(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 51: Mỹ lệ hiểu lầm
Kể cả nếu cô là Thẩm Tuyết thì cũng vô lý quá đi chứ! Tôi không nhảy disco rồi về nghỉ ngơi một lát thì không được sao? Cô đột nhiên giảm 40 điểm độ thân mật là có ý gì vậy? Tôi không nhảy với cô à? Không nhảy thì thành kẻ thù sao? Cái này mẹ nó không phải hoàn toàn bị tâm thần sao?
Dương Phàm không thèm để ý đến cô ta, vẫn tiếp tục vừa trò chuyện vừa vui vẻ "ăn đậu hũ" Trần Tư Di, trêu chọc đến cô bé này đỏ bừng cả mặt.
Không lâu sau, khi đang mải mê trêu chọc, anh chợt nhìn thấy một đôi giày Cavans cùng bắp chân trắng nõn đang di chuyển, rất rõ ràng là có người đang tiến về phía mình.
Anh và Trần Tư Di đồng thời hiếu kỳ quay đầu nhìn, chỉ thấy cô gái tóc ngắn xinh đẹp đã chạy đến trước mặt họ, vừa cười vừa nói.
"Vừa nhảy xong mệt quá! Tôi có thể nghỉ ngơi một chút ở chỗ hai bạn không?"
Về lý mà nói, mỹ nữ chủ động đến bắt chuyện là chuyện tốt. Nhưng Dương Phàm vừa rồi còn đang hoài nghi đối phương khả năng lớn chính là Thẩm Tuyết, độ thân mật đã giảm 40 điểm rồi mà cô còn muốn đến chỗ tôi nghỉ ngơi ư? Không thấy bên này chỉ có hai chúng tôi, đang đắm chìm trong thế giới riêng của hai người sao? Cô chạy đến làm "bóng đèn" thế này là sao?
Sao cứ thấy người này không ổn chút nào?
Thế là anh nói: "Xin lỗi cô, cô cũng thấy đấy, không tiện cho lắm..."
[Thẩm Tuyết độ thân mật -10]
"..."
Mẹ kiếp!
Quả nhiên là cô ta...
Chỉ thấy cô ta nở nụ cười áy náy nói: "Ôi thật ngại quá, là lỗi của tôi. Tôi thấy hai bạn chỉ có hai người nên nghĩ rủ thêm người cho náo nhiệt, xin lỗi nhé..."
Cô ta nói xong liền quay người bỏ đi, tiếp tục nhảy disco ở chỗ cũ. Không biết có phải là ảo giác hay không, anh cứ có cảm giác cô gái này thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía họ.
Trần Tư Di không hề có phản ứng gì với việc Dương Phàm từ chối đối phương, rõ ràng là cô cũng không muốn có người quấy rầy.
Dương Phàm thì thầm than thở trong lòng: Trước đó còn có thiện cảm với hành vi "giữ mình trong sạch" của cô gái này, giờ sao lại thấy giống người tâm thần vậy chứ? Không thể dây vào, không thể dây vào...
Sau khi uống thêm một lúc, Dương Phàm muốn đi vệ sinh nên dặn Trần Tư Di ở lại chỗ này chờ mình.
Vừa đến gần khu vệ sinh, anh đã thấy không ít cô gái trang điểm đậm đang ẩn hiện ở đó, thậm chí còn có cả cảnh một nam một nữ cùng vào một buồng vệ sinh nhỏ.
Về chuyện này, anh cũng chẳng lấy làm lạ...
Khi giải quyết xong đi ra, anh thấy một cô gái đang tiến về phía mình.
"Soái ca! Anh..."
"Xin lỗi cô, tôi không cần."
Lời đối phương còn chưa dứt, anh đã thẳng thừng ngắt lời. Đang định bỏ đi thì lại nghe thấy: "Ấy! Không phải, tôi muốn nói với anh là, hãy chú ý cô gái tóc ngắn kia một chút."
???
Dương Phàm nghe vậy liền dừng bước, lập tức nhận ra cô gái này đang nói về Thẩm Tuyết. Cô bé này hẳn cũng là một trong số những người nhảy disco khuấy động không khí phía trước ghế của anh.
Anh quay người lại, tò mò hỏi: "Vì sao vậy?"
Cô gái tiến đến gần anh, nói nhỏ: "Cô ta là T đấy, chắc là nhắm vào bạn gái anh rồi. Anh vừa rời đi là cô ta đã đến bắt chuyện với bạn gái anh ngay. Cẩn thận cô ấy bị 'bẻ cong' đó!"
!!!
Mẹ kiếp!! Hóa ra là chuyện này, cứ tưởng là gặp phải người tâm thần thật chứ...
Càng nghĩ, anh càng thấy cô gái trước mặt này nói không sai.
Chả trách Thẩm Tuyết có vẻ trong sáng đến vậy.
Chắc là bị đàn ông làm tổn thương nên mới...
Nhưng mà, cái kiểu người như cô mà cũng đòi "đào góc tường" tôi ư? Thế này chẳng phải là cái vô lý đến tột cùng, tự mở cửa cho cái vô lý vào nhà sao?
Dễ dàng "bẻ cong" vậy sao?
Dương Phàm cũng không vội, chỉ nở nụ cười rồi hỏi: "Sao cô lại nói cho tôi biết?"
"Đơn giản là tôi không ưa cô ta thôi, muốn phá hỏng chuyện tốt của cô ta. Cô ta chắc chắn sẽ dùng cách chủ động tiếp cận anh để đến gần bạn gái anh đấy, đừng để bị lừa nhé..."
"Tôi biết rồi."
Sau khi Dương Phàm rời đi, cô gái này dường như rất vui vẻ, vô thức nở nụ cười.
Quay lại chỗ ngồi, anh quả nhiên thấy Thẩm Tuyết đang trò chuyện gì đó với Trần Tư Di, lại còn ngồi rất gần nhau.
Phát hiện anh quay lại, đối phương lập tức nâng ly rượu đứng dậy, nở nụ cười ngọt ngào nói với anh: "Soái ca! Tôi thấy bạn của anh ngồi một mình ở đây nên đến trò chuyện cùng cô ấy. Tôi là Thẩm Tuyết, rất hân hạnh được làm quen với hai bạn."
"..."
Thế này thì coi như là "đưa tay không đánh người tươi cười" chăng?
Nếu không phải đối phương có độ thân mật với mình thấp như vậy, lại còn biết cô ta là T, thì anh thật sự có thể đã sập bẫy rồi.
Nhưng giờ thì...
"Tôi nhớ là mình đã nói không thích có người quấy rầy chúng tôi rồi mà?"
Thẩm Tuyết nghe xong, nụ cười trên mặt cô ta cứng lại, cũng cảm thấy đối phương có chút bài xích mình.
Vô lý quá vậy?
Tôi không đẹp sao?
Mấy chiêu "sáo lộ" trước giờ vẫn thuận lợi, vậy mà áp dụng với người đàn ông này lại vô hiệu...
Cô ta bình tĩnh nhìn ly rượu trong tay, rồi nói ngay: "Vậy thì ly này xem như rượu tạ lỗi của tôi, tôi uống xong sẽ rời đi ngay."
Nói rồi, cô ta uống cạn một hơi, mang theo vẻ mặt có chút ủy khuất rồi quay ra.
[Trần Tư Di độ thân mật +5]
[Trần Tư Di độ thiện cảm đạt tới 60, ban thưởng cấp hai hoàn lại thẻ (một tấm) sử dụng sau có thể đạt được cấp hai hoàn lại (mười lần)]
Hả??
Cô nàng này sao đột nhiên lại tăng thêm năm điểm độ thân mật thế?
Dương Phàm quay lại chỗ ngồi, hơi hiếu kỳ nhìn sang Trần Tư Di. Cô bé này thần thần bí bí ghé vào tai anh nói: "Rõ ràng là cô gái xinh đẹp vừa rồi có ý với anh đó! Anh thật sự không động lòng chút nào sao? Xinh đẹp thế, vóc dáng lại đẹp nữa chứ..."
Cái quái g�� thế này??
Dương Phàm nghe xong thì ngớ người ra. Nhìn cái độ thân mật âm 50 của Thẩm Tuyết, mà cô ấy lại nói là cô ta có ý với anh sao??
Cô ta là có ý với em thì có! Đồ ngốc...
Nhưng mà, đây lại tựa như là một hiểu lầm đẹp đẽ vậy.
Trần Tư Di hẳn là cho rằng anh vì cô mà liên tục đuổi Thẩm Tuyết hai lần, thể hiện lập trường kiên định trước mặt cô, nên độ thân mật mới một mạch vọt lên đến 60.
Thế này chẳng phải là một niềm vui ngoài ý muốn sao??
Đã nghĩ đến đây, đương nhiên anh sẽ không nói ra tình hình thực tế.
Anh bật cười: "Động tâm cái quái gì chứ... Cô ấy vừa nói gì với em vậy?"
Cô bé cười khẽ, nói nhỏ: "Không có gì cả, cô ấy chỉ kéo em nói chuyện, hỏi em với anh có quan hệ thế nào thôi."
"Rồi em nói sao?"
"Không nói cho anh đâu!"
Dương Phàm trong nháy mắt đã hiểu ra...
Trần Tư Di chắc chắn là đã hiểu lầm mục đích của đối phương, sau đó nảy sinh cảm giác nguy cơ nên đã "ngả bài" nói hai người là kiểu tình nhân.
Thế này chẳng phải là anh "đánh bậy đánh bạ" mà lại thành công ki���m được một thẻ hoàn lại cấp hai sao?
Hai người rời quán bar, Dương Phàm ôm Trần Tư Di nói: "Đêm nay đừng về nhé?"
Cô bé tuy hơi ngà ngà say nhưng ý thức vẫn còn tỉnh táo, nghe vậy thì kiên quyết từ chối: "Không được! Em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, anh nói sẽ cho em thời gian mà..."
Với cô bé này, Dương Phàm cũng không vội vàng, độ thân mật đã cao đến sáu mươi rồi, cứ từ từ "công lược" thì sớm muộn gì cũng "ăn" được thôi.
"Thôi được rồi! Vậy anh đưa em về nhà."
[Trần Tư Di độ thân mật +1]
Sau khi đưa cô bé về đến tận dưới nhà, anh cũng gọi xe về.
Trên đường về, nghĩ đến chuyện vừa rồi, anh cảm thấy Thẩm Tuyết với nhan sắc và vóc dáng khá ổn như vậy mà lại là T, thì cũng quá là phí tài nguyên rồi!
Năm nay vốn đã "nam nhiều nữ ít" rồi, lại còn có nhiều người "ảo tưởng" đi lập hội nữ giới, cộng thêm không ít "Hải Vương" như anh hoạt động sôi nổi nữa chứ.
Thế này không phải là quá bắt nạt người ta sao?
Những người đàn ông thiếu thốn tài nguyên (phụ nữ) như đồng bào anh em mình thật sự không dễ dàng chút nào...
Bản văn chương này, sau khi được trau chuốt, chính thức thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.