(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 113: Cái này mỹ nữ có chút giả
Khi Chương Nhược Tích từ phòng vệ sinh trở ra, cô về chỗ ngồi và mỉm cười nhìn Dương Phàm hỏi.
"Dương ca! Anh có thường xuyên đến phòng tập gym không?"
Dương Phàm trả lời một cách thoải mái.
"Ừm, có đi thường xuyên, nhưng thật ra anh cũng như em, là người mới thôi."
"Thật sao? Em thấy anh rất thành thạo mà! Em đến tập chủ yếu là để giảm cân, cải thiện vóc dáng một chút thôi."
Nghe vậy, Dương Phàm quan sát vóc dáng hơi đẫy đà của đối phương, nhưng thực ra đã rất ổn rồi.
"Vóc dáng như em mà còn muốn giảm cân sao? Đúng là phụ nữ, dù nặng bao nhiêu cũng muốn giảm..."
Cô gái trẻ hơi tiếc nuối nói.
"Em không hoàn toàn hài lòng với thân hình của mình, cảm thấy vẫn còn nhiều chỗ có thể cải thiện thêm, Dương ca không thấy vậy sao?"
Nói xong, cô còn đứng dậy, đi hai bước về phía Dương Phàm rồi xoay một vòng chậm rãi, khoe dáng người xinh đẹp của mình cho anh xem.
Dương Phàm chỉ cảm thấy một làn hương thơm thoảng qua, mũi anh bất giác muốn hít sâu một hơi, nhưng lý trí đã kịp ngăn lại.
Anh mở miệng khen ngợi.
"Anh thấy rất ổn mà! Cơ bản không cần giảm, nhưng nếu thường xuyên vận động để rèn luyện thân thể thì vẫn rất tốt."
"Thật sao?"
Nghe vậy, cô gái nở nụ cười, liền ngồi ngay xuống bên cạnh anh và tiếp tục nói.
"Vẫn là Dương ca có gu nhìn nhận, không như mấy cô bạn thân của em, cứ chê chỗ này không được, chỗ kia không ổn, khiến em hơi mất tự tin."
C�� ấy liền bắt đầu than thở về mấy cô bạn thân...
Dương Phàm thấy đối phương vậy mà ngồi ngay xuống cạnh mình bắt đầu trò chuyện, ít nhiều cũng cảm nhận được sự chủ động của cô gái.
Anh quay đầu nhìn thoáng qua Vạn Tuấn đang mang thức ăn tới, lộ ra vẻ mặt "Tình huống này là sao?".
Vạn Tuấn lộ vẻ mặt vô tội, ý bảo mình cũng không biết, rồi ngay lập tức tham gia câu chuyện.
"Anh đã sớm nói với em rồi, em không cần thiết giảm cân làm gì, nhưng em vẫn không nghe, sự thật chứng minh không phải mỗi mình anh nói vậy đúng không?"
Sau đó, ba người hàn huyên đôi ba câu.
Sau khi ăn xong, lúc Vạn Tuấn đi tính tiền, Chương Nhược Tích nói với Dương Phàm.
"Dương ca, lát nữa chúng ta đi dạo tiêu cơm một chút nhé?"
Anh không hề từ chối đề nghị này, vốn dĩ anh cũng có thói quen đi dạo tiêu cơm sau bữa ăn, thế là gật đầu đồng ý.
Đợi Vạn Tuấn thanh toán xong trở về, khi ba người chuẩn bị rời khỏi nhà hàng, anh ta đề nghị.
"Bây giờ còn sớm, hay là chúng ta ghé một quán bar ngồi một chút?"
Đây là kiểu chuẩn bị hẹn tăng hai.
Dương Phàm còn chưa kịp trả lời thì Chương Nhược Tích đã nhanh nhảu nói trước.
"Em với Dương ca đã hẹn đi dạo cùng nhau rồi, với lại em cũng không thích uống rượu, đến quán bar cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Nghe vậy, Vạn Tuấn mắt hơi híp lại, rõ ràng là không vui, anh ta cảm thấy cô gái này sau khi lợi dụng mình làm cầu nối xong thì không định rủ anh ta đi chơi cùng nữa.
Vậy mà anh ta còn chuẩn bị sau này hợp tác vui vẻ lâu dài với cô ta chứ.
Mặc dù anh ta cũng biết mối quan hệ hợp tác giữa họ sẽ không kéo dài quá lâu, nhưng cô gái này phá cầu nhanh quá rồi không?
Nhưng vẻ mặt anh ta chỉ thoáng qua trong chốc lát, rất nhanh đã khôi phục bình thường, vừa cười vừa nói.
"Cũng được thôi! Vậy chúng ta cứ đi dạo trước đã, nếu muốn tìm chỗ nào đó ngồi thì tính sau."
Chương Nhược Tích thấy tên này không biết ý tứ gì cả, cứ nhất định phải làm bóng đèn, trong lòng có chút bực bội, nhưng cũng không tiện nói ra trước mặt Dương Phàm.
Dù hai người này phối hợp không hề ăn ý, nhưng Dương Phàm hoàn toàn không nghĩ đến phương diện ��ó, anh chỉ rõ ràng nhận thấy thái độ của Chương Nhược Tích đối với mình thay đổi rất nhiều.
Nhưng nghĩ đến việc độ thân mật với đối phương vẫn là 0 điểm, chưa hề tăng lên, anh cũng hơi nghi hoặc.
Anh không hề hay biết rằng thân phận "đại oan chủng" của mình đã bị hai người kia ngầm ấn định là một thiếu gia nhà giàu không hề tầm thường.
Nhưng điều đó cũng không ngăn cản anh đi dạo cùng cô gái...
Ba người cứ thế dạo bước trên đường phố, Chương Nhược Tích suốt cả quãng đường đi sát bên Dương Phàm.
Hai cánh tay của họ thỉnh thoảng chạm vào nhau, nhưng cô gái cũng không có ý định tránh né, còn Dương Phàm thì càng chẳng cần phải giả vờ lịch sự.
Nếu không phải Vạn Tuấn thỉnh thoảng chen vào vài câu chuyện của hai người, thì bầu không khí giữa họ chắc sẽ khá mập mờ.
Sau khi đi dạo hơn mười phút, họ đi ngang qua một quảng trường rất lớn, mắt Chương Nhược Tích lập tức sáng lên, như thể cô vừa nghĩ ra điều gì đó.
Tay phải cô đột nhiên nắm lấy cánh tay Dương Phàm, tay trái chỉ về phía khu thuê giày trượt patin trong quảng trường, hơi phấn khích hỏi.
"Dương ca, anh biết trượt patin không?"
Dương Phàm đột nhiên bị cô gái nắm lấy tay cũng hơi kinh ngạc, lúc này Chương Nhược Tích còn đâu vẻ lạnh lùng ban đầu nữa chứ?
Nhưng đây không phải lần đầu anh gặp một cô gái ban đầu lạnh lùng, sau đó lại trở nên nhiệt tình như vậy; trước đó anh từng trải qua một lần với cô tiếp viên hàng không Cung Tĩnh rồi.
Ngoài việc nói phụ nữ thật khó đoán, anh còn có thể nói gì nữa?
Tuy nhiên, trượt patin thì anh vẫn biết, thậm chí cả trượt băng cũng biết đôi chút, chỉ là kỹ thuật còn hạn chế thôi.
Hồi anh còn đi học, gần trường có một sân trượt băng, phí không đắt, thường có nữ sinh thích đến chơi, thế là anh cũng thuận theo tự nhiên mà học được.
Trên sân trượt băng, tay các nữ sinh thì anh cũng nắm không ít, nhưng rốt cuộc chẳng tán được ai, uổng công anh đã bỏ không ít thời gian khổ luyện.
Thế là anh gật đầu nói.
"Biết một chút, hồi đi học anh hay trượt lắm, nhưng nhiều năm rồi không trượt."
Nụ cười của Chương Nhược Tích không đổi, cô dùng ánh mắt mong đợi nhìn anh.
"Vậy anh dạy em một chút được không? Em vẫn muốn thử lắm, nhưng vì chưa từng tiếp xúc, một mình em lại không dám trượt, xin anh đấy..."
Dương Phàm nghĩ, bây giờ đồ ăn cũng tiêu hóa gần hết rồi, chơi một chút cũng chẳng sao.
Bản thân anh cũng đã nhiều năm không trượt, còn hơi hoài niệm.
"Vậy thì đi thôi."
"Vâng, đi thôi, đi thôi..."
Chương Nhược Tích nghe xong, kéo Dương Phàm đi thẳng về phía khu thuê giày trượt băng, trong lòng thầm nghĩ: Cứ từng bước từng bước thế này, thật không tin là không thu hút được anh...
Cô vẫn đang đi theo lộ trình dùng mị lực của mình để hấp dẫn Dương Phàm, chỉ là từ bị động hấp dẫn chuyển thành chủ động hấp dẫn mà thôi.
Vạn Tuấn cũng chỉ đành đi cùng thuê một đôi giày trượt băng, chẳng hề để tâm đến ánh mắt ghét bỏ của Chương Nhược Tích dành cho kẻ làm bóng đèn như anh ta.
Trong lòng anh ta thầm nghĩ: Ngươi cứ diễn trước đi, chờ ta tìm cơ hội tiết lộ nội tình của ngươi cho Dương ca nghe, thì xem ngươi ứng phó thế nào...
Khi Vạn Tuấn trông thấy Dương Phàm nắm tay Chương Nhược Tích dạy cô trượt băng, thấy cô ấy cười tươi như một đứa trẻ ngây thơ, anh ta cũng không thể không thừa nhận cô gái này thật sự có chút lợi hại.
Nụ cười trong sáng, chữa lành đó ngay cả anh ta cũng có chút động lòng, quả nhiên là người có thực lực "vớt" được đàn ông...
Trong lòng Dương Phàm cũng không có quá nhiều cảm xúc, anh chỉ đơn giản là tận hưởng cuộc sống, đồng thời ăn một chút đậu hũ của cô gái đẹp này mà thôi.
Bởi vì anh đã nhìn thấy độ thân mật của cô.
Chương Nhược Tích khi học trượt băng cùng anh, dù cho biểu hiện vui vẻ đến mấy, cười rạng rỡ đến đâu, nhưng độ thân mật vẫn chưa hề tăng lên, điều này thậm chí khiến anh cảm thấy cô gái này rất giả dối.
Ngược lại còn khiến anh bớt đi không ít thiện cảm trong lòng...
Hiện tại anh chỉ đơn giản là vui vẻ gặp gỡ đối phương và chơi đùa tùy hứng thôi, miễn là bản thân thấy vui là được rồi.
Điều này thì Chương Nhược Tích có nằm mơ cũng không nghĩ tới...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.