(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 533: Chơi Cosplay các mỹ nữ
Dương Phàm nghe Chương Nhược Tích nói vậy, có chút buồn cười nhìn cô một cái, sau đó cũng gắp một miếng gà KFC nhỏ trong chén lên, nhấm thử.
Ừm…
Cũng được, ngoài vị ngọt quá mức thì không có mùi lạ nào, không đến nỗi là món kinh dị, đúng như cô gái nhỏ nói, trông hơi xấu xí một chút nhưng vẫn có thể ăn được...
Chương Nhược Tích thấy anh ăn xong thì đôi mắt to sáng long lanh, đầy mong đợi nhìn anh hỏi.
"Sao rồi, sao rồi?"
Dương Phàm nuốt xuống rồi đưa ra lời nhận xét thẳng thắn.
"Không khó ăn, nhưng cũng chẳng ngon lành gì, anh đề nghị em sau này cứ ra ngoài chọn món mà ăn thì hơn."
"..."
Thấy ông chủ nhà mình đưa ra lời chê bai, cô gái nhỏ lập tức xìu xuống như cà bị sương muối, bĩu môi nói.
"Em nghĩ ông chủ là người lớn như vậy, sơn hào hải vị nào mà chưa từng nếm qua chứ? Cùng lắm thì ra ngoài chọn món ăn, nhưng sao sánh được với việc em tự tay làm cho anh, như thế mới thể hiện tấm lòng chứ. Sau này em sẽ tập luyện nhiều hơn, chắc chắn sẽ làm càng ngày càng ngon..."
Dương Phàm nghe xong bật cười, khẽ nói.
"Ồ! Cũng biết nói chuyện phết. Vậy thì nể tình em có tấm lòng như vậy, hôm nay anh sẽ không ăn hương vị, chỉ ăn tấm lòng thôi."
Nói rồi, anh gắp một đũa món trứng tráng cà chua trông hơi khô khốc...
【Độ thân mật của Chương Nhược Tích +2】
Cô gái nhỏ thấy anh nói vậy thì độ thân mật lập tức tăng lên, nhiệt tình gắp thức ăn cho anh.
Nếu là đổi thành một người đàn ông khác mà dám chê bai đồ ăn nàng tự tay làm, chắc chắn nàng sẽ nổi cơn lôi đình đuổi người đi ngay lập tức...
Lãnh Nguyệt cũng không kén chọn, yêu cầu về ẩm thực không cao, thấy Dương Phàm đã ăn thì cô cũng theo đó bắt đầu ăn, suốt buổi chẳng nói một lời.
Dương Phàm vừa ăn vừa nói với Chương Nhược Tích.
"Anh đề nghị nếu em muốn học nấu ăn thì có thể bắt đầu từ món lẩu, món đó tương đối đơn giản."
Hả? ?
Chương Nhược Tích đang ăn ngon lành nghe xong thì mắt sáng lên, nuốt thức ăn trong miệng rồi nói.
"Đúng vậy! Em phải làm lẩu! Vậy em sẽ tập luyện nhiều hơn một chút, đợi sau khi học thành thạo rồi làm cho ông chủ ăn được không?"
Dương Phàm nghe vậy sắc mặt cứng đờ, nhưng nghĩ đến món lẩu này, với nguyên liệu tốt thì bình thường cũng sẽ không quá tệ, thế là anh đồng ý.
"Được, em cứ tập luyện nhiều thêm đi..."
"Vâng, vâng, em nhất định sẽ khiến ông chủ phải nhìn em bằng con mắt khác."
Hai mươi phút sau, Dương Phàm miễn cưỡng đã ăn xong bữa cơm này. Chương Nhược Tích thì bắt đầu nhanh nhẹn dọn dẹp bát đũa, vừa làm vừa nói.
"Ông chủ, anh đi nghỉ trước đi! Em dọn dẹp xong sẽ đến với anh."
Dương Phàm cũng không khách sáo với cô, ngồi qua một bên chơi điện thoại.
Ai ngờ, vừa mở Douyin, nền tảng này đã ngay lập tức đề xuất cho anh một phòng livestream có mỹ nữ, kèm theo lời nhắc nhở của hệ thống.
【Phát hiện đối tượng tiêu phí hợp lệ.】
Chính vì lời nhắc nhở này mà anh hơi lướt mắt nhìn màn hình một chút, chỉ thấy có tổng cộng năm cô gái trẻ, một người đang nhảy múa ở phía trước, bốn người còn lại ngồi trên ghế dài, lúc thì nhìn điện thoại, lúc thì nhìn ống kính...
Điểm đặc biệt của họ nằm ở trang phục và cách hóa trang, tất cả đều là cosplay các nhân vật nữ nổi tiếng trong thế giới nhị thứ nguyên, ngay cả tóc giả màu sắc cũng được sử dụng. Nhìn qua video, lại không cảm thấy quá phản cảm...
Dương Phàm nhìn mấy cô gái này liền biết tuổi của họ không lớn, nhưng về nhan sắc thì cũng được. Trong đó có hai cô khá xinh đẹp, ba cô còn lại thì kém hơn hẳn.
Đương nhiên, đó chỉ là đánh giá của riêng anh.
Vì vậy, anh thậm chí không biết lời nhắc nhở của hệ thống là về cô gái nào trong số những cô này. Nhưng cảm giác đầu tiên mách bảo chắc chắn là một trong hai cô gái xinh đẹp đó, hoặc cả hai đều đạt trên 80 điểm...
Tiếc là không thể kiểm tra kỹ hơn...
Nhìn trang phục và cách hóa trang của hai cô gái này, một người cosplay Diễm Linh Cơ trong "Thiên Hành Cửu Ca", một người cosplay Tsunade trong "Naruto"...
Dương Phàm từng xem anime trước đây nên nhận ra ngay.
Vì anh vừa vào Douyin đã thấy lời nhắc nhở, thế thì coi như phòng livestream này may mắn, có chút duyên với anh, nên anh định thưởng một ít.
Sau khi thoát ra và xem qua, anh nắm được luật chơi của phòng livestream này. Khá giống với Ngốc Ngốc và Mao Mao, nhưng không "lầy" bằng hai chị em kia.
Năm loại quà nhỏ khác nhau tượng trưng cho các nhân vật tương ứng sẽ lên nhảy múa. Mỗi động tác vũ đạo cũng khác nhau, ai có quà liên tiếp nhiều nhất thì người đó sẽ nhảy liên tục, cho đến khi quà dừng lại hoặc quà của người khác vượt lên thì mới đổi người.
Nếu có người xem tặng một chiếc kính râm thì nhạc sẽ được tăng tốc rất nhiều để nhảy, đồng thời, động tác vũ đạo của các cô gái cũng phải tăng tốc, nhảy lên trông có chút "động kinh" vậy.
Anh vừa vào phòng và nán lại một lát thì nghe thấy giọng một người đàn ông vang lên, đó là người quản lý kênh không lộ mặt.
"Hoan nghênh đại ca Nửa Đời Tiêu Dao!!! Tsunade tiếp tục nhảy!!! Còn thiếu 7 cái tăng tốc!!"
Lúc này, cô gái đang nhảy múa điên cuồng ở phía trước là Tsunade. Mặc dù nhan sắc khá ổn, dáng người cao ráo, lại đeo tóc giả màu vàng kim, quả thực có vài phần giống.
Nhưng Dương Phàm liếc mắt một cái liền nhìn ra điểm khác biệt rất lớn, đó chính là vòng một của cô gái này, so với Tsunade thì có thể nói là cực kỳ khiêm tốn. Dù có nhảy nhót đến đâu cũng chẳng thấy động tĩnh gì...
À, quả là không ổn, không giống, hoàn toàn không giống.
Lúc này, ánh mắt anh đặt lên cô Diễm Linh Cơ ngồi phía sau. Cô gái này có làn da trắng nõn, trông mềm mại và mịn màng, đôi mắt có nét tương đồng, long lanh ánh sáng. Mái tóc đen như thác nước xõa xuống, mềm mại và óng ả...
Dung mạo kiều diễm, môi hồng răng trắng. Trang phục cô đang mặc không phải bộ hỏa mị phục thường thấy mà là bộ váy múa cô từng mặc khi nhảy cho Hàn Phi.
Dù thiếu hình xăm nên không giống đặc biệt, nhưng so với Tsunade "nghèo nàn" kia thì vẫn đẹp hơn nhiều.
Dương Phàm cũng không biết trong phòng livestream nhiều người như thế này, quà tặng có được hoàn lại hay không, nên anh định thử một lần. Thế là anh quyết định ném một chiếc Carnival lên trước.
Phòng livestream lập tức xuất hiện hiệu ứng đặc biệt, kèm theo giọng nói hưng phấn của người quản lý kênh.
"Trời đất ơi!! Hoa tử!! Là hoa tử!! Cảm ơn đại ca Nửa Đời Tiêu Dao đã tặng Carnival!! Không biết đại ca tặng cho cô gái nào?"
Trong phòng livestream của họ, những món quà nhỏ giá trị một xu thì rất nhiều, vì chỉ cần tặng liên tiếp những món quà này là có thể khiến cô gái mình thích nhảy múa. Thứ thường thấy tiếp theo là kính râm.
Những món quà đắt tiền hơn thì rất hiếm khi xuất hiện, chưa kể Carnival, bình thường phòng livestream này phát sóng vài ng��y cũng chưa chắc đã có thể thấy một cái.
Vậy nên khi thấy một "đại gia" thực sự, làm sao anh ta không vui cho được?
Lúc này, có người xem bình luận trên kênh chat.
[A Kiệt chẳng lẽ không nhận ra Tiêu Dao Ca sao?]
[Lão tặc Tiêu Dao lại chạy đến đây rồi à?]
[Không biết cô gái nào xui xẻo vậy, lại bị tên này để mắt đến...]
[@Nửa Đời Tiêu Dao Mấy cô gái này dựa vào nhan sắc và kéo dài thời gian thôi, chẳng phải mỹ nữ gì đâu, anh vẫn nên về chỗ Toa Toa đi thôi!]
[@Nửa Đời Tiêu Dao Tiêu Dao Ca anh xem, cô Tsunade này thậm chí còn có vết rạn da, lại còn là "hàng dởm", không hợp với anh đâu, anh vẫn nên đi đi!]
[...]
——————
Chính văn số lượng từ đầy đủ, phần dưới không phải nội dung để câu chữ.
☆1: Giáo hoa tất trắng: Ngô Toa Toa (Cực Lạc Tịnh Thổ)
☆2: Nữ streamer không hàng: Lục Tiểu Lộc (người đầu tiên không hàng)
☆3: Nữ sinh JK: Cố Thụy Khiết (người chơi cùng một)
☆4: Nhân viên bán hàng cửa hàng: Phong Ngọc Đình (tình cờ gặp ở trạm xe buýt)
5: Mắc bệnh yêu đương: Trần Tư Di (người chơi cùng hai)
()6: Nữ tiếp viên hàng không: Cung Tĩnh (tình cờ gặp ở sân bay)
7: Song sinh: Chị em Ngốc Mao (không thấy)
☆8: Tiểu mèo rừng: Từ San (bạn thân của Cố Thụy Khiết)
☆9: Nữ cường nhân: Lý Vi (người đầu tiên thuần túy)
☆10: Quả phụ xinh đẹp: Lý Hân Nhiên
☆11: Nữ phát thanh viên quốc gia Ula: Nina
12: Nữ streamer game ma sói: Tiểu Thiểm Điện
()13: Giả danh tiểu thư: Chương Nhược Tích (nằm vùng ở phòng tập gym)
☆14: Chim hoàng yến cực phẩm: Lâm Uyển Thần
15: Nữ tổng giám đốc xinh đẹp: Vương Tử Yên (chị gái của Vương Tử Hào)
16: Tiểu thư nhà giàu: Tần Sơ Tuệ (con cháu đời thứ hai của thành phố nghỉ dưỡng)
17: Nữ bác sĩ xinh đẹp: Tần Sơ Hạ (chị gái của Tần Sơ Tuệ)
☆18: Mỹ nữ học viện điện ảnh: Trịnh Nghệ Hàm
19: Nữ bảo tiêu xinh đẹp: Lãnh Nguyệt
☆20: Mỹ nhân bách hợp: Khương Ngạo Tuyết
()21: Nữ thần màn ảnh: Phương Nhược Lâm
☆22: Tiểu hoa đán lưu lượng: Lữ Chỉ Huyên
23: Mỹ nữ chân dài 1m80: Bạch Thanh Di
24: Cô gái dân tộc Miêu: Trình Ngữ Điệp
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết của người dịch.