(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 248: Mặc Hán phục Lâm Uyển Thần
Chương Nhược Tích nghe xong, sắc mặt cứng đờ, lập tức nhìn Dương Phàm, khẽ nói trong ngượng ngùng: "Dương ca, em... em không biết nấu ăn, đồ ăn em làm không ăn được đâu, nhưng em có thể học ạ..."
...
Nghe Chương Nhược Tích nói vậy, Dương Phàm ngược lại thấy thế này mới là bình thường. Thời buổi này, đâu ra nhiều mỹ nữ vừa biết nấu ăn lại còn sẵn lòng vào bếp vì đàn ông đến thế? Căn bản là không hợp lý chút nào... Gặp được hai cô nàng hiền lành như Lâm Uyển Thần và Lý Hân Nhiên đã là may mắn lắm rồi, nên việc Chương Nhược Tích không biết nấu ăn thì anh cũng có thể hiểu được. Thế là hắn lườm cô gái bên cạnh một cái. "Em cứ từ từ mà học nhé! Khi nào nấu được món gì ăn được hãy tính đến chuyện mời anh ăn, chứ mấy món "hắc ám xử lý" thì anh xin kiếu đấy..."
Chương Nhược Tích chăm chú đáp lời. "Đương nhiên rồi ạ, em đâu dám đem món "hắc ám xử lý" cho thiếu gia tôn quý nhất của em nếm thử chứ? Vậy hôm nay chúng ta gọi đồ ăn ngoài nhé? Thiếu gia muốn ăn gì, để em gọi ạ."
Dương Phàm tùy ý nói: "Em tự xem đi, anh đi rửa mặt trước... Hả? Mà này, nhà em có bàn chải đánh răng và khăn mặt mới không?" Anh chợt nhớ ra, tối qua khi đến đã là nửa đêm, hoàn toàn quên mất chuyện vật dụng cá nhân. Nghe xong, Chương Nhược Tích ngơ ngác nhìn anh, đôi mắt to chớp chớp. "Dạ, hình như... hình như không có ạ... Em quên chuẩn bị mất. Để em gọi người chạy việc mua lên nhé?" Đối mặt với tình huống này, Dương Phàm cũng lười bận tâm, dù sao chính anh cũng đã quên mất.
"Được thôi!"
Sau đó, đồ ăn ngoài và vật dụng cá nhân cũng lần lượt được mang đến. Chương Nhược Tích mang chúng từ cổng vào, đặt lên bàn rồi vội vàng chạy đến bên giường nói: "Dương ca, anh có thể rửa mặt rồi ăn cơm được rồi ạ..."
Dương Phàm ngồi xuống vươn vai, rồi xỏ giày vào. Cũng chẳng còn cách nào khác, dép đi trong nhà cũng không được chuẩn bị. Sau khi đánh răng rửa mặt xong, anh cùng Chương Nhược Tích dùng bữa. Trong lúc dùng bữa, anh nhận được tin nhắn từ Phong Ngọc Đình. Cô bé báo Tần Sơ Hạ đã giúp bà ngoại cô chuyển vào phòng bệnh riêng, mọi chuyện đều nhờ anh mà suôn sẻ, kèm theo là không ít lời cảm ơn. Ăn xong, Dương Phàm liền nói thẳng với Chương Nhược Tích: "Anh đi đây, em cứ từ từ thu dọn nhé..."
Chương Nhược Tích, lúc này đang dọn dẹp hộp đồ ăn ngoài, nghe xong thì khựng lại. "Ơ? Dương ca muốn đi ngay ạ?"
Dương Phàm tùy ý nói: "Ừm! Một thời gian nữa anh sẽ liên lạc lại em."
Thấy Dương Phàm nhất quyết muốn đi, Chương Nhược Tích cũng không níu kéo. Cô hiểu rõ vị trí của mình, nên không dám l��m trái ý anh. "Vậy được rồi ạ! Em sẽ luôn chờ liên lạc của Dương ca, Dương ca đi thong thả ạ..."
Cứ thế, Dương Phàm rời đi. Ra đến bãi đỗ xe, anh lái thẳng đến bệnh viện tỉnh. Đậu xe xong, anh gọi điện thoại cho Phong Ngọc Đình. Đúng vậy, anh định đến bệnh viện thăm cô bé lần nữa, củng cố thiện cảm, xem liệu có thể một mạch đột phá mốc bảy mươi không. Khi đầu dây bên kia bắt máy, Dương Phàm hỏi qua điện thoại: "Em bây giờ đang ở bệnh viện à?"
Rất nhanh, giọng Phong Ngọc Đình truyền đến: "Vâng ạ! Em đang ở đây, có chuyện gì không Dương ca?"
"Em ăn trưa chưa, anh mang lên cho em nhé?"
Cô bé nghe vậy khẽ giật mình, nghi hoặc hỏi: "Dương ca anh đến bệnh viện sao??"
"Đúng vậy mà! Anh đến thăm em đây..."
Cô bé nghe anh nói vậy, lập tức cảm thấy một dòng nước ấm chảy trong lòng. "Em ăn rồi ạ, ăn xong mới đến thay mẹ."
Vì Phong Ngọc Đình đã ăn cơm rồi nên Dương Phàm không vẽ vời thêm nữa, đi thẳng đến phòng bệnh riêng của bà ngoại cô. Sau đó, Dương Phàm ở đó bầu bạn với Phong Ngọc Đình suốt một buổi chiều. Cho đến khi cả hai cùng ăn tối xong, mức độ thân mật của cô bé vẫn chưa thể đột phá mốc bảy mươi. Trong lòng anh thầm nghĩ: Quả nhiên không thể dễ dàng như thế... Biết hôm nay cơ bản là không có tiến triển gì nữa, Dương Phàm từ biệt Phong Ngọc Đình rồi rời đi. Anh nhắn tin xác nhận Lâm Uyển Thần đang ở nhà, sau đó lái xe thẳng đến khu vực mới. Nửa giờ sau, anh đã có mặt bên ngoài biệt thự. Khi anh vào cửa, Lâm Uyển Thần – vị đại mỹ nhân này – đã chuẩn bị sẵn dép lê và đang đợi anh ở cửa. Và bộ cánh hôm nay của mỹ nhân khiến anh phải kinh ngạc một phen. Chỉ thấy người đẹp với vóc dáng yêu kiều quyến rũ ấy, lúc này đang diện một bộ Hán phục cách tân. Bên trong là chiếc váy dài trắng tinh, bên ngoài khoác hờ tấm lụa mỏng trắng trong suốt, mái tóc dài phía sau bay bay, gương mặt trang điểm tinh xảo, tạo nên một khí chất cổ điển đậm nét.
Dương Phàm chăm chú nhìn vị đại mỹ nhân, vừa cười vừa nói: "Uyển Nhi, em đang hóa thân thành Tiểu Long Nữ đấy à? À không, bộ này mang hơi hướng Tây Vực phong tình của em trông giống Hương Hương công chúa trong Thư kiếm ân cừu lục hơn."
Lâm Uyển Thần tiến đến xỏ dép cho anh xong, khẽ cười nói: "Ông xã, lần trước anh chẳng phải bảo muốn ngắm em mặc Hán phục sao? Nghe tin anh sắp đến, em đã cố ý thay bộ này đấy, anh có thích không?"
Dương Phàm một tay ôm mỹ nhân vào lòng, nhẹ nhàng hít hà mùi hương ngây ngất trên người cô, vừa cười vừa nói: "Đương nhiên rồi, Hương Hương công chúa của anh, đẹp thật đấy."
Khi nhận được lời tán dương của anh, nụ cười của Lâm Uyển Thần càng thêm rạng rỡ. Cô cảm thấy được người đàn ông của mình khen ngợi thì công sức của cô cũng chẳng uổng phí chút nào. Quả đúng là có câu: Nữ nhi vì người mình yêu mà làm đẹp! Cô nàng tốn công sức ăn diện như vậy, cũng chỉ vì muốn anh ngắm nhìn. Chỉ cần người đàn ông của cô thích, cô liền thấy rất vui. Lúc này, cô nàng nhẹ nhàng nói trong vòng tay Dương Phàm: "Tiếc là không có thời gian búi kiểu tóc cổ trang cầu kỳ, chỉ đành để tóc dài xõa đơn giản thế này thôi..."
Dương Phàm ngắm nhìn nụ cười gần trong gang tấc trước mắt, khẽ nói: "Uyển Nhi của anh dù búi kiểu tóc nào cũng đẹp cả."
Sau đó, đầu anh khẽ nghiêng về phía trước. Lâm Uyển Thần, nhận ra hành động của anh, ngoan ngoãn nhắm mắt lại. Cử chỉ của mỹ nhân chẳng lẽ còn chưa rõ ràng sao? Thế là Dương Phàm trực tiếp áp môi lên đôi môi đỏ mọng, một bên hôn say đắm, một bên không thật thà "ăn đậu hũ". Lần này, cả hai hôn nhau thật dịu dàng, như đang từ tốn thưởng thức mỹ vị. Một phút sau, cả hai rời môi. Dương Phàm nhìn cô gái xinh đẹp trong lòng, nói: "Hôm nay cứ mặc bộ này đi!"
Lâm Uyển Thần đương nhiên hiểu ý người đàn ông của mình. Đối với đề nghị này, cô không hề có ý kiến gì, chỉ khẽ "Ưm!" một tiếng rồi nói: "Ông xã, lại đây, thay đồ trước đi..."
Nói rồi, cô nắm tay Dương Phàm chậm rãi đi đến bên ghế sofa. Bộ quần áo mặc ở nhà thoải mái mà cô đã chuẩn bị cho anh đã được đặt ngay ngắn trên ghế. Đợi Dương Phàm thay đồ xong, cả hai dính chặt trên ghế sofa trò chuyện, thỉnh thoảng lại có những cử chỉ thân mật. Cái cảm giác tình tứ cùng đại mỹ nhân này khiến Dương Phàm không tự chủ được mà có chút say đắm. Anh dùng mũi cọ cọ chóp mũi đáng yêu của mỹ nhân rồi khẽ nói: "Anh định đi Kinh Thành một chuyến, em đi cùng anh nhé!"
Lâm Uyển Thần nghe xong, trong lòng khẽ rung động. Cô có thể cảm nhận được sự cưng chiều của người đàn ông dành cho mình. Thế là trên mặt cô hiện lên nụ cười mê hoặc lòng người. "Đương nhiên rồi, ông xã muốn em đi, em liền đi."
Nói đến đây, cô ngừng một chút, dường như chợt nhớ ra điều gì đó, rồi lại mở lời: "À phải rồi ông xã, chuyến bay lần tới của Tĩnh Tĩnh vừa vặn bay đến Kinh Thành đấy. Hay là mình đi chuyến của cô ấy nhé? Để em đặt vé cho."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.