệt hoàn toàn với đại lục Akasha, không có các quốc gia lớn nhỏ phân lập, chỉ có duy nhất một thế lực chính thức, đó chính là Thần Điện. Thần Điện tựa như công hội Eulalie ở thành phố mê cung của Dị Giới, có quyền hạn quản lý truyền thừa Hỏa chủng nhân loại tại Ẩn Thế Chi Địa này, phụ trách giữ gìn trật tự cùng hòa bình của vùng đất. Nó vừa là người thủ hộ nhân loại, vừa là người thủ hộ Ẩn Thế Chi Địa, địa vị vô cùng siêu nhiên. Mà ở bên trong Thần Điện, người có địa vị cao nhất chính là các Tế Tự.
Tế Tự là người hầu hạ "Thần". Ẩn Thế Chi Địa liền tuần hoàn theo truyền thừa của văn minh ma pháp cổ đại, một mực xem "Thần" là tín ngưỡng duy nhất. Tại thời kỳ văn minh ma pháp cổ đại, những người lắng nghe ý "Thần" và đạt được lực lượng là các anh hùng của Reiner Ilyushin nhất tộc, thế nhưng phụng dưỡng "Thần" lại là những Tế Tự của Thần Điện. Các nàng giống như Thánh Nữ trong tín ngưỡng tôn giáo thông thường, địa vị siêu nhiên, thân phận tôn quý. Cho dù là trong thời kỳ văn minh ma pháp cổ đại, các nàng cũng là những tồn tại có địa vị gần với Vương tộc. Mà Đại Tế Ty chính là người có địa vị cao nhất, thân phận tôn quý nhất, và thực lực mạnh mẽ nhất trong tất cả các Tế Tự.
Trong Ẩn Thế Chi Địa khi Vương tộc đã không còn hiện diện, vị Đại Tế Ty này chính là người đứng đầu tất cả các T�� Tự, cũng là người lãnh đạo tối cao của Thần Điện. Nếu người của Ẩn Thế Chi Địa tuyệt sẽ không tự xưng là vương, bởi lẽ theo suy nghĩ của bọn họ, chỉ có Reiner Ilyushin mới có tư cách xưng vương, vậy thì vị Đại Tế Ty này chính là vương của Ẩn Thế Chi Địa. Dựa theo lời thuyết pháp của Avril, trong văn minh ma pháp cổ đại, Đại Tế Ty thậm chí có tư cách ngồi bồi bên cạnh vương, có thể nói là người thực sự dưới một người trên vạn người.
Nói cách khác...
"Vị Đại Tế Ty này biết rõ thân thế của ta sao?"
Liz khẽ nói nhỏ.
"Hẳn là như vậy." Avril có chút khẳng định nói: "Khi triệu kiến chúng ta, thái độ mà Đại Tế Ty biểu hiện ra đã cho người ta một cảm giác rất hiểu rõ về chuyện của điện hạ."
"Ta và Leo còn nghe các Tế Tự khác nói qua, Đại Tế Ty đã từng gặp điện hạ ngay khi nàng vừa mới ra đời."
Nếu đã nói như vậy, cái gọi là Đại Tế Ty này liền thật sự vô cùng có khả năng biết rõ cha mẹ của Liz là ai. Đều đã từng gặp Liz ngay khi nàng vừa mới sinh ra đời, nếu muốn nói đối phương không biết cha mẹ của Liz là ai, bọn họ hiện tại lại đang ở nơi nào, thì Rigg chính là người đầu tiên không tin. Đáng tiếc là, Avril rõ ràng chỉ có thể tiết lộ đến đây, phần còn lại liền không có quan hệ gì với nàng nữa rồi.
Liz liền trầm mặc với vẻ mặt xoắn xuýt, không nói thêm bất cứ điều gì. Rigg tiếp tục vỗ vỗ đầu Liz, một lúc sau mới như không thèm để ý mà thuận miệng hỏi Avril một câu.
"Vậy ngươi có biết Thứ Nguyên Rubik là gì không?"
Lý do Liz tìm kiếm Ẩn Thế Chi Địa, là vì muốn biết thân thế của mình. Lý do Rigg tìm kiếm Ẩn Thế Chi Địa, lại là ở chỗ muốn thăm dò lai lịch của Thứ Nguyên Rubik. Bao gồm cả Avril, tất cả những người thừa hưởng truyền thừa từ văn minh ma pháp cổ đại, đều gọi Thứ Nguyên Rubik đang xoay tròn trong đầu Rigg hiện giờ là "Thần".
Nếu đã như vậy, "Thần" này rốt cuộc đến từ đâu, lại ẩn chứa bí mật gì mà bản thân hắn chưa biết, Rigg cũng chỉ có thể thỉnh giáo người của Ẩn Thế Chi Địa này.
"Thứ Nguyên Rubik?"
Dưới câu hỏi dường như không đếm xỉa tới của Rigg, vẻ mặt mê mang trên mặt Avril lại một lần nữa xuất hiện.
... Được thôi, ta đã biết sẽ là như vậy mà.
Rigg bề ngoài bất động thanh sắc, nhưng nội tâm lại khẽ thở dài một hơi. Tại Avril biểu hiện ra trạng thái cái gì cũng không biết đối với một số bí ẩn, Rigg liền áng chừng đoán được kết quả này. Bất quá, điều này cũng có gì đáng trách đâu chứ? Bất kể là chuyện của Reiner Ilyushin, hay là chuyện của Thứ Nguyên Rubik, đặt trong văn minh ma pháp cổ đại, đều được xem là đại sự nhất đẳng, thậm chí có thể nói là cơ mật hàng đầu. Cơ mật như vậy, tất nhiên chỉ được nắm giữ trong tay các tầng lớp cao có liên quan. Avril cùng Leo mặc dù là cao thủ được Ẩn Thế Chi Địa phái tới đón Liz, nhưng cũng chỉ giới hạn ở đó mà thôi. Bọn họ là đến chấp hành nhiệm vụ, căn bản không tính là bản thân tầng lớp cao.
"Xem ra, muốn có được những thứ chúng ta mong muốn, vẫn phải dựa vào vị Đại Tế Ty kia rồi."
Rigg đã vạch ra con đường tiếp theo.
Đại Tế Ty là người có địa vị gần với Vương tộc trong văn minh ma pháp cổ đại, vẫn là tồn tại có địa vị cao nhất trong số các Tế Tự chuyên môn phụng dưỡng "Thần" bên trong Thần Điện. Thân thế của Liz, vị Đại Tế Ty này rõ ràng đang nắm giữ một vài manh mối. Mà chuyện của Thứ Nguyên Rubik, vị Đại Tế Ty này khẳng định cũng sẽ hiểu rõ hơn người bên ngoài rất nhiều. Dù sao, Thứ Nguyên Rubik chính là "Thần" mà các nàng ngày đêm tâm niệm đó sao...
"Một vấn đề cuối cùng."
Rigg tạm thời hỏi thăm Avril một câu.
"Ngươi có thể liên lạc với vị Đại Tế Ty kia không?"
Đáp án cho vấn đề này, tự nhiên là phủ định.
"Đại Tế Ty thân phận tôn quý, không phải chúng ta tùy tiện có thể tiếp xúc hay liên lạc." Avril lắc đầu, nói: "Nếu không phải vì nhiệm vụ lần này dính đến Vương tộc, chúng ta cũng sẽ không tiếp xúc được với Đại Tế Ty."
Hai người cao thủ, một là Kiếm Thánh có thực lực có thể so với, thậm chí mạnh hơn không ít so với Kiếm Thánh lão làng; một là Pháp Sư thực chiến có thực lực không hề thua kém người trước, kết quả thế mà đều không thể tiếp xúc được với một vị Đại Tế Ty? Vậy vị Đại Tế Ty này rốt cuộc tôn quý đến nhường nào, cường đại đến mức nào chứ? Nếu là đổi lại tại đại lục Akasha, bất kể là ở quốc gia nào, những tồn tại như Avril cùng Leo đều sẽ được coi là thượng khách, ngay cả quốc vương cũng phải khách khí mà đối đãi. Thế nhưng một tồn tại như vậy, đặt ở trong Ẩn Thế Chi Địa, thậm chí ngay cả mặt một vị Đại Tế Ty vào ngày thường cũng không gặp được sao?
"Điều này thật sự thú vị rồi." Rigg nheo mắt lại, nói: "Vậy thì, làm thế nào để tiến về Ẩn Thế Chi Địa đây?"
Ừm, đây mới chính là vấn đề cuối cùng. Chỉ là, câu trả lời của Avril, lần này lại khiến Rigg cảm thấy ngoài ý muốn.
"Muốn từ Ẩn Thế Chi Địa đi ra ngoài thì rất đơn giản, chỉ cần sử dụng trận pháp truyền tống do Thần Điện cung cấp là đủ rồi."
"Thế nhưng muốn trở lại Ẩn Thế Chi Địa, lại nhất định phải tìm thấy điểm giao giới không gian mà Hỏa chủng nhân loại lúc trước đã lui vào làm nơi trú ẩn, từ nơi đó đả thông thông đạo."
"Đây cũng là vì để tránh cho tai nạn lúc trước sẽ gây họa đến Ẩn Thế Chi Địa."
Cái Ẩn Thế Chi Địa này, chính là một nơi ra thì dễ, vào thì khó.
"Điểm giao giới không gian kia ở đâu?"
Rigg nhìn chăm chú về phía Avril. Đối mặt với ánh nhìn chăm chú của Rigg, Avril đã đưa ra đáp án khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn.
"Tại phương Bắc, ở Dristys Nữ Vương Quốc."
Lời này vừa nói ra, không chỉ riêng Rigg, mà ngay cả Liz cũng ngây ngẩn cả người.
"Dristys Nữ Vương Quốc..."
Hai chủ tớ liền nhìn nhau một lúc, cuối cùng cùng nhau cười khổ.
Lần này thì hay rồi.
Xem ra, Dristys Nữ Vương Quốc này, nhất định phải đi một chuyến rồi.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.