(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 1040: Thâm thụ đả kích Âu Dương Thanh Lộ
Dương Phàm không để tâm đến dáng vẻ thất thần, hồn vía lên mây của Âu Dương Thanh Lộ. Anh nhấc tay ra hiệu cho nhân viên công tác đến, báo hiệu ván cờ đã kết thúc, rồi đứng dậy rời chỗ.
Nhân viên công tác đầy kinh ngạc, vừa nhìn Âu Dương Thanh Lộ, vừa dõi theo bóng lưng Dương Phàm đang rời đi, miệng hơi hé nhưng không thốt nên lời.
Sau đó, anh ta lặng lẽ ghi chép lại tình hình thắng thua của tổ này...
Đa số những người chơi cờ xung quanh đều đang chuyên tâm vào ván đấu của riêng mình, không mấy để ý đến người khác, cũng chẳng bận tâm việc có người kết thúc sớm.
Nhưng đám đông bên ngoài sân thì không còn giữ được sự bình tĩnh. Sau khi Dương Phàm bước ra, họ chủ động dạt ra mở lối cho anh, đồng thời có người khẽ hỏi dò:
"Tiểu ca à, cậu đã hạ gục được Âu Dương Thanh Lộ sao?"
"Trời ơi! Cậu thật lợi hại, vậy mà ngay vòng đầu tiên đã loại được tuyển thủ hạt giống..."
"Ngưu bức! Tiểu ca thật sự làm rạng danh thành phố chúng ta! Theo tôi biết, các tuyển thủ hạt giống đến đây rèn luyện này gần đây đã tham gia không ít giải đấu nghiệp dư rồi, nhưng đây là lần đầu tiên có người bị loại ngay từ vòng đầu..."
"..."
Dương Phàm chỉ mỉm cười gật đầu với những người đang xì xào bàn tán, rồi liền bị Lãnh Nguyệt chen đến kéo đi.
Rời khỏi đấu trường, Trần Tư Di vừa nhảy cẫng lên, vừa ôm chầm lấy Dương Phàm lanh lảnh reo lên:
"Aaa! Bảo bối của em thật sự quá đẹp trai! Anh vậy mà vòng đầu tiên đã loại được tuyển thủ hạt giống rồi! Ha ha ha ha..."
Dương Phàm vừa cảm nhận hơi ấm và sự mềm mại của cô trong vòng tay, vừa cười nói:
"Đã bảo em là anh là cao thủ rồi mà, giờ tin chưa?"
"Tin chứ, em từ trước đến giờ chưa từng nghi ngờ anh, chỉ là không ngờ lực cờ của anh lại mạnh đến vậy, anh có thể chỉ dạy em một chút không?"
"Được thôi, có rảnh anh sẽ chỉ đạo em. Đi, chúng ta đi uống cà phê."
"Được thôi!"
Cứ như vậy, ba người rời khỏi cờ viện.
Dương Phàm chọn rời đi không phải không có nguyên do. Thứ nhất là anh không muốn nán lại nơi này để bị những người yêu cờ vây vây quanh săm soi; thứ hai, lý do anh làm vậy đương nhiên là vì Âu Dương Thanh Lộ...
Điều này liên quan đến kế hoạch tiếp theo của anh...
Còn việc liệu có phải là công cốc hay không thì cũng chẳng quan trọng, bởi lẽ nếu hữu ích thì tốt nhất, vô ích thì cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Rời khỏi cờ viện, Dương Phàm thân mật ôm Trần Tư Di ngồi ở hàng ghế sau, Lãnh Nguyệt thì lái xe đưa cả ba đến một quán cà phê.
Theo thời gian trôi qua, vòng đấu đầu tiên ở cờ viện cũng phần lớn đã kết thúc. Lúc này, các tuyển thủ vừa thi đấu xong đột nhiên nghe được một tin tức nóng hổi.
"Các cậu nghe nói chưa? Âu Dương Thanh Lộ thua rồi! Bị loại ngay vòng đầu tiên!"
"Cái gì?"
"Thật sao?"
"Nói mau, là ai đã loại cô ấy?"
"Ối trời! Tôi biết kiểu gì cũng có hắc mã, nhưng con ngựa này cũng quá "đen" rồi! Trực tiếp loại cả Âu Dương Thanh Lộ ư?"
"Nói mau, là thần thánh phương nào mà ghê gớm đến vậy!"
Dù ở đâu, lòng hiếu kỳ, thích hóng chuyện vốn không thiếu, ngay cả trong giới cờ vây cũng vậy. Thế nên, tin tức Dương Phàm loại bỏ ứng cử viên quán quân ngay vòng đầu tiên nhanh chóng lan truyền trong giới tuyển thủ.
Nghe được tin tức này, có thể nói là "kẻ vui người buồn," tuy rằng đa số là cười trên nỗi đau của người khác, nhưng cũng không thiếu những người bất bình thay cho người đẹp đầy triển vọng bị loại.
Đương nhiên trong số đó, những người bạn của Âu Dương Thanh Lộ là lo lắng nhất. Lúc này, mấy người họ đã vây quanh vị trí mà Âu Dương Thanh Lộ vừa đấu cờ với Dương Phàm.
Mà lúc này, trên vị trí đó chỉ còn một mình Âu Dương Thanh Lộ, cô gái xinh đẹp tuyệt trần, đang cúi đầu nhìn chằm chằm bàn cờ với vẻ thất thần, đúng hệt dáng vẻ khi Dương Phàm rời đi.
Cô gái mũm mĩm thân thiết với Âu Dương Thanh Lộ lúc này nhìn vẻ mặt thất thần, im lặng của Âu Dương Thanh Lộ – người vốn luôn tràn đầy sức sống – mà không khỏi đau lòng.
Cô tiến lại gần, mở miệng lắp bắp nói:
"Âu Dương à... Thắng thua là chuyện thường tình của binh gia. Chúng ta... đừng để trong lòng. Lần tới thắng lại là được... là được..."
Nhưng Âu Dương Thanh Lộ dường như không nghe thấy bạn mình nói gì, vẫn bất động với vẻ thất thần, hồn xiêu phách lạc.
Đầu óc nàng quay cuồng với suy nghĩ: bị loại ngay vòng đầu tiên trong một buổi giao lưu nghiệp dư như thế này thật sự quá mất mặt, phải làm gì bây giờ, biết xoay sở ra sao đây?
Đúng vậy, thật ra nàng cũng chỉ là một cô bé, lại là kiểu tiểu công chúa từ nhỏ đã được mọi người nâng niu, che chở mà lớn lên. Chính vì vậy, nàng càng cảm thấy lần này thật sự quá mất mặt.
【Độ thân mật của Âu Dương Thanh Lộ -10】
Mặc dù Âu Dương Thanh Lộ trong lòng cũng biết chuyện này không trách được Dương Phàm, và nàng cũng không phải loại người thua không phục, chỉ là bị đối phương dùng cách coi thường, đánh bại mình một cách phũ phàng ngay vòng đầu tiên, khiến nàng có chút không biết phải đối mặt ra sao.
Nàng không phải chưa từng thua, chỉ là trước đây, những cao thủ đấu cờ với nàng đều vì nhiều lý do mà dùng những thủ pháp nhẹ nhàng để giành chiến thắng: có thể là sự chỉ dạy của trưởng bối, cũng có thể là do đối thủ có lòng thương tiếc giai nhân.
Nàng thường có thể học được nhiều điều qua các buổi phân tích cờ và giao lưu. Nhưng kiểu đối thủ như Dương Phàm – rõ ràng tài đánh cờ rất mạnh nhưng lại cố tình dùng cách đánh nhanh để dồn nàng vào đường cùng – thì nàng chưa từng gặp bao giờ. Nàng chỉ cảm thấy người đàn ông này thật sự quá đáng ghét.
Không thể không nói, cách "thả thính" của Dương Phàm lần này rất hiệu quả. Lúc này, anh hiển nhiên đã thành công gây ấn tượng sâu sắc trong lòng Âu Dương Thanh Lộ, chỉ là ấn tượng này tốt hay xấu thì lại "tùy người nhìn nhận".
Dù sao, đối với Dương Phàm mà nói, chỉ cần để lại ấn tượng sâu sắc thì chắc chắn sẽ tốt hơn gấp vạn lần việc không để lại ấn tượng nào, ngay cả khi ấn tượng đó kh��ng mấy tốt đẹp.
Trong khi đó, gã trai đeo kính cũng đứng ở đó, nhìn vẻ mặt suy sụp của Âu Dương Thanh Lộ. Mặc dù bên ngoài anh ta cũng tỏ vẻ lo âu và quan tâm giống như cô gái mũm mĩm kia,
Nhưng trong lòng lại thầm vỗ tay khen hay.
Đúng vậy, trong thâm tâm anh ta đang hò reo cổ vũ Dương Phàm: "Làm tốt lắm!"
Bởi vì anh ta đã thích Âu Dương Thanh Lộ từ rất lâu rồi, có thể nói là ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô gái xinh đẹp tựa tiên nữ giáng trần này ở đạo trường cách đây mấy năm, anh ta đã thầm mến mộ.
Nhưng khi tiếp xúc, anh ta nhận ra cô gái xinh đẹp này thật sự quá kiêu ngạo, dù anh ta cố gắng thể hiện bản thân thế nào cũng không thể khiến đối phương để tâm đến mình. Điều đáng ghét nhất là cô ấy xuất thân tốt, sinh ra trong một gia đình cờ vây danh giá, được nhiều trưởng bối quan tâm, lại còn có kỳ nghệ mạnh hơn cả anh ta.
Mà lúc này, đối phương dường như bị đả kích sâu sắc vì thất bại trong buổi giao lưu lần này, rõ ràng sự kiêu ngạo trong lòng nàng đã bị tổn thương phần nào. Đối với anh ta, đây không nghi ngờ gì là một chuyện cực kỳ tốt.
Nếu không, Âu Dương Thanh Lộ cứ mãi kiêu ngạo và ưu tú như vậy, dù anh ta có cố gắng đến mấy cũng có lẽ không thể thực sự lọt vào mắt xanh của nàng.
Bởi vì anh ta biết Âu Dương Thanh Lộ không giống anh ta, cô ấy đã có thể tham gia định đoạn từ mấy năm trước, chỉ là vì cha cô ấy yêu cầu nàng đủ mười tám tuổi mới được phép đi.
Còn anh ta thì khác, đã hai lần tham gia nhưng đều không thành công.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.