(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 423: Truy cầu cùng quấy rầy khác nhau
Trong lúc Dương Phàm còn đang thắc mắc liệu mình có đoán sai tình huống hay không, Bạch Thanh Di đã thản nhiên nhìn anh hỏi: "Anh có bạn gái rồi còn tán tỉnh tôi à?"
Ban đầu, Dương Phàm chỉ định thử thẳng thắn dò hỏi cô nàng chân dài xinh đẹp này, nếu thuận lợi thì có thể nếm trải cảm giác hẹn hò với người cao hơn. Nhưng sự thật chứng minh, mọi chuyện không hề suôn sẻ chút nào. Thế là anh dứt khoát không tiếp tục đề tài đó nữa, cầm máy ảnh loay hoay một chút rồi cười nói: "Không phải cô muốn chụp ảnh sao? Nhanh lên nào..."
Bạch Thanh Di thấy anh ta tán tỉnh một câu rồi coi như không có chuyện gì xảy ra, cũng hơi câm nín. Tuy nhiên, cô biết rõ người đàn ông này có ý đồ với mình, bởi vì câu hỏi thẳng thắn ban nãy đã để lộ rõ ý muốn của anh ta. Cô cũng không tiếp tục đề tài đó nữa, mà đi tới một vị trí bắt đầu tạo dáng. Dương Phàm cầm máy ảnh chụp "tách tách" hai tấm rồi ngừng lại. Bạch Thanh Di thấy vậy bèn chạy tới nói: "Tôi xem một chút..."
Khi cô nhận lấy máy ảnh, đôi mắt trợn tròn, ánh nhìn về phía Dương Phàm có chút kỳ lạ, miệng hỏi: "Tôi xem mấy tấm ảnh anh chụp cho Toa Toa được không?"
Bạch Thanh Di nghi ngờ Dương Phàm cố tình chụp cô thật xấu, kiểu như chẳng thèm tìm góc độ nào ưng ý, cứ thấy cô trong khung hình là bấm máy... Dương Phàm thì không hề để tâm, mở điện thoại ra, lật đến hai tấm ảnh anh đã chụp cho Toa Toa trước đó rồi đưa cho Bạch Thanh Di xem. Anh biết mình không có kỹ năng chụp ảnh, nhưng điều đó chẳng quan trọng, anh đâu cần học thứ này để tán gái đâu...
Sau khi xem vài tấm ảnh Toa Toa, Bạch Thanh Di nhất thời cứng họng. Cô biết mình đã hiểu lầm người đàn ông này, bởi vì những bức ảnh anh chụp cho bạn gái mình cũng y hệt thế. Thế là cô trả điện thoại cho Dương Phàm, miệng hơi buồn cười nói: "Tôi nghĩ anh nên học chụp ảnh một chút, Toa Toa chắc chắn sẽ rất vui đấy..."
Dương Phàm không đáp lời, mà nói thẳng: "Với kỹ thuật này, cô còn muốn chụp nữa không? Không chụp thì tôi về đây..."
Bạch Thanh Di nghe vậy hơi do dự. Vừa nghĩ đến những bức ảnh Dương Phàm vừa chụp, cô liền từ bỏ ý định nhờ anh ta giúp đỡ tiếp, bèn nói: "Thôi được rồi! Anh về trước đi! Tôi sẽ tự chụp thêm vài tấm phong cảnh vậy..."
Dương Phàm khẽ gật đầu, quay người rời đi. Lãnh Nguyệt theo sát phía sau anh.
Thật ra, Bạch Thanh Di đã động lòng trước lời đề nghị của Dương Phàm về việc đầu tư vào giấc mơ của cô. Lúc đó, mức độ thân thiện của cô với anh chỉ là vì cô đã chủ quan cho rằng Dương Phàm và Toa Toa là một cặp tình nhân ân ái, thậm chí còn nghĩ người đàn ông này không chỉ giàu có mà còn rất tốt với bạn gái, nên cô đã cộng thêm điểm cho anh ta. Nhưng không ngờ anh ta lại bất ngờ tán tỉnh cô, điều này khiến cô lập tức cảm thấy anh ta có chút "không đứng đắn". Hôm nay có thể vì mình mà bất chấp cảm xúc của bạn gái, vậy ngày mai liệu anh ta có vì một cô gái xinh đẹp hơn mà bỏ rơi mình không? Một hình tượng "tra nam" bắt đầu hình thành trong tâm trí Bạch Thanh Di. Tuy nhiên, cô vẫn muốn duy trì mối quan hệ bạn bè với anh ta, vì biết đâu sau này có khó khăn sẽ cần đến sự giúp đỡ của anh. Thế là cô hạ quyết tâm, chỉ làm bạn với Dương Phàm, bỏ qua ý nghĩ muốn tán tỉnh cô của anh ta. Bây giờ thấy anh rời đi, cô cũng cảm thấy vậy là tốt, sau này tốt nhất đừng nhắc lại chuyện này nữa.
Còn Dương Phàm thì chẳng bận tâm. Vốn dĩ anh ta đã muốn làm một "tra nam chính hiệu", ít nhất thì tất cả những người phụ nữ của anh ta đều biết điều đó. Lần này, việc thẳng thắn dò hỏi Bạch Thanh Di chẳng qua là để cô sớm nhận ra mà thôi. Nếu cô ấy chấp nhận thì mọi chuyện dễ nói, không chấp nhận thì anh ta cũng chẳng mất gì. Lần suy đoán sai lầm này anh cũng chẳng coi trọng quá. Coi như là một lần luyện tập, lần sau chỉ cần chú ý hơn về phương thức, phương pháp là được. Dù sao anh ta có hệ thống "đại oan chủng" hỗ trợ, những sai sót cũng chẳng thấm vào đâu. Cứ làm việc theo ý mình là được, không cần phải lo lắng quá nhiều. Vì vậy, chuyện này cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng của anh.
Khi anh quay lại chỗ Toa Toa đang ngồi trên bãi cỏ, Toa Toa rất chủ động dựa vào lòng anh hỏi: "Hai người kia có phải là đi bắt chuyện với chị Bạch không?" Dương Phàm ôm cô gái vào lòng, tùy ý nói: "Đúng vậy! Anh đã nói rồi mà, chắc chắn là vậy. Xã hội pháp trị an ninh cũng khá tốt, đâu có nhiều chuyện xúi quẩy vớ vẩn đến thế. Nếu không thì cô ấy một mình du lịch hai năm, sớm đã gặp biết bao chuyện chẳng lành rồi..." Toa Toa nghe vậy mỉm cười: "Cũng đúng!" Ngay lập tức, như thể vừa nghĩ ra điều gì đó, cô bé mang theo ý cười bắt đầu c��n nhằn: "Chị Bạch vừa nãy còn nói mình không có ai theo đuổi đâu! Thế mà giờ không phải có người đến bắt chuyện rồi sao? Đúng là lừa gạt mà..." Dương Phàm nghe xong bật cười nói: "Em nói xem có khi nào, chị ấy căn bản không cảm thấy đây là đang theo đuổi, mà là coi chuyện này như một sự quấy rối không?" Toa Toa nghe xong khẽ giật mình, rồi suy nghĩ một lát mới nói: "Ừm! Đúng là có khả năng đó, em cũng thấy kiểu này giống như quấy rối thật." Dương Phàm thản nhiên nói: "Rất nhiều phụ nữ đều có suy nghĩ này: đàn ông đẹp trai hay giàu có tán tỉnh thì là theo đuổi, còn đàn ông không có gì nổi bật mà tán tỉnh thì đơn thuần là quấy rối." Toa Toa nghe xong rất tán thành gật đầu: "Ông xã! Anh có thấy những người phụ nữ như vậy rất nông cạn không?" Dương Phàm cười lắc đầu: "Không đâu! Hiện trạng xã hội là như thế mà. Anh ngược lại thấy rất tốt, nếu không thì một cô bé xinh đẹp như em làm sao có thể ở trong vòng tay anh được chứ?"
Toa Toa nghe xong liền hiểu ngụ ý của Dương Phàm là cô cũng là người như vậy, nhưng cô không thể phản bác. Bởi vì anh ta nói đúng tim đen rồi, cô đúng là nghĩ như thế thật. Nếu không thì cô đã không chọn ở bên Dương Phàm rồi. Anh ta không chỉ lớn hơn cô rất nhiều tuổi, vẻ ngoài cũng không điển trai, lại còn là một gã "tra nam". Nhưng những ưu điểm của anh ta lại hoàn hảo che lấp mọi khuyết điểm, nên cô cũng không hối hận. Toa Toa thì nghĩ vậy, nhưng miệng vẫn không chịu thua nói: "Ghét quá! Anh không được nói em như vậy." Dương Phàm nhìn cô gái trẻ xinh đẹp đang làm ra vẻ hồn nhiên trong vòng tay mình, nhất thời cảm thấy vô cùng đáng yêu, bèn cúi xuống đặt một nụ hôn lên đôi môi nhỏ nhắn của cô. Toa Toa hai tay vòng lấy cổ anh, vô cùng phối hợp. Sau khi hai người rời môi, họ lại dính lấy nhau thủ thỉ một lúc lâu. Lúc này Bạch Thanh Di trở về. Thấy cảnh ân ái của họ, Bạch Thanh Di thầm lắc đầu. Cô chợt nhớ đến lời Dương Phàm nói trước đó rằng anh ta tán tỉnh những người phụ nữ khác thì Toa Toa sẽ không tức giận. Trong lòng cô thầm nghĩ: Toa Toa có thực sự biết bạn trai mình là một gã "tra nam" không? "Chị Bạch, chị ch��p xong rồi à?" Toa Toa, người đang thân mật trong vòng tay Dương Phàm, nhìn thấy Bạch Thanh Di bèn cất tiếng hỏi thăm. Bạch Thanh Di không suy nghĩ nhiều, mỉm cười với Toa Toa nói: "Ừm! Cũng gần xong rồi, em nghỉ ngơi đủ chưa?" "Rồi! Hay là chúng ta đi cáp treo ra ngoài đi? À mà, chị có muốn nghỉ ngơi một chút không?" "Không cần, đi thôi!" Sau đó, cả nhóm cùng đi về phía khu vực cáp treo. Suốt dọc đường, Bạch Thanh Di chỉ trò chuyện với Toa Toa về những kiến thức du lịch. Không chút nào nhấc lên Dương Phàm. Nửa giờ sau, họ lên cáp treo. Bạch Thanh Di một mặt ngắm nhìn toàn cảnh khu du lịch bên dưới, một mặt dùng máy ảnh "tách tách tách" chụp ảnh.
Mọi bản quyền biên tập đoạn văn này đều thuộc về Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.