(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 711: Ba không sản phẩm mắt sương?
Mặc dù Sofia cũng thường xuyên trải qua những khoảnh khắc căng thẳng và phấn khích, nhưng trong lòng cô vẫn rất vui vẻ. Niềm vui từ chuyến phiêu lưu này không thể nào sánh được với những trò chơi ở các khu giải trí mà cô từng chơi trước đây.
Đồng thời, cô cùng Khương Ngạo Tuyết cũng không hề cô đơn. Trên suốt chặng đường, có không ít người cùng các cô hò reo, tiếng bạn kêu, tiếng tôi gọi cứ vang lên như thể đang thi xem ai có âm lượng lớn hơn, âm điệu cao hơn vậy.
Chuyến phiêu lưu này kéo dài mười cây số, mất hơn hai tiếng đồng hồ. Ngoài những giây phút căng thẳng và phấn khích, cảnh đẹp dọc đường cũng vô cùng mê hoặc.
Trong quá trình phiêu lưu, các cô gái đã xuyên qua một hang động ma huyễn tỏa ra ánh sáng lung linh, một hành trình lãng mạn và huyền ảo đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng họ.
Dọc đường còn được chiêm ngưỡng nhiều thác nước hùng vĩ, tráng lệ, khiến các cô như lạc vào một bức tranh sơn thủy động, không chỉ được đắm mình trong chốn đào nguyên thơ mộng mà còn hòa mình vào một bức tranh phong cảnh bao la.
Không ít nơi, ngay cả Lãnh Nguyệt vốn luôn điềm tĩnh cũng lộ vẻ mặt có chút xúc động, cảm thán trước sự kỳ vĩ và vẻ đẹp tú lệ của thiên nhiên.
————————
Sau khoảng thời gian dài trôi nổi, với không ít khoảnh khắc đầy căng thẳng và phấn khích, Dương Phàm cùng đoàn người cũng đã thấm mệt.
Sau khi xuống thuyền, họ tìm đến một khu nướng đồ ăn. Việc đầu tiên là Dương Phàm mua cho mỗi cô gái một chiếc khăn tắm để khoác lên người, đặc biệt là Sofia, chiếc khăn mỏng manh khiến màu xanh nhạt của áo trong ẩn hiện.
Sofia nhận lấy chiếc khăn tắm Dương Phàm đưa, khoác lên người rồi đôi mắt to sáng rực nhìn anh nói:
"Dương, cảm ơn anh đã đưa em đến chơi trò vui như vậy. Cảnh đẹp nơi đây em tin rằng dù sau này em có già đi thì vẫn sẽ còn mãi trong ký ức của em…"
【Độ thân mật của Sofia · Carmen +10】
Xem ra cô gái này thực sự đã chơi rất vui vẻ, đến mức tạm thời quên sạch mục đích tiếp cận Dương Phàm và đoàn người, không tự chủ mà nảy sinh chút thiện cảm với Dương Phàm và Khương Ngạo Tuyết.
Đương nhiên, có thiện cảm thì có thiện cảm, nhưng vì hạnh phúc tương lai của người bạn thân nhiều năm, việc cần chia rẽ vẫn phải chia rẽ.
Dương Phàm mỉm cười.
"Đi thôi! Nếm thử đồ nướng ở đây xem sao…"
"Ừm!"
Sau đó, cả đoàn chọn một chỗ trống, vừa nghỉ ngơi vừa ăn đồ nướng. Sofia và Khương Ngạo Tuyết hai cô gái xinh đẹp thì có vẻ phấn khích trò chuyện về chuyến phiêu lưu vừa rồi cùng những cảnh sắc đã trải qua trên đường.
Sau bữa ăn, họ lại cùng nhau tản bộ trên con đường đi bộ rèn luyện sức khỏe trong rừng. Cuối cùng, khi đã đến lúc phải trở về, Dương Phàm không định cắm trại qua đêm trong khu thắng cảnh, thế là anh đưa các cô gái lên đường trở về.
Hơn một giờ sau, họ lái xe về đến khách sạn Khải Tân Tư Cơ. Lúc này, Sofia rõ ràng vẫn còn rất hào hứng, hoàn toàn không có ý định về phòng nghỉ ngơi, cô vừa nói vừa cười với Khương Ngạo Tuyết rồi cùng đi vào phòng.
Sau chuyến đi chơi này, mối quan hệ giữa hai người dường như đã tốt hơn rất nhiều, trông như một cặp chị em thân thiết. Nhưng trên thực tế, mỗi người đều có mục đích riêng cần đạt được, đều đang "đánh chủ ý" vào đối phương, chỉ là mục đích của họ khác nhau mà thôi.
Trong khi Dương Phàm đang nghỉ ngơi trên ghế sofa, Sofia được Khương Ngạo Tuyết dẫn vào phòng. Hai người cùng nhau xem lại những bức ảnh họ đã chụp hôm nay, líu lo bàn tán và bình phẩm.
Không lâu sau, Sofia nhìn quanh căn phòng và chợt trông thấy một lọ mỹ phẩm rất độc đáo trên bàn trang điểm. Cô tiện tay cầm lên xem thử, phát hiện đó là một sản phẩm không rõ nguồn gốc, thậm chí không có nhãn hiệu hay logo nào, khiến cô không khỏi nghi hoặc.
Theo suy nghĩ của cô, Dương Phàm lái xe Maybach, mặc toàn đồ hiệu xa xỉ. Rõ ràng anh là một người đàn ông có điều kiện kinh tế rất tốt, vậy tại sao bạn gái anh ấy lại phải dùng sản phẩm không rõ nguồn gốc như vậy?
Tại sao Sofia có thể chắc chắn lọ mỹ phẩm này là của Khương Ngạo Tuyết? Rất đơn giản, ở một khách sạn đẳng cấp thế này, đồ trang điểm trong phòng đều là hàng hiệu quốc tế. Khách sạn sẽ không dám dùng sản phẩm không rõ nguồn gốc để phục vụ khách, nếu không thì chẳng khác nào không muốn kinh doanh.
Cho nên, điều này rõ ràng là Khương Ngạo Tuyết tự mang theo.
Tuy nhiên, cô thật sự không hề có ý nghĩ gì xấu về Khương Ngạo Tuyết vì chuyện đó. Cô chỉ cảm thấy đây là một cơ hội có thể âm thầm châm ngòi mối quan hệ giữa Khương Ngạo Tuyết và Dương Phàm. Thế là cô cầm lọ mỹ phẩm lên, làm ra vẻ mặt đầy nghi ngờ hỏi:
"Gừng, cái này là gì vậy? Khách sạn sẽ không phân phát loại mỹ phẩm này đâu nhỉ?"
Khương Ngạo Tuyết nghe xong quay đầu nhìn lại, thấy Sofia đang cầm lọ kem dưỡng mắt mà Dương Phàm tặng cô thì nói:
"Cái này á? Đây là kem dưỡng mắt."
Kem dưỡng mắt??
Lập tức Sofia lại giả vờ kinh ngạc hỏi:
"Bình thường cậu không dùng loại sản phẩm không rõ nguồn gốc này chứ? Đây là lần đầu tiên tớ thấy lọ kem dưỡng mắt không có chữ nào trên thân cả! Là phụ nữ, chúng ta phải đối xử tốt với làn da của mình chứ, không thể dùng những thứ lung tung, không rõ nguồn gốc thế này được. Nhỡ đâu dị ứng hay làm tổn thương da thì hối hận cũng đã muộn."
"Theo tớ thì Dương cũng thật là, lại để mặc bạn gái xinh đẹp như hoa như ngọc dùng thứ này. Mua đồ trang điểm thì tốn bao nhiêu tiền đâu chứ, thật không biết phải nói anh ấy thế nào mới phải. Thôi thì thế này đi! Vứt cái này đi, tớ có rất nhiều đồ trang điểm chưa dùng, hay là cậu qua chọn một ít đi! Cứ coi như là quà tớ tặng bạn thân."
"…"
Khương Ngạo Tuyết suýt chút nữa bị cô gái này làm cho á khẩu. Nhưng nghe đối phương muốn cô vứt lọ kem dưỡng mắt đi, cô vội vàng giật lấy lọ kem từ tay đối phương, miệng nói:
"Không thể vứt đâu, cái này quý lắm. Trên thân lọ không có chữ hay logo là bởi vì từ khi loại kem dưỡng mắt này được nghiên cứu ra đến nay, nó chưa từng được bán ra thị trường."
Những lời này đương nhiên là Dương Phàm đã nói với cô.
Hả??
Sofia nghe xong, vẻ mặt hoài nghi nhìn Khương Ngạo Tuyết đang cẩn thận từng li từng tí muốn đặt lọ kem dưỡng mắt về chỗ cũ.
Cô không chắc đây có phải là đối phương đang cố giữ thể diện mà nói dối không, nhưng vẫn tiếp tục hỏi:
"Không bán ra thị trường ư? Vậy sao cậu lại có?"
"Lọ này là bạn trai tớ tặng, anh ấy nói dùng rất tốt, tuyệt đối không phải loại sản phẩm không rõ nguồn gốc như cậu nói, nếu không tớ cũng chẳng dám dùng!"
Sofia nghe xong nói tiếp:
"Thật á? Tớ nghe nói nhiều người đàn ông mua túi xách hàng nhái cho bạn gái lắm, anh ấy không phải đang lừa cậu đấy chứ?"
Khương Ngạo Tuyết vừa nghe liền hiểu ý của cô gái ngoại quốc này. Đối phương cho rằng Dương Phàm vì ham rẻ mà mua hàng nhái tặng bạn gái để lừa dối cô.
Với sự hiểu biết của cô về Dương Phàm, điều này căn bản là không thể nào. Chỉ riêng việc người đàn ông đó chuyển khoản cho cô toàn mấy chục vạn để tiêu vặt, làm sao có thể dùng đồ trang điểm rẻ tiền để lừa dối cô được?
Thế là cô giải thích:
"Chuyện đó là không thể nào. Anh ấy cho tớ tiền tiêu vặt toàn mấy chục vạn, không đáng dùng chuyện này để lừa gạt tớ. Tớ biết cậu có ý tốt, nhưng tớ vẫn không thích cậu nói anh ấy như vậy."
Khi kế hoạch châm ngòi thất bại, Sofia chỉ hơi tiếc nuối, nhưng rất nhanh cảm giác đó tan biến, thay vào đó cô hơi ngạc nhiên trước sự hào phóng của Dương Phàm.
Nếu đúng là cho toàn mấy chục vạn thì quả thực là một người đàn ông rất sẵn lòng chi tiền cho bạn gái.
Khi cô nhận ra mình đã hiểu lầm, cô bắt đầu có chút hứng thú với lọ kem dưỡng mắt không rõ nguồn gốc kia.
---
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.