Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 16: Cố Thụy Khiết bên trong hao tổn

【 Trần Tư Di độ thân mật +5 】 【 Trần Tư Di độ thân mật +3 】 【 Trần Tư Di độ thân mật +3 】 【 Trần Tư Di độ thân mật +1 】 Nhìn thấy độ thân mật của cô gái cứ tăng lên không ngừng, Dương Phàm cũng cảm thấy thích thú. Sau khi mua dây chuyền, Trần Tư Di lại hét lên lần nữa: "Đại ca đừng mua! Thật sự không ổn đâu..." Cô nhân viên bán đồ trang sức nghe thấy lời đó, rồi nhìn xuống những chiếc túi lớn nhỏ chất đầy đồ hiệu xa xỉ trên tay hai người. Cô ấy đầy vẻ hâm mộ, cảm thán với Trần Tư Di: "Chị đẹp ơi, bạn trai chị tốt với chị thật đó..." Cô gái nghe vậy thì sững sờ, nhưng lại lạ thường không phản bác, chỉ lịch sự mỉm cười. Sau khi hai người rời đi, Dương Phàm cũng cảm thấy đã tạm đủ, bèn nhìn về phía cô gái, nửa đùa nửa thật nói: "Sao lại không mua? Nếu không mua sắm thì làm sao xoa dịu nỗi đau thất tình của em?" Cô gái nghe vậy, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. "Em thật sự không đau khổ chút nào, là em đá người ta chứ đâu phải người ta đá em! Em có xứng đáng để đau khổ không? Có xứng không?" Nàng vốn nghĩ mình chắc chắn sẽ phải trải qua một thời gian chìm trong đau khổ, nhưng sau khi được Dương Phàm dắt đi mua sắm đủ thứ, nàng lại chẳng thấy khó chịu bao nhiêu. Thậm chí đối phương không nhắc đến chuyện này, nàng suýt chút nữa quên mất mình vừa mới chia tay... Trong lòng nàng không khỏi nảy sinh một nghi vấn: Chẳng lẽ mình có tiềm chất trở thành trà xanh? Đặc biệt là khi thấy ánh mắt hâm mộ của những người bán hàng, nàng còn cảm thấy lòng hư vinh được thỏa mãn cực độ. Lúc này, Dương Phàm nhìn nàng với vẻ không mấy thiện ý. "Không mua cũng được, trừ phi..." "Trừ phi cái gì?" "Trừ phi em hôn anh một cái." ??? Cô gái im lặng nói: "Anh đang nghĩ cái quái gì vậy? Em có lòng tốt giúp anh tiết kiệm tiền, vậy mà anh lại lấy oán báo ơn?" Dương Phàm nhún vai, vẻ mặt thờ ơ nói: "Anh cần em giúp sao?" "..." Đồ đàn ông thối... 【 Trần Tư Di độ thân mật +2 】 Nàng cảm thấy mình có một sự hảo cảm khó hiểu dành cho người đàn ông này. Nàng cũng hiểu rõ tâm tư của đối phương, nếu không phải muốn theo đuổi mình, thì chỉ có kẻ ngốc mới chịu bỏ ra nhiều tiền như vậy cho nàng, thậm chí còn hào phóng chi tiền để nàng chia tay, có mấy ai làm được như thế chứ. Thế nhưng, chuyện quá nhanh như vậy khiến nàng cảm thấy có chút vượt quá giới hạn của bản thân, vả lại, nếu chấp nhận ngay thì chắc chắn sẽ khiến tên đàn ông thối này nghĩ mình là một cô gái tùy tiện mất thôi, phải không? Dù sao, hai người mới quen biết chưa đầy nửa ngày mà... Không biết vì lý do gì, nàng khẽ nói: "Cho em chút thời gian được không?" Giọng nàng tuy nhỏ nhưng rất chân thành. Dương Phàm vốn dĩ chỉ định trêu chọc đối phương một chút, thấy tình hình này cũng không tiếp tục nữa. "Anh đi dạo mệt rồi, đi thôi! Đưa em về nhà..." 【 Trần Tư Di độ thân mật +1 】 Độ thân mật của cô gái đã đạt đến 40... Bản chất cô nàng có chút hám của, nhưng cũng coi như có nguyên tắc. Trên đường đi, Dương Phàm biết cô gái là người địa phương, thi thoảng ở ký túc xá, thi thoảng về nhà. Chắc chắn nàng sẽ không đến căn phòng bạn trai cũ thuê, những đồ đạc còn sót lại ở đó nàng cũng không có ý định muốn. Vì thế, nàng về thẳng nhà. Biết nàng về nhà cha mẹ, Dương Phàm nghi ngờ hỏi: "Em đột nhiên mang nhiều đồ như vậy về, sẽ nói với cha mẹ thế nào?" "Khoảng thời gian này họ đều đang đi làm, em cứ mang thẳng về phòng là được." "Chẳng lẽ họ không phát hiện sao?" "Cứ để họ phát hiện rồi tính! Em còn không lo, anh lo lắng làm gì?" "...Có lý." Nói đến đây, Trần Tư Di bật cười. "Thật sự không được thì cứ nói với họ, đây đều là đồ của một tên ngốc có tiền chẳng có tiền đồ tặng, ha ha ha..." Dương Phàm lập tức trợn trắng mắt... Nhà Trần Tư Di là một căn hộ chung cư bình thường, trong nhà không có ai. Nàng nhanh chóng cất kỹ đồ vật rồi kéo Dương Phàm rời đi ngay. Ngoài khu chung cư, Trần Tư Di hào hứng hỏi: "Tối nay muốn ăn gì? Cứ chọn đại đi, bản cô nương đây bao hết!" Dương Phàm nhìn nàng với vẻ hơi buồn cười. "Sao vậy? Trong túi có hai đồng bạc dắt lưng mà không tiêu xài thì khó chịu à?" Trần Tư Di nghe vậy chẳng hề bận tâm. "Hôm nay anh cũng đã chi nhiều tiền như vậy rồi, em mời anh một bữa cơm thì sao? Dù sao lát nữa thanh toán thì cũng là dùng tiền của anh thôi, ha ha ha..." "Chút tiền lẻ ấy mà, anh đã sớm kiếm lại được rồi. Tiền của em cứ giữ lại tiêu vặt đi, có anh ở đây thì cần gì em phải bỏ tiền?" 【 Trần Tư Di độ thân mật +1 】 Cô gái đột nhiên cảm thấy, có một người đàn ông "thối" như vậy ở bên cạnh hình như cũng không tệ lắm. Nàng lập tức tò mò hỏi: "Anh nói đã kiếm lại được rồi ư? Cộng thêm số tiền anh cho em, hôm nay anh đã chi hơn hai mươi vạn rồi cơ mà? Đều kiếm lại được hết rồi sao?" "Đương nhiên, em nghĩ vài phút kiếm mấy chục vạn là chuyện đùa sao?" Tê!!! "Đúng là đại gia..." Dương Phàm nghe vậy liền trừng mắt. "Anh cho em thêm một cơ hội, sắp xếp lại ngôn ngữ của mình đi." Cô gái đáng yêu thè lưỡi. "Đại gia ca ca..." Sau khi hai người ăn tối xong, Dương Phàm liền đưa đối phương lên xe, còn mình cũng đón xe về nhà... Sau đó, trong lòng hắn không khỏi thở dài một tiếng, có được hệ thống đã mấy ngày rồi mà vẫn chưa thực sự "hạ gục" được con mồi nào... Thôi được, ai bảo bây giờ tiêu chuẩn của mình cao quá làm gì? Đúng là "món ngon không sợ muộn"... Đặc biệt là Tiểu Lộc cuối tuần này sẽ đến, lần này nhất định có thể "ăn mặn". 【 Cố Thụy Khiết độ thân mật +5 】 A? Tình huống gì đây? Đang lúc Dương Phàm còn đang cảm thán đủ điều, tiếng hệ thống đột nhiên vang lên thông báo tăng độ thân mật khiến hắn lập tức sững sờ. M���y ngày nay hắn không hề phản ứng gì đến cô bé này. Mặc dù thi thoảng vẫn nhận được nhắc nhở về độ thân mật giảm sút của đối phương, trong lòng biết cô ấy chắc chắn đang chìm trong đau khổ, nhưng hắn cũng không quan tâm nhiều. Thế nhưng, việc đột nhiên độ thân mật tăng lên hôm nay lại khiến hắn có chút bất ngờ... —— —— Trong một căn hộ chung cư ở khu dân cư nọ. Cố Thụy Khiết đang ngồi trên giường, cầm điện thoại di động ngẩn ngơ. Màn hình điện thoại hiển thị trang cá nhân của Dương Phàm. Mấy ngày nay tâm trạng nàng không được tốt cho lắm. Ban đầu nàng chờ Dương Phàm liên hệ mình, nàng nghĩ chỉ cần đối phương gọi điện hay nhắn tin, nàng sẽ phàn nàn việc hắn không trả lời tin nhắn của nàng, nếu hắn thành tâm xin lỗi, nàng sẽ rộng lượng tha thứ. Thế nhưng, đợi hai ngày trời, thấy đối phương dường như không hề có ý định liên hệ, nàng bắt đầu cảm thấy hơi hoảng. Nàng nhớ lời cô bạn thân đã nói, kiểu đàn ông có tiền như vậy sẽ chẳng thiếu phụ nữ vây quanh, tiền đưa cho ai tiêu mà chẳng là tiêu? Vừa nghĩ đến Dương Phàm có thể hiện tại đang ăn tiệc với những cô gái khác, mua túi xách, mua đồ xa xỉ cho họ, nàng liền không thể bình tĩnh nổi. Thậm chí nàng còn mơ hồ cảm thấy tim mình nhói đau... Nàng cảm thấy mình hẳn phải hành động, thế là cố ý đăng bài trên vòng bạn bè. Đầu tiên là một dòng trạng thái: "Đột nhiên có cảm xúc muốn yêu đương." Kèm theo phía dưới là một bức ảnh tự chụp thật xinh đẹp... Ngày hôm sau, nàng nhận được rất nhiều lượt thích và bình luận, nhưng nàng lại không thể vui nổi. Bởi vì bài đăng này trên vòng bạn bè là dành riêng cho người đặc biệt kia xem, thế mà người đó lại không có bất kỳ phản ứng nào. Sau đó nàng lại đăng một trạng thái về việc bị ốm, "tiểu tiên nữ đang rất khó chịu, cần được quan tâm" lên vòng bạn bè, nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Còn những kẻ bợ đỡ khác thì quan tâm đủ kiểu, nhưng nàng thậm chí còn không thèm trả lời, trực tiếp lờ đi.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được chăm chút kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free