(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 169: Vưu vật Lâm Uyển Thần
Ngày thứ hai, sau khi Dương Phàm tỉnh giấc, anh khẽ lay Cố Thụy Khiết đang ngủ say bên cạnh. Cô gái nhỏ mắt còn ngái ngủ, mở to nhìn thấy Dương Phàm thì nở nụ cười ngọt ngào, dịu dàng gọi một tiếng.
"Anh ~"
Sau đó cô bé liền lại gần, theo thói quen định hôn anh.
Dương Phàm vội đưa tay ngăn lại, nói vẻ trêu chọc.
"Chưa rửa mặt mũi gì mà em định hôn hả?"
"A!"
Lúc này cô bé mới nhớ ra chuyện tối qua mình bận rộn suốt cả nửa đêm, bặm môi bất mãn, khẽ "Hừ!" một tiếng.
"Anh thật xấu..."
Dương Phàm mỉm cười nói.
"Dậy thôi, anh đưa em về."
Cố Thụy Khiết nghe vậy thì ngẩn ra, sau đó tâm trạng bắt đầu chùng xuống, cúi đầu thì thầm.
"Em, em không muốn về..."
? ? ?
Dương Phàm nghe vậy, đầu tiên là lấy làm lạ một chút, sau đó hình như nghĩ ra điều gì đó, bèn hỏi.
"Là vì Từ San?"
Cô gái nhỏ lặng lẽ gật đầu.
"Em không muốn nhìn thấy cô ta..."
Dương Phàm thấy vậy, anh trìu mến kéo cô gái nhỏ lại gần và nói.
"Giờ cả hai em đều là người phụ nữ của anh rồi, chẳng lẽ về sau không gặp mặt nhau nữa sao?"
Cố Thụy Khiết ôm chặt lấy anh, tựa đầu vào vai anh, nhỏ giọng nói.
"Nhưng mà, nhưng mà... Cô ta lại đối xử với em như vậy, em, em..."
Cô gái nhỏ này bây giờ hễ nhắc đến người bạn thân cũ kia là lại giận không có chỗ trút. Nếu là một cô gái khác, có lẽ đã không ảnh hưởng tâm trạng cô bé đến thế. Chắc đây chính là cái gọi là yêu sâu hóa hận đây mà...
Có thể chấp nhận những người phụ nữ khác tranh giành, nhưng riêng việc bị bạn thân tin cậy đâm sau lưng thì không thể chịu đựng được.
Dương Phàm cũng cảm thấy chuyện này có lẽ cần anh nhúng tay, định bụng an ủi cô bé trước mắt này một chút, thế là nói.
"Anh biết em chịu ấm ức, chuyện này anh chắc chắn đứng về phía em. Anh sẽ giúp em trừng phạt cô ta, đến lúc đó bắt cô ta đến xin lỗi em, còn phải cắt tiền tiêu vặt lần tới của cô ta, đem phần đó đưa cho em để đền bù."
! ! !
Cố Thụy Khiết nghe xong, nhỏ giọng hỏi.
"Thật sao? Anh đứng về phía em sao?"
Dương Phàm khẳng định gật đầu.
"Đó là đương nhiên! Chẳng lẽ em không cảm nhận được anh cưng chiều em sao?"
Cô gái nhỏ nghe vậy liền nở nụ cười, ngọt ngào nói.
"Anh thật tốt! Em yêu anh nhất đó..."
Dương Phàm cười xoa đầu cô bé.
"Vậy em cũng đừng làm anh khó xử chứ? Đợi trừng phạt cô ta xong, chúng ta rộng lượng chút, không chấp nhặt với cô ta nữa nhé?"
Cố Thụy Khiết do dự một chút rồi nghĩ thầm: Anh đã ra mặt giúp con nhỏ h���n xược kia giảng hòa, mình cũng thực sự không nên cứ bám víu mãi chuyện này, để tránh anh có suy nghĩ gì về mình, như vậy sẽ thiệt thòi lớn.
Cho nên cô bé cảm thấy vì lợi ích của bản thân, nhất định phải nể mặt Dương Phàm, trước mắt tha cho con nhỏ hỗn xược kia một lần cũng không sao.
Thế là cô bé nghiêm túc nói.
"Vậy anh nhất định phải trừng phạt cô ta thật nặng đó, phần tiền tiêu vặt của cô ta không cần cho em đâu, chỉ cần biết anh đứng về phía em thôi là em đã rất vui rồi..."
Dương Phàm nghe vậy mỉm cười, cô bé này tuy đôi khi có khá nhiều tâm tư, nhưng nói tóm lại, trước mặt anh vẫn rất ngoan ngoãn.
Anh đối với thái độ hiện tại của cô gái nhỏ này cũng khá hài lòng, thế là mở miệng nói.
"Anh nói phần đó cho em thì em cứ nhận đi, ngoan ngoãn nhận là được rồi, bằng không thì chẳng phải quá thiệt thòi cho nha đầu ngốc nhà ta sao?"
"He he! Cảm ơn anh... Nghe anh nói vậy, em đã thấy khá hơn nhiều rồi!"
"Thật ngoan! Đi thôi!"
"Vâng ạ!"
Sau đó Dương Phàm gọi điện thoại bảo ông chủ đến thu lều, tiện thể nhìn thoáng qua doanh trại bên Trần Hải Hà thì thấy đã trống không, rõ ràng là họ đã rời đi.
Khi anh lái xe đưa Cố Thụy Khiết trên đường trở về, chỉ nghe cô bé đang chơi điện thoại di động đột nhiên nói.
"Anh! Chờ em học được bằng lái rồi chở anh vào Tây Tạng chơi được không?"
Dương Phàm nhìn thoáng qua cô gái nhỏ đang có chút hớn hở kia, vừa buồn cười vừa nói.
"Cho dù em có bằng lái thì trong thời gian ngắn cũng không thể lên đường cao tốc! Mà cho dù có lên được, anh cũng không dám ngồi đâu!"
...
Cố Thụy Khiết nghe vậy, biểu cảm hớn hở lập tức biến mất, thay vào đó là bĩu môi, nhỏ giọng nói.
"Hừ! Anh thật xấu... Vậy mà anh dám coi thường em..."
Dương Phàm tiện miệng hỏi.
"Em muốn vào Tây Tạng du lịch sao?"
Cô gái nhỏ nhẹ gật đầu.
"Em vừa lướt Douyin thấy nhiều người đi du lịch lắm! Có người lái xe, đi bộ, đạp xe, trượt patin, ngạc nhiên nhất là còn có người ngồi xe lăn cải tiến, dọc đường đi chắc chắn sẽ rất vui..."
Dương Phàm nghe vậy cười hỏi.
"Cạnh tranh đến mức đó luôn sao? Vậy em lái xe không thể lên cao tốc, định đi bằng cách nào đây?"
Cố Thụy Khiết nghĩ nghĩ rồi nói.
"Đi máy bay với xe lửa thì chẳng có gì hay ho cả, anh, hay là chúng ta đi bộ nhé?"
...
Câu nói này của cô gái nhỏ trực tiếp khiến Dương Phàm bó tay, anh lập tức giận dỗi nói.
"Anh đi không nổi đâu! Anh phải chơi trội hơn nữa, anh cảm thấy mình hợp ngồi cáng cứu thương vào Tây Tạng hơn, giờ còn thiếu hai người cùng chí hướng khiêng cáng cứu thương. Anh thấy em và Từ San cũng rất được đấy, muốn báo danh không?"
? ? ?
Cố Thụy Khiết sau khi nghe xong, ngay lập tức mặt đầy dấu chấm hỏi, nghĩ thầm: Đây là cách vào Tây Tạng mà người bình thường có thể nghĩ ra sao?? Hóa ra anh mới là người 'chơi trội' nhất à, còn muốn em với con nhỏ hỗn xược kia đi khiêng cáng cứu thương cho anh nữa ư??
Phụt ha ha ha ha ha...
Cố Thụy Khiết nghĩ đến cảnh mình cùng Từ San một trước một sau khiêng cáng cứu thương cho Dương Phàm đi đường, trong lúc nhất thời không nhịn được bật cười.
Cười một lúc lâu mới nén cười nói.
"Anh, em sức yếu lắm, nhưng em thấy Từ San nhất định có thể cùng chí hướng với anh đấy, em tiến cử cô ta, cô ta đảm nhiệm được đó..."
Trên đường đi hai người vừa nói vừa cười, chiếc ô tô cứ thế trong bầu không khí nhẹ nhõm đó lái đến gần khu nhà trọ của Cố Thụy Khiết.
Hai người tìm một quán ăn cũng không tệ lắm, ăn bữa sáng kiêm bữa trưa xong xuôi, cô gái nhỏ mới lưu luyến không rời tạm biệt Dương Phàm.
"Anh! Anh làm việc xong nhớ tìm em nha! Bằng không em sẽ nhớ anh lắm đó, kiểu nhớ anh rất rất nhiều ấy..."
Dương Phàm ôm cô bé một cái rồi nói.
"Nhất định rồi, mấy ngày nữa anh liên hệ em."
"Vâng ạ! Anh tạm biệt..."
Sau khi Cố Thụy Khiết về nhà, Dương Phàm lấy điện thoại ra gọi cho Lâm Uyển Thần, đầu dây bên kia nhanh chóng bắt máy.
"Uyển Nhi, em đang ở chỗ Cung Tĩnh sao?"
"Đúng vậy, anh tỉnh ngủ chưa?"
Lâm Uyển Thần mặc dù biết Dương Phàm hôm nay muốn đưa cô đi mua nhà, nhưng vào giờ này cô cho rằng anh mới tỉnh ngủ, nên trước đó cũng không gọi điện thoại cho anh, sợ làm phiền anh.
"Vậy em đợi anh một lát, anh lái xe qua đón em nhé..."
"Được rồi."
Khi Dương Phàm đón Lâm Uyển Thần, đã là hai mươi phút sau. Chỉ thấy cô mỹ nhân động lòng người này hôm nay vẫn mặc váy ngắn liền thân có dây đeo, phối với vớ đen và giày cao gót, chỉ là kiểu dáng của váy liền thân và giày cao gót đã thay đổi mà thôi.
Hơn nữa hôm nay cô mặc vớ đen có in hoa văn chữ viết, phong cách lập tức khác hẳn so với trước, nhưng vẫn đẹp không gì sánh bằng...
Không thể không nói, đại mỹ nhân này không chỉ rất giỏi trong việc giữ dáng, mà còn rất am hiểu về cách ăn mặc.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free và không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.