(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 528: Hồ Đặc báo cáo công việc
Dương Phàm trầm ngâm một chút.
"Em tự lo liệu một chút nhé, mong lần sau gặp lại."
Nina bước đến, từ từ ngồi vào lòng anh để anh ôm, hai tay cô vòng qua cổ anh rồi hỏi.
"Chỉ những thứ này thôi sao?"
Dương Phàm cũng nhân tiện ôm lấy vòng eo thon gọn của cô, thản nhiên đáp.
"Chứ còn sao nữa?"
Cô gái nghe xong, chu môi lên làm nũng.
"Anh không hề lưu luyến em sao?"
Dương Phàm lại nói với giọng có chút vô tình.
"Giao thông giờ tiện lợi thế này, em nhớ anh thì cứ bay sang chơi vài ngày. Anh nhớ em thì cũng có thể bay sang nước Ô Lạp, có gì to tát đâu chứ?"
Nina nghe xong, khẽ "hừ" một tiếng tỏ vẻ bất mãn, rồi lập tức cằn nhằn.
"Anh đúng là đồ 'thẳng nam' đích thực, không biết nói lời dễ nghe dỗ dành em một chút sao? Thôi được rồi, em đi nhường cho anh đây, anh tắm trước đi!"
Nói rồi, cô "bẹp" một cái lên má Dương Phàm, sau đó đứng dậy đi vào phòng tắm, trên môi vẫn nở nụ cười. Rõ ràng là cô chẳng hề bận tâm đến sự vô tâm của anh.
Thật ra Dương Phàm cũng không phải là một người đàn ông "thẳng thắn" hoàn toàn không biết dỗ ngọt, chỉ đơn giản là anh không muốn nói mà thôi, mọi chuyện đều tương đối tùy tiện.
Nói cách khác, Nina không chiếm quá nhiều vị trí trong lòng anh, vì vậy anh cứ có sao nói vậy, lười phải giả bộ, dù sao cô gái này cũng sẽ không thực sự để ý những điều đó.
Trong lúc cô gái đi tắm, Dương Phàm theo thói quen lấy điện thoại ra định chơi một lát, khi mở tin nhắn V-chat và thấy chấm đỏ, anh phát hiện đạo diễn Hồ Đặc đã gửi cho mình một tin nhắn.
[Dương tiên sinh, tôi đến để báo cáo công việc cho anh. Khi nào anh có thời gian rảnh, chúng ta gọi điện nói chuyện nhé!]
Dương Phàm suy nghĩ một lát rồi vẫn quyết định gọi điện thoại lại cho ông. Đầu dây bên kia nhanh chóng bắt máy. Sau vài câu chào hỏi xã giao, Hồ Đặc đã đâu vào đấy báo cáo chi tiết về tình hình quay phim gần đây cho anh.
Anh sau khi nghe xong liền chỉ hỏi đối phương một câu.
"Tiền có đủ hay không?"
Hồ Đặc nghe vậy sững sờ, thầm nghĩ: Tôi đâu có đến xin tiền anh đâu! Chẳng qua là bên phía nhà đầu tư như anh, từ khi rót tiền vào xong thì không hề có tin tức gì nữa, một lần cũng chưa từng ghé phim trường, khiến lòng tôi cứ thấp thỏm không yên...
Đúng vậy, Hồ Đặc vốn nghĩ rằng Trịnh Nghệ Hàm – người phụ nữ của Dương Phàm – là nữ chính của bộ phim này, nên anh ta chắc chắn sẽ thường xuyên đến thăm đoàn, khi đó ông cũng sẽ có cơ hội giao tiếp và bàn bạc các vấn đề chất lượng với đối phương.
Một là để anh ta chịu trách nhiệm về tài chính, hai là để ông có thể không ngừng thắt chặt quan hệ với vị 'thần tài' này, tốt nhất là sau này có thể đi theo anh ta mà làm ăn.
Nhưng điều khiến ông bất ngờ là, từ khi Dương Phàm rót tiền xong, ông chưa từng gặp lại anh. Dù đã bóng gió hỏi thăm Trịnh Nghệ Hàm, ông cũng không thu thập được tin tức hữu ích nào.
Ngược lại, ông lại moi được một tin tức kinh người từ Lữ Chỉ Huyên – nữ phụ của phim – đó là Dương Phàm vậy mà đang bắt đầu thu mua công ty giải trí. Vấn đề này có liên quan rất lớn đến ông đấy chứ!
Ông chắc chắn rằng lần đầu tư điện ảnh này của Dương tiên sinh không phải mang tính chất chơi bời, bằng không thì thu mua công ty giải trí để làm gì?
Vì vậy, sau hai ngày suy đi nghĩ lại, ông cảm thấy mình cần phải liên lạc với đối phương một chút, tiện thể xem thử anh ta có chỉ thị gì đối với bộ phim hiện tại hay không, để trong lòng ông cũng có cái định hướng.
Ai ngờ, phản ứng đầu tiên của đối phương sau khi nghe ông báo cáo công việc lại là hỏi ông tiền có đủ hay không. Đây là một sự hiểu lầm lớn, ông nhất định phải khiến vị thần tài này tin tưởng vào năng lực của mình, thế là ông nói.
"Dương tiên sinh không cần phải lo lắng, tôi đã tính toán kỹ lưỡng từ trước rồi, số tiền anh đầu tư hoàn toàn đầy đủ, đồng thời tôi nhất định sẽ sản xuất bộ phim này một cách chỉn chu nhất."
Dương Phàm do dự một chút, sau đó đem trong lòng nghi vấn hỏi lên.
"Ba mươi hai triệu thật sự có thể làm ra một bộ phim chất lượng sao? Tôi thấy gần đây những bộ phim có tiếng tăm đều tính bằng trăm triệu, thậm chí vài trăm triệu cũng là chuyện bình thường. Tiền không đủ thì đừng cố gượng ép!"
Hồ Đặc nghe xong thì trong lòng sinh hảo cảm lớn, chỉ cảm thấy mình thực sự rất quý mến vị tài thần gia này. Đối phương sợ bộ phim của mình không đủ tiền, nói xa nói gần đều là muốn chủ động bỏ thêm tiền vào, thật là một nhà đầu tư tuyệt vời biết bao.
Nhưng ông vẫn cười nói.
"Dương tiên sinh có điều chưa biết, bộ phim của chúng ta khi công bố ra bên ngoài, cũng sẽ được tuyên bố là đầu tư một trăm triệu đấy! Anh nếu cảm thấy ít, hay là để tôi thêm một chút, nói một trăm năm mươi triệu nhé?"
Hả?
Cái quỷ gì?
Dương Phàm nghe Hồ Đặc nói xong thì có chút ngớ người! Anh cực kỳ nghi hoặc hỏi lại.
"Còn có thể thao tác như vậy sao? Một bộ phim tổng đầu tư hơn ba mươi triệu mà ông nói là một trăm triệu sao?? Thấy ít còn có thể thêm nữa ư??"
Anh cảm thấy điều này phá vỡ nhận thức của mình, đúng là 'khác nghề như cách núi'! Thế nên anh quả thật có chút giật mình...
Mà Hồ Đặc lại thản nhiên đáp.
"Trong ngành này đều như vậy cả thôi! Tôi đã coi là kín tiếng lắm rồi đấy. Không biết Dương tiên sinh đã xem qua các bộ phim như « Mãn Giang Hồng », « Nóng bỏng nóng hổi » hay « Chuột chỗ trừ tam hại » chưa?"
Dương Phàm hơi suy tư một chút sau thản nhiên nói.
"Rồi, ba bộ phim đó thì sao?"
Hồ Đặc với giọng nói tràn đầy ý cười, nói tiếp.
"« Mãn Giang Hồng » toàn bộ phim chỉ có một trường cảnh, từ đầu đến cuối câu chuyện đều diễn ra trong một con ngõ hẻm chật hẹp, vậy mà sau đó lại tuyên bố bộ phim này đầu tư năm trăm triệu... « Nóng bỏng nóng hổi » thì được nói là đầu tư ba trăm năm mươi triệu..."
"Còn « Chuột chỗ trừ tam hại » công bố vốn đầu tư chỉ mười triệu, nhưng điều đó lại không hề ảnh hưởng chút nào đến chất lượng và khả năng kiếm tiền của nó."
Dương Phàm nghe đến đây thì dường như đã hiểu ra chút ít. Ý của Hồ Đặc là có những bộ phim khi công bố ra bên ngoài, số tiền đầu tư lại được 'nói quá' lên rất nhiều.
Tuy nhiên, nghĩ lại nội dung của ba bộ phim này, hình như quả thật là như vậy. Anh thậm chí còn cảm thấy « Chuột chỗ trừ tam hại » là bộ hay nhất trong số đó, điều này thật khó hiểu...
Đúng lúc anh đang suy tư, Hồ Đặc bên kia lại tiếp lời.
"Ba năm trước đây, Lưu Thiên vương khi trả lời phỏng vấn đã từng nói rằng: 'Công ty của tôi hiện tại không có khả năng đầu tư một bộ phim vượt quá ba mươi triệu. Thế nên tôi không hiểu rốt cuộc những bộ phim cứ động một tí là vài trăm triệu kia là phim gì, đến tận bây giờ tôi cũng chưa từng làm bộ phim nào vài trăm triệu cả...'"
"Còn bộ phim của chúng ta đây, nữ chính là người mới hoàn toàn, nữ phụ cũng là lần đầu tiên đóng phim điện ảnh, nam chính và nam phụ đều thuộc phái diễn kỹ tầm trung, cát-xê cũng vừa phải... Thế nên hơn ba mươi triệu chắc chắn là đủ rồi. Nói vậy, Dương tiên sinh đã hiểu rồi chứ?"
Hồ Đặc đã nói thẳng thừng như vậy, sao anh còn có thể không hiểu được chứ? Thế là anh nói.
"Đã hiểu! Nhưng cái cách quảng bá rầm rộ của « Nóng bỏng nóng hổi » trên Douyin chắc hẳn đã tốn rất nhiều tiền phải không? Hay là ông cũng thử học hỏi một chút?"
Hả?
Hồ Đặc nghe xong thì mắt sáng rỡ. Quả thật, việc marketing của bộ phim này đã làm rất tốt, đợt trước khiến toàn bộ người dùng Douyin ngày nào cũng chú ý đến một cô gái giảm cân, mà xét về doanh thu phòng vé, lợi nhuận lại cực kỳ lớn...
Ông ta quả thực đã động lòng, thế là có chút mong đợi nói.
"Không thể không nói, việc đẩy mạnh tuyên truyền trên Douyin thực sự rất hiệu quả. Hay là trước khi công chiếu, chúng ta cũng đầu tư thêm một khoản để làm marketing trên Douyin nhé?"
Dương Phàm hào sảng nói.
"Được thôi, đến lúc đó tôi sẽ rót thêm ba mươi triệu cho ông, cứ thoải mái mà tuyên truyền nhé..."
"Dương tiên sinh thật là hào phóng! Hợp tác với anh thật sự rất vui!"
"Thôi vậy nhé, cúp máy đây."
Sau khi cúp điện thoại, Hồ Đặc thực sự rất đỗi vui mừng. Cuộc gọi này đã mang lại cho ông quá nhiều l���i ích. Trước hết là thể hiện được năng lực của mình, để Dương Phàm biết rằng ông chỉ cần hơn ba mươi triệu là có thể làm ra một bộ phim chất lượng.
Tiếp đến là thu hoạch được một niềm vui bất ngờ lớn, đó là nhận được thêm ba mươi triệu đầu tư từ 'kim chủ' để dùng vào việc tuyên truyền.
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, và mọi quyền hạn liên quan đến bản dịch đều được bảo vệ.