(Đã dịch) Chờ Mong Tại Dị Thế Giới (Kỳ Đãi Tại Dị Thế Giới) - Chương 99 : Ảnh"
Trong văn phòng trên tầng cao nhất của biệt thự gia tộc Franzel.
Lúc này đây, Rigg đã trở về, ngồi trước bàn làm việc, kể cho Julie nghe mọi chuyện đã xảy ra đêm nay.
Ái Ân và Yến đứng sau lưng Rigg, thỉnh thoảng bổ sung thêm vài lời, khiến Julie cứ nhìn chằm chằm Rigg, người đang ngồi đối diện nàng, không nói một lời nào.
"Nhìn ta như vậy làm gì?"
Rigg bị Julie nhìn đến có chút không tự nhiên, đành phải nói một câu như vậy.
Thế nhưng, Julie vẫn chăm chú nhìn chằm chằm Rigg, như muốn nhìn thấu hắn vậy.
Rigg đành chịu.
"Ngươi chẳng lẽ không muốn giải thích một chút sao?" Julie dùng ngữ khí không rõ là vui mừng hay bi thương nói với Rigg: "Tiên sinh Rigg, người có thể dễ dàng đánh bại một chính kiếm sĩ?"
Đúng vậy, Ái Ân và Yến đã kể cho Julie nghe chuyện Rigg đánh bại tên tráng hán cầm đầu kia.
Điều này khiến ánh mắt Julie nhìn Rigg trở nên khác thường, Mã Lỵ Lâm bên cạnh cũng chăm chú nhìn Rigg, tựa như đang chuẩn bị tra khảo hắn vậy.
Đối với điều này, Rigg ngược lại trông rất tự nhiên.
"Ngươi muốn ta giải thích điều gì?" Rigg cười cười, nói với Julie: "Giải thích cho ngươi biết ta mạnh mẽ đến nhường nào ư?"
"Mạnh mẽ ư?" Julie lộ ra vẻ mặt khó hiểu.
"À... chính là rất lợi hại đó." Rigg ngập ngừng một chút, sau đó như muốn bỏ qua chủ đề này, nói: "Chủ yếu là ngươi cũng không hỏi, không lẽ ta lại chủ động nói cho ngươi nghe ta lợi hại đến mức nào chứ?"
Rigg vẫn chưa tự luyến đến mức ấy.
"Thế nhưng ngươi như vậy cũng quá bất thường rồi đó?" Julie lầm bầm: "Ta chưa từng nghe nói ngươi từng luyện qua kiếm kỹ, lại càng không biết ngươi lại là một cao thủ có thể dễ dàng đánh bại một chính kiếm sĩ."
Đây cũng là điểm khiến Julie cảm thấy kinh ngạc và nghi ngờ.
Nàng đã sớm điều tra Rigg và biết rõ mọi sự tích trong đời hắn.
Mà trong những sự tích đó, không hề có chi tiết nào chứng minh Rigg từng tu luyện kiếm kỹ.
Thậm chí, trước kia thái độ của Rigg đối với kiếm sĩ hoàn toàn khác biệt so với các pháp sư khác, thậm chí còn có chút khinh thường.
Pháp sư là những tồn tại cao quý, còn kiếm sĩ chỉ là kẻ làm công nặng nhọc chỉ biết chém giết. Đây là quan niệm mà đa số pháp sư đều mang, một suy nghĩ quá mức kiêu căng.
Trong quá khứ, Rigg cũng là người như vậy. Mục tiêu của hắn là trở thành pháp sư cấp chiến thuật, thậm chí pháp sư cấp chiến lược, để đạt được vương quốc ban tước, trở thành quý tộc, còn đối với những kiếm sĩ chỉ có thể làm tay sai cho vương quốc và quý tộc thì chẳng thèm để mắt đến.
Một Rigg như vậy, ngay cả khi còn ở học viện pháp thuật cũng có vẻ bất học vô thuật, thì làm sao có thể tu luyện kiếm kỹ chứ?
Điều này hoàn toàn mâu thuẫn với thực lực phi phàm mà Rigg đã thể hiện lần này.
Cho nên, khi biết Rigg thậm chí có thể dễ dàng giải quyết một sát thủ cấp chính kiếm sĩ, Julie thực sự rất kinh ngạc, rất sửng sốt.
Rigg đương nhiên hiểu rõ tình trạng này.
Với biểu hiện trước kia của hắn, việc đột nhiên thể hiện thực lực như vậy, người hiểu hắn chắc chắn sẽ cảm thấy kinh ngạc và nghi ngờ.
Thế nhưng Rigg không muốn che giấu trước mặt Julie.
"Ta chỉ là có chút kỳ ngộ mà thôi." Rigg cười nhạt, nói: "Sau này có cơ hội ta sẽ kể cho ngươi nghe chuyện này."
Hàm ý là, chuyện này, trong trường hợp này, không mấy thích hợp để nói ra.
Điều này là đương nhiên.
Chuyện về Ma phương Rubik, Rigg cũng không muốn để mọi người đều biết.
Julie tuy là ân nhân cứu mạng của mình, nhưng chuyện không thể tưởng tượng như vậy, cho dù Rigg có nói ra, việc Julie có tin hay không lại là một chuyện khác.
Bởi vậy, Rigg không có ý định giải thích quá nhiều.
Julie dường như cũng nhìn ra, mặc dù trong lòng có chút khó có thể chấp nhận, thế nhưng ánh mắt thẳng thắn, không chút né tránh của Rigg vẫn khiến vị đại tiểu thư này cảm thấy mềm lòng.
"Được rồi, vậy tạm thời không nói chuyện này nữa." Julie khẽ thở dài một hơi, chuyển chủ đề, nói: "Nếu xét riêng kết quả của sự việc lần này, thì vẫn rất đáng để vui mừng."
Chẳng phải vậy sao?
Rigg dù bị tập kích, nhưng người không hề hấn gì, lại đột nhiên có được thực lực cường đại, điều này không nghi ngờ gì nữa khiến người ta cảm thấy rất yên tâm.
Ít nhất, bây giờ Rigg ít nhiều cũng có chút sức tự vệ, không đến mức lại như trước kia, phó mặc cho kẻ khác chém giết.
Đây là một chuyện tốt.
"Chỉ tiếc là những kẻ tập kích đều đã tự sát, muốn hỏi ra chủ mưu đằng sau bọn chúng là ai, liệu bọn chúng có phải là sát thủ dị giáo hay không, e rằng sẽ rất khó khăn."
Julie nói ra lời ấy.
"Không có cách nào điều tra sao?"
Rigg hỏi.
"Điều tra thì chắc chắn phải điều tra, nhưng có kết quả hay không thì rất khó nói." Julie trầm ngâm một lát rồi nói: "Theo như các ngươi kể, bọn chúng đều không chút do dự lựa chọn tự sát khi nhận thấy nhiệm vụ không thể hoàn thành, điều này chứng tỏ bọn chúng có một phương thức ứng phó rất thành thục, có thể hành động để che giấu bí mật ngay khi thất bại."
Trong tình huống như vậy, cho dù có điều tra, e rằng cũng không thể điều tra ra thứ gì khiến người ta hài lòng.
Bởi vì địch nhân đã có một bộ phương thức ứng phó thành thục và một bộ chuẩn tắc hành vi, nếu đã như vậy, bọn chúng chắc chắn đã cân nhắc đến việc khi những kẻ chấp hành nhiệm vụ chết đi, thi thể của chúng bị người mang đi sẽ phải đối mặt với loại điều tra nào.
"Dựa vào điểm này, cá nhân ta cho rằng, cho dù mời pháp sư cung đình đến thi triển ma pháp đặc thù để tái hiện một đoạn ký ức mà những thi thể này đã trải qua khi còn sống, e rằng cũng sẽ không có tác dụng quá lớn."
Julie cho là như vậy, và điều đó cũng rất có lý.
Để có thể không chút do dự vứt bỏ một cao thủ cấp chính kiếm sĩ, để tất cả sát thủ uống thuốc độc tự sát khi nhiệm vụ thất bại, vậy chủ mưu đằng sau những người này chắc chắn cũng đã cân nhắc đến tình trạng thi thể sẽ bị điều tra, bị thi triển ma pháp để thu thập manh mối.
"Nếu như ta không đoán sai, trên những thi thể này chắc chắn đã bị yểm những thủ đoạn như ma pháp phản cảm ứng, ma pháp tâm linh, ma pháp ký ức, v.v." Julie nói: "Cho nên, chúng ta phần lớn sẽ không điều tra được manh mối hữu ích nào."
Nghe vậy, Rigg nhíu mày, nhưng hắn cũng không hề cảm thấy thất vọng.
"Không điều tra ra được thì thôi." Rigg nói: "Dù sao cũng không phải là không có thu hoạch gì."
Thông qua lần tập kích này, Rigg đã hiểu rõ hai chuyện.
Một là kẻ địch vẫn chưa từ bỏ ý định đoạt mạng hắn.
Hai là hiện tại bản thân tạm thời vẫn còn khả năng tự vệ.
Đã biết mình đang ở vị trí nào về mặt thực lực trong thế giới này, Rigg cũng không còn quá lo lắng nữa.
Ngay cả chính kiếm sĩ cũng dễ dàng bị bản thân đánh bại, kẻ địch kia muốn đối phó với mình, e rằng phải phái ra Kiếm Thánh hoặc pháp sư cùng cấp mới được.
Mà Rigg cũng không cảm thấy, vì đối phó một "tiểu nhân vật" có chút thiên phú như mình, người đứng sau sẽ không tiếc phái một tồn tại cấp Kiếm Thánh đến đối phó mình.
Đây là vấn đề về chi phí, là vấn đề có đáng giá hay không, tin rằng đối phương cũng sẽ do dự về việc liệu sau này có nên động đến Rigg nữa hay không.
Cứ như vậy, Rigg cũng có thể an tâm không ít rồi.
"Ta sẽ mời pháp sư cung đình của vương cung hoặc đại tế tự của giáo hội tới, xem liệu có thể làm được gì không." Julie ngược lại không muốn từ bỏ, nói: "Nếu có manh mối hoặc tin tức nào về phương diện này, ta sẽ thông báo cho ngươi."
"Được." Rigg gật đầu đồng ý.
Hai người lại hàn huyên thêm một chút chi tiết, sau đó Rigg mới đứng dậy rời đi.
Trong văn phòng, lập tức chỉ còn lại Julie và nhóm người của nàng.
Thái độ thoải mái trên mặt Julie khi đối diện Rigg lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt không cảm xúc.
"Nói đi." Julie đưa ánh mắt về phía Ái Ân và Yến, nói: "Hai người các ngươi đã phát hiện điều gì?"
Julie tinh ý nhận ra Ái Ân và Yến có điều muốn nói.
Nếu không phải như thế, hai người này đáng lẽ ra phải rút lui sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chứ không phải ở lại đây, nghe nàng thương lượng với Rigg những chuyện tương đối bí mật này.
Ái Ân và Yến lập tức nhìn nhau một cái.
"Đại tiểu thư." Yến thấp giọng nói với Julie: "Thân thủ của những sát thủ kia, có chút giống với người của "Ảnh"."
Lời này vừa nói ra, không chỉ riêng Julie, ngay cả vẻ mặt của Mã Lỵ Lâm cũng đột nhiên thay đổi.
"Ngươi xác định không?"
Julie vô thức nghiêng người về phía trước.
"Không xác định, nhưng thật sự rất giống." Ái Ân cũng lên tiếng, hiếm khi nói nhiều đến vậy: "Ta đã giao thủ với tên chính kiếm sĩ cầm đầu kia, hắn tuy dùng thanh kiếm lưỡi rộng trông rất nặng nề, nhưng tốc độ không tương xứng với thể trạng và phương thức chiến đấu có thể loại bỏ mọi động tĩnh từ hành động của bản thân đến mức tối thiểu, đều rất giống với kiếm kỹ lung tập chuyên dùng của phe "Ảnh"."
Nghe nói như thế, mặt Julie dần trầm xuống, bàn tay đặt trên bàn làm việc cũng siết chặt từng chút một.
Một trận dao động ma lực đáng sợ từ từ tỏa ra từ người Julie, khiến trên mặt nàng hiện lên vẻ băng lãnh.
"Nói cách khác, kẻ tập kích Rigg không phải là ám sát giả dị giáo nào đó, mà là Ảnh Kỵ Sĩ trực thuộc vương thất, đúng không?"
Từng lời từng chữ Julie nói ra, quả thực khiến người ta không rét mà run.
Nhưng đây là một bí mật mà một bộ phận những người có địa vị cao đều biết đến.
Trong vương quốc Ginas có một đội ám sát.
Những người thuộc đội ám sát này đều được gọi là Ảnh Kỵ Sĩ, chỉ có người của vương thất mới biết về sự tồn tại của họ và có quyền điều động họ.
Ái Ân và Yến đã nói những kẻ tập kích kia rất giống người của "Ảnh", vậy đã nói rõ, những kẻ tập kích Rigg và cả các nàng, rất có thể chính là Ảnh Kỵ Sĩ.
Như vậy, ai có thể phái Ảnh Kỵ Sĩ đến chấp hành nhiệm vụ ám sát chứ?
Đáp án, đã vô cùng rõ ràng rồi.
Điều duy nhất Julie không hiểu là, vì sao trong vương thất lại có người để ý tới Rigg.
Cái nghi vấn này, Julie vẫn chưa nghĩ rõ, Mã Lỵ Lâm vẫn giữ im lặng nãy giờ đột nhiên mở miệng.
"Trước đó, tiên sinh Rigg dường như có quan hệ rất thân thiết với thiên kim tiểu thư của gia tộc Lia."
Chỉ một câu nói đơn giản, Julie liền hiểu rõ tất cả.
Bởi vì gia tộc Lia là gia tộc phụ thuộc của một công tước nào đó.
Mà gia tộc công tước kia mấy năm gần đây vô cùng không thành thật, dường như có vài ý nghĩ không nên có đối với quốc vương đương nhiệm và vương vị.
Trong tình huống như vậy, việc một đại pháp sư tương lai rất có tiềm lực đột nhiên có tiếp xúc với thiên kim tiểu thư của gia tộc phụ thuộc công tước này, khiến trong vương thất sẽ có một số người phản ứng quá mức, xem ra cũng rất bình thường.
Nói cách khác, Rigg đã bị cuốn vào đấu tranh chính trị, suýt chút nữa trở thành vật hy sinh trong đấu tranh chính trị.
"Mã Lỵ Lâm, gọi xe ngựa."
Julie nói một câu với vẻ mặt không cảm xúc.
"Ta muốn đến vương cung."
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt bởi truyen.free, dành tặng quý độc giả một trải nghiệm trọn vẹn nhất.