(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 96: Ngõ tối vây quanh chiến
Chuyện nhà Basolo tại chợ Vương Lập cũng không gây ra quá nhiều chấn động.
Đối với một khu chợ thượng lưu chuyên phục vụ giới quý tộc cùng các thương nhân giàu có này mà nói, việc giới nhà giàu tiêu tiền như nước chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.
Tại nơi đây, những phi vụ động trời thật sự có thể gây chấn động thường chỉ xuất hiện tại các buổi đấu giá mỗi tháng một lần.
Đó mới là chiến trường nơi các đại quý tộc, đại phú thương, các thế lực lớn tranh đấu đến mức đầu rơi máu chảy, và những biến động lớn lao gây chấn động cũng thường chỉ phát sinh trên chiến trường ấy.
Mặc dù Aguirre cùng những người khác khó chịu trước hành động bá đạo của nhà Basolo, nhưng họ quả thực không thể trêu chọc nhà Basolo, chỉ đành nuốt trôi cục tức này.
Rigg thì cũng ra về tay trắng, không thể đạt được kiếm kỹ mong muốn.
Ngược lại, hai cô gái nhỏ Cali gia và Tuyết Phù ny hầu như có thể gọi là khải hoàn trở về. Vừa rời khỏi chợ Vương Lập, họ đã sai tùy tùng và hộ vệ mang hết những túi lớn túi nhỏ trên người mình lên xe, không biết còn tưởng họ là thương nhân nào đó đến nhập hàng nữa.
Buổi tụ họp lần này của nhóm người cứ thế tuyên bố kết thúc.
"Vậy ta về trước đây."
Rigg nói với Aguirre và những người khác.
"Sớm vậy sao?" Aguirre vội vàng giữ lại, nói: "Không ở lại một chút nữa sao?"
"Không được rồi." Rigg lắc đầu, nói: "Thời gian cũng không còn nhiều, ta giờ đây đang ăn nhờ ở đậu nhà người, không tiện ra ngoài quá muộn."
Lời giải thích này khiến Aguirre, người vốn muốn tận lực giữ Rigg lại, chỉ có thể lựa chọn từ bỏ.
Hết cách rồi, Rigg đã lôi cả Julie ra làm lý do, Aguirre còn có thể lấy cớ gì được nữa?
Giờ đây không còn như trước kia. Trước đây hắn còn có thể trong những trường hợp như thế này liên tục nói "Đừng mất hứng như vậy", "Đàn ông phải tự do", "Chẳng lẽ ngươi bị quản thúc rồi sao?" để kích thích lòng phản kháng của Rigg, nhưng giờ đây thì không thể.
Lẽ nào có thể bảo Rigg đừng để tâm đến tâm trạng của vị kia sao?
Aguirre chưa đến mức không biết giữ mồm giữ miệng như vậy.
"Vậy thôi vậy." Aguirre có chút tiếc nuối nói: "Lần sau chúng ta lại tìm cơ hội tụ họp nhé."
"Ừ." Rigg khẽ gật đầu một cách hờ hững, lập tức xoay người không chút lưu luyến, bước về phía bên ngoài.
Tại nơi đó, cỗ xe ngựa do nhà Franzel sắp xếp đã được người đánh xe đưa tới.
Rigg bước vào xe ngựa, hai người tùy tùng Ain và Ian cũng không ngoảnh đầu lại mà bước vào theo, không hề liếc nhìn Aguirre cùng những người khác thêm lần nào nữa.
Chẳng bao lâu sau, cỗ xe ngựa lăn bánh rời đi, để lại Aguirre cùng bảy người còn lại đứng đó nhìn theo, ngắm nhìn cỗ xe ngựa mang huy hiệu nhà Franzel khuất xa, dường như chìm vào muôn vàn cảm xúc hỗn độn.
"Chúng ta cũng nên đi thôi."
Cali gia lúc này mới lên tiếng, tay vẫn nắm lấy Tuyết Phù ny.
"Được thôi." Aguirre cũng không còn giữ Cali gia lại nữa, hờ hững nói: "Đi đường cẩn thận."
Cali gia nhếch môi, không bày tỏ ý kiến gì, dẫn theo Tuyết Phù ny định rời đi.
Tuy nhiên, trước khi rời đi, Cali gia vẫn nói một câu.
"Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng có ý đồ gì với hắn." Cali gia, không biết là đang khuyên nhủ hay chọc vào vết sẹo của người khác, nói: "Hắn giờ đây đã khác xưa, không còn là tên nhóc thôn quê dễ dàng bị ngươi dụ dỗ như trước nữa."
"..."Ta không biết ngươi đang nói gì." Aguirre mỉm cười, nói với Cali gia: "Rigg dù sao cũng là bạn tốt của ta, làm sao ta lại dụ dỗ hắn được chứ?"
"Ngươi đã nói vậy, thì cứ xem như thế đi." Cali gia nhìn Aguirre với vẻ thâm ý, nói: "Ta chỉ vì tình giao hữu lâu năm mà nhắc nhở ngươi một câu thôi, còn việc có muốn nghe hay không, thì tùy ngươi."
Nói xong câu đó, Cali gia dừng giọng một chút, rồi chợt lên tiếng như đang cảm khái.
"Ta có cảm giác rằng, vết thương nặng hơn một tháng trước đó, thật sự đã khiến Rigg thoát thai hoán cốt rồi."
Để lại một câu cảm khái như vậy, Cali gia dẫn theo Tuyết Phù ny, người chẳng biết từ lúc nào đã chìm vào im lặng, đi về phía cỗ xe ngựa của mình, thản nhiên rời đi.
"..."
Aguirre trầm mặt xuống, nhìn chằm chằm bóng lưng Cali gia khuất dần, rất lâu không nói lời nào.
Nhìn thấy Aguirre như vậy, nhóm người cao thấp béo gầy đã không dám thở mạnh một tiếng.
Duy chỉ có Senna, còn có thể lấy chút dũng khí, mở miệng hỏi Aguirre.
"Chẳng phải ngươi muốn tên nhóc Rigg kia giới thiệu vị kia của nhà Franzel sao? Sao không nói ra?"
Senna có thắc mắc như vậy.
"Ngươi nghĩ ta ngốc ư?" Aguirre lạnh lùng n��i: "Mất liên lạc hơn một tháng, vừa mới gặp mặt đã muốn người ta giúp ta giới thiệu vị kia, nếu đổi lại là ngươi, ngươi sẽ nghĩ thế nào?"
Chuyện này còn cần phải nói sao? Chắc chắn sẽ nghi ngờ ngươi cố tình hẹn gặp chỉ vì mục đích này.
Senna im lặng.
"Việc này không thể nóng vội." Aguirre trầm mặt nói: "Cali gia nói không sai, Rigg quả thực đã không còn như trước đây. Nếu chúng ta còn xem hắn như kẻ ngốc mà đối đãi, cuối cùng kẻ gặp nạn có thể là chúng ta."
Bởi vậy, Aguirre mới kìm nén sự thôi thúc trong lòng, không dám nóng vội.
"Đợi thêm một thời gian nữa." Aguirre nói như vậy: "Trong thời gian này hãy thường xuyên hẹn hắn ra ngoài chơi đùa, chờ hắn mất cảnh giác rồi, sẽ nói chuyện này với hắn sau."
Độ kiên nhẫn và chờ đợi đến mức này, Aguirre vẫn phải có.
"Nghe ngươi."
Senna nhẹ gật đầu.
Aguirre và Senna như vậy căn bản không biết rằng, họ đã không còn cơ hội lần sau.
"Sau khi về, hãy nói với quản gia, phàm là thư từ hay yêu cầu gặp mặt do Aguirre và những người kia gửi tới, đều nhất loạt từ chối."
Rigg đang ngồi trong xe ngựa liền đột nhiên nói ra lời này.
Ain và Ian thì cùng lúc khẽ giật mình.
"Làm vậy có ổn không?" Ian nghi ngờ nói: "Họ chẳng phải là bằng hữu của Rigg tiên sinh sao?"
"Cũng phải xem người ta có thật sự coi ta là bằng hữu hay không đã chứ." Rigg mặt không đổi sắc nói: "Gặp mặt một lần như vậy thì đại khái cũng đã rõ rồi, trong số những người kia, trừ Cali gia và Tuyết Phù ny không có ý đồ xấu nào, còn những người khác trong lòng đều có những ý nghĩ không tiện nói ra cho người ngoài biết."
Hành động của Aguirre và nhóm người kia, chỉ thiếu chút nữa là trực tiếp nói cho Rigg biết rằng, họ là cùng một phe.
Bất kể là Senna hay nhóm người cao thấp béo gầy, e rằng đều đã bị Aguirre thu phục, trở thành người của Aguirre.
Nhị thiếu gia nhà Ragin này, nhìn thì có vẻ cả ngày lêu lổng bên ngoài, kỳ thực lại âm thầm xây dựng tổ chức của riêng mình, tích lũy nhân mạch của bản thân.
Senna và những người kia chính là thành quả nỗ lực của hắn.
Rigg có lý do để nghi ngờ rằng, nhà Tử tước Ramu của Senna, cùng với các gia tộc đằng sau nhóm người cao thấp béo gầy, đều đã bị Aguirre lôi kéo, trở thành những người ủng hộ hắn.
Bản thân hắn cũng là một quân cờ bị lôi kéo, đối phương đã nhìn trúng thiên tư trước đây của hắn, muốn thu phục một vị ma pháp sư cấp chiến thuật trong tương lai.
Lập trường của hai người Cali gia và Tuyết Phù ny thì lại có chút vi diệu.
Tuyết Phù ny thoạt nhìn thì r��m rắp nghe lời Cali gia, không có hành động gì đặc biệt.
Cali gia thì lại có vẻ bằng mặt không bằng lòng với Aguirre, nhìn thì như một khối thống nhất, nhưng trên thực tế Aguirre dường như hơi khó xử với Cali gia, Cali gia cũng giữ khoảng cách nhất định với Aguirre, không hòa thuận như những người khác.
Những điều này đều là những gì nguyên chủ trước đây chưa từng phát hiện, Rigg cũng phải sau lần gặp mặt này mới đại khái hiểu được cá tính và lập trường riêng của từng người.
Và sau khi đã hiểu rõ, Rigg trực tiếp kết luận rằng, những người này không đáng để kết giao sâu sắc.
Đã như vậy, Rigg tự nhiên sẽ dứt khoát khi cần, không muốn tiếp tục qua lại với những người này.
"Về sau, có thể không gặp thì đừng gặp, tốt nhất là không gặp mặt."
Rigg như thế quyết định.
"Hành động sáng suốt."
Ain biểu cảm lạnh nhạt đồng ý với cách làm của Rigg.
Hiển nhiên, nữ kỵ sĩ này sau khi quan sát Aguirre và những người kia, cũng không có ấn tượng tốt gì về họ.
"Làm vậy cũng tốt." Ian như có điều suy nghĩ nói: "Ít nhất, làm vậy sẽ không liên lụy đến đại tiểu thư."
Nghe vậy, Rigg vừa định nói gì đó, thì bỗng nhiên hành động khựng lại.
"Hửm?"
Ain và Ian có chút kỳ quái nhìn Rigg đột nhiên đứng yên tại chỗ, ngay sau đó cũng như vậy phát hiện ra điều gì đó, nheo mắt lại.
Trong cảm giác của ba người, cỗ xe ngựa vốn đang chạy nhanh với tốc độ bình thường quả nhiên dần dần dừng lại.
Bốn phía chẳng biết vì sao trở nên vô cùng tĩnh lặng, không còn tiếng người nào. Người đánh xe cũng nhảy xuống xe, và hoảng loạn chuẩn bị bỏ chạy.
"Dừng lại!"
Ain cuối cùng quát lạnh một tiếng, vèo một cái vọt ra khỏi xe ngựa, tóm lấy người đánh xe đang định tẩu thoát.
Người đánh xe lập tức sợ hãi kêu lớn.
"Không, chuyện này không liên quan đến ta! Là bọn chúng uy hiếp ta nhất định phải đưa xe ngựa đến đây! Ta thật sự không còn cách nào khác!"
Người đánh xe kêu la, khiến Rigg và Ian đều bước xuống khỏi xe ngựa.
Chỉ có điều, biểu cảm của Rigg vẫn bình tĩnh như cũ, còn Ian thì mặt mày nghiêm trọng, tay nắm chặt chuôi kiếm đến mức gân xanh nổi lên.
Ba người đưa mắt nhìn quanh bốn phía, phát hiện nhóm người mình đã đến một con hẻm tối vắng vẻ sâu hút.
Xung quanh tất cả đều là kiến trúc, chỉ có một hai con hẻm nhỏ thông đến những nơi khác. Mặt đất lát đá dưới chân thì lại khá rộng rãi, đủ sức dễ dàng chứa được cỗ xe ngựa sang trọng của nhà Franzel, có thể sánh ngang một quảng trường.
Ain ném người đánh xe đang la hét ra, bước đến trước mặt Rigg, chắn cậu ta ở phía sau.
Ian cũng vậy, đứng song song với Ain, ánh mắt sắc bén phóng về phía trước.
"Ra mặt đi!"
Ain lạnh lùng lên tiếng.
"..."
Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, căn bản không có ai đáp lại.
Nhưng Rigg biết rõ, những kẻ đó đã đến.
Những kẻ đã gây trọng thương cho nguyên chủ, khiến hắn phải xuyên không đến đây, như đã đoán trước đó, lại một lần nữa tìm đến tận cửa.
Vụt —
Trong lúc đó, một tiếng xé gió khe khẽ vang lên.
Vụt vụt vụt vù vù ——
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, vô số tiếng xé gió liên tiếp vang vọng, khiến từng mũi tên xẹt ngang chân trời, phóng tới từ phía trên các kiến trúc bốn phương tám hướng.
Rigg và đoàn người lập tức bị mưa tên vây kín, lên trời không đường, xuống đất không lối.
Cũng may, hai nữ kỵ sĩ sớm đã có đề phòng.
"Mau tránh!"
Ian ôm lấy Rigg, bàn chân đạp mạnh xuống đất, cả người liền hóa thành một tàn ảnh, bay lượn đi, né tránh từng mũi tên đang lao tới.
Xoảng!
Ain thì rút đại kiếm bên hông ra, một đường quét ngang, quét văng những mũi tên đang lao tới.
Trong khoảng sân trống của con hẻm tối, tiếng mũi tên cắm phập vào gạch đá không ngừng vang lên, khiến khoảng sân trống lập tức trở thành một chiến trường cắm đầy tên.
Bạch! Bạch! Bạch!...
Cùng lúc đó, từng thân ảnh lần lượt từ trên các kiến trúc nhảy xuống, rơi phịch xuống mặt đất.
Xin được dâng tặng bản dịch này đến quý vị độc giả của truyen.free, nơi chỉ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.