Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 720: Tốn công mà không có kết quả khuê mật

Sau khi bị Dương Phàm làm cho xao nhãng, Sofia chẳng còn nghĩ đến chuyện ăn sủi cảo nữa, nhưng trong lòng lại thầm tính: "Mai phải nhờ quản gia khách sạn đi mua thật nhiều loại sủi cảo này cho mình, để mình từ từ thưởng thức..."

Thế nhưng cô nàng lại không hề hay biết, loại sủi cảo này bên ngoài căn bản không mua được.

Ngay lập tức, đôi mắt lanh lợi của Sofia đ��o quanh, cô nàng cố ý muốn tác hợp Vương Tử Yên và Dương Phàm, rồi nhìn Dương Phàm mà nói:

"Dương này, tôi thấy giờ vẫn còn sớm lắm, hay là chúng ta chơi gì đó đi?"

Dương Phàm, người đang tùy ý xếp đĩa lên bàn, nghe vậy khẽ giật mình, rồi quay đầu nhìn Sofia. Hắn cũng cảm nhận được không khí hôm nay có chút bất thường.

Nếu Vương Tử Yên đến chỉ để đón bạn thân, thì rất có thể cô ấy sẽ ngồi xuống trò chuyện vài câu rồi cáo từ ra về, chứ không phải đề nghị chơi đùa như thế.

Thấy Sofia nói vậy mà Vương Tử Yên cũng chẳng có biểu hiện gì, Dương Phàm đoán vị đại mỹ nữ này hẳn là cũng có cùng ý định đó. Bằng không, cô ấy đã ngăn cản bạn thân đưa ra đề nghị đường đột như vậy rồi.

Sofia thấy Dương Phàm nhìn mình thì không hề yếu thế mà nhìn thẳng vào mắt hắn, giữa chừng còn tinh nghịch nháy mắt, rồi nói:

"Sao nào? Có hai mỹ nữ chơi cùng, chẳng lẽ anh còn không vui sao?"

Dương Phàm nghe vậy, thu hồi ánh mắt rồi thản nhiên hỏi:

"Cô muốn chơi trò gì?"

Vì hai vị đại mỹ nữ này ai nấy đều xinh đẹp lộng lẫy, Dương Phàm cảm thấy mình chẳng có lý do gì để từ chối, đằng nào cũng rỗi việc...

Thế là hắn hỏi xem đối phương muốn chơi trò gì để suy đoán ý đồ cụ thể của họ.

Ai ngờ câu trả lời của Sofia khiến hắn khỏi phải suy đoán nữa, giống hệt như cô nàng trực tiếp nói cho hắn đáp án vậy. Chỉ thấy Sofia, người đã có kế hoạch từ trước, khẽ cười nói:

"Trước đây tôi từng chơi với Vương một trò của quốc gia các anh, thấy cũng khá thú vị, gọi là Thật Lòng Hay Đại Mạo Hiểm. Anh chắc là biết chơi chứ?"

Chưa đợi Dương Phàm kịp phản ứng, Vương Tử Yên đã không thể ngồi yên được nữa, vội vàng trách khẽ một tiếng:

"Sofia!"

Rõ ràng, việc cô gái đến từ xứ sở đấu bò này đề nghị chơi một trò có tính chất mờ ám trong hoàn cảnh như vậy rất dễ khiến người ta đoán mò. Quả nhiên, không chỉ Dương Phàm đoán được ý đồ, ngay cả Vương Tử Yên cũng không khỏi suy nghĩ miên man.

Cả hai người đều đồng thời đoán ra ý đồ của Sofia: việc ba người cùng chơi trò này rõ ràng có ý muốn gán ghép hai người họ.

Cô gái ngoại quốc này hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến Khương Ngạo Tuyết – người mà trước đó cô ấy cũng đã có vẻ thân thiết, mà trực tiếp muốn giúp bạn thân cướp người yêu...

Đối mặt với tiếng trách khẽ có vẻ ngượng ngùng của Vương Tử Yên, Sofia chẳng mấy để tâm, chỉ cười rồi ôm chầm lấy bạn mình mà nói:

"Ai nha! Có gì đâu chứ! Tôi với Dương mới quen biết nhau thôi, cậu với anh ấy cũng có quen nhau bao lâu đâu. Giữa chúng ta cũng chưa thực sự hiểu nhau nhiều lắm. Vừa hay có thể chơi đùa, lại vừa có thể tăng thêm sự hiểu biết lẫn nhau chứ sao..."

"..."

Sofia, người đã lên kế hoạch từ trước, đương nhiên đã nghĩ sẵn cả lý do. Nghe ra, mọi chuyện cũng có vẻ rất hợp lý.

Lúc này, cô nàng quay đầu nhìn Dương Phàm đang có chút kinh ngạc rồi hỏi:

"Thế nào? Soái ca Dương, anh không phải là không dám chơi đấy chứ?"

Ngay cả chiêu khích tướng rẻ tiền cũng được cô nàng dùng ra. Không thể không nói, người ngoại quốc khi dùng phép khích tướng thường lộ liễu đến mức như thể đang công khai nói "tôi đang khích tướng anh đấy", nghe thật thô thiển.

Thế nhưng, Dương Phàm hơi kinh ngạc khi trong lòng mình lại thật sự có vài phần cảm giác thích thú khi bị cô nàng khích.

Thế là hắn bật cười nói:

"Mấy chiêu khích tướng rẻ tiền thế này về sau đừng dùng nữa, có chút để lộ sự non nớt đấy. Mà thôi, nếu các cô đã không có ý kiến gì, vậy thì nói xem chơi thế nào đi..."

"Anh! Thôi được, tôi không so đo với anh nữa. Để tôi nói cho anh nghe một chút quy tắc. Chúng ta sẽ chơi bài Giương Mắt Nhìn, ai hết bài trước sẽ thắng. Người có nhiều bài thừa nhất phải đặt ra một câu hỏi, và người thua cuộc nhất định phải trả lời thành thật. Đương nhiên, nếu có chuyện riêng tư không muốn trả lời, có thể chọn uống một ly rượu để thay thế hình phạt. Thế nào? Rất dễ hiểu phải không?"

Dương Phàm gật đầu nhẹ trong lòng, đúng là rất dễ hiểu. Nhưng hắn có một thắc mắc, liền tò mò hỏi ngay:

"Thế còn đại mạo hiểm đâu? Không phải là Thật Lòng Hay Đại Mạo Hiểm sao?"

Đối với hắn mà nói, so với lời thật lòng, đại mạo hiểm rõ ràng có sức hấp dẫn hơn nhi���u.

Ai ngờ Sofia lại nói:

"Không có đại mạo hiểm. Nếu anh thắc mắc về cái tên, anh có thể hiểu nó theo nghĩa nói thật lòng cũng là một loại mạo hiểm."

???

Dương Phàm nghe xong lập tức mặt đầy vẻ khó hiểu, liền thốt lên ngay:

"Cô tưởng tôi chưa từng chơi trò này à? Mấy trò này tôi đã chơi chán từ đời nào rồi được không? Cái gì mà nói thật lòng cũng là một loại mạo hiểm chứ?"

Sofia lại thản nhiên nói:

"Thế nhưng, khi chúng tôi chơi trò này đều thẳng thừng bỏ qua phần đại mạo hiểm, vì mấy cậu con trai cứ muốn lợi dụng đại mạo hiểm để chiếm tiện nghi bọn tôi mà. Cho nên... Dương, anh không phải là..."

Nói xong, cô gái dùng vẻ mặt nghi hoặc nhìn Dương Phàm, như thể hỏi: "Anh định chiếm tiện nghi bọn tôi sao?"

"..."

Đối mặt với cô gái thẳng thắn như vậy, Dương Phàm nhất thời cũng có chút bó tay. Bất quá, đối với hắn mà nói, việc có chiếm được chút lợi nhỏ hay không chẳng quan trọng, cái hắn muốn là lợi lớn.

Cho nên hắn cũng không bận tâm đến chuyện này nữa, liền thuận miệng lái sang chuyện khác:

"M���t người xứ sở đấu bò như cô cũng biết chơi Giương Mắt Nhìn sao?"

???

Sofia nghe xong trực tiếp bị một câu nói bâng quơ của hắn làm cho lệch hướng ngay lập tức, chỉ thấy cô gái hơi buồn cười nói:

"Điểm chú ý của anh đúng là quá kỳ lạ đó!? Nếu tôi đã đề xuất trò chơi thì đương nhiên tôi phải biết chơi chứ, mà cho dù Giương Mắt Nhìn là do quốc gia các anh phát minh, nhưng ở quốc gia chúng tôi cũng có người chơi được chứ!"

Dương Phàm sau khi chuyển chủ đề xong liền dời ánh mắt sang Vương Tử Yên.

"Được thôi! Tôi không có ý kiến. Còn cô thì sao? Muốn chơi chứ?"

Vương Tử Yên biết Dương Phàm nhất định có thể đoán ra bạn thân mình đang bày trò gì, mà giờ còn cố ý hỏi mình, rõ ràng là muốn mình cũng bày tỏ thái độ.

Nàng càng nghĩ càng thấy có thể nhân cơ hội này tìm hiểu thêm về người đàn ông có vẻ thần bí trước mặt, thăm dò xem liệu hắn có thể trở thành quý nhân giúp mình thực hiện dã tâm hay không.

Thế là nàng cũng giả vờ như không nhìn thấu được ẩn ý đó, không chút ngượng ngùng mà nói:

"Nếu Dương tiên sinh đã có hứng thú đi theo Sofia làm trò hề, vậy Tử Yên cũng không thể mất hứng được. Vừa hay, Giương Mắt Nhìn tôi cũng biết chơi một chút."

Sofia đứng bên cạnh nghe xong thì trong lòng trợn trắng mắt, thầm lẩm bẩm: "Cậu mới hồ đồ, cả nhà cậu đều hồ đồ! Còn nói vừa hay Giương Mắt Nhìn cậu cũng biết một chút, rõ ràng là tôi dạy cậu chơi mà! Cô đúng là đồ giả tạo, rõ ràng trong lòng thì muốn phát triển mối quan hệ với người ta, lại thích ra vẻ! Là bạn thân, tôi đã giúp cậu một tay, cậu quay lưng lại đã bảo tôi làm trò hề. Nói như thể cậu chỉ miễn cưỡng đồng ý chơi vì không muốn mất hứng, mà còn là chơi với tôi nữa. Tôi thật sự phải cảm ơn cậu nhiều lắm!!"

Mặc dù thầm trách là vậy, nhưng đã ba bên đều không có ý kiến gì, Sofia cũng lười so đo với Vương Tử Yên. Cô nàng liền làm bộ vui vẻ mà nói:

"Vậy thì tốt, tôi đi tủ rượu chọn rượu đây. Dương, anh có thể tìm giúp một bộ bài Tây được không?"

"Được thôi..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free