Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 143: Đối khuê mật im lặng Lâm Uyển Thần

Lý Hân Nhiên đón xe về nhà.

Dương Phàm rút điện thoại ra, nhắn tin cho Lâm Uyển Thần.

[Em ăn cơm chưa?]

—— ——

Trong một căn hộ...

Lâm Uyển Thần vừa dọn xong một túi rác, mang ra đặt ở cửa, chuẩn bị lát nữa xuống lầu sẽ tiện thể vứt đi.

Đây đã là túi rác thứ tư cô ấy dọn dẹp kể từ khi đến căn hộ này từ hôm qua.

Tối hôm qua, khi Lâm Uyển Thần đến chỗ Cung Tĩnh, cô đã sốc nặng với căn phòng của cô bạn thân tưởng chừng ngăn nắp, xinh đẹp này.

Vừa bước vào cửa đã thấy mấy túi rác đồ ăn thừa đặt cạnh tường. Cũng tạm được, ít nhất chúng được xếp gọn gàng chứ không phải vứt lung tung.

Dưới đất ngổn ngang một dãy chai nước ngọt, nước suối rỗng. Chúng còn được xếp khá thẳng hàng nữa chứ, nhưng vấn đề là giữ lại mấy thứ này làm gì? Để làm đồ trang trí à?

Trên mặt bàn là mấy quả hoa quả thối rữa mà không chịu cho vào tủ lạnh. Trên ghế sô pha còn có ba đôi vớ đen đã qua sử dụng vắt trên lan can.

Trên bồn rửa bát trong bếp đặt một ít rau củ héo úa, trong bồn thì mấy cái bát đĩa bẩn chưa rửa, ngâm trong nước.

Trên lò vi sóng có một nửa nồi nước, nước trong nồi rất đục, giống như nước luộc mì. Nhìn kỹ có lẽ còn có thể thấy cả sợi mì bên trong…

Sàn nhà thì vừa nhìn đã biết đã mấy ngày chưa được quét dọn, căn phòng này cứ như thể không có người ở vậy.

Lâm Uyển Thần vẫn còn nhớ phản ứng đầu tiên của mình lúc đó là: Cái quái gì thế này, đây là chỗ ở của người ư?

Nhưng cô biết, cô bạn thân Cung Tĩnh đại đa số thời gian sau khi bay về đều sẽ đến đây nghỉ ngơi. Điều này thật khó tin, bởi vì rõ ràng là có người ở mà.

Điều duy nhất làm cô vui mừng là phòng ngủ của cô bạn thân thì tương đối sạch sẽ, ga trải giường và vỏ chăn có vẻ rất sạch sẽ, đồ trang điểm trên bàn cũng được bày biện gọn gàng.

Đây cũng là nơi duy nhất sạch sẽ trong cả căn phòng. Sao vậy? Chỉ phòng ngủ mới cần dọn, còn các chỗ khác thì sao?

Cô thật sự hết nói nổi với cô bạn thân vốn luôn ăn diện tươm tất, xinh đẹp như nữ thần này.

Hôm qua, dưới ánh mắt ngượng ngùng của đối phương, Lâm Uyển Thần đã giúp Cung Tĩnh dọn dẹp một ít để vứt. Hôm nay, cô lại giúp dọn dẹp thêm lần nữa, cuối cùng thì căn phòng cũng sạch bong tươm tất.

Lúc này, cô nhìn về phía Cung Tĩnh đang chăm chú lau dọn sàn nhà và nói:

“Đại tiểu thư! Phiền cô làm ơn chú ý đến vệ sinh nhà cửa một chút được không? Tôi cảm ơn cô đấy. Nếu cô còn như vậy, thì cái phòng này tôi cũng chẳng dám bén mảng đến nữa đâu.”

Cung Tĩnh nghe vậy đỏ mặt, ngượng ngùng nói:

“Tôi cũng đâu biết t��i qua cô lại đột nhiên đến đâu! Nên chưa kịp dọn dẹp chứ! Bình thường tôi cũng thỉnh thoảng dọn dẹp sạch sẽ mà. Lần trước tôi còn mời Dương đại soái ca đến chơi một lát đấy! Nếu tôi không dọn dẹp thì làm sao dám để anh ấy đến chỗ tôi? Còn đâu hình tượng nữ thần nữa chứ?”

“...”

Lâm Uyển Thần nghe vậy bật cười, hỏi:

“Cô còn mời anh ấy đến đây ư? Hắn đến đây làm gì? Cô thành thật khai báo đi! Hai người có phải là... ừm?”

Cung Tĩnh nhún vai, thờ ơ nói:

“Tôi có mời, cũng rất chủ động đấy, nhưng anh ấy từ chối.”

Lâm Uyển Thần cười cười:

“Thật ra tôi cũng rất tò mò. Lẳng Lặng nhà mình dù sao cũng là mỹ nhân chính hiệu, đến tận cửa mà hắn còn từ chối... Có phải cô đã để lại ấn tượng xấu nào cho hắn không?”

Cung Tĩnh cũng có chút không nghĩ ra, lắc đầu:

“Tôi cũng không biết...”

Lâm Uyển Thần chợt nhớ lại đêm hôm đó, khi cô nói với Dương Phàm rằng Cung Tĩnh là người rất giữ mình trong sạch, phản ứng của đối phương rất kinh ngạc, cứ như thể anh ta biết chắc Cung Tĩnh không hề giữ mình trong sạch vậy.

Cô ấy có lẽ đã hiểu ra nguyên nhân. Cô dám khẳng định bản thân Cung Tĩnh thì không đời nào tự nhận mình sa ngã hay kể chuyện riêng tư như vậy cho người ngoài biết. Vậy thì rất có thể là đối phương đã điều tra ra thân phận của Cung Tĩnh.

Đối với chuyện này, cô cũng chỉ có thể bó tay chịu trận. Nếu quả thật là như vậy, cô đúng là không có cách nào giúp được bạn thân mình trong chuyện này.

Đang định nói gì đó thì đột nhiên một hồi chuông điện thoại vang lên.

Nghe thấy tiếng chuông này, Lâm Uyển Thần vội vàng rút điện thoại ra, bởi vì đây là tiếng chuông cô cài riêng cho Dương Phàm. Giờ chuông reo, hẳn là ai nhắn tin cho cô thì không cần nói cũng biết rồi.

Thấy Dương Phàm hỏi cô ăn cơm chưa, cô trả lời:

[Chưa đâu! Em với Lẳng Lặng đang chuẩn bị đi ăn lẩu. Anh có muốn đi cùng bọn em không?]

Dương Phàm vừa ăn xong, đương nhiên là không ăn thêm được nữa.

[Anh ăn rồi, hai em cứ đi ăn đi! Anh đi dạo một lát. Em ăn xong thì nhắn tin cho anh nhé.]

[Vâng!]

Kết thúc cuộc trò chuyện, Lâm Uyển Thần nói với Cung Tĩnh, người vẫn đang lau nhà:

“Thôi được rồi! Bình thường đâu thấy cô siêng năng thế này. Đi, đi ăn cơm.”

???

Cung Tĩnh nghe vậy ngớ người, cầm cây lau nhà đầy vẻ nghi hoặc nhìn cô bạn thân. Cô nghĩ thầm: Trước đó là ai nói nếu tôi chưa lau nhà sạch sẽ thì không cho ăn cơm, sẽ bám riết không tha cơ chứ?

Ôi... Phụ nữ! Tên của cô đúng là giỏi thay đổi.

Nhưng bụng đã sớm đói meo, nghe thấy được đi ăn cơm, nào còn tâm trí nào mà lau nhà nữa?

Cô quẳng cây lau nhà ra, vội vàng lấy túi xách nhỏ của mình, mang vớ đen và giày cao gót vào, sửa sang lại vẻ ngoài một chút với tốc độ cực nhanh, sau đó cùng cô bạn thân ra ngoài.

—— ——

Trong khi đó...

Dương Phàm đi dạo trên đường với vẻ chán nản. Đột nhiên, thông báo hệ thống xuất hiện.

【Kiểm tra thấy đối tượng tiêu dùng hợp lệ, có muốn xem thông tin không?】

À?

Xem thử.

Anh quay đầu nhìn quanh quẩn xung quanh, chỉ thấy cách mình không xa về phía bên phải có hai nam hai nữ đang đùa giỡn.

Một cô gái trẻ mặc đồ thường ngày đang ngồi bệt xuống đất và nói:

“Em không đi đâu, không ai cõng thì em không đi được đâu!”

Bên cạnh, một chàng trai có vóc dáng cao tương đương Dương Phàm, tướng mạo rất anh tuấn, cười đùa nói:

“Không đi thì thôi! Vậy chúng ta đi thôi! Lát nữa bị người khác ‘nhặt’ mất thì đừng trách anh!”

Nói xong, anh ta giả vờ muốn bỏ đi. Một nam một nữ khác thì đứng một bên, cười tủm tỉm nhìn cô gái dưới đất.

Cô gái không chịu thua, tiếp tục mè nheo, làm nũng, mấp máy nói:

“Nhặt đi thì nhặt đi, xem thử đến lúc đó ai là người hối hận... Hừ!”

Dương Phàm đứng cạnh, vừa nhìn đã biết hai đôi tình nhân này bên ngoài thì giận dỗi, nhưng trên thực tế càng giống như đang khoe khoang tình cảm.

Anh đùa cợt gọi với sang bên kia:

“Có ai muốn không? Không ai muốn tôi ‘nhặt’ về nha!”

“Ha ha ha ha...”

“Ha ha ha... Nhặt đi nhặt đi, mau đến ‘nhặt’ cô ấy đi.”

Ba người đứng bên kia đều bật cười, đùa cợt để Dương Phàm ‘nhặt’ cô gái đi.

Nhưng cô gái vẫn ngồi dưới đất không chịu đứng lên.

“Em mặc kệ! Anh không cõng em, em sẽ đi với chú!”

“...”

Dương Phàm vốn đang đùa giỡn với họ, nghe xong cô gái gọi mình là chú, cảm giác như bị mũi tên đâm trúng, mặt lập tức tối sầm lại.

Tiểu muội muội à! Em đánh lén thế này, chúng ta còn vui vẻ trêu đùa nhau được nữa không?

Sau đó, anh không tiếp tục đùa giỡn với đám thanh niên này nữa. Màn đùa giỡn kết thúc khi chàng trai đành chịu nhượng bộ, để cô gái nhảy lên lưng mình.

Kiểm tra.

【Tên】: Lưu Thừa Lệ 【Tuổi】: 18 【Chiều cao】: 161 【Cân nặng】: 47 【Tổng hợp nhan sắc】: 80 【——】: 99 【Trạng thái】: Bình thường 【Độ thân mật】: 0

Thấy thông tin của cô gái xong, Dương Phàm bật cười, trong lòng nghĩ: Xã hội này có quá nhiều cám dỗ, không biết đôi tình nhân này tương lai có thể vượt qua mọi cám dỗ để cuối cùng ở bên nhau được không.

—— —— —— ——

Chân thành cảm ơn bạn đọc Thắm Thiết Vương Viêm đã tặng Bạo Càng Vung Hoa.

Các đạo hữu đi ngang qua xin dừng bước, có tiền thì ủng hộ ít phí, ai có lòng thì động tay một chút, gửi ba cái “thích” miễn phí làm động lực đi! Vạn phần cảm ơn!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đồng hành cùng bạn đọc trên mỗi trang sách ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free