Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 889: Đương đại mạnh nhất Chú Thuật sư

Ngày 23 tháng 10 năm 2023, tác giả: Như Khuynh Như Tố

Chương 889: Chú Thuật Sư mạnh nhất đương thời

Lúc này, màn đêm đã buông xuống, cuộc sống về đêm của đô thị cũng chính thức bắt đầu.

Trên những con phố người qua lại tấp nập, Rigg đứng tại một ngã tư đường, ngắm nhìn mọi vật xung quanh, ánh mắt không khỏi lộ vẻ hoài niệm.

"Đã rất lâu rồi ta không được chứng kiến cảnh tượng thế này..."

Đèn đường và biển quảng cáo ven đường theo màn đêm buông xuống, lần lượt thắp sáng.

Những ánh đèn màu rực rỡ cùng hào quang từ màn hình điện tử giao thoa trên từng con đường, khiến cả đường phố nhuộm một màu vàng nâu.

Đèn neon giăng mắc khắp nơi, người người ăn mặc đủ loại kiểu cách, từ những cửa hàng quần áo và quán ăn ven đường, từng đợt âm nhạc êm tai mơ hồ vọng lại.

Từng cảnh tượng quen thuộc này khiến Rigg, người đang đứng giữa ngã tư đường tấp nập, đứng yên bất động hồi lâu.

"... Hắn chưa từng thấy qua thành phố lớn về đêm sao?"

"Trông cứ như thằng nhà quê mới lên thành ấy, buồn cười thật."

"Lúc đó ngươi cũng có khá hơn là bao đâu? Đinh Kỳ?"

"Cái... Cái gì! Ta làm gì có! Đừng có nói đùa!"

"Hai người các ngươi, làm ơn trật tự chút được không? Người đi đường đều đang nhìn về phía này!"

Đúng lúc Rigg đang chìm đắm trong hoài niệm không thể kìm lòng, từ phía sau truyền đến những tiếng trò chuyện, hay nói đúng hơn là tiếng ồn ào, kéo hắn về thực tại, khiến hắn lộ vẻ tức giận.

"Không phải ta đã nói với các ngươi là đừng nhìn ta như thế sao?"

Lúc này, Rigg xoay người lại, nhìn ba người vẫn luôn lẽo đẽo theo sau, bất đắc dĩ nói.

"Ta thừa nhận mình đã lỡ nhìn hơi thất thần, dù sao đã rất lâu rồi ta chưa trở lại một đô thị hiện đại."

Điểm này, Rigg không phủ nhận.

Cho đến nay, hắn đã đi qua không ít thế giới, nhưng những thế giới đó đều khác một trời một vực so với thế giới kiếp trước của hắn.

Akasha đại lục thì khỏi phải nói, một dị thế giới thời trung cổ với kiếm và ma pháp.

Thế giới Overlord và thế giới Vua Bất Tử cũng không khác là bao, chẳng hề có bất kỳ yếu tố hiện đại hóa nào.

Thế giới Diệt Quỷ thuộc thời kỳ Đại Chính (Taisho), đối với Rigg mà nói, đó là thời đại của một trăm năm về trước, nói là trở về thế giới quen thuộc không bằng nói là xuyên đến một quá khứ giả mà như thật.

Còn Yêu Tinh Quốc Dị Văn Đái thì càng khỏi phải nói, đó đã là thế giới của yêu tinh, nếu Rigg không biết nguyên tác, đối với hắn mà nói, đó chính là một dị thế giới hoàn toàn xa lạ.

Tính toán ra thì, từ khi xuyên việt đến nay, Rigg hoàn toàn chưa trở lại thời hiện đại, chưa nói đến việc trở về thế giới kiếp trước của mình, ngay cả một lần cũng chưa từng đặt chân đến thế giới cận đại có bối cảnh tương tự thế giới đó.

Trong tình huống như vậy, mọi thứ xung quanh lọt vào mắt Rigg tất nhiên trở nên vô cùng thân thiết, một cảm giác quen thuộc không thể gọi tên ập đến trước mặt, khiến hắn khó tránh khỏi có chút cảm xúc xáo động.

Thế nhưng việc bị đám Hổ Trượng Yuhito coi như kẻ nhà quê mới lên thành mà đối xử, thì lại không phải điều hắn muốn thấy.

"Mà nói, các ngươi còn định cứ thế mà theo dõi ta sao?" Rigg khoanh tay, nhìn ba người Hổ Trượng Yuhito, nói: "Ta đã ngay trước mặt các ngươi mà phái trừ cái Chú Linh đáng ghét kia, các ngươi còn hoài nghi ta là Chú Nguyền Sư ư?"

Nghe vậy, ba người Hổ Trượng Yuhito nhìn nhau một cái, rồi cùng tiến đến trước mặt Rigg.

"Xin lỗi, cho dù ngươi không phải Chú Nguyền Sư, tạm thời mà nói, chúng ta vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn ngươi chạy lung tung khắp nơi." Phục Hắc Huệ nhìn chằm chằm Rigg, nói: "Thân phận và lai lịch của ngươi chúng ta vẫn chưa tra rõ ràng, ấy vậy mà thực lực của ngươi lại đáng sợ đến mức đó, nếu bỏ mặc ngươi tùy tiện làm loạn ở đất nước này, có lẽ sẽ xảy ra tình thế nghiêm trọng hơn cả sự xuất hiện của Đặc Cấp Chú Linh."

"Nói đơn giản thì, ngươi bây giờ vẫn còn rất đáng nghi, cực kỳ đáng nghi." Đinh Kỳ Dã Tường Vi vô cùng thẳng thừng nói: "Nếu không, ngươi tự mình nói rõ lai lịch thân phận của mình đi, như vậy chúng ta cũng không cần phải cứ mãi đi theo ngươi, ta còn muốn đi dạo chợ đêm nữa chứ, chứ không muốn cứ đi theo sau một tên đàn ông nhà quê lang thang khắp nơi, sẽ bị người ta nghi ngờ gu thẩm mỹ mất."

"Ngươi nói thật quá đáng đó, Đinh Kỳ." Hổ Trượng Yuhito càu nhàu nói: "Chính ngươi cũng từ nông thôn mà ra chứ, còn tiện miệng mắng người khác là đồ nhà quê."

"Ai cần ngươi lo lắng!" Đinh Kỳ Dã Tường Vi hung tợn trừng Hổ Trượng Yuhito một cái, nói: "Ta bây giờ đã rời khỏi nông thôn, sau này cũng tuyệt đối sẽ không quay về nông thôn nữa, như vậy ta đã được coi là người thành thị rồi, không được ngươi lại nói ta từ nông thôn ra!"

"Nhưng ngươi vẫn luôn mang theo búa đinh với cây đinh mà." Hổ Trượng Yuhito vui vẻ nói: "Quả thật cứ như cô thôn nữ lên thành phố làm thợ máy vậy."

"Đó là Chú Cụ của ta! Tên khốn!" Đinh Kỳ Dã Tường Vi nổi giận đùng đùng, gầm lên: "Dám nói đại minh tinh Đinh Kỳ Dã Tường Vi tương lai là thôn nữ... Ngươi nhất định phải chết! Hổ Trượng! Khi về ta sẽ dùng người bù nhìn mà đóng đinh ngươi! Ta sẽ nguyền rủa ngươi trong phòng!"

Nghe vậy, Hổ Trượng Yuhito run rẩy, mặt mày kinh hãi.

Không phải hắn nhát gan, mà là hắn biết rõ, người phụ nữ này ngoài việc tùy thân mang theo búa đinh và cây đinh, quả thực còn mang theo người bù nhìn nữa.

Xét đến Chú Thuật của Đinh Kỳ Dã Tường Vi, lời uy hiếp của cô ta tuyệt đối không phải chỉ là nói suông!

"Đủ rồi, hai người các ngươi." Phục Hắc Huệ không chịu nổi, vốn mặt mũi nghiêm nghị nay sụp đổ, vịn trán mà nói: "Chúng ta bây giờ đang làm việc chính, đây cũng là một phần của nhiệm vụ, làm ơn có chút khẩn trương một chút đi."

"Còn nữa, nếu đã là Chú Thuật Sư, thì đừng tùy tiện lấy lời nguyền ra đùa giỡn."

"Tiện thể nói thêm một câu, hai người các ngươi như thế này rất dễ gây chú ý, làm ơn hãy nhìn xung quanh đi."

Vừa nghe Phục Hắc Huệ nói vậy, Hổ Trượng Yuhito và Đinh Kỳ Dã Tường Vi lúc này mới phát hiện, những người đi đường xung quanh đã vô thức dừng chân lại.

"Nhìn cái gì vậy? Chưa từng thấy đại minh tinh bao giờ sao?"

Đinh Kỳ Dã Tường Vi lộ vẻ hung tợn, ngay lập tức dọa những người xung quanh bỏ chạy.

"... Cái này còn dọa người hơn cả lời nguyền ấy chứ."

Hổ Trượng Yuhito không nhịn được thốt ra một câu đánh giá.

"Haizzz..."

Phục Hắc Huệ thì thở dài thật dài một hơi.

Điều này khiến Rigg cũng thấy hơi đồng tình.

"Nói thế nào nhỉ?" Rigg tạm thời thăm hỏi Phục Hắc Huệ một câu, nói: "Ngươi thật sự vất vả rồi."

"... Không sao, ta đã quen rồi." Phục Hắc Huệ trợn đôi mắt cá chết ra, nói: "Dù sao, ngoài Ất Cốt học trưởng ra, ta chẳng hề ôm hy vọng vào bất kỳ ai khác."

"Nghe vậy càng đáng để người ta đồng tình." Rigg dang tay, nói: "Được rồi, trước tiên tìm một nơi để nghỉ chân đi, ta muốn ăn một chút gì, vừa lúc đang đói."

Đói thì đúng là đói thật, nhưng điều Rigg mong đợi hơn cả chính là những món ngon của đô thị hiện đại.

Suốt hơn một năm qua luôn phiêu bạt ở dị thế giới, Rigg cũng đã nếm qua đủ loại món ngon, nhưng gà rán, hamburger thì lại tuyệt đối không có.

Lần này thật vất vả mới đến được một thế giới có bối cảnh đô thị hiện đại, nếu không tận hưởng lại hương vị gà rán, hamburger một lần thì nhất định không được rồi.

"Ta! Ta cũng đói bụng!"

Mà vừa nghe nói có đồ ăn, Hổ Trượng Yuhito lập tức giơ tay.

Là một người thuần túy sử dụng thể thuật, lượng vận động của hắn cũng không nhỏ, cũng sớm đã đói bụng cồn cào, hận không thể chén sạch năm cái hamburger lớn.

"Mà nói, ngươi có tiền không?" Đinh K��� Dã Tường Vi chống nạnh nói với Rigg: "Đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, chi phí ở thành phố lớn thế nhưng rất cao đó."

Cái vẻ mặt kia, thật có cái cảm giác như người thành phố đang đắc ý khuyên răn kẻ nhà quê mới đến.

"Để ta trả." Phục Hắc Huệ liếc nhìn Rigg, nói: "Nếu chỉ là quán hamburger, ta vẫn đủ sức mời."

Nếu chỉ tốn một chút tiền mà có thể khiến nhân vật thần bí bị cấp trên định nghĩa là Đặc Cấp Quan Chú này thành thật ở yên một chỗ, thì đây tuyệt đối là một chuyện đại hảo sự.

Đừng nói Rigg chỉ muốn đến quán hamburger, ngay cả muốn đến nhà hàng năm sao hưởng thụ bữa ăn thịnh soạn, Phục Hắc Huệ cũng sẽ xin kinh phí cần thiết lên cấp trên để hắn được toại nguyện.

Đương nhiên, Rigg nhất định là không cần.

"Tiền thì ta không có, nhưng vàng ròng thì lại mang không ít."

Nói rồi, Rigg trở tay một cái, quả nhiên móc ra một thỏi vàng lớn bằng bàn tay.

Ánh vàng óng ánh kia suýt chút nữa đã làm lóa mắt Hổ Trượng Yuhito cùng những người đi đường xung quanh.

"Vàng ròng! Lại có người mang theo vàng ròng bên mình!"

Hổ Trượng Yuhito kêu lớn.

"Điều này thật không công bằng!"

Đinh Kỳ Dã Tường Vi lại nổi đóa, rất có cái cảm giác không cam lòng rằng rõ ràng mọi người đều từ nông thôn ra, cớ gì ngươi lại giàu có như thế.

"Đồ ngốc! Đừng có móc ra khối vàng lớn như vậy giữa đường chứ!"

Phục Hắc Huệ cũng choáng váng, sau khi kịp phản ứng thì khóe miệng giật giật, đẩy thỏi vàng Rigg vừa móc ra trở lại.

Nhưng những điều đó, hành động của Rigg đã khiến bên họ trở thành tiêu điểm, khiến vô số người bắt đầu chỉ trỏ, ầm ĩ bàn tán về họ.

"Đi nhanh lên! Bữa này ta mời! Ta mời đó!"

Phục Hắc Huệ cảm thấy đầu mình đều đau lên, hét toáng lên một câu như không kìm nén nổi cơn giận.

"Giờ sẽ đến ngay quán Hamburger!"

Một câu nói đó, khiến ánh mắt mọi người xung quanh đang đổ dồn về phía này đều trở nên quái dị.

Không phải... Các ngươi ngay trước mặt nhiều người như vậy mà móc ra một khối vàng ròng lớn thế này, kết quả lại là chuẩn bị đi quán hamburger sao?

Đây là cố ý khoe của đấy à?

Chú cảnh sát, ở đây có người khoe của, mau bắt họ lại đi.

... ...

Cuối cùng, bốn người họ vẫn đến quán Hamburger, để Rigg cuối cùng cũng có cơ hội lần nữa thưởng thức hương vị gà rán và hamburger.

Sau khi ăn xong bữa tối "khai màn" này, bốn người họ lại tiếp tục đến KTV.

Không sai, chính là KTV.

"Tại sao phải đi KTV chứ? Muốn ca hát sao?"

Hổ Trượng Yuhito xoa bụng, vừa mãn nguyện vừa nghi hoặc hỏi Phục Hắc Huệ.

"Trước tiên nói rõ, nghe ta hát thì nhưng là phải trả tiền đó."

Đinh Kỳ Dã Tường Vi quả thật đã tự coi mình là đại minh tinh.

Đối với điều này, Phục Hắc Huệ chỉ vô cảm nói một câu.

"Không phải ta muốn đi, mà là Ngũ Điều lão sư gọi điện thoại tới, bảo chúng ta qua đó."

Nghe vậy, Rigg, người vốn đang rất tùy ý đi bên cạnh đám Hổ Trượng Yuhito, bước chân không tự chủ mà khẽ dừng lại.

"Ngũ Điều lão sư về rồi sao?"

Hổ Trượng Yuhito thì lộ vẻ kinh hỉ.

"Thôi đi, giờ này mới chịu về."

Đinh Kỳ Dã Tường Vi lại có chút bất mãn.

Phải biết rằng, lần này họ lại bị điều động đi xử lý sự kiện Chú Thuật do Đặc Cấp Chú Linh giả tưởng gây ra, một nhiệm vụ nguy hiểm như vậy, căn bản không phải việc mà họ có thể xử lý được.

Chỉ cần sơ suất một chút, tất cả mọi người ở đây nhưng là sẽ bị tiêu diệt toàn bộ, chẳng một ai có thể may mắn sống sót.

Nếu như vị chủ nhiệm lớp không đứng đắn kia có mặt, thì mọi chuyện dĩ nhiên đều dễ nói hơn nhiều.

Trớ trêu thay, tên đó lại không chọn lúc sớm, không chọn lúc muộn, mà cứ chọn đúng lúc này để ra ngoài xử lý nhiệm vụ khác, lại còn đi xa nữa chứ, nếu không phải trong cái lĩnh vực chưa thành kia đụng phải Rigg, một người thần bí bị Đặc Cấp Quan Chú như thế, một đao chém chết Đặc Cấp Chú Linh giả tưởng, thì bọn họ có khả năng đã không thể quay về rồi.

Điều này khiến Đinh Kỳ Dã Tường Vi ít nhiều có chút bất mãn, chỉ là không biết cô bất mãn với vị chủ nhiệm lớp Ngũ Điều kia, hay là với ai khác.

... ...

Phục Hắc Huệ không đáp lại lời của Đinh Kỳ Dã Tường Vi mà trầm mặc cúi đầu.

Hiển nhiên, thiếu niên mặt lạnh này đã nhận ra nhiệm vụ lần này không hề tầm thường.

Một nhiệm vụ có khả năng xuất hiện Đặc Cấp Chú Linh, dù chỉ là nghi vấn hư thực, cũng không nên để ba học sinh năm nhất vẫn còn đang học ở Cao Đẳng Chú Thuật chuyên môn xử lý.

Đây là một nhiệm vụ có độ nguy hiểm cao đến mức ngay cả phái một Chú Thuật Sư cấp Một cũng chưa chắc đủ.

Theo lý mà nói, tính thế nào đi nữa, cũng không nên đổ lên đầu họ.

Nhưng, chuyện này lại cứ xảy ra, mà lại còn đúng vào lúc Ngũ Điều lão sư không có mặt.

Trùng hợp ư?

Chỉ sợ là không phải rồi?

(Có phải vì Hổ Trượng không?)

Phục Hắc Huệ không để lộ cảm xúc, liếc nhìn Hổ Trượng Yuhito bên cạnh.

"Ngũ Điều lão sư có mang theo quà lưu niệm về không? Đặc sản? Nhất định phải có đặc sản chứ?"

Không hề biết mình đang bị Phục Hắc Huệ quan sát, Hổ Trượng Yuhito vô tư cùng Đinh Kỳ Dã Tường Vi bàn tán.

Lúc này, Rigg mới chợt lên tiếng.

"Các ngươi nói Ngũ Điều lão sư, hẳn là chỉ Ngũ Điều Ngộ phải không?"

Lời của Rigg khiến mọi người cùng quay ánh mắt nhìn về phía hắn.

"Thì ra ngươi cũng biết Ngũ Điều lão sư sao?"

Hổ Trượng Yuhito tò mò lên tiếng.

Rigg lại chợt mỉm cười, nhàn nhạt mở lời.

"Biết chứ, đương nhiên là biết."

"Ngũ Điều Ngộ, một trong bốn Đặc Cấp Chú Thuật Sư của giới Chú Thuật, nổi danh là kẻ mạnh nhất đương thời, hiện đang giữ chức chủ nhiệm lớp năm nhất tại Trường Cao Đẳng Chú Thuật Chuyên Môn Metropolitan Tokyo, cũng chính là chủ nhiệm lớp của các ngươi."

"Ta nói, không sai chứ?"

Vị này, Rigg thế nhưng vẫn còn nhớ rõ mồn một.

Không vì điều gì khác, chỉ vì một nguyên nhân.

Đó chính là, người này rất mạnh.

Trong thế giới của «Chú Thuật Hồi Chiến» này, người này gần như là nhân vật đã khắc chữ "mạnh" lên trán mình, là một vai diễn mà bất luận là nhân khí, mị lực hay thực lực đều gần như không ai sánh bằng.

Việc có thể khiến Rigg, trong tình huống không nhớ rõ quá nhiều tình tiết kịch bản nguyên tác, vẫn nhớ kỹ một người như vậy, điều này đã đủ để chứng minh rất nhiều vấn đề.

"Ồ?"

Rigg liền ngẩng đầu lên, nhìn về phía giữa không trung, khóe miệng đột nhiên nhếch lên.

"Xem ra, vị kia cũng có chút không kịp chờ đợi mà đến rồi đây."

Lời nói này khiến đám Hổ Trượng Yuhito đồng loạt sững sờ, chợt liên tiếp ngẩng đầu nhìn về phía giữa không trung.

Như vậy bọn họ căn bản không phát hiện, khi họ ngẩng đầu lên, Rigg đã thu tầm mắt lại rồi.

Bởi vì, bóng người vốn xuất hiện giữa không trung kia đột nhiên biến mất không thấy tăm hơi.

Một giây sau...

"Ôi chao, xem ra ta nổi tiếng lắm nhỉ, ngay cả một người bị Đặc Cấp Quan Chú như ngươi cũng biết ta, thật khiến người ta ngại quá đi mất."

Đây là âm thanh truyền đến từ bên cạnh Rigg.

Thân ảnh vừa rồi còn ở giữa không trung kia liền chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện bên cạnh Rigg, còn khoác lấy vai hắn.

"Vậy thì, lần đầu gặp mặt, ta chính là Ngũ Điều Ngộ, Chú Thuật Sư mạnh nhất đương thời mà ngươi vừa nhắc tới."

"Mong được chỉ giáo nhiều hơn."

Thanh niên tóc trắng mang miếng bịt mắt đen khoác vai Rigg, đối với hắn lộ ra nụ cười chẳng hề có chút phòng bị nào.

Rigg không nhanh không chậm nghiêng đầu sang một bên, cùng một ánh mắt bắn ra từ trong miếng bịt mắt đối diện nhau.

Bầu không khí đột nhiên trở nên nặng nề.

Chương truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free