(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 521: Nam nhân đến chết là thiếu niên
Dương Phàm nghe cô gái khẽ nói.
"Ai mà biết được? Tôi thấy chuyện này vẫn còn khá viển vông, cơ bản đều là bố mẹ giúp những cô gái lớn tuổi (thặng nữ) và đàn ông lớn tuổi (thừa nam) đi xem mắt, để mà tiến đến với nhau thì không dễ dàng như vậy đâu…"
Nina nghe xong tò mò hỏi.
"Tại sao vậy? Thặng nữ và thừa nam chẳng phải nên hợp nhau hơn sao? Tôi thấy các cô chú, anh chị ở đây ai cũng nghiêm túc giới thiệu con cái mình…"
Dương Phàm nghe vậy cười cười.
"Hợp nhau ư? Thực ra họ đều không vừa mắt nhau đâu. Đàn ông ế chỉ vì không ngoài ba lý do: một là không biết theo đuổi con gái, hai là quá kén chọn, ba là điều kiện quá tệ…"
"Quá kén chọn thì không thể để ý đến thặng nữ, điều kiện quá tệ lại không được thặng nữ coi trọng. Thế nên kết cục là họ sẽ chẳng ai vừa mắt ai đâu."
Nina suy tư một lát, thấy cũng có lý, bèn khẽ nói.
"Ra là vậy à! Tôi cứ nghĩ đàn ông nước các anh dễ tìm vợ lắm chứ! Dù sao thì các anh đều có sính lễ mà…"
"Nước chúng tôi đâu có cái vụ sính lễ này. Khi tôi kể với bạn bè ở quê nhà về phong tục tập quán ở đây, bảo là kết hôn phải có tiền sính lễ, không có thì không cưới được, sính lễ khoảng hai ba mươi vạn tệ Long Quốc, bạn bè tôi nghe xong đều sốc nặng."
"Có người bạn nói, trời ơi, phải nhiều tiền như vậy ư? Toàn bộ tiền tiết kiệm của tôi gộp lại cũng chỉ có hai mươi vạn Rúp thôi, chẳng lẽ tôi không xứng lấy đàn ông Long Quốc sao? Thật quá đáng mà!"
Dương Phàm khẽ cười, chuyển sang chế độ trò chuyện thoải mái.
"Bạn cô mà mang hai mươi vạn Rúp sang đây lấy chồng thì chắc chắn sẽ có vô số đàn ông tranh giành."
Nina gật đầu lia lịa đồng tình.
"Đúng vậy! Sau đó tôi giải thích cho họ rằng, là đàn ông Long Quốc sẽ đưa sính lễ cho họ."
"Rồi sao nữa?"
"Rồi thì bây giờ họ đều đăng ký lớp cấp tốc tiếng Long Quốc, bắt đầu học tiếng rồi…"
Dương Phàm nghe xong khẽ giật mình.
"Ghê vậy sao?"
Nina lại không hề ngạc nhiên nói.
"Tuyệt đối không ghê chút nào, quê tôi nữ nhiều hơn nam, lại còn chế độ một vợ một chồng như các anh, cạnh tranh gay gắt lắm. Tốt nghiệp đại học mà chưa lấy chồng, thì coi như xong, sẽ thành gái ế thôi…"
"Vậy cô đoán xem những cô gái thừa ra kia biết làm gì bây giờ? Nếu họ đều biết rõ tình hình cụ thể ở Long Quốc, chắc chắn nhiều cô muốn lấy chồng ở đây lắm. Chủ yếu là đại đa số đều không hiểu rõ Long Quốc, còn tưởng rằng nơi này chưa phát triển, với lại dân số đông thế thì trị an chắc chắn không tốt."
Đang lúc Dương Phàm cùng Nina trò chuyện rôm rả, Lãnh Nguyệt cuối cùng cũng thoát khỏi sự quấn quýt của mấy bà bác gái, trong lòng nhất thời nhẹ nhõm hẳn. Cô chỉ cảm thấy tình huống này còn mệt hơn cả việc để cô đi đánh một trận với Duẫn Nam Tinh…
Dương Phàm liếc nhìn Lãnh Nguyệt phía sau rồi khẽ cười. Anh đang định nói chuyện thì một giọng nói của một ông cụ vang lên.
"Cháu gái, cháu nói tiếng Long Quốc giỏi quá, cháu là người nước nào vậy?"
Dương Phàm và Nina nghe vậy đều sững sờ. Vốn dĩ họ nghĩ rằng cử chỉ thân mật, rõ ràng là một cặp của mình sẽ không có ai đến quấy rầy, nhưng lúc này lại phát hiện hình như không phải vậy.
Nina ngớ người một lúc rồi nói với ông cụ.
"Cháu có bạn trai rồi ạ, cháu không làm quen đâu ạ…"
Nói xong, cô siết chặt tay Dương Phàm, trong lòng hơi run. Cô sang Long Quốc lâu như vậy, đây là lần đầu tiên gặp phải tình huống này.
Vừa nãy thấy Lãnh Nguyệt bị mấy bác gái quấn quýt nói luyên thuyên, cô còn cười thầm, ai dè nhanh đến lượt mình…
Ông cụ nghe xong cười giải thích.
"Ta biết cháu có bạn trai. Ta nghe thấy cháu vừa nói bạn bè cháu muốn lấy chồng ở bên này, nên ta mới hỏi cháu là người nước nào thôi."
Ra là vậy…
Nina nghe xong thở phào nhẹ nhõm, cảm giác căng thẳng trong nháy mắt tan biến. Cô đáp lại.
"Cháu đến từ nước Ô Lạp."
Ông cụ có vẻ hứng thú hỏi.
"Bạn bè cháu có ngại tuổi tác lớn một chút không? Ta có xe, có nhà, có tiền tiết kiệm, lại còn có lương hưu nữa, ta đi Porsche đấy."
"…"
Dương Phàm và Nina nghe xong lập tức trợn tròn mắt, nhìn ông cụ đáng yêu trước mặt. Ông nhuộm tóc đen nhánh, mặc đồ chỉnh tề, nhưng nhìn tướng mạo ít nhất cũng phải sáu bảy mươi tuổi.
Trên mặt hai người xuất hiện một đạo hắc tuyến, khóe miệng cũng không tự chủ được mà giật giật…
Bị làm cho lúng túng không nhẹ, Nina lễ phép nói.
"Chắc, chắc là không được đâu ạ! Cái đó, tuổi tác chênh lệch lớn quá ạ…"
Ông cụ cũng không để tâm, tiếp tục cười nói.
"Không được thì giới thiệu mẹ bạn cháu cho ta cũng được. Ôi! Hồi trẻ ta vẫn luôn muốn cưới một cô vợ ngoại quốc, nhưng không thể toại nguyện."
Dương Phàm bật cười, trêu chọc.
"Ông ơi, khoảng cách này của ông có phải hơi lớn không? Mục tiêu liền từ thanh niên đến trung niên rồi?"
Ông cụ có chút nghiêm túc nói.
"Ở cái tuổi này của ta ấy à! Khả năng thích ứng rất mạnh. Chú em đừng cười ông già này, nếu chú em đến tuổi của ta thì chú em cũng thích gái trẻ đẹp thôi…"
"…"
Lời này thật đúng là khiến Dương Phàm có chút không cãi lại được, bởi vì anh cảm thấy đúng là có khả năng đó. Đàn ông đến chết vẫn là trai trẻ mà, nhưng anh vẫn trêu đùa.
"Ông nói rất có lý, nhưng nếu là gái trẻ đẹp thì ông có đủ sức khỏe không?"
Ông cụ nghe xong bất mãn nói.
"Khinh thường ông già này đấy à? Ta thường xuyên rèn luyện thân thể. Mà dù có hữu tâm vô lực thì được ngắm cũng vui chứ sao…"
Ối trời ơi!!
Ông cụ này dám "lái xe" với mình ư??
Nina vẻ mặt kỳ lạ nhìn một già một trẻ này rồi nói.
"Tiêu Dao Ca, chúng ta vẫn nên đi phía trước dạo chơi đi…"
Cô cảm giác nếu còn ở lại đây nữa, hai người đàn ông này sẽ bắt đầu đạp ga tăng tốc độ xe, nên muốn nhanh chóng kéo Dương Phàm rời đi…
Dương Phàm đương nhiên cũng hiểu ý cô, bèn nói với ông cụ.
"Ông ơi, chúng cháu đi trước đây ạ! Chúc ông giấc mơ trở thành hiện thực…"
Nói xong, anh liền dẫn Nina và Lãnh Nguyệt đi về phía trước, chỉ nghe thấy phía sau truyền đến giọng ông cụ.
"Ai ai ai! Đừng vội thế! Thêm cái V đi, có ai phù hợp thì nghĩ đến ông già này nhé…"
Nói xong, ông còn định đuổi theo thì bị một bà bác gái đi tới túm lại.
"Cái lão già không biết xấu hổ này, thấy gái trẻ là mồm mép tép nhảy! Cái bà bạn già tôi giới thiệu cho ông không tốt sao? Sao? Ông không ưng à?"
Ông cụ có chút bất mãn nói.
"Ta muốn trẻ trung xinh đẹp…"
Bà bác gái lập tức tức giận đáp lại.
"Người ta kém ông mười mấy tuổi rồi đấy, còn chưa đủ trẻ sao?"
Ông cụ nghe xong lộ ra vẻ mặt muốn khóc.
"Vẫn là già quá rồi! Khắp nơi đều là nếp nhăn, sờ vào thấy ghê…"
"…"
Dương Phàm đã rời đi cùng hai cô gái xinh đẹp, họ tản bộ trong công viên. Trên đường đi không có bất kỳ khu vui chơi giải trí nào, tất cả đã được dỡ bỏ.
Thậm chí rời khỏi cái góc xem mắt kia xong, những chỗ khác cũng không thấy mấy du khách, vắng vẻ, đìu hiu.
Đi trong công viên vừa quen thuộc vừa xa lạ này, Dương Phàm thong thả kể về khung cảnh nhộn nhịp của nơi này ngày trước. Hai cô gái xinh đẹp cũng biết công viên này gắn liền với biết bao kỷ niệm tuổi thơ của anh.
Đi dạo trọn vẹn hơn một tiếng đồng hồ, ba người mới rời đi.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.