(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 434: Cung Tĩnh lại tìm kiếm đến mỹ nữ
Dương Phàm cảm thấy có chút tiếc nuối khi xem xét thông số của vị mỹ nữ kia. Chỉ số nhan sắc tổng hợp của cô ta cao tới 90, nhan sắc và vóc dáng quả thực rất thu hút ánh nhìn.
Nhưng chỉ với 97 điểm, anh đã mất đi không ít hứng thú.
Chẳng mảy may mơ tưởng thêm, anh cùng hai cô gái đặt đồ vật đã mua lên xe của Lãnh Nguyệt, sau đó cả ba bước vào rạp chiếu phim.
Hai cô gái Cung Tĩnh và Đái Cẩm Du đang chọn son môi tại một cửa hàng mỹ phẩm. Lúc này, Cung Tĩnh cất tiếng hỏi: "Tiểu Du, em thấy người đàn ông vừa nãy thế nào?" Đái Cẩm Du nghe vậy sững sờ, nghi hoặc: "Thế nào là thế nào ạ?" Cung Tĩnh mỉm cười, hỏi tiếp: "Em còn nhớ Lâm Uyển Thần không?" Đái Cẩm Du nhẹ gật đầu: "Đương nhiên nhớ chứ, cô ấy không phải nghỉ việc rồi sao? Ngày trước cô ấy còn cùng chúng ta được gọi đùa là bốn đại mỹ nữ ở nam hàng mà..." Cung Tĩnh bình thản nói: "Em có biết vì sao cô ấy nghỉ việc không?" Đái Cẩm Du lắc đầu: "Em không biết, em với cô ấy không thân đến thế. Ngược lại, hình như chị Tĩnh trước đây quan hệ rất tốt với cô ấy thì phải..." Cung Tĩnh cười cười: "Cô ấy ấy à! Hiện tại đã lột xác hoàn toàn, trở thành phu nhân hào môn, ở nhà sang, đi xe xịn, cực kỳ phong lưu." Đái Cẩm Du nghe xong hơi kinh ngạc, máu buôn chuyện trong lòng cũng trỗi dậy: "Thật khoa trương đến thế sao? Chuyện là thế nào vậy ạ? Chị Tĩnh kể em nghe với..."
Nghe vậy, Cung Tĩnh thầm vui trong lòng. Dạo gần đây, cô ấy cố tình tiếp cận Đái Cẩm Du, chính là để tìm cơ hội giới thiệu cô bé này cho Dương Phàm. Chỉ cần việc này thành công, người đàn ông hào phóng đó chắc chắn sẽ không bạc đãi cô. Giờ đây, thấy Đái Cẩm Du đã thành công bị khơi gợi hứng thú, cô liền nói tiếp: "Chính là người đàn ông vừa nãy chúng ta gặp đó, em đã giới thiệu cho Lâm Uyển Thần. Giờ đây, cô ấy không chỉ được đi xe sang, ở nhà đẹp, mà mỗi tháng còn có năm mươi vạn tiền tiêu vặt đấy!" "Bao nhiêu cơ ạ? Năm mươi vạn một tháng ư?!" Đái Cẩm Du nghe xong rõ ràng kinh hãi, cảm thấy khó tin. Ngay lập tức, cô như chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt trở nên cổ quái: "Người đàn ông vừa nãy bên cạnh chị... Đây chẳng phải là tra nam sao?"
Cung Tĩnh nghe vậy, bật cười nói: "Tra nam thì sao chứ? Một tra nam có thể cho em ăn sung mặc sướng cả đời, đổi lại là em, em không muốn à?" "Ặc!" Đái Cẩm Du nghe xong, ngượng ngùng cười. Cô vừa nãy còn đang hâm mộ Nina và Lãnh Nguyệt tay xách túi Louis Vuitton đó chứ. Lập tức, tâm tư cô bé trở nên hoạt bát hẳn lên: "Chị Tĩnh, chị có quen người đàn ông nào giàu có như thế không? Còn ai khác không ạ? Giới thiệu cho em một người đi! Em nhất định sẽ hậu tạ chị thật tốt..."
Cung Tĩnh lắc đầu: "Đối với phụ nữ mà nói, anh ta phóng khoáng đến mức khó tin, đây là người duy nhất chị biết. Trong chuyến đi Kinh Thành chơi gần đây, anh ấy lại mua cho Lâm Uyển Thần một chiếc đồng hồ trị giá mấy trăm vạn. Quả thực là người đàn ông tốt hiếm có của Long Quốc!" Đái Cẩm Du lập tức hít sâu một hơi. Với cách Cung Tĩnh nói chuyện, thoạt nhìn như buôn chuyện tầm phào nhưng thực chất lại không ngừng kích thích tâm lý ganh đua, đố kỵ của cô, Đái Cẩm Du thừa nhận mình thực sự hâm mộ. Rõ ràng trước đó còn là đồng nghiệp, mọi người đều là bốn đại mỹ nữ ở nam hàng, vậy mà giờ đây, người ta đột nhiên bay lên đầu cành hóa phượng hoàng. Cô không hâm mộ mới là lạ. "Chị Tĩnh! Chị Tĩnh tốt bụng của em ơi, chị giới thiệu cho em một người đi! Dù có kém hơn người đàn ông của Lâm Uyển Thần một chút cũng không sao đâu ạ..."
Cung Tĩnh làm sao có thể giới thiệu cô ấy cho người khác được? Chưa kể cô ấy cũng chẳng quen biết người đàn ông nào ở đẳng cấp đó, mà những người khác cũng chắc chắn sẽ không hào phóng đến mức tặng cho cô bé mấy chục vạn tiền thưởng đâu. Thế là, cô đáp: "Thật sự chị chỉ quen người này thôi. Hay là em đi kết nghĩa tỷ muội với Lâm Uyển Thần xem sao?" Đái Cẩm Du nghe xong, trợn tròn mắt: "A? Cái này... cũng được sao?" Cung Tĩnh bình thản nói: "Sao lại không được? Chẳng qua người ta còn chưa chắc đã đồng ý đâu! Đây chính là phú quý ngập trời, em nghĩ muốn là có được sao?" Đái Cẩm Du vội vàng nói: "Em không có ý đó, chỉ là hơi kinh ngạc một chút thôi."
Cung Tĩnh nói tiếp vào chuyện chính: "Em cứ cân nhắc đi! Cũng vì thấy em với chị khá hợp ý, chị mới muốn giúp em một lần. Nếu có hứng thú thì chị sẽ giúp em hỏi thử, còn không thì coi như chị chưa từng nói gì." Đái Cẩm Du nghe xong, hầu như không chút nghĩ ngợi mà nói ngay: "Đương nhiên là có hứng thú rồi, có chuyện tốt thế này, đồ ngốc mới không muốn chứ! Chị giúp em hỏi một chút đi! Nếu em cũng có thể có đãi ngộ như Lâm Uyển Thần, sau khi chuyện thành công, mỗi tháng em sẽ chia cho chị mười vạn, em nói lời giữ lời đấy..."
Phải nói là, Cung Tĩnh nghe xong cũng có chút động lòng, liền đồng ý: "Được, chị sẽ giúp em hỏi thử..." Xung quanh Đái Cẩm Du có không ít đàn ông vây quanh, thường xuyên có người ra sức lấy lòng. Nhưng qua dò hỏi bóng gió, cô ấy biết được cô bé này chẳng coi trọng ai trong số đó cả, chỉ là hưởng thụ sự săn đón của đàn ông thôi, giữa họ không hề có quan hệ thực chất. Vậy nên, vẫn còn hy vọng. Thế là, cô ấy lập tức gửi một tin nhắn cho Dương Phàm: [ Dương đại soái ca, anh thấy cô gái bên cạnh em vừa nãy thế nào? Ở công ty cô ấy là mỹ nữ nổi tiếng cùng với Uyển Nhi đó... ]
Đang dẫn hai người đẹp xem phim trong rạp, Dương Phàm bỗng cảm thấy điện thoại trong túi rung lên. Anh lấy ra xem, là tin nhắn của Cung Tĩnh. Sau khi đọc lướt qua, trong đầu anh hiện lên hình ảnh Đái Cẩm Du. Dáng vẻ có phần trong sáng đó vẫn khá thu hút anh, nhưng về phương diện thuần khiết thì lại là một điều đáng tiếc. Thế là, anh trả lời: [ Chẳng ra sao cả. Em đi tìm người có phẩm chất như Uyển Nhi ấy mà giới thiệu. ] [ Cô ấy đúng là vậy mà! Nhiều chàng trai theo đuổi nhưng cô ấy chẳng ưng ai, chẳng phải đó là "treo giá" sao? ] Dương Phàm thấy Cung Tĩnh trả lời, suýt nữa bật cười thành tiếng, thầm nghĩ: Hóa ra cô hiểu về "treo giá" là như thế sao?
Nhưng anh không tiện nói thẳng sự bất mãn của mình về "sự thuần khiết" của cô. Dù sao, chỉ gặp mặt một lần mà có thể nhìn ra điều đó thì cũng quá thần kỳ. Thế là, anh nhắn lại: [ Em hỏi cô ấy xem có phải "nguyên bản" không. ] [ Em đã hỏi trước đó rồi, cô ấy nói chưa từng yêu ai, nếu không thì em đã chẳng muốn giới thiệu cho anh làm gì! ] ... Dương Phàm thầm than trong lòng: Chưa từng yêu đương mà lại thiếu ba điểm đó là sao? Ặc... hình như cũng không mâu thuẫn lắm. [ Tìm người khác đi. ] [... Em hiểu rồi. ]
Cung Tĩnh thấy tin nhắn xong, rõ ràng có chút thất vọng. Dương Phàm không có hứng thú với Đái Cẩm Du, vậy là công sức cô ấy bỏ ra để tiếp cận Đái Cẩm Du bấy lâu nay xem như uổng phí. Thưởng thì không có, tiền tiêu vặt của Đái Cẩm Du cũng chẳng được chia chác nữa. Đái Cẩm Du thấy vẻ mặt của cô ấy, cũng có chút dự cảm không lành, bèn nhỏ giọng hỏi: "Chị Tĩnh, anh ấy nói sao rồi?" Cung Tĩnh lắc đầu: "Anh ấy không đồng ý." Đái Cẩm Du lại có chút không phục, nói: "Tại sao chứ? Em có điểm nào kém Lâm Uyển Thần sao?"
Cung Tĩnh nhún vai: "Người ta chỉ thích mỗi Lâm Uyển Thần thì biết làm sao bây giờ? Củ cải dưa chua, mỗi người mỗi sở thích mà..." Đái Cẩm Du vừa nghĩ đến phú quý ngập trời sắp vụt khỏi tầm tay, trong lòng rất không cam tâm, vẫn muốn cố gắng tranh thủ thêm một chút: "Chị Tĩnh, em không muốn bỏ cuộc! Chị có thể giúp em gặp anh ấy thêm một lần nữa không?" Cung Tĩnh thầm thở dài trong lòng: Đừng nói là em không muốn bỏ cuộc, ngay cả chị cũng không muốn bỏ cuộc đây này! Thế là, cô trầm ngâm một lát rồi nói: "Ừm, chị sẽ nghĩ cách. Tuy nhiên, cơ hội nhiều nhất chỉ có một lần thôi, có nắm bắt được hay không thì phải xem chính em."
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.