(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 860: Không cần để ý ta sự
“A!”
“A!”
Giữa bão tuyết, hai đầu Á long Băng Giá, vui sướng gầm rống tựa như cá gặp nước, vang vọng không ngừng.
Trên mặt tuyết, cỗ xe rồng lơ lửng giữa không trung một bên tách ra gió tuyết, một bên được hai đầu Á long Băng Giá kéo đi với tốc độ kinh ngư��i, lao vút về phía trước nhanh tựa như xe lửa ở kiếp trước, khiến cảnh vật dọc đường lướt qua như chớp mắt.
Trong khung cảnh băng thiên tuyết địa và bão tuyết cuồng nộ, bên trong cỗ xe rồng do hai đầu Á long Băng Giá kéo đi lại ấm áp vô cùng.
Thiếu nữ có chút hiếu kỳ nhìn ngắm nội thất rộng rãi trong xe, cảm nhận hơi ấm lan tỏa, bất tri bất giác đã cởi bỏ chiếc áo bông dày cộp.
Vừa cởi áo ra, mọi chuyện liền khác hẳn.
Bởi trước đó bị lớp áo dày che khuất, không ai biết dáng người thiếu nữ rốt cuộc thế nào, nhưng khi nàng cởi áo, vóc dáng kinh diễm lập tức hiển lộ không chút nghi ngờ.
Chỉ thấy, thiếu nữ không chỉ có khuôn ngực cực kỳ đầy đặn, mà đường cong cơ thể còn đặc biệt rõ ràng. Rõ ràng là thân hình đầy đặn, nhưng vòng eo lại thon đến mức dường như có thể ôm trọn trong hai bàn tay, vô cùng cuốn hút ánh nhìn.
Liz, Euryale cùng Lilith ba người cũng sở hữu vóc dáng tuyệt đẹp – một người mảnh mai đầy đặn, một người cân đối đầy đặn, và một người xinh đẹp đầy đặn. Cả ba đều có thân hình tương đối đầy đặn, nhưng so với thiếu nữ thì vẫn kém hơn một chút.
Bởi vì đường cong cơ thể thiếu nữ quá rõ ràng: ngực lớn, eo nhỏ, mông cong. Đây hoàn toàn là một dáng người ma quỷ, không chỉ đạt tỷ lệ vàng mà còn có thể gọi là kiệt tác của tạo hóa.
Đối với điều này, Rigg đã trải đời nên còn ổn. Còn Leo, người dường như chưa từng thấy sự đời, suýt chút nữa đã chảy cả nước dãi khi vừa trông thấy. Mãi đến khi ăn một cái tát của Avril, hắn mới miễn cưỡng kiềm chế lại, nhưng thỉnh thoảng vẫn lén lút nhìn trộm vì không thể kiểm soát ánh mắt mình.
Thật lòng mà nói, dáng người ma quỷ này, ngay cả trong số các nữ thần sở hữu dung nhan hoàn mỹ ở các thế giới khác cũng cực kỳ hiếm thấy. Ngay cả Freyja và Ishtar, hai vị thần được mệnh danh là sắc đẹp, nếu thuần túy so sánh vóc dáng với nàng, e rằng cũng có khả năng thua cuộc.
Thêm vào làn da trắng muốt như tuyết kia, thiếu nữ gần như hội tụ đủ mọi điều mà một nữ nhân hằng ao ước.
Trừ... gương mặt kia.
"... Rõ ràng dáng người tốt như vậy, vì sao lại trông bình th��ờng đến thế?"
Leo vô tình thốt ra lời tiếc nuối ấy, khiến hắn lại ăn thêm một cái tát từ Avril.
"..."
Thiếu nữ dường như chẳng hề để tâm, tiếp tục giữ im lặng, rồi lại lặng lẽ kéo áo lên, che khuất hơn phân nửa đường cong cơ thể mê người của mình.
"Đúng, thành thật xin lỗi, hắn không cố ý."
Liz vội vàng thay Leo nói lời xin lỗi.
Euryale và Lilith thì hoàn toàn không chú ý đến thiếu nữ. Một người đã nằm một bên say giấc nồng, một người thì lạnh lùng ngồi cạnh, bảo vệ Rigg, chẳng mảy may hứng thú với thiếu nữ.
Trong tình huống đó, Rigg, ngồi đối diện thiếu nữ với chân bắt chéo, cất tiếng hỏi:
**"Nói đến, ta vẫn chưa biết tên ngươi là gì."** Rigg dường như chẳng để ý, tùy ý hỏi: "Tiện thể tiết lộ thì cứ nói, bất tiện thì cứ tiếp tục giữ im lặng."
Nghe vậy, thiếu nữ khẽ nâng tầm mắt, liếc nhìn Rigg.
Nửa ngày sau, khi Rigg và những người khác cho rằng thiếu nữ sẽ tiếp tục im lặng, nàng cuối cùng mới lên tiếng.
"Crow Liya."
Giọng nói của thiếu nữ thật bất ngờ mà mỹ diệu, tựa như một ca nương đang cất tiếng hát, êm tai đến cực điểm.
"Ta tên Crow Liya - Dày Nghỉ Đặc Biệt."
Tên của thiếu nữ khiến Rigg có chút bất ngờ.
"Dày Nghỉ Đặc Biệt?" Rigg chớp mắt, hỏi: "Ngươi chắc chắn không phải Dristys sao?"
Đối mặt với câu hỏi lại của Rigg, Crow Liya đầu tiên trầm mặc một lát, sau đó mới lên tiếng.
"Thì ra ngươi nghi ngờ ta là người hoàng thất."
Nàng thì thầm như vậy, không biết ôm cảm xúc gì.
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Rigg nheo mắt lại, nói: "Có thể để chúng ta diện kiến nữ vương quốc này, lại có thể cho chúng ta tiến vào kho tàng thư khố của hoàng thất. Hiện giờ còn đang bị Vương quốc Luke địch quốc truy sát, chưa kể còn có thế lực khác muốn ra tay với ngươi. Điều này không khỏi khiến người ta nghi ngờ, ngươi có phải là một công chúa điện hạ với địa vị đặc biệt trong hoàng tộc của nữ vương Dristys hay không?"
Ít nhất, Rigg nghĩ vậy, những người còn lại chắc hẳn cũng thế.
Đáng tiếc...
"Ngươi thất vọng rồi, ta không phải người hoàng thất." Crow Liya khẽ nói: "Nếu ta là công chúa hoàng thất, thì bây giờ ta sẽ ở trong cung điện nữ vương Ur Ngói Hi, cùng người của phe vương tử tranh quyền đoạt lợi, chứ không phải một mình ở nơi biên cảnh này vật lộn cầu sinh."
Nói đến đây, giọng Crow Liya ít nhiều mang theo chút tự giễu.
"Vậy rốt cuộc ngươi là ai?"
Leo nhanh nhảu thấy Crow Liya đã che chắn mình cực kỳ kín đáo, hoàn toàn không còn thấy được dáng người ma quỷ kia, liền có chút thất vọng mà hỏi.
"... Ta chẳng là ai cả." Crow Liya nói với vẻ mặt ảm đạm: "Ta chỉ là một công cụ mà thôi."
"Không cha mẹ, không người thân, càng không có bất kỳ chỗ dựa nào. Chỉ là một công cụ có thể được khởi động khi quốc gia này cần."
"Đừng bận tâm chuyện của ta, ta chẳng mấy chốc sẽ biến mất khỏi tầm mắt mọi người."
Lời này vừa thốt ra, toàn bộ toa xe lập tức trở nên tĩnh lặng.
Mọi người nhìn nhau, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Ngay cả Rigg cũng vậy, nhìn sâu vào Crow Liya một cái, trong lòng thì rơi vào trầm tư.
Đối phương khác với tưởng tượng của hắn, cũng không phải là người hoàng thất của quốc gia nữ vương Dristys, điểm này vẫn khiến Rigg rất bất ngờ.
Ban đầu, thấy đối phương thân phận đặc thù, trên người cũng có nét đặc biệt, nhưng lại toát ra một vẻ quý khí khó tả, xuất thân dường như rất không tầm thường, Rigg còn tưởng rằng đối phương là một công chúa hoàng thất đang ẩn giấu tung tích.
Hắn đồng ý lời thỉnh cầu của Leffy, nguyện ý dẫn theo Crow Liya cùng lên đường, một trong những nguyên nhân chính cũng là vì cảm thấy đối phương rất có thể là người hoàng thất của quốc gia nữ vương Dristys, có lẽ sẽ biết rõ một số chuyện về tộc Reiner Ilyushin và dãy núi Casa Feig.
Ai ngờ, đối phương lại không phải người trong hoàng thất.
Mặc dù không phải người trong hoàng thất, nhưng lai lịch và thân phận của đối phương dường như càng thêm đặc biệt, tựa hồ có một ẩn tình vô cùng lớn, ẩn tình ấy còn gắn liền với vận mệnh quốc gia này.
"Vậy ta cứ gọi ngươi là Crow Liya nhé."
Lúc này, Rigg không còn quanh co lòng vòng, dứt khoát hỏi thẳng.
"Ta nói, Crow Liya, chẳng lẽ ngươi không tự nguyện ��i Ur Ngói Hi sao?"
Vấn đề này vẫn như cũ không thể lập tức đổi lấy câu trả lời từ đối phương.
Crow Liya lại hoàn toàn chìm vào trầm mặc như trước, mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng.
"Ta không biết." Crow Liya nói, như đang thổ lộ, hoặc như đang lẩm bẩm: "Nhưng nếu ta không đi Ur Ngói Hi, thì còn có thể đi đâu được chứ?"
Cuối cùng là đang hỏi ai, Rigg không rõ, có lẽ ngay cả chính Crow Liya cũng không biết.
"Cái gì mà!" Leo vẫn nhanh nhảu như cũ, nói: "Muốn đến thì đến, không muốn đi thì là không đi. Sao lại có người không biết mình đang nghĩ gì chứ?"
"Ngươi vẫn nên ngậm miệng lại đi." Avril trừng Leo một cái, nói: "Ngươi cho rằng ai cũng giống như ngươi, đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển, nghĩ gì nói nấy sao?"
"Không phải vậy sao?" Leo lập tức khó chịu nói: "Vốn dĩ là như vậy mà! Sao lại mắng ta?"
"Thôi được rồi." Liz rất có xu hướng trở thành người hòa giải, thấy Avril và Leo sắp cãi vã, vội vàng khuyên nhủ: "Vẫn nên nghe Crow Liya nói thế nào đi."
"... Không có gì đáng nói." Crow Liya lúc này đã lấy lại bình tĩnh, một lần nữa cúi đầu xuống, kéo áo lên, nói: "Nếu như đây chính là ý nghĩa sự tồn tại của ta, vậy ta cũng chỉ có thể chấp nhận thôi."
Bầu không khí trong xe lập tức lại trở nên nặng nề bởi lời nói của Crow Liya.
"Vai diễn u uất à..."
Rigg thấy Crow Liya dường như không còn tâm trạng nói gì nữa, cũng không hỏi thêm.
Mặc dù trạng thái hiện tại của đối phương rất u buồn, khiến người ta ít nhiều cảm thấy khó chịu, nhưng đó cũng là chuyện của đối phương. Rigg và đối phương vốn không thân quen, không có quyền can thiệp vào chuyện của nàng.
Vì vậy, Rigg chỉ nói một câu.
"Không nói trước chuyện này, ngươi định khi nào thì gỡ bỏ tấm mặt nạ giả dối không hài hòa kia ra?"
Nhưng điều hắn nhắc đến, lại khiến mọi người trong xe kinh ngạc.
"Mặt nạ giả?"
"Mặt của nàng là giả sao?"
"Không thể nào?"
Liz, Leo, Avril ba người liên tiếp bày tỏ sự ngạc nhiên.
"Ồ?"
Ngay cả Lilith cũng có chút bất ngờ chuyển ánh mắt sang, nhìn về phía Crow Liya, dường như không nghĩ tới mặt nàng lại là giả.
Chỉ có Euryale vẫn nằm ��ó ngủ say như chết, chẳng hay biết gì, tiếp tục say giấc nồng.
"Ngươi..."
Crow Liya thì kinh ngạc nhìn về phía Rigg, dường như không ngờ sự ngụy trang của mình lại bị nhìn thấu.
"Đừng nhìn ta như vậy. Ngươi tự mình hỏi thử xem, người khác nhìn thấy khí chất này, vóc dáng này của ngươi, rồi lại nhìn thấy gương mặt ngươi, có cảm thấy rất không hài hòa không?" Rigg th���n nhiên nói: "Dáng người hoàn mỹ, khí chất hoàn mỹ, ngay cả giọng nói cũng dễ nghe đến vậy, vậy mà tướng mạo lại bình thường đến thế. Quả thực như là trò đùa ác của thần linh, khiến người ta căn bản không muốn tin rằng trên thế giới này lại có một người tràn đầy tiếc nuối như ngươi."
"Còn ta, chỉ là cảm thấy điều này không giống trò đùa của thần, mà càng giống một sự ngụy trang của con người."
"Lại trùng hợp, ta có năng lực nhìn thấu điểm này."
Ngụ ý chính là, ngay từ lần gặp mặt đầu tiên, Rigg đã sinh lòng hoài nghi bởi tướng mạo không hài hòa này của Crow Liya.
Vừa hay, hắn lại có năng lực nhìn thấu sự ngụy trang.
Thế là, Crow Liya liền bại lộ.
"Ta hiểu ngươi có nỗi khó khăn khó nói, muốn ngụy trang dung mạo để người khác không phát hiện. Nhưng không thể không nói, làm như vậy ngược lại càng khiến người ta chú ý, và càng làm người ta nghi ngờ. Chi bằng khôi phục lại dung mạo ban đầu đi."
Những lời này của Rigg chỉ đổi lấy vẻ mặt mờ mịt của Crow Liya.
"... Ngươi cho rằng ta cam tâm mang gương mặt đó sao?"
Trong giọng nói của Crow Liya, thế mà tràn đầy oán giận rõ ràng.
"Cái gì?"
Rigg giật mình, nhíu mày.
Crow Liya lại không nói gì.
"Uy..."
Thấy vậy, Leo càng thêm khó chịu, vừa định nói gì đó thì bị ngắt lời.
"Chủ nhân."
Lilith đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt trong khoảnh khắc trở nên đen nhánh vô cùng, khẽ gọi Rigg một tiếng.
"Ta biết rồi." Rigg cực kỳ bình tĩnh nhìn Crow Liya, nói: "Xem ra thân phận ngươi quả thật rất đặc biệt. Mới rời Mite không bao lâu, đối phương đã tìm đến tận cửa rồi, đúng là vội vàng thật đấy."
Những lời này không chỉ khiến Crow Liya khẽ biến sắc mặt, mà còn làm mọi người trong xe ào ào đứng dậy.
"Có địch nhân?"
Leo vươn tay, nắm chặt chuôi song kiếm bên hông, mắt lộ hung quang.
Avril thì im lặng ngâm nga vài đoạn chú văn, tiến vào trạng thái sẵn sàng phát động ma pháp bất cứ lúc nào.
Liz vội vàng chạy đến bên Euryale, muốn lay tỉnh nàng.
"Không cần đánh thức Euryale." Rigg lắc đầu với Liz, thản nhiên nói: "Chỉ là một đám tạp binh mà thôi."
Vừa dứt lời, bên ngoài thùng xe, hai đầu Á long Băng Giá liền phát ra tiếng gầm gừ giận dữ.
Một giây sau, một tràng tiếng xé gió ập tới.
Mục tiêu chính là cỗ xe.
...
Thời gian quay trở lại vài phút trước đó.
Trong màn phong tuyết dày đặc và băng thiên tuyết địa, có một đoàn người trùng trùng điệp điệp tiến đến nơi đây.
Bọn họ không hề che giấu hành tung của mình, cứ thế thành từng nhóm, từng đội đứng trong đống tuyết, một bên chịu đựng phong tuyết, một bên giương vũ khí, chĩa về một hướng.
Người cầm đầu liền cầm bản đồ, so sánh một lần, sau đó cất bản đồ đi.
"Không sai, chính là chỗ này."
Người kia lẩm bẩm lên tiếng.
"Theo lời nhân viên tình báo, đám người kia không có ý định che giấu hành tung, thẳng hướng phương Bắc mà đi."
"Nếu quả thật là như vậy, chẳng bao lâu nữa, đối phương sẽ đi qua nơi này."
"Cho nên, mai phục ở đây, không còn gì tốt hơn."
Sau khi tự mình xác nhận lại thông tin tình báo và những việc cần làm tiếp theo, người kia giơ tay lên.
"Chú ý, hiện tại bắt đầu tiến vào trạng thái chiến đấu, triển khai trận hình."
Theo lệnh của thủ lĩnh, những người xung quanh đột nhiên tản ra, lợi dụng đất tuyết và phong tuyết làm che chắn, tại chỗ mai phục.
Bọn họ đã vây kín khu vực này. Bất kể ai đi qua đây, chỉ cần không dừng lại, đều sẽ rơi vào vòng vây của bọn họ.
"A!"
"A!"
Chẳng bao lâu sau, hai tiếng gầm gừ đáng sợ vang lên, một cỗ xe rồng khổng lồ sang trọng trực tiếp lao tới. Với tốc độ kinh người, nó lao vút đi, không hề chùn bước xông thẳng vào vòng vây của đám người này.
"Chính là nó."
Người cầm đầu nhìn chiếc xe rồng uy nghi, trong mắt lóe lên một tia sát cơ.
"Kéo cung, bắn tên."
Hắn không chút do dự hạ lệnh.
"Hưu hưu hưu vù vù...!"
Ngay sau đó, từng mũi tên có khắc phù văn trên bề mặt, như thể được gia trì một loại lực lượng ma pháp nào đó, có thể bỏ qua trở ngại của phong tuyết, bay thẳng về phía mục tiêu. Chúng được những kẻ tập kích mai phục bốn phía giương cung, không chút lưu tình phóng ra.
Khi tiếng xé gió nổi lên, một trận mưa tên đã thành hình.
Vô số mũi tên liền ào ạt từ bốn phương tám hướng bay tới, che phủ kín bầu trời, bao trùm chiếc xe rồng không hề che giấu hành tích kia.
Đây là bản dịch trọn vẹn, chỉ có duy nhất tại truyen.free.