Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 903: Ngươi, thành công rồi?

2023-10-30 tác giả: Như Khuynh Như Tố

Trong vô thức, mọi náo động tựa như thiên tai dần lắng xuống. Dù là những tiếng gầm vang trời lở đất hay các trận chiến ác liệt, tất cả dường như đều đã chìm vào tĩnh lặng.

"Kết thúc rồi ư?"

Tất cả các Chú Thuật sư bị cuốn vào thảm họa này, chịu vạ lây, đều còn kinh hãi nhìn về phía khu rừng bên kia. Kể cả Fushiguro Megumi, người cuối cùng cũng có thể cử động, cũng vậy.

...

Fushiguro Megumi không nói thêm gì nữa, chỉ hít một hơi thật sâu khi nhìn về phía chiến trường không cách đó quá xa.

"[Nue]."

Hắn lại triệu hồi Linh Điểu Thức Thần, để Nue nắm lấy bờ vai mình, một lần nữa bay về phía khu rừng.

Lần bay này diễn ra rất thuận lợi, Fushiguro Megumi không gặp phải bất kỳ sự cố nào nữa. Thế nhưng, cảnh tượng hắn nhìn thấy trên đường đi vẫn khiến Fushiguro Megumi cảm thấy một trận kinh hãi.

Lúc này, hắn đã bay vào sâu trong khu rừng, tiến vào chiến trường vừa bị trận giao tranh ảnh hưởng không lâu. Nơi đây không chỉ có những hố lớn tựa hố thiên thạch, dường như do mảnh vỡ từ thiên thạch khổng lồ sau khi vỡ vụn va đập gây ra, mà mặt đất còn bị phá hủy hoàn toàn, khiến địa hình thay đổi. Đặc biệt là những khu vực gần trận chiến nhất, trong bán kính vài nghìn mét, tất cả cây cối đã biến mất, mặt đất hóa thành một vùng hoang tàn gồ ghề, khắp nơi là gạch ngói đá vụn, tạo thành một phế tích hoang dã đổ nát.

Đây... có thật là chuyện mà một Chú Thuật sư có thể làm được sao?

Fushiguro Megumi bất giác siết chặt nắm đấm.

Vừa nghĩ đến đây là một trận tái hiện của cuộc chiến sinh tử nổi tiếng giữa gia tộc Gojo và gia tộc Zenin năm xưa, và nơi đây vừa diễn ra cuộc đối đầu giữa [Vô Hạn Chú Thuật] và [Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật], tâm trạng Fushiguro Megumi liền trở nên vô cùng phức tạp.

Là một người đang sử dụng [Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật], hắn vẫn luôn cho rằng mình không thể nào đạt tới cảnh giới như Gojo Satoru. Cho dù hắn là một thiên tài Chú Thuật sư vừa mới nhập học chú thuật cao chuyên năm nhất đã được định cấp hai, sự chênh lệch giữa cấp hai và Đặc cấp vẫn còn quá lớn. Fushiguro Megumi chưa từng nghĩ mình có thể trở thành một Chú Thuật sư Đặc cấp định đoạt tương lai chú thuật giới, nhiều nhất cũng chỉ là nỗ lực lấy mục tiêu là Chú Thuật sư cấp một mà thôi.

Nhưng giờ đây, hắn phát hiện bản thân vẫn còn coi thường tiềm lực của [Thập Chủng Ảnh Ph��p Thuật].

"Không, bây giờ không phải lúc để nghĩ những chuyện này."

Fushiguro Megumi dùng sức lắc đầu, xua tan những ý nghĩ nguy hiểm trong tâm trí.

"Điều quan trọng nhất bây giờ vẫn là xác nhận kết quả của nghi thức điều phục."

Rigg đã thành công rồi sao?

[Thập Cầm Kiếm - Dị Giới Thần Tướng - Ma Hư La]... Đã bị điều phục ư?

Chuyện ban đầu không dám tưởng tượng, sau khi tận mắt chứng kiến trận chiến kinh thiên động địa vừa rồi, đã trở thành một khả năng có thể lựa chọn, hiện lên trong tâm trí Fushiguro Megumi.

Fushiguro Megumi, khao khát muốn biết kết quả, cuối cùng đã đến được trung tâm chiến trường. Nơi đây đổ nát nghiêm trọng hơn bất kỳ nơi nào, đã hoàn toàn biến thành một vùng đất hoang tàn. Mà trên vùng đất tan hoang này, một thân ảnh đứng sừng sững, tựa như là người chiến thắng duy nhất trên thế gian, bóng lưng nhỏ bé nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác có thể đội trời đạp đất.

Fushiguro Megumi điều khiển Nue bay xuống, đáp sau lưng đối phương, nhìn hắn, hồi lâu không nói nên lời.

Lúc này, đối phương mới quay người lại.

"Người đầu tiên đến lại là ngươi sao?"

Rigg vẫn nguyên vẹn không chút thương tích, bộ đồng phục trắng trên người hắn thậm chí không hề vấy bẩn hay hư hại. Ngay cả Hắc Đao vừa cầm trong tay cũng đã được thu về không gian trữ vật Rubik thứ nguyên. Cứ thế, hắn quay người lại, mỉm cười với Fushiguro Megumi.

Fushiguro Megumi không lập tức đáp lại, mà nhìn về phía vật đang được đối phương nắm trong tay. Đó là một trận bàn có hình dáng rất giống với bánh lái tàu. Nhìn có vẻ như một món đồ, nhưng Fushiguro Megumi lại biết, đó thực ra là một bộ phận của Thức Thần.

Đúng vậy.

Chính là một bộ phận của Thức Thần đáng sợ vừa rồi còn ở nơi đây.

"... Ngươi, đã thành công rồi ư?"

Fushiguro Megumi lên tiếng với ánh mắt phức tạp.

Mà Rigg đương nhiên biết rõ hắn đang nói về điều gì.

"Cứ coi là vậy đi." Rigg bình tĩnh cười nói, hắn thậm chí còn như tán thưởng mà nói với Fushiguro Megumi: "Không thể không nói, lần này quả thực là một thu hoạch bất ngờ lớn. Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật của gia tộc Zenin c��c ngươi quả thực rất xuất sắc, rất có giá trị khai thác. Ngươi sở hữu một loại sức mạnh rất mạnh mẽ đó, Fushiguro."

Rigg ném ra trận bàn đang cầm trong tay. Trận bàn ấy hóa thành một mảng bóng đen, tan biến như mực đen nứt vỡ.

"Ấy..." Rigg nhìn cảnh tượng đó, có chút do dự nói: "Không cẩn thận ra tay hơi mạnh quá rồi, cái này sẽ không ảnh hưởng đến việc ta triệu hoán nó về sau chứ?"

"...Chắc là không đâu." Fushiguro Megumi cười khổ nói: "Năng lực tái sinh của Thức Thần này vốn rất mạnh, chỉ cần thân thể còn sót lại một bộ phận, là nó có thể hồi phục trong thời gian rất ngắn. Chỉ cần không phải hoàn toàn tiêu diệt và phá hủy Thức Thần của [Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật], mà chỉ đánh cho đối phương giải trừ triệu hoán như vậy, thì chắc sẽ không ảnh hưởng đến việc sử dụng sau này."

"...Chúc mừng ngươi, ngươi không chỉ hoàn thành được điều mà các đời người nắm giữ [Vô Hạn Chú Thuật] trong gia tộc Gojo (không có Lục Nhãn) dù muốn làm cũng không thể, mà còn hoàn tất nghi thức điều phục Thức Thần cuối cùng mà các Chú Thuật sư [Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật] đời trước của gia tộc Zenin đều không thể hoàn thành dù chỉ một lần."

[Vô Hạn Chú Thuật] chỉ có người sở hữu Lục Nhãn mới có thể sử dụng, không có Lục Nhãn thì bất luận thế nào cũng không thể sử dụng thuật thức này, thế mà Rigg lại thành công sử dụng được rồi. Thức Thần cuối cùng của [Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật] từ trước đến nay chưa từng có ai điều phục thành công, các đời ảnh pháp sư đều coi nó như thủ đoạn đồng quy vu tận, thế mà Rigg lại cũng thành công hoàn thành điều phục.

Người đồng cấp chỉ lớn hơn mình hai tuổi này, trong thời gian ngắn ngủi chưa đầy một tháng, đã liên tiếp lật đổ hai lần lịch sử chú thuật giới, lật đổ lịch sử hai trong ba gia tộc Ngự Tam Gia. Điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Fushiguro Megumi điều chỉnh tâm thái, nói: "Ta khẳng định không thể làm được những chuyện như ngươi, cho nên ngươi tốt nhất chỉ coi ta có một thủ đoạn đồng quy vu tận với kẻ địch, chứ không phải có một loại sức mạnh rất mạnh." Hắn tiếp lời: "Mặt khác, ta không phải người của gia tộc Zenin, chỉ là trùng hợp mang dòng máu của gia tộc đó thôi, đừng coi ta là người Zenin."

Đây không phải điều gì bí mật. Fushiguro Megumi dù thừa kế huyết mạch và thuật thức của gia tộc Zenin, nhưng bản thân hắn không phải người của gia tộc này. Phụ thân hắn xuất thân từ gia tộc Zenin, một trong Ngự Tam Gia, nhưng nghe nói vì không có thiên phú nên bị gia tộc Zenin trục xuất, do đó ở rể nhà mẫu thân Fushiguro Megumi, đổi họ thành Fushiguro. Nhờ vậy, Fushiguro Megumi mới không mang họ Zenin mà mang họ Fushiguro. Bản thân hắn dường như cũng không mấy thiện cảm với gia tộc Zenin, cho nên mới cố gắng sửa lại cách nói của Rigg.

"Được thôi." Rigg nhún vai, thản nhiên nói: "Nếu ngươi không thích, sau này ta sẽ không nói như vậy nữa. Đi thôi, nghi thức đã kết thúc, không cần thiết phải ở lại đây nữa. Chắc hẳn, bên trường học cũng đã rối ren rồi chứ?"

Rigg đương nhiên biết rằng nghi thức điều phục của mình đã gây ra hỗn loạn như vậy, chắc chắn sẽ mang đến ảnh hưởng cho phía trường học. Nghĩ cũng biết, Yaga Masamichi hiện giờ nhất định đã nổi giận đùng đùng, những việc Rigg gây ra ở đây e rằng đã thông qua đủ mọi con đường truyền vào tai các cấp cao trong chú thuật giới. Sau đó, hắn đoán chừng sẽ phải giải quyết một vài rắc rối.

Về điều này, Fushiguro Megumi tự nhiên cũng đã rõ, chỉ có thể lặng lẽ gật đầu, theo Rigg rời khỏi chiến trường hoang tàn này.

...

Một thời gian sau đó, lần lượt có người từ chú thuật cao chuyên đến khu rừng, bắt gặp phế tích đổ nát kia. Họ tụ tập ở rìa phế tích, bùng lên từng trận xì xào bàn tán, dường như đang tranh luận rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây.

Yaga Masamichi cũng không có mặt ở đó. Ông ấy đã trực tiếp đi tìm Rigg, chắc là để hỏi tội.

"Gì thế, đã kết thúc rồi ư?"

Itadori Yuji, người cũng vừa chạy đến đây, nhìn phế tích trước mắt, vừa cảm thấy chấn động lại vừa tiếc nuối.

"Chậc." Cái miệng trên mặt Itadori Yuji phát ra tiếng líu lưỡi, rõ ràng khó chịu nói: "Đều tại ngươi tiểu quỷ này chậm rì rì, kịch hay đã tan cuộc rồi."

"Cái đó liên quan gì đến ngươi chứ?" Itadori Yuji không hề thay đổi thái độ đối với chủ nhân của giọng nói kia, thẳng thắn đáp: "Hơn nữa, tình trạng vừa rồi ngươi chẳng phải cũng thấy rõ sao? Căn bản không thể lại gần chút nào!"

"Đó cũng là vì ngươi quá yếu." Chủ nhân của giọng nói kia giễu cợt nói: "Cho dù học được sử dụng chú lực, ngươi cũng chỉ ở trình độ này mà thôi, căn bản không thể so sánh với cấp bậc vừa rồi."

"Đúng vậy, ta quá yếu." Itadori Yuji quả thực không phủ nhận điểm này, nhưng lại phản bác: "Nhưng đừng quên, bây giờ ngươi cũng có khá hơn là bao đâu, với sức mạnh của chỉ hai cây "ngón tay" mà ngươi nghĩ mình có thể đối kháng với sức mạnh vừa rồi sao?"

"...Thực sự gan to nói vậy hả, tiểu quỷ."

"Đó là sự thật, ngươi cứ thừa nhận đi, Sukuna."

"Quả nhiên, ngươi tiểu quỷ này thật đáng ghét, ta thực sự muốn giết chết ngươi."

"Ta biết, ta cũng rất muốn giết chết ngươi đó, đồ khốn nạn."

Hai linh hồn cùng tồn tại trong một thân thể cứ thế mà cãi vã. Thế nhưng, không phải tất cả các cuộc cãi vã đều càng hòa lẫn tình cảm thì càng tốt. Ít nhất, hai người trong Itadori Yuji tuyệt nhiên không phải như vậy. Khi hai người trò chuyện, sát khí trong giọng điệu là thật, nói cho người khác biết, họ thực sự rất muốn đối phương chết đi.

"Thôi vậy."

Một lúc sau, cái miệng trên mặt Itadori Yuji thay đổi ngữ khí, nở một nụ cười.

"Mặc dù không trực tiếp nhìn thấy, nhưng hôm nay cũng coi như đã thấy được điều thú vị rồi. Cỗ chú lực ấy, sức mạnh ấy, thực sự khiến người ta thấy hứng thú đấy. Điều đó dường như cũng có chút liên quan đến tiểu quỷ Fushiguro Megumi bên cạnh ngươi nữa thì phải? Rất tốt, rất tốt, ta có chút mong đợi những chuyện sắp xảy ra trong tương lai rồi."

Để lại những lời nói khó hiểu cho Itadori Yuji, chủ nhân giọng nói biến mất, trả lại vẻ bình thường cho khuôn mặt hắn.

"Gì thế này..."

Itadori Yuji nhíu chặt lông mày, nhưng không nghĩ nhiều, quay người rời đi nơi này. Lúc này Itadori Yuji vẫn chưa hay biết, linh hồn tà ác trong cơ thể hắn đã để mắt đến những thứ không nên để mắt tới. Và hắn, chú định sẽ bị lợi dụng như một con cờ.

...

Bên ngoài kết giới của Trường Cao đẳng Chú thuật Tokyo.

Trong khi toàn bộ chú thuật cao chuyên vì sự gây rối của Rigg mà trở nên hỗn loạn, vẫn đang thu dọn hậu quả, thì trong một khu rừng không bị kết giới bao phủ, hai bóng người lặng lẽ xuất hiện.

"Chết tiệt!"

Chú linh đầu núi lửa – Jogo – vừa kinh vừa sợ hô lên, khiến miệng núi lửa trên đầu hắn bốc lên lửa.

"Đó chính là đệ tử của Gojo Satoru? Rigg Brehout kia sao? Loại quái vật đó, thế mà lại là đệ tử của Gojo Satoru ư? Nói đùa cái gì vậy chứ?"

Tâm lý của Jogo đã mất đi sự cân bằng.

Bên cạnh hắn, chú linh hình cây như tinh linh – Hanami – cũng trầm mặc hồi lâu, rồi mới mở miệng.

"(Kẻ đó rất mạnh. May mắn là trước khi đối đầu, ngươi đã thấy được thực lực của hắn, nếu không, ngươi thật sự có thể sẽ chết.)"

Ngôn ngữ đặc biệt truyền vào tai Jogo, bị bộ não to lớn của hắn cưỡng ép lý giải, khiến tâm lý vốn đã mất cân bằng của hắn càng thêm phẫn nộ.

"Không phải ngươi đã nói rồi sao, đừng dùng cái cách nói chuyện đó chứ?" Jogo tròng mắt đỏ ngầu, trầm giọng nói: "Khi mà loại quái vật đó xuất hiện ngay lúc này, điều này ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta thật sự quá lớn."

Hanami khẽ gật đầu.

"■ ■ ■ ■ (Nói cho Suguru đi, bảo hắn chế định kế hoạch xử lý.)"

Lời nói của Hanami khiến Jogo vừa cảm thấy không cam lòng, lại vừa uất ức. Nghĩ lại lời khoác lác của bản thân trước đó, cú tát vào mặt giờ đây đến quá nhanh, còn vang dội đến mức khiến Jogo muốn tự tát mạnh vào mặt mình. Nhưng lời Hanami nói cũng không sai, điều quan trọng nhất bây giờ không phải là lòng tự tôn của hắn, mà là kế hoạch có thể được chấp hành đúng hạn hay không.

Không sai, quan trọng nhất chính là kế hoạch. So với điều đó, sự tự tin và lòng tự tôn của mình cũng có thể bỏ qua.

"...Về nói với Suguru đi." Jogo vô cùng miễn cưỡng nói: "Bất kể là Gojo Satoru hay Rigg Brehout kia, đều cần phải tìm cách khác để giải quyết bọn hắn. Cho dù không thể giải quyết được bọn hắn, cũng phải nói với Suguru rằng cần phong ấn bọn hắn lại."

Tận mắt chứng kiến một trận quyết đấu giữa các quái vật, Jogo cũng đã không còn lòng dạ nào để nghĩ đến việc đi tìm Gojo Satoru nữa. Đệ tử đã mạnh đến vậy, làm sao người thầy, Chú Thuật sư mạnh nhất đương thời kia, lại có thể yếu kém đi đâu được?

"Hy vọng Suguru đã chuẩn bị thứ gì đó hữu dụng."

Nói xong, Jogo quay người rời đi, Hanami cũng lặng lẽ đi theo sau. Hai chú linh đã lén lút xâm nhập Trường Cao đẳng Chú thuật Tokyo, và cuối cùng cũng lặng lẽ rút đi mà không bị ai phát hiện. Không bị bại lộ trước mắt người khác, đây có lẽ là thành quả duy nhất trong đêm nay của bọn họ, cũng là sự may mắn lớn nhất.

...

"Cái gì ——!?"

Tại một căn nhà gần sân bay, Gojo Satoru nghe báo cáo từ đầu dây bên kia điện thoại di động, phát ra tiếng kêu lớn khiến những người đi đường xung quanh ào ào ngoái lại nhìn. Thế nhưng bản thân hắn đã chẳng còn bận tâm đến những điều đó, cặp con ngươi màu lam ngọc dưới miếng bịt mắt trợn tròn.

"Rigg đã điều phục toàn bộ Thức Thần của [Thập Chủng Ảnh Pháp Thuật] rồi sao? Kể cả vị thần tướng cuối cùng ư? Thật hay giả vậy? Không, ta không phải đang nghi ngờ ngươi, chỉ là... Ừm, vừa mới rời đi đã gây ra tin tức động trời thế này, tiểu tử kia còn gây chuyện hơn cả ta nữa chứ. Được rồi được rồi, ta sẽ mau chóng giải quyết xong việc bên này, sau đó trở về hỏi hắn cho ra lẽ. Yên tâm đi, ta biết rõ phải làm thế nào."

Sau khi cúp điện thoại, Gojo Satoru kinh ngạc đứng yên một hồi lâu. Một lúc sau, vị Chú Thuật sư mạnh nhất đương thời này không khỏi nở nụ cười.

"Chuyện này, thật sự đang trở nên ngày càng thú vị."

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free