(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 531: Tần Sơ Tuệ điện báo
Dương Phàm và Lãnh Nguyệt đang ở trong khách sạn, vừa xem phim vừa trò chuyện, định nghỉ ngơi vài tiếng tại đây rồi sẽ đến nhà Chương Nhược Tích luôn, khỏi phải đi lại nhiều.
Dù Lãnh Nguyệt cảm thấy có chút kỳ lạ, nhưng cô cũng chẳng hỏi han gì, cứ thế ngồi trò chuyện với anh trên ghế sofa, cho đến khi bộ phim dài hơn hai tiếng kết thúc.
———
Trong khi đó…
Chương Nhược Tích đã rời khỏi chỗ Lý Hân Nhiên. Buổi phỏng vấn của Văn Quân rất thành công. Bởi vì công hội vốn thiếu MC, lại thêm hình tượng của cô gái xinh đẹp này thực sự rất tốt, chỉ cần có người dìu dắt, chắc chắn sẽ tiến xa, thế nên họ đã nhận cô ấy.
Chương Nhược Tích trở lại vườn quả, đi vào một siêu thị gần khu dân cư mình ở để mua thức ăn.
“Nhược Tích! Ôi khéo quá, cậu cũng đi mua đồ ăn à?”
Đang lúc chọn đồ ăn, cô gặp cô hàng xóm sát vách và họ chào hỏi nhau. Đó là một cô gái lớn hơn cô một chút, nhưng về dáng người và nhan sắc thì không thể sánh bằng cô.
Trước đây, mỗi khi ra vào, cô thường xuyên gặp đối phương, thành ra qua lại dần cũng quen biết. Vì vậy, cô cũng khách sáo đáp lời.
“Ừm, đúng vậy! Cậu hôm nay về sớm thế?”
Cô gái lắc đầu.
“Hôm nay tôi được nghỉ, không đi làm. Chẳng phải đang định mua ít đồ về nhà nấu ăn đó sao?”
Hai người vừa chọn đồ ăn vừa trò chuyện bâng quơ. Vì siêu thị đông người, Chương Nhược Tích lúc quay người không chú ý nên bị người khác va phải, túi đồ ăn trên tay cô rơi xuống đất.
Người va vào cô là một chàng trai ngoài hai mươi tuổi. Anh ta nhanh chóng nhặt chiếc túi lên, miệng thì liên tục xin lỗi.
“Xin lỗi, xin lỗi, tôi không để ý.”
Khi anh ta nhìn về phía mỹ nữ xinh đẹp chói mắt trước mặt, cả người đờ đẫn, chỉ cảm thấy đối phương quá đỗi xinh đẹp.
Còn Chương Nhược Tích cũng hơi giật mình, thấy chàng trai vừa va vào mình cũng khá đẹp trai, vóc dáng lại cao, ít nhất cũng mét tám trở lên, đúng chuẩn tiểu thịt tươi.
Lúc này, đối phương cứ ngây người nhìn ngắm cô còn khiến cô có chút mừng thầm, nghĩ bụng: "Sức hút của mình vẫn lớn ghê!"
Cô liền nhận lấy chiếc túi và nói:
“Không sao đâu.”
Sau đó lại tiếp tục chọn đồ ăn…
Nhưng chàng soái ca kia lại không thể bình tĩnh được, trong lòng có tiếng nói không ngừng mách bảo anh ta rằng hôm nay đã gặp vận đào hoa.
Có lẽ là duyên trời se duyên, để anh ta dùng cách này mà gặp được một mỹ nữ, cơ hội này mà không nắm lấy thì chắc chắn sẽ hối hận...
Lại thêm anh ta biết mình có bề ngoài phong đ��, có không ít cô gái thích anh, nhưng một cô gái đẳng cấp như Chương Nhược Tích thì lại chưa hề có. Thế nên, anh ta rất tự tin, cảm thấy mình vẫn còn nhiều hy vọng.
Thế là, sau khi do dự một lúc lâu, anh ta lấy vẻ ngượng ngùng bước đến bên cạnh Chương Nhược Tích và cô hàng xóm, nói:
“Mỹ nữ, vừa nãy thật sự xin lỗi. Hay là chúng ta thêm phương thức liên lạc nhé, tôi mời cô đi uống nước để xin lỗi.”
Khi Chương Nhược Tích và cô hàng xóm nghe thấy, họ quay đầu nhìn anh ta, anh ta cố gắng tỏ ra chân thành.
Nhưng Chương Nhược Tích là ai chứ? Dù cô cũng thừa nhận chàng trai này đẹp trai, nhưng lại biết không phải gu của mình, thế nên không chút do dự đáp:
“Không cần đâu, cảm ơn.”
Vẻ mặt soái ca lập tức tràn đầy thất vọng. Đối mặt với sự từ chối thẳng thừng, thậm chí không một chút do dự nào của đối phương, anh ta không khỏi hoài nghi về nhan sắc của bản thân, lòng tự tin cũng bị lung lay...
Nhưng tính cách anh ta không cho phép tiếp tục quấn quýt làm phiền, thế nên anh ta chỉ đành giả vờ thoải mái nói:
“Thôi vậy!”
Ngay lập tức, anh ta quay người đi thẳng ra ngoài siêu thị, không muốn nán lại đây thêm nữa...
Chờ anh ta rời đi, cô hàng xóm hơi bất ngờ trêu chọc nói:
“Nhược Tích, đẹp trai như thế mà cậu cũng không thích à?”
Chương Nhược Tích thản nhiên đáp:
“Đâu phải không thích đâu!”
Cô hàng xóm nghe xong liền thắc mắc:
“Thế sao cậu không thêm?”
“Người đàn ông của tôi không thích đâu...”
“Ồ? Cậu có bạn trai rồi à? Cho dù cậu thêm phương thức liên lạc với anh chàng soái ca kia thì bạn trai cậu cũng đâu có biết?”
Cô ấy cũng ít nhiều hiểu rõ Chương Nhược Tích, trước kia không ít lần trò chuyện phiếm, biết đối phương vốn là một cô gái lấy bản thân làm trung tâm, tư tưởng ích kỷ. Tự bao giờ lại trung thực thế này?
Ai ngờ Chương Nhược Tích nở nụ cười ngọt ngào, hỏi:
“Cậu biết vì sao sư tử và hổ trong vườn bách thú không ăn người quản lý chuồng thú không?”
Cô hàng xóm sửng sốt một chút, rồi thẳng thừng trả lời:
“Không biết…”
Chương Nhược Tích cười, vuốt nhẹ mái tóc dài của mình.
“Bởi vì chúng biết phân biệt, một bữa no nhất thời hay sự no đủ lâu dài, cái nào quan trọng hơn.”
“Cái này…”
“Vậy nên, niềm vui nhất thời và hạnh phúc cả đời, cái nào quan trọng hơn, tôi cũng hiểu rõ.”
Cô gái nói xong liền cất bước chân dài đi về một hướng, nụ cười trên mặt không hề che giấu. Chuyện vừa rồi cô hoàn toàn không để tâm, chỉ đang nghĩ lát nữa sẽ nấu món gì ngon cho Dương Phàm...
Soái ca cô đã gặp nhiều rồi. Nếu muốn tìm soái ca thì cô cần gì phải lăn lộn trong cái gọi là giới danh viện làm gì?
Còn cô hàng xóm đứng sững tại chỗ suy ngẫm một lúc, cũng biết cô gái này chắc chắn đã tìm được ý trung nhân, bằng không thì sẽ không có sự tự giác mạnh mẽ đến vậy.
Thậm chí, cô còn nảy sinh một tia hiếu kỳ về người đàn ông của cô gái này rốt cuộc là ai...
Hai mươi phút sau...
Dương Phàm vẫn còn ở khách sạn thì nhận được tin nhắn của Chương Nhược Tích. Cô nói đã mua đủ đồ ăn, đang trên đường về nhà và bảo anh bất cứ lúc nào cũng có thể sang.
Anh ta không vội, mà tiện thể lướt qua những tin nhắn chưa đọc khác. Trong đó có tin của cô bé Tần Sơ Tuệ, thế là anh nhấn vào.
[Dương ca ca, anh có ở đó không?]
Đối với cô bé này, anh vẫn có chút cảm tình, thế nên không lờ đi mà liền hồi âm một câu:
[Có.]
Đang chuẩn bị cất điện thoại thì lại thấy đối phương gọi điện thoại đến.
Kết nối xong, anh hờ hững hỏi:
“Cô bé, có chuyện gì à?”
Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói dễ nghe của cô bé:
“Dương ca ca có rảnh không? Ra ngoài gặp một lát đi!”
Dương Phàm chỉ hơi do dự một chút rồi nói:
“Lát nữa anh có chút việc rồi, để lần sau nhé! Có chuyện gì cứ nói qua điện thoại.”
Ai ngờ Tần Sơ Tuệ nghe xong có chút bất mãn, nói:
“Hừ! Chắc chắn lại muốn đi hẹn hò với cô gái nào đó rồi chứ gì? Anh còn chẳng thèm suy nghĩ một chút đã từ chối em, em lại không có chút giá trị nào sao? Quả nhiên, thuyền tình bạn nói lật là lật ngay mà...”
Dương Phàm nghe xong có chút buồn cười, nói:
“Đừng có nói bóng nói gió, có gì thì nói thẳng, không nói anh cúp máy đây!”
“Cứ chờ gặp mặt rồi nói sau! À phải rồi, em kể anh nghe một câu chuyện này...”
Dương Phàm nghe vậy hơi nghi hoặc, tò mò hỏi:
“Chuyện gì? Chuyện gì thế?”
Ai ngờ câu nói tiếp theo của cô bé khiến anh ta ít nhiều có chút khó hiểu:
“Trước đây có một nữ sinh viên muốn nhận công việc tài chính, vì một quán bar có mức lương cao hơn hẳn các ngành khác, đồng thời hứa hẹn chỉ cần làm tốt công việc của mình, tuyệt đối không phải tiếp rượu, thế nên cô ấy đã nhận lời...”
Dương Phàm nghe xong liền thuận miệng hỏi một câu, không hề suy nghĩ:
“Em kể anh chuyện này làm gì?”
“Ấy da, anh cứ nghe em nói hết đã chứ! Đừng ngắt lời.”
“À ừm! Em cứ tiếp tục đi...”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.