(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 842: Dùng ma pháp, so với ta thử một lần
Ngày 25 tháng 9 năm 2023, tác giả: Như Khuynh Như Tố
Tâm tư của Bhagaman đối với Julie chưa từng được che giấu kỹ lưỡng. Dù chưa từng công khai tỏ tình, nhưng thái độ của hắn dành cho Julie đã phơi bày rõ ràng ý đồ của mình. Bởi vậy, trong giới quý tộc vương quốc, chuy��n này vốn không phải bí mật, chỉ cần ai đó để tâm tới những câu chuyện tương tự, đều sẽ nhận ra. Nếu không phải Julie một mực không biểu lộ thái độ gì, có lẽ Bhagaman đã sớm cầu hôn nàng công khai rồi cũng nên.
Trong tình cảnh đó, phần lớn người trong yến hội đều đang nhìn về phía Rigg với thái độ chờ xem kịch vui. Dù sao, trong giới này ai cũng biết, mối quan hệ giữa Rigg Brehout và Julie Franzel vô cùng tốt, tốt đến mức họ có thể cùng đi cùng về, chung sống dưới một mái nhà. Nói cách khác, trong mắt không ít người, Rigg và Julie kỳ thực đã là một đôi được công nhận. Chuyện này thật sự có chút ý vị, phải không?
"Hai người đó sẽ không đánh nhau đấy chứ?"
"Chắc là sẽ không đâu. . ."
"Ngay cả hầu tước Bhagaman, cũng sẽ không cho rằng mình có thể đối đầu với ba vị Kiếm Thánh chứ?"
"Điều đó cũng chưa chắc, hầu tước Bhagaman có mối quan hệ cá nhân rất thân thiết với Lưu Tinh Kiếm Thánh. Nhìn tình hình hiện tại, có lẽ Pat Lạp Tu Khanh sẽ đứng về phía hầu tước Bhagaman?"
"Vậy thì đúng là có chuyện đáng xem rồi."
Không ít người bắt đầu xì xào bàn tán, nhỏ giọng nghị luận. Ngay cả Raven và Nibold, cùng các nhân vật có danh vọng lớn trong sảnh, cũng chú ý tới Rigg, rồi đưa mắt nhìn về phía hắn. Rigg lại như thể không hề phát giác điều gì, một mặt bình tĩnh đứng đó, thậm chí còn ung dung bưng lên một chén rượu trên bàn bên cạnh, nhàn nhã thưởng thức. Dưới ánh mắt của hắn, Bhagaman vẫn một mực trò chuyện cùng Julie.
"Nghe nói sự việc náo loạn hồi trước đã gây ảnh hưởng không nhỏ đến gia đình tiểu thư Julie, ngài vẫn ổn chứ?" Bhagaman ân cần hỏi han.
"Ta rất khỏe, đa tạ hầu tước Bhagaman đã quan tâm." Julie hơi cúi đầu, bày tỏ lòng cảm kích.
"Ngài có thể bình an vô sự chính là điều tốt nhất." Bhagaman vẫn ân cần hỏi han: "Nếu có bất cứ việc gì cần ta giúp đỡ, xin cứ việc nói, chỉ cần là việc ta có thể làm được, nhất định sẽ không từ chối."
"Đa tạ hảo ý của ngài." Julie mỉm cười nhạt nhòa nói: "Nhưng ta cũng không có gì cần giúp đỡ, chỉ là chút việc vặt trong gia tộc mà thôi, không dám làm phiền hầu tước Bhagaman."
"Không phiền phức chút nào, ta còn ước gì có thể giúp đỡ tiểu thư Julie bận rộn đấy chứ."
"Điều này thật sự khiến ta thụ sủng nhược kinh."
"Tất cả chúng ta đều là ma pháp sư, hơn nữa còn là hai ma pháp sư cấp chiến lược duy nhất của vương quốc, giúp đỡ lẫn nhau là chuyện đương nhiên."
"Ngài nói đúng."
"Ha ha. . ."
"Ha ha. . ."
Hai ma pháp sư hàng đầu vương quốc bắt đầu trò chuyện trước mắt bao người, trông có vẻ rất vui vẻ, khiến không ít người nhìn nhau. Chỉ một nhóm người tinh ý mới nhận ra rằng, dù Julie ứng đối một cách hoàn hảo với sự nhiệt tình của Bhagaman, nhưng vẫn tồn tại một khoảng cách không thể xem thường, ngầm báo cho những người thông minh kia biết rằng vị thủ tịch cung đình ma pháp sư này chỉ đang qua loa đối phó mà thôi.
Không rõ Bhagaman có phát giác điểm này hay không, hắn vẫn nhiệt tình nói chuyện cùng Julie, quả thực là coi nhẹ Rigg đang đứng một bên. Không, có lẽ hắn cố ý thì sao? Đáng tiếc, Rigg từ đầu đến cuối không hề biểu lộ thái độ nào, chỉ bình tĩnh đứng đó lắng nghe. Dáng vẻ khí định thần nhàn ấy, ngược lại khiến người khác phải bội phục.
". . . Thật không ngờ hắn lại nhịn được như vậy." Thấy biểu hiện của Rigg, Thánh Sharia ở đằng xa vô cùng kinh ngạc. "Chẳng lẽ mối quan hệ giữa hắn và nữ nhân kia thực ra không tốt như ta tưởng tượng?" Thánh Sharia thầm lẩm bẩm.
"Hắn vẫn luôn như vậy, bất kể xảy ra chuyện gì trước mắt, đều là bộ dạng bình tĩnh đạm mạc ấy." Raven, đứng cùng Nibold, cảm khái nói.
"Quả thực không giống một thanh niên dễ xung động chút nào." Nibold vuốt râu mỉm cười.
Những người khác cũng đều có những cái nhìn riêng, khiến Aure Nâng đang đợi bên cạnh Rigg cũng có chút đứng ngồi không yên.
"Ta nói này, Lôi Quang, ngươi sẽ không ghen sao?" Aure Nâng rất hiếu kỳ, tiến sát đến bên Rigg, đường hoàng hỏi thẳng.
"Ta không gọi là Lôi Quang." Rigg không nhìn về phía Aure Nâng, chỉ thản nhiên nói: "Hơn nữa, tại sao ta phải ghen?"
"Chuyện đó còn cần phải nói sao?" Aure Nâng thẳng thắn nói: "Có người trước mặt ngươi mà tán tỉnh nữ nhân của ngươi, chẳng lẽ ngươi không ghen?"
"Thứ nh��t, Julie không phải nữ nhân của ta; thứ hai, chuyện này cũng không gọi là tán tỉnh, chỉ là đang nói chuyện thôi." Rigg liếc nhìn Aure Nâng, nói: "Ta còn chưa đến mức ghen tuông đến nỗi không chịu nổi việc người khác nói chuyện vài câu với Julie."
"Thật sao? Ta còn tưởng rằng ngươi đã cùng tiểu thư Franzel là một đôi rồi chứ." Aure Nâng giật mình, ngay sau đó cười lớn nói: "Xem ra ngươi không giỏi lắm rồi, Lôi Quang, đã ở chung một mái nhà rồi, nếu là ta, chiều thứ hai đã đi ra khỏi cửa. Mấy tháng sau, đoán chừng hài tử đều có thể chạy nhảy trên đường rồi."
"Hài tử mấy tháng mà đã có thể chạy nhảy trên đường, vậy ngươi thật sự lợi hại, ta khẳng định không bằng ngươi." Ngữ khí của Rigg không hề thay đổi, nói: "Còn nữa, ta thật sự không gọi là Lôi Quang."
"Vậy ta gọi ngươi là huynh đệ vậy!" Aure Nâng ôm lấy vai Rigg, cực kỳ khoái trá nói: "Đã như vậy, xin lỗi nhé, huynh đệ, ta nợ tên Bhagaman kia một ân tình. Hắn nhờ ta giúp hắn tán gái, ta nhất định không thể từ chối, ngươi đừng trách ta nhé?"
"Ta đương nhiên sẽ không trách ngươi, dù sao chúng ta không quen nhau." Rigg đẩy tay Aure Nâng đang ôm vai mình ra, xoay người lại, nhìn về phía hắn, như cười như không nói: "Ngược lại ta không ngờ, đường đường Lưu Tinh Kiếm Thánh lại là một người thân thiện như vậy, ngươi đối với người khác cũng là như thế sao?"
"Đương nhiên, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta lại nhìn thân phận sao?" Aure Nâng nhún vai, nói: "Thật đáng tiếc, con người của ta thích nhất là kết giao bạn bè, cho dù đối phương không phải Kiếm Thánh như ta, hoặc không phải quý tộc, chỉ là bình dân bách tính cũng không sao cả."
"Dù sao, chính ta cũng xuất thân từ quý tộc sa sút mà."
Gia tộc Pat Lạp Tu trong quá khứ từng là quý tộc của Vương quốc Ginas, được ban tước vị Bá tước. Chỉ là, gia tộc Bá tước này cũng như gia tộc Franzel ngày trước, đều dần dần sa sút theo dòng thời gian. Đến khi Aure Nâng ra đời, gia tộc Pat Lạp Tu đã bị giáng xuống tước Nam tước, sở hữu một khối đất phong nhỏ hẹp ở biên cảnh vương quốc, có thể nói là vừa nghèo vừa sa sút. Mãi đến khi Aure Nâng trở thành Kiếm Thánh, gia chủ gia tộc Pat Lạp Tu mới vội vàng trao vị trí chủ nhà cho hắn, nhờ đó mà gia tộc trở lại tước vị Bá tước, trở thành một đại quý tộc nổi danh của vương quốc.
Nếu không phải Aure Nâng là người có tính cách phóng đãng, sợ phiền phức, không ưa những quy tắc của giới quý tộc, ngược lại thích phiêu bạt khắp bốn phương, mạo hiểm đó đây, tước vị của hắn tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở Bá tước. Nhưng bản thân hắn vốn không bận tâm đến những thứ này, vẫn cứ làm theo ý mình, thậm chí không thèm quản lý gia tộc, toàn bộ giao phó cho người nhà. Ngày thường hành tung của hắn bí ẩn khó lường, lần này nếu không phải thật sự không thể từ chối, hắn đoán chừng cũng sẽ không trở lại vương quốc.
Bởi vậy, đối với lời nói của Aure Nâng, Rigg vẫn tin tưởng. Bởi vì, vị Lưu Tinh Kiếm Thánh này khi nhỏ cơ bản cũng giống như nguyên chủ, chính là một nông dân. Một người như vậy đương nhiên sẽ không bày ra cái gì là giá đỡ quý tộc trước mặt bình dân bách tính. Nếu không phải có thể cảm nhận được điểm này, Rigg cũng sẽ không để hắn thân mật kề vai sát cánh với mình như vậy.
Đương nhiên, dáng vẻ này của Rigg, trong khi khiến người ngoài bội phục, cũng làm Bhagaman cảm thấy vô cùng khó chịu. Dù hắn vẫn một mực bắt chuyện với Julie, cố tình xem nhẹ Rigg, nhưng trên thực tế, sự chú ý của hắn vẫn âm thầm đặt trên người Rigg. Hắn cho rằng, với tuổi tác và thành tựu của Rigg, đối phương chắc chắn sẽ không làm ngơ trước hành vi của mình. Bởi vậy, Bhagaman đã sớm tính toán kỹ, nếu Rigg chịu sự khiêu khích của mình mà cố tình đứng ra ngăn cản hắn trò chuyện với Julie, vậy hắn sẽ theo kế hoạch, khiến Rigg khó xử.
Nhưng Rigg lại hoàn toàn coi như không thấy hắn, điều này ngược lại khiến Bhagaman cảm thấy không vui. Thế là, Bhagaman xoay đầu lại, nhìn về phía Aure Nâng.
"Aure Nâng, ngươi nói quá nhiều rồi." Bhagaman tỏ vẻ bất mãn gay gắt với Aure Nâng.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi." Aure Nâng giơ tay lên, như thể đầu hàng nói: "Vị huynh đệ kia thật thú vị, ta nhịn không được nên trò chuyện thêm vài câu."
"Đây chính là thói quen xấu của ngươi đó, Aure Nâng." Bhagaman nói đầy ẩn ý: "Không phải trường hợp nào ngươi cũng có thể trò chuyện hứng khởi với người khác như vậy, cũng không phải ai cũng đáng để ngươi nói chuyện sâu sắc, ngươi nên nhận thức rõ điểm này."
Cái hành động mượn chuyện này ám chỉ chuyện kia trắng trợn như vậy, quả thực chẳng khác nào chỉ thẳng vào mũi người khác mà mắng. Julie lập tức thu lại nụ cười chuyên nghiệp, nh��u mày. Lilith đứng phía sau Rigg càng là ánh mắt lóe lên một tia sát khí, vừa nhấc tay lên đã bị Liz liều mạng ngăn cản. Euryale thì bắt đầu ngáp, có vẻ như hơi buồn ngủ rồi. Còn về phần Rigg. . .
"Nghe thấy chưa? Julie?" Rigg quay đầu, nhìn về phía Julie, nói: "Người ta đã nói như vậy rồi, nàng nên thu liễm một chút, đừng ở trong trường hợp này mà trò chuyện hứng khởi với người khác như thế, biết không?"
Sắc mặt Bhagaman lập tức cứng lại.
"Được rồi, ta biết rồi." Sau khi Julie kịp phản ứng, nàng mỉm cười đáp lại Rigg một câu, như thể không hề ý thức được điều gì. Dáng vẻ ấy, xem ra chỉ như một câu đáp lại thuận miệng, nhưng kết hợp với ngữ cảnh, không nghi ngờ gì đã khiến sắc mặt Bhagaman trở nên khó coi.
"Brehout khanh." Giờ đây, Bhagaman cuối cùng cũng dời ánh mắt sang Rigg. "Nghe nói, Brehout khanh không chỉ là một Kiếm Thánh cường đại, mà còn là một ma pháp sư nắm giữ ma pháp trên cấp chiến lược, không biết điều này có phải là thật không?" Bhagaman hỏi đầy thâm ý, khiến những người xung quanh vẫn đang xem kịch vui đ��u lặng lẽ vểnh tai lắng nghe.
Việc Rigg nắm giữ ma pháp trên cấp chiến lược, ngoại trừ những người chứng kiến tại vương cung thời điểm đó, thì không còn ai khác từng thấy qua. Dù sau đó chuyện này được truyền ra ngoài, nhưng đa số người nghe nói đều bán tín bán nghi, hoặc dứt khoát không muốn tin tưởng. Chẳng có cách nào khác.
"Ma pháp trên cấp chiến lược, đó thật sự là một sức mạnh mà chúng ta nghĩ cũng không dám nghĩ tới." Bhagaman nói đầy ẩn ý. "Tuy rằng có nghiên cứu cho thấy, trong thời kỳ văn minh ma pháp cổ đại dường như từng xuất hiện loại ma pháp này, thế nhưng từ sau khi văn minh ma pháp cổ đại diệt vong, suốt một vạn một ngàn năm qua, trong văn minh ma pháp hiện đại chưa từng có ai khai phát ra ma pháp trên cấp chiến lược, đừng nói chi là nắm giữ."
"Bởi vậy, ta rất tò mò, trên thế giới này thật sự có tồn tại ma pháp trên cấp chiến lược hay không?"
"Không biết Brehout khanh có thể giải đáp nghi vấn này cho ta một lần được không?" Bhagaman khiêm tốn thỉnh giáo, nhưng ngữ khí của hắn lại nói cho người khác biết, hắn căn bản không tin Rigg nắm giữ ma pháp trên cấp chiến lược. Đừng nói là hắn, trong số những người có mặt ở đây, trừ Fløyen và những người khác đã tận mắt chứng kiến "Tháp Cuối Cùng" tại vương cung lúc ban đầu, đa số những người còn lại đều không tin chuyện này.
Giống như Bhagaman đã nói, trong văn minh ma pháp hiện đại căn bản không tồn tại ma pháp nào mạnh hơn cấp chiến lược, trong văn minh ma pháp cổ đại ngược lại có chút văn hiến ghi chép lại, nhưng đó cũng chỉ là hư hư thực thực có loại ma pháp đó tồn tại mà thôi. Ít nhất, trong một vạn một ngàn năm lịch sử của văn minh ma pháp hiện đại, ma pháp cấp chiến lược chính là ma pháp đẳng cấp cao nhất trong nhận thức của mọi người, không tồn tại ma pháp nào trên cấp đó. Bây giờ, lại có người công bố Rigg có được loại ma pháp kia, điều này nếu không tận mắt nhìn thấy một lần, bất kỳ ai cũng rất khó tin tưởng. Chỉ là. . .
"Các ngươi có tin hay không, thì có liên quan gì đến ta?" Rigg bưng chén rượu, không nhìn về phía Bhagaman, thâm trầm nói: "Ta có loại ma pháp đó thì sao? Không có thì sao?"
"Chẳng lẽ, nếu như ta thật sự có, các ngươi còn muốn ta lấy ra, vì sự tiến bộ của văn minh ma pháp hiện đại mà cống hiến một phần sao?"
Nghe nói như thế, lòng Bhagaman chợt chùng xuống.
"Đương nhiên không phải." Bhagaman lắc đầu, giả vờ khiêm tốn mà nói: "Ta chỉ là với tư cách một ma pháp sư, đối với loại ma pháp hiếm hoi chỉ còn tồn tại trong truyền thuyết kia mà cảm thấy hiếu kỳ thôi."
"Chỉ là hiếu kỳ thôi sao. . ." Rigg cười cười với Bhagaman, nói: "Vậy ta ngược lại muốn hỏi một chút, nếu như ma pháp trên cấp chiến lược thật sự tồn tại, ngươi định làm thế nào?" Lời này, ngược lại thật sự đã làm khó Bhagaman.
Làm sao bây giờ? Hắn có thể làm gì? Nếu là thật sự tồn tại, vậy hắn đương nhiên muốn có được nó. Gia tộc Mullajit là một thế gia ma pháp, lại còn là thế gia ma pháp hàng đầu vương quốc, sự khao khát đối với ma pháp cường đại của họ còn mãnh liệt hơn bất cứ ai. Nếu là thật sự có ma pháp trên cấp chiến lược tồn tại, vậy hắn bất luận thế nào cũng muốn đoạt lấy.
Nếu như mình có thể nắm giữ loại ma pháp đó, vậy thì còn chuyện gì không làm được nữa? Đến lúc đó, hắn có thể trở thành truyền kỳ của toàn bộ gia tộc Mullajit, thậm chí là truyền kỳ của cả đại lục Akasha. Nhưng Bhagaman cũng không tin tưởng loại ma pháp kia thật sự tồn tại. Bởi vậy. . .
"Ta chỉ muốn biết rõ, Brehout khanh có thật sự giống như trong truyền thuyết nói, vừa là một kiếm sĩ cường đại, vừa là một ma pháp sư cường đại hay không." Bhagaman ngẩng đầu, nhìn Rigg, nói ra ý nghĩ thật sự trong lòng mình.
"Không biết khanh có thể thỏa mãn một nguyện vọng của ta, tỷ thí với ta một lần được không?"
"Hãy dùng ma pháp, so tài với ta một lần."
Chương truyện bạn vừa đọc đã được truyen.free kỳ công chuyển ngữ, xin cảm ơn sự tin tưởng và đồng hành của quý vị.