(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 105: Mẹ vợ nhìn con rể?
Lý mẫu vốn dĩ đi bộ sau bữa tối. Bà vừa dạo một vòng, chuẩn bị về nhà thì thấy con gái mình cùng một người đàn ông bước vào khu nhà. Người đàn ông kia còn đang ôm cháu ngoại của bà, khiến bà lập tức hiểu ra thân phận của đối phương. Bà ta đã sớm mong được gặp mặt phong thái của chàng rể hờ tương lai này, muốn xem rốt cuộc là hạng người đặc biệt nào mà l���i làm ra nhiều chuyện lạ lùng đến vậy... Thế nhưng con gái cứ mãi không chịu dẫn người về nhà, bà cũng chẳng biết làm sao. Hôm nay lại vừa vặn bị bà bắt gặp, thế thì còn gì để nói nữa, chẳng phải phải nhanh chóng đi làm quen với con rể tương lai của mình sao? Thế là mới dẫn đến cảnh tượng lúc nãy.
Dương Phàm nghe thấy đối phương là mẹ của Lý Hân Nhiên, liền lễ phép đáp lời.
"Cháu chào dì ạ, cháu là..."
Thế nhưng lời hắn còn chưa dứt đã bị Lý mẫu ngắt lời.
"Dì biết, dì biết chứ! Cháu là Tiểu Dương, bạn trai của Hân Hân chứ gì! Hân Hân nhà dì ở nhà nhắc đến cháu không ít đâu. Nào, nào, nào... vào nhà ngồi đi."
Đối mặt với sự nhiệt tình của Lý mẫu, Dương Phàm nhất thời không tiện từ chối, nhưng Lý Hân Nhiên bên cạnh đã lên tiếng.
"Mẹ! Anh ấy còn có việc phải bận..."
Lý mẫu bất mãn đáp.
"Này! Lên lầu uống chén trà thì tốn bao nhiêu thời gian đâu mà! Tiểu Dương này! Cháu ăn cơm chưa? Dì làm mấy món tủ cho cháu nhé! Vào ăn cơm đi..."
"À, vâng, cháu ăn rồi ạ, không cần phiền dì đâu. Chúng cháu vừa ��n xong đây thôi."
"Tiểu Dương này! Cháu cũng biết tình cảnh của Hân Hân nhà dì rồi đó, con bé là đứa trẻ vất vả. Dì muốn cảm ơn cháu nhiều lắm! Cảm ơn cháu đã đối xử tốt với hai mẹ con nó như vậy."
"Dì ơi, dì đừng nói vậy ạ. Hân Nhiên cũng rất tốt với cháu, cháu cũng rất quý cô bé đáng yêu này."
"Thế thì tốt quá rồi! Hân Hân nhà dì cũng không tệ đâu, con bé này từ nhỏ đã ngoan ngoãn, ngoại hình cũng giống dì, muốn nhan sắc có nhan sắc, muốn vóc dáng có vóc dáng, lại còn chịu khó, việc nhà gì cũng làm được, rất hiền thục. Hai đứa cháu đúng là trai tài gái sắc, cưới về nhất định sẽ quán xuyến việc nhà cho cháu đâu ra đấy. Cháu xem khi nào thì hai đứa làm đám cưới đây?"
"Vâng, vâng, vâng... Ơ??"
Dương Phàm lúc đầu đang cười gật đầu đồng tình với Lý mẫu, nhưng nghe riết lại thấy có gì đó không ổn, nụ cười lập tức cứng lại. Lý Hân Nhiên bên cạnh vội vàng giải vây.
"Mẹ! Mẹ nói cái gì vậy? Chẳng sợ làm người ta sợ chạy mất sao? Chúng con có kế hoạch của riêng mình, mẹ đừng lo cái chuyện này."
Lý m���u lúc này mới ngừng thao thao bất tuyệt, cười ngượng nghịu.
"Ấy! Tiểu Dương này! Cháu đừng trách dì lải nhải nhé, thật sự là mới quen đã thân với cháu, vô thức nói nhiều hơn chút."
Bà cũng sợ mình thật sự làm chàng rể quý này sợ mất, nên không tiếp tục nhắc đến chuyện kết hôn nữa. Hạng người đặc biệt như vậy, trong tình huống chưa hiểu rõ tính tình thì vẫn không thể tùy tiện làm cho hoảng sợ. Nếu lỡ khiến người ta sợ mà bỏ chạy, thì đời này cũng đừng hòng gặp được người thứ hai đâu... Đến lúc đó, đừng nói là con gái sẽ tự trách mình, ngay cả bản thân mình cũng không thể tha thứ cho mình!
Phải biết, con gái mới đưa cho bà hai mươi vạn để bà nhàn rỗi dẫn bạn bè đi đây đi đó. Nghĩ bằng đầu ngón chân cũng biết số tiền này chắc chắn là do vị người đặc biệt trước mặt này cho. Dù sao hai người mới ở bên nhau chưa được bao lâu, chuyện kết hôn cũng không cần vội vàng nhất thời. Chỉ cần tình cảm của hai đứa ổn định, thì còn hơn tất cả.
Sau đó, Lý mẫu vẫn không thuyết phục được Lý Hân Nhiên, nên không thể thành công đưa Dương Phàm lên lầu uống trà. Tất nhiên, trong đó cũng có nguyên nhân là Lý mẫu sợ Dương Phàm thật sự có việc cần làm, bà cũng không muốn chậm trễ đối phương, nên đành thuận nước đẩy thuyền mà không miễn cưỡng.
Nửa giờ sau...
Dương Phàm thuận lợi trở về khách sạn.
Lúc này Toa Toa đã ăn mặc chỉnh tề, ngồi trên ghế sofa xem tivi, nghe thấy động tĩnh thì quay đầu nhìn về phía hắn, khẽ mỉm cười nói.
"Tiêu Dao Ca, anh về rồi?"
Dương Phàm đi đến chỗ ghế sofa, ngồi xuống cạnh cô bé.
"Ừ! Em ăn tối chưa?"
"Rồi ạ! Em gọi khách sạn mang lên rồi..."
"Vậy là tốt rồi."
Vừa nói, hắn vừa vươn vai một cái. Cô bé thấy hắn có vẻ hơi mệt mỏi, liền tò mò hỏi.
"Chiều anh đi đâu vậy? Mệt lắm hả?"
Dương Phàm lắc đầu.
"Không mệt, chỉ là đi một chuyến công viên giải trí."
???
"Công viên giải trí??"
Cô bé nghe vậy hơi ngạc nhiên, nàng đã nghĩ đến rất nhiều nơi, chỉ duy nhất không nghĩ đến công viên giải trí. Dương Phàm hơi thắc mắc.
"Công viên giải trí thì sao? Mà làm em ngạc nhiên đến thế..."
Toa Toa vừa cười vừa nói.
"Anh gan lớn thật đó! Em từng xem trên Douyu không ít video về các trò chơi ở công viên giải trí gặp sự cố. Người có tiền không phải ai cũng rất quý trọng mạng sống sao?"
"..."
"Thì ra cô bé đang nghĩ chuyện này..." Dương Phàm bật cười nói.
"Em không biết rất nhiều người chết vì tai nạn bất ngờ đều là người có tiền sao? Mấy cái môn thể thao mạo hiểm như leo Everest, dù lượn các kiểu, mấy cái đó người nghèo chơi được sao?"
Cô bé sau khi nghe chớp chớp đôi mắt to tròn, lập tức lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ.
"Anh nói thế, hình như đúng thật! Anh sẽ không cũng thích những môn thể thao mạo hiểm này chứ?"
Dương Phàm lắc đầu.
"Anh với những người có tiền khác không giống, anh quý mạng mình. Ở công viên giải trí anh toàn chơi mấy trò như đu quay ngựa gỗ với xe điện đụng thôi. Đừng nói mấy trò như tàu lượn siêu tốc với tháp rơi tự do, anh ngay cả thuyền hải tặc cũng không chơi."
Cô bé "Phì!" một tiếng bật cười, cười một lúc rồi nói.
"Em cứ thấy cái kiểu sợ chết như anh m���i càng giống là người có tiền chân chính..."
Sau đó hai người hàn huyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển thật lâu. Dương Phàm đi tắm rồi lên giường. Hắn ôm lấy cô gái nhỏ, nhắm mắt lại.
Toa Toa thấy thế, trên mặt đầy vẻ xoắn xuýt, trong lòng do dự một hồi lâu rồi khẽ gọi.
"Tiêu Dao Ca..."
Dương Phàm đang ngửi mùi hương thiếu nữ, nhắm mắt dưỡng thần, vốn không ngủ. Nghe thấy cô bé gọi, theo phản xạ có điều kiện liền đáp lời.
"Ừ?"
Toa Toa đỏ mặt, nhỏ giọng nói.
"Chúng, chúng ta làm chuyện đó đi!"
???
Dương Phàm đang nhắm mắt nghe vậy thì ngớ người, giật mình mở mắt, hơi khó tin nhìn về phía cô gái nhỏ đang ngượng ngùng. Hắn nhìn thấy bộ dạng này của cô bé liền biết mình không đoán sai, thật sự là có ý đó. Lời mời từ cô gái xinh đẹp ngọt ngào trước mặt khiến hắn rất động lòng, nhưng vẫn hỏi một câu.
"Đã đỡ đau rồi sao?"
Toa Toa ngượng ngùng gật đầu.
"Đỡ hơn nhiều rồi... Em, em ngày mai phải đi rồi."
Cô bé không phải vì nếm được mùi vị rồi không kìm được muốn thêm lần nữa, chủ yếu là vì ngày mai nàng phải về rồi, lần sau gặp mặt còn không biết là khi nào. Nàng sợ mình không ở bên cạnh đối phương một thời gian dài, tình cảm của đối phương dành cho mình sẽ giảm bớt, nhưng nàng có thể làm được không nhiều, chỉ có thể lại để lại cho đối phương một đêm khó quên. Khiến đối phương nhớ kỹ nhiều hơn những điều tốt đẹp về mình...
Nếu đã nhất định phải trở thành người phụ nữ của đối phương, nàng cũng xem như đã nghĩ thông suốt rồi. Cho dù đối với chuyện này nàng vẫn còn rất ngại ngùng, nhưng cuối cùng vẫn là đưa ra lời mời. Dương Phàm thấy cô gái xinh đẹp ngọt ngào này đã chủ động như thế, mình nếu còn chần chừ thì ít nhiều cũng có chút không giống đàn ông. Hắn liền xoay người, trong tiếng kinh ngạc reo lên của cô bé, chậm rãi bắt đầu hành động...
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, và mọi hành vi sử dụng lại cần có sự đồng ý.