(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 74: Não mạch kín thanh kỳ Cố Thụy Khiết
Cố Thụy Khiết ngồi bên cạnh, thành thật nói:
"Lúc đầu hơi đau một chút, nhưng sau đó thì rất dễ chịu..."
Nghe vậy, Dương Phàm nhìn cô với vẻ mặt đầy hoài nghi.
"Em chắc chắn thứ em nói là mát-xa chứ?"
Cô bé nũng nịu dụi đầu vào ngực anh.
"Anh thật là đáng ghét!"
Dương Phàm dang tay ôm lấy cô bé, khiến mặt hai người áp sát vào nhau. Cơ thể cô mềm mại, mùi hương thiếu nữ dịu ngọt thật dễ chịu.
Cảm thấy tư thế này cũng thật thoải mái, anh khẽ nói:
"Cứ ở đây nghỉ ngơi một lát rồi hẵng đi."
Cô bé đang nép vào lòng anh, trên mặt nở nụ cười tươi tắn.
"Ừm!"
【 Cố Thụy Khiết độ thân mật +1 】
Độ thân mật của cô bé lại vô tình tăng thêm một điểm.
Có vẻ như khi độ thân mật đủ cao, cô bé cũng rất tận hưởng những giây phút tĩnh lặng khi hai người kề cận nhau.
Hơn nữa, cô ấy cảm thấy mình hình như thật sự thích anh...
Liền ngay cả mình cũng không thể lý giải nổi vì sao.
Rõ ràng là ban đầu cô ấy chỉ bị tiền của anh ấy hấp dẫn, vốn dĩ định dùng chút thủ đoạn để kiếm chác tiền bạc và những món đồ xa xỉ từ anh.
Không ngờ, cô ấy lại vô tình đắm chìm vào mối quan hệ này.
Tuy nhiên, anh ấy vẫn rất tốt với cô, và cô cũng đủ sức hấp dẫn anh ấy – điều đó thể hiện rõ mỗi khi anh ấy hóa thành dã thú.
Cô ấy ôm chặt lấy người đàn ông bên cạnh.
Nghĩ thầm: "Thế này cũng thật không tệ..."
Dương Phàm đang ôm cô bé, không hề hay biết cô đang nghĩ gì trong lòng. Nếu biết, chắc chắn anh sẽ phải hô to: "Thống gia ngưu bức!"
Hai người nghỉ ngơi thêm một lúc nữa trong tiệm mát-xa chân rồi mới rời đi, chuẩn bị ăn cơm chiều.
Trên đường đi, cô bé quan tâm hỏi:
"Anh ơi, cơ thể anh đã đỡ hơn chút nào chưa ạ?"
Dương Phàm đang nắm tay cô, anh giơ tay xoa đầu cô rồi nói:
"Đã đỡ hơn nhiều rồi, không còn cảm giác đau nhiều nữa."
Mắt cô bé ánh lên ý cười, hình như rất thích những hành động thân mật như thế của anh.
"Anh ơi, sau này khi rèn luyện nhất định phải chú ý sức khỏe đó anh! Đừng có cố sức nữa, nếu lỡ thật sự bị thương thì sao?"
Đây cũng đúng là những gì Dương Phàm đang nghĩ trong lòng. Anh vốn dĩ cũng định sau này khi rèn luyện sẽ tiến hành theo sức của mình, thế là khẽ gật đầu.
"Tốt!"
Nghe vậy, cô bé hiển nhiên rất vui mừng, lại tiếp tục nói:
"Thật ra em có thể ngày nào cũng cùng anh chạy bộ, không nhất thiết cứ phải đến phòng tập gym đâu."
Dương Phàm vừa nghe đã hiểu ý cô bé.
"Làm sao mà được?"
"Em ngày nào cũng bên cạnh anh, anh còn kiếm tiền kiểu gì? Làm sao làm H���i Vương? Làm sao làm đại oan chủng?"
Anh bực bội nói:
"Gì cơ? Em còn muốn giảm béo à? Anh cảnh cáo em đấy nhé, dáng người em bây giờ vừa chuẩn, anh rất thích. Đừng có mà tập lung tung, nếu em mà tập luyện gầy đi quá mức, hoặc bắp chân to ra, lại nổi cơ bắp lên thì đừng trách anh đuổi em đi đó..."
Nghe vậy, cô bé giật mình, rõ ràng có chút hoảng sợ, vội vàng nói:
"Em không tập đâu, em tuyệt đối không tập! Em ban đầu chỉ muốn đi cùng anh thôi mà. Nếu đã như vậy, em nhất định sẽ giữ gìn dáng người thật tốt, anh không được đuổi em đi đâu đó!"
Nói xong, cô bé dùng vẻ mặt tội nghiệp nhìn Dương Phàm, cứ như thể nếu anh không đồng ý thì cô sẽ khóc ngay lập tức.
Dương Phàm nhìn dáng vẻ đáng yêu, dễ thương này của cô bé, trong lòng thầm nghĩ: "Nếu cô bé này mà bị một quyền của mình đấm vào mũi, chắc sẽ khóc rất lâu nhỉ?"
Nhưng cũng chỉ là nghĩ trong lòng mà thôi, anh không nỡ xuống tay.
Anh làm ra vẻ nghiêm túc nói:
"Chỉ cần sau này em ngoan ngoãn nghe lời, anh đương nhiên sẽ không bỏ rơi em."
Cô bé kiên quyết gật đầu.
"Ừm! Em nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời."
"Vậy thì tốt, nhiệm vụ chính của em bây giờ là học thật giỏi, học hỏi thêm nhiều kiến thức, em hiểu không? Nếu sau này em muốn làm gì, muốn gây dựng sự nghiệp, anh có thể giúp em."
Nghe vậy, mắt cô bé sáng bừng, trong lòng nhất thời tràn ngập niềm kinh ngạc và vui mừng, cô bật thốt lên:
"Anh nói thật chứ?"
【 Cố Thụy Khiết độ thân mật +1 】
Cô bé kinh ngạc và vui mừng không phải hoàn toàn vì Dương Phàm nói sẽ giúp cô gây dựng sự nghiệp, mà còn vì cô hiểu được ý ngoài lời của anh.
Rõ ràng là anh ấy đã có kế hoạch cho tương lai của hai người, chuẩn bị sống hạnh phúc cùng cô.
Trong nháy mắt, cô bé cảm thấy cảm giác an toàn trọn vẹn...
Cô bé cũng không biết vì sao một người từ trước đến nay vốn luôn tự tin như một tiểu tiên nữ như mình, mà trước mặt Dương Phàm lại bắt đầu có chút thiếu đi cảm giác an toàn...
Chỉ có thể nói, ai yêu đối phương trước, hoặc ai yêu nhiều hơn một chút, thì người đó sẽ càng không muốn mất đi đối phương hơn.
Tự nhiên, cái cảm giác an toàn ấy cũng sẽ xuất hiện.
Dương Phàm nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của cô bé, dùng ngón tay thân mật vuốt nhẹ lên mũi cô bé rồi nói:
"Ngay cả lời anh nói cũng không tin sao?"
Cô bé vội vàng lắc đầu liên tục.
"Không có, không có đâu ạ, em không tin anh thì còn tin ai được chứ? Vừa nãy chỉ là hơi kích động thôi ạ..."
"Vậy em nói thử xem, tương lai muốn làm gì?"
Nghe xong, vẻ mặt cô bé có chút khó xử.
"Anh ơi, em có thể nghĩ thêm một lát được không ạ?"
"Đương nhiên!"
Sau đó cô bé không nói gì thêm, lẳng lặng kéo tay Dương Phàm và bước theo anh.
Vẻ mặt cô bé trầm tư, có vẻ như đang nghiêm túc cân nhắc xem tương lai muốn làm gì.
Dương Phàm cũng không quấy rầy cô.
Không biết là cô bé này chưa từng nghĩ đến những điều này, hay là có quá nhiều điều muốn làm nên nhất thời không chọn được.
Mãi cho đến khi hai người vào phòng ăn, gọi món xong, Cố Thụy Khiết mới nở nụ cười ngượng nghịu rồi nói:
"Anh ơi! Em biết em muốn làm gì rồi..."
Dương Phàm mỉm cười hỏi:
"Nói anh nghe xem nào..."
Nghe vậy, cô bé hơi đỏ mặt, khẽ nói:
"Em muốn làm bao tô bà."
? ? ?
"Cái gì cơ??"
Trong thoáng chốc, Dương Phàm còn tưởng mình nghe nhầm, bèn lên tiếng hỏi:
"Em vừa mới nói em muốn làm gì c��??"
Thấy anh hỏi lại, cô bé vẻ mặt hơi nhăn nhó, nhưng vẫn đỏ mặt nói lại một lần:
"Anh ơi, người ta, người ta muốn làm bao tô bà, không biết có được không ạ?"
Lần này giọng cô bé lớn hơn một chút, Dương Phàm nghe rõ mồn một, lập tức toát mồ hôi hột trên trán.
Không thể không cảm thán, suy nghĩ của cô bé này thật độc đáo!
Nhưng suy nghĩ kỹ lại, ngay cả anh cũng phải thừa nhận, xét từ một số khía cạnh, đây tuyệt đối là một nguyện vọng tốt.
"Nhưng em mới 19 tuổi mà đã thẳng thắn ấp ủ một nguyện vọng cao cả, vĩ đại như vậy, thật sự ổn chứ?"
Cố Thụy Khiết thấy Dương Phàm nhìn mình với vẻ mặt đầy cổ quái, lập tức hờn dỗi nói:
"Anh trêu người ta, người ta không thèm chơi với anh nữa đâu..."
Dương Phàm lúc này mới thu lại suy nghĩ, buồn cười nói:
"Anh đây là bị nguyện vọng vĩ đại của em làm cho choáng váng!"
Cô bé lại không để tâm, thản nhiên lý luận rằng:
"Người ta có biết gì đâu, chỉ thấy sau này nếu cứ định kỳ thu tiền thuê, còn lại thì cầm tiền thuê nhà đi du lịch vòng quanh thế giới cùng anh. Chẳng phải là một cuộc sống rất hạnh phúc sao?"
...
"Em chẳng phải chỉ muốn chẳng làm gì, định kỳ có tiền tiêu thôi sao? Vậy mà một nguyện vọng đơn giản như thế mà em cũng phải suy nghĩ cả buổi trời?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.