(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 1020: Tự tổn hình tượng Tần Sơ Hạ
Khi Dương Phàm nhìn thấy tạo hình kỳ lạ của Tần Sơ Hạ hôm nay, anh ta giật mình không nói nên lời. Nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút, anh đã hiểu ngay ý đồ của nữ bác sĩ xinh đẹp kia.
Chắc hẳn, cô ấy cố tình tạo ra vẻ ngoài này để "khuyên lui" đối tượng hẹn hò. Dù không thể từ chối sự thuyết phục dai dẳng của cha mẹ, đành miễn cưỡng chấp nhận sự sắp đặt của gia đình, nhưng nàng nghĩ: đã đồng ý rồi thì sao? Nếu đối phương thấy chướng mắt mình, vậy đâu thể trách nàng được?
Việc cố tình làm xấu hình ảnh bên ngoài chắc chắn chẳng ích gì, vậy thì hãy đánh vào thói quen sinh hoạt và tính cách của mình. Thế là, cô nàng xuất hiện với vẻ ngoài "tâm thần" như vậy.
Đúng vậy, người đại mỹ nữ mang phong cách "không giống ai" đang ngồi trong quán cà phê kia chính là Tần Sơ Hạ – chị gái của Tần Sơ Tuệ, và cũng chính là đối tượng hẹn hò mà Dương Phàm đến gặp.
"Bác sĩ Tần... Hôm nay tạo hình của cô quả là độc đáo đấy!"
Khi Tần Sơ Hạ đang bắt chéo chân, dáng vẻ tùy tiện lướt điện thoại thì bỗng nghe thấy một giọng nói quen thuộc cất lên.
Theo bản năng, cô ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, thấy Dương Phàm đang tươi cười đứng cùng Lãnh Nguyệt cách đó không xa.
Trời đất ơi... Sao lại gặp người quen ở đây chứ? Với bộ dạng này, đúng là muốn độn thổ luôn cho rồi, ngượng chết mất!
Tần Sơ Hạ sững sờ, lúc này xấu hổ đến mức muốn đào một cái lỗ mà chui xuống. Gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, cô cố gắng nói:
"Thưa tiên sinh... Anh nhận lầm người rồi."
Đó là cách giải quyết tốt nhất mà cô có thể nghĩ ra, chỉ mong nhanh chóng đuổi Dương Phàm đi để sau đó tiện bề ứng phó với buổi xem mắt tiếp theo.
Rõ ràng, đầu óc cô lúc này vẫn chưa kịp xoay chuyển, không hề nghĩ đến việc Dương Phàm chính là đối tượng hẹn hò mà cha mẹ sắp xếp cho mình hôm nay. Cô chỉ nghĩ đơn thuần là tình cờ gặp người quen, thậm chí còn thầm kêu xui xẻo.
Nghe nữ bác sĩ xinh đẹp nói vậy, Dương Phàm nhất thời không nhịn được nữa, "Phốc phốc" một tiếng bật cười, vừa cười vừa nói:
"Nhận lầm ư? Xin lỗi nhé, cô và chị gái của bạn tôi không phải là giống bình thường, mà phải nói là y hệt nhau. Không được rồi, tôi phải gọi điện thoại bảo bạn tôi tới đây một chuyến mới được..."
Nói rồi, anh ta liền vờ như muốn rút điện thoại ra.
"..."
Tần Sơ Hạ thấy vậy, theo bản năng buột miệng thốt ra một tiếng: "Đừng!"
Nữ bác sĩ này hiển nhiên không muốn để cô em gái Tần Sơ Tuệ nhìn thấy bộ dạng cố tình ăn mặc như thế của mình. Đến lúc đó, con bé chắc chắn sẽ về nhà "thêm mắm thêm muối" kể lể cho cha mẹ nghe. Và nếu cha mẹ biết được chuyện cô muốn "khuyên lui" đối tượng hẹn hò, thì trong khoảng thời gian này, chắc chắn cô đừng hòng có ngày yên tĩnh.
Thậm chí lần ra mắt tới, nếu cha mẹ không yên lòng mà cùng đi theo thì cũng khó nói. Lúc đó thì xong đời, còn chiêu trò gì mà bày ra được nữa.
Thế nhưng, cô không hề hay biết rằng mình vẫn luôn nằm trong kế hoạch do cô em gái ruột kém mình không ít tuổi kia sắp đặt, hoàn toàn không hề nhận ra điều đó.
Nếu không thì sao cha mẹ nhà họ Tần lại "luyện phế" tài khoản chính (đại hào), để rồi tài khoản phụ (tiểu hào) là Tần Sơ Tuệ lại sở hữu sự cơ trí và thông minh vượt xa tuổi thật của mình như vậy?
Tất cả đều là do bị dồn ép mà ra, cũng khó trách Tần Sơ Tuệ lại có oán niệm không nhỏ với cô chị gái "đầu sỏ" này của mình.
Nghe thấy Tần Sơ Hạ ngăn lại, Dương Phàm bật cười nhìn cô hỏi:
"Cô gái à, cô vừa nói gì cơ?"
Mặt Tần Sơ Hạ càng lúc càng lúng túng, trong lòng cô thở dài thườn thượt rồi nói:
"Được rồi! Tôi xin thú nhận, tôi chính là Tần Sơ Hạ thật. Nhưng tôi làm vậy là có nguyên nhân. Anh xem như giúp tôi một việc, cứ coi như hôm nay chưa từng gặp tôi là được, đừng kể chuyện này cho Sơ Tuệ nhé..."
Cô thực sự muốn đứng dậy rời khỏi cái "hiện trường xã hội chết chóc" đáng nguyền rủa này ngay lập tức. Nhưng cô không thể làm vậy. Nếu đối tượng hẹn hò do cha mẹ sắp xếp tới mà không thấy cô, thì đoán chừng chỉ cần cô dám về nhà, mẹ cô sẽ lại "một khóc hai nháo ba treo ngược" cho xem.
Không chỉ thế, việc này còn sẽ khiến cha cô tức giận. Cần biết rằng hiểu lầm giữa cha con họ sau nhiều năm mới vừa được hóa giải, vừa mới làm hòa với nhau không lâu...
Dương Phàm nghe xong, lộ ra vẻ mặt vô cùng thích thú, mặt dày mày dạn ngồi thẳng xuống đối diện Tần Sơ Hạ, rồi với vẻ mặt đầy tò mò, anh hỏi:
"Bác sĩ Tần, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Cô kể chi tiết một chút xem nào, biết đâu tôi có thể giúp được thì sao?"
"Anh giúp tôi cái quỷ ấy!"
Tần Sơ Hạ thấy cái "tên này" vậy mà lại ngồi xuống thẳng thừng như vậy thì cũng hơi sốt ruột.
"Anh không giúp được đâu! Anh mau làm việc của anh đi, cứ coi như không biết tôi chính là sự giúp đỡ lớn nhất với tôi rồi, tôi cảm ơn anh..."
Thế nhưng, Dương Phàm đã quyết tâm muốn trêu chọc nữ bác sĩ mà trong lòng anh vẫn luôn giữ ấn tượng về sự chững chạc, đàng hoàng và tài trí này. Làm sao anh có thể nghe lời mà rời đi dễ dàng như vậy được?
Thế là anh rút điện thoại ra, giọng điệu đầy vẻ hăm dọa nói:
"Nếu cô không nói cho tôi, vậy tôi sẽ gọi điện hỏi Sơ Tuệ đấy nhé!"
"..."
Thấy Dương Phàm giở thói vô lại, Tần Sơ Hạ lập tức cảm thấy hơi nản lòng. Cô nghĩ ngợi một lát, vẫn quyết định kể sơ qua. Dù sao thì dù cô không nói, Dương Phàm cũng có thể hỏi được đáp án từ em gái cô.
Chỉ thấy cô lộ vẻ bất đắc dĩ nói:
"Cha mẹ tôi sắp xếp cho tôi một buổi xem mắt, nên tôi mới cố ý ăn mặc thế này. Chuyện này anh tuyệt đối đừng nói cho Sơ Tuệ nhé, coi như tôi thiếu anh một ân tình."
Dương Phàm lộ ra vẻ mặt "à thì ra là vậy".
"Vậy nên cô muốn phá hỏng buổi xem mắt này ư? Đã không muốn rồi, sao còn phải đến làm gì?"
Nghe lời này, Tần Sơ Hạ hơi buồn bã.
"Mỗi nhà mỗi cảnh, anh cũng là con cháu nhà quyền quý, hẳn phải hiểu được phần nào những nỗi bất đắc dĩ của chúng tôi."
Dương Phàm nghe xong, rất phối hợp gật nhẹ đầu, rồi tiếp tục hỏi:
"Thế nếu cách "khuyên lui" này của cô không có tác dụng, cô sẽ làm thế nào?"
Tần Sơ Hạ nghe vậy, vuốt vuốt mái tóc giả rồi nói:
"Còn có thể làm gì nữa? Chỉ đành tiếp tục làm những chuyện tự hủy hình tượng trong quá trình gặp gỡ thôi."
"Nếu như vẫn không có tác dụng thì sao?"
"Thì đành chấp nhận số phận chứ sao..."
Lúc này, Dương Phàm đột nhiên bật cười.
"Vậy cô hãy cam chịu số phận đi! Mấy chiêu trò vặt vãnh này của cô chẳng có tác dụng gì đâu."
Hả?
Tần Sơ Hạ nghe vậy, hơi sững sờ, gương mặt đầy vẻ nghi hoặc, theo bản năng nhìn anh hỏi:
"Anh nói gì cơ?"
Dương Phàm vẫn giữ nguyên nụ cười, nhìn cô và lặp lại lời vừa rồi:
"Tôi nói... Cô hãy chấp nhận số phận đi, mấy chiêu trò vặt này của cô vô dụng thôi, bởi vì toàn bộ kế hoạch của cô đã bị chính đối tượng hẹn hò của cô nhìn thấu hết rồi..."
???
Tần Sơ Hạ nghe xong, ban đầu là mặt đầy dấu chấm hỏi, nhưng rất nhanh cô đã phản ứng lại. Đôi mắt đào hoa xinh đẹp trợn tròn, cô không thể tin nổi mà chỉ vào Dương Phàm hỏi:
"Anh, anh, anh không lẽ chính là đối tượng hẹn hò mà cha tôi sắp xếp sao? Anh... không phải chứ... Sao có thể như vậy được? Chuyện này..."
Chỉ từ cái dáng vẻ lời nói lắp bắp, mất bình tĩnh của nữ bác sĩ xinh đẹp ấy cũng đủ thấy cô đã sốc đến mức nào sau khi nghe tin này.
Dương Phàm chỉ nhún vai, mặt tỏ vẻ vô tội nói:
"Chứ không phải tôi thì là ai?"
"..."
Tần Sơ Hạ lúc này cảm thấy càng thêm lúng túng. Cô đã nghĩ đến vô số tình huống có thể xảy ra khi gặp đối tượng hẹn hò, cùng với việc sẽ tự hủy hình tượng thế nào để "khuyên lui" người đó.
Nhưng bây giờ thì phải làm sao đây?
Từng câu chữ trong đoạn văn này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.