(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 790: Lý Vi còn có cái muội muội?
【 Kiểm tra thấy đối tượng tiêu phí hợp lệ, có xem xét thông tin không? 】 Hả?? Khi Dương Phàm vừa đến gần hai người "Lý Vi" thì chợt nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống. Hắn bất giác sững sờ, rồi cẩn thận đánh giá cô gái bên cạnh "Lý Vi", ánh mắt lóe lên vẻ nghi hoặc. Hắn thầm nghĩ: Hệ thống thay đổi khẩu vị rồi sao? Thế này mà cũng nhắc nhở à, hay là do mình quen nhìn mỹ nữ quá nhiều nên gu thẩm mỹ bị ảnh hưởng rồi? Hắn lắc đầu, với chất lượng nhan sắc như vậy, hắn hoàn toàn không để mắt tới, nên cũng chẳng có hứng thú xem xét thông tin. Lúc này, hắn vẫn chưa nhận ra rằng đối tượng được hệ thống nhắc nhở chính là "Lý Vi" trước mặt. Chỉ thấy hắn với vẻ trêu chọc nói với "Lý Vi": "Hổ nương môn, sao vậy? Thấy anh mà giả vờ không quen à?" Hổ nương môn!! Vừa nghe Dương Phàm gọi vậy, "Lý Vi" lập tức xác định người đàn ông trước mặt không ai khác chính là bạn trai của chị cô. Bởi vì khi lén đọc nhật ký của chị, cô đã thấy trong đó không ít lần nhắc đến biệt danh này. Ban đầu, chị cô còn rất oán trách về cách gọi này. Cho đến một lần, chị cô tức giận đến mức lái xe đâm vào xe người khác, nhưng người đàn ông này không hề trách móc chị, thậm chí còn lo lắng cho sự an toàn của chị, cuối cùng còn tặng chiếc xe thể thao của mình cho chị lái. Từ lần đó, chị cô mới thật sự chấp nhận biệt danh đặc biệt này từ tận đáy lòng. Mà nói đến, chiếc xe thể thao chị cô đang đi gần đây đúng là rất đẹp! Rõ ràng mình cái gì cũng ưu tú hơn chị, vậy mà tại sao người được lái xe thể thao lại không phải mình mà là chị ấy...
Là em gái, từ nhỏ cô đã có thành tích học tập xuất sắc, trước mặt cha mẹ thì ngoan ngoãn, hiểu chuyện, không như chị cô là đứa học dốt, từ nhỏ đã không được cưng chiều. Thế nên, bất cứ thứ gì tốt, cha mẹ đều ưu tiên cho cô em gái này trước; chỉ khi cô chơi chán rồi thì mới đến lượt "ban phát" cho chị mình. Ngay cả mấy năm trước, khi cha mẹ Lý ồn ào ly hôn, họ cũng chỉ tranh giành quyền nuôi con gái út, còn chị gái thì ai cũng muốn đẩy sang cho đối phương. Nếu không phải vì cảnh cha mẹ cứ thế mà đùn đẩy nhau không muốn nuôi chị, đến mức bị tòa án phán quyết không được chối bỏ trách nhiệm cấp dưỡng, thì cặp vợ chồng Lý với tình cảm tan vỡ ấy hẳn đã đường ai nấy đi từ lâu rồi. Vì thế, cô em gái từ nhỏ đã được cưng chiều như một tiểu công chúa, nên khi đối diện với chị mình, luôn mang trong lòng cảm giác ưu việt. Mặc dù vẻ ngoài quan hệ giữa hai chị em khá tốt, nhưng đó là vì cô luôn chiếm giữ mọi sự cưng chiều của mọi người.
Nhưng gần đây, khi cô chợt nhớ ra đã lâu không gặp chị và quyết định đi thăm, cảnh tượng đập vào mắt đã khiến cô sững sờ. Cô phát hiện chị mình, người vốn vừa đi làm vừa học khiêu vũ, bỗng nhiên thay đổi hoàn toàn: bỗng dưng trở nên giàu có một cách khó hiểu, không những mặc quần áo hàng hiệu, đeo túi xách hàng hiệu mà còn lái cả xe thể thao rất đẹp. Lòng đố kỵ trong cô bỗng trỗi dậy mạnh mẽ. Khi chị sống cuộc đời bình lặng, cô vẫn không cảm thấy gì, thậm chí còn mong chị có thể sống tốt hơn một chút. Nhưng giờ đây, khi chị bỗng dưng sống tốt hơn cô rất nhiều, nội tâm cô bắt đầu mất cân bằng. Dựa vào cái gì?? Tại sao chị, người chẳng bằng cô điều gì, lại có thể sống tốt hơn cô, một người ngày đêm vất vả học hành khổ cực đến thế? Thế thì cô khổ cực học tập như vậy còn có ý nghĩa gì nữa? Nhưng khi cô hỏi thăm, chị cô chỉ ậm ừ qua loa, bảo cô đừng hỏi linh tinh. Nhưng một khi sự tò mò này đã trỗi dậy, làm sao có thể kìm nén được? Biết chị từ nhỏ đã có thói quen viết nhật ký, cô bèn lén lút đọc trộm nhật ký của chị. Từ đó, cô mới vỡ lẽ lý do chị mình bỗng dưng thay đổi đến vậy... Chuyện "bánh từ trên trời rơi xuống" như vậy khiến cô không khỏi ghen tỵ vô cùng. Nhưng cô không ngờ hôm nay, khi cùng bạn bè đi ăn vặt, lại tình cờ gặp được "nam chính" trong nhật ký gần đây của chị.
Thế là cô bắt đầu tỏ vẻ do dự, không biết có nên nói rõ thân phận thật của mình với người đàn ông trước mặt hay không. Nhưng đúng lúc cô đang do dự, Dương Phàm lại có chút nghi ngờ hỏi:
"Sao vậy? Thẫn thờ làm gì vậy? Ai chọc cho 'Hổ nương môn' nhà ta không vui thế? Nói anh nghe xem, để anh không 'xử' hắn..." Trước lời quan tâm của Dương Phàm, như thể anh ta thật sự coi cô là chị gái mình, "Lý Vi" đã đưa ra quyết định: cô dự định tạm thời giả mạo một chút, nghĩ bụng cũng khá thú vị. Bởi vì cô và chị gái là song sinh, ngoại hình giống nhau như đúc, đến vóc dáng cũng không khác biệt quá lớn, chỉ cao hơn chị một chút xíu thôi. Nếu không để ý kỹ, thật sự khó mà phân biệt được ai là ai. Thế nên trước đây, cô cũng không ít lần đóng giả làm chị để trêu đùa. Thế là, "Lý Vi" đã đưa ra quyết định, nói với Dương Phàm một câu: "Anh đợi em ở đây một lát..." Sau đó, trong ánh mắt có chút khó hiểu của Dương Phàm, cô kéo cô bạn gái nhỏ bên cạnh nhanh chóng bước tới phía trước. Khi đã đi xa một chút, cô thì thầm nói: "Tiểu Tình, tớ không về cùng cậu đâu, cậu về trước đi!" "Ơ? Tiếu Tiếu, người đàn ông vừa nãy là ai vậy? Nghe giọng điệu kia chẳng lẽ không phải bạn trai cậu à?" "Không phải! Lại là một trường hợp nhầm người giữa tớ và chị tớ thôi. Trước kia toàn nhầm chị thành tớ, hiếm lắm mới có người nhầm tớ thành chị tớ đấy..." "À... Nói cách khác, đó là bạn trai chị cậu, tức là anh rể cậu à?" "Anh rể gì chứ? Tớ có công nhận đâu. Thôi, cậu đừng để ý, về trước đi, có gì tớ nhắn tin sau..." "..." Cách đó không xa, Duẫn Nam Tinh nghe loáng thoáng cuộc đối thoại của hai cô gái này, vẻ mặt có chút hồ nghi. Nhìn Dương Phàm vẫn chưa phản ứng gì, cô khẽ nói nhỏ: "BOSS, vị kia, ân... Hình như không phải Lý Vi..." Hả?? Dương Phàm nghe xong có chút ngỡ ngàng, nhìn về phía Duẫn Nam Tinh hỏi: "Cái quỷ gì? Không phải Lý Vi thì là ai?" Đối mặt Dương Phàm nhất thời chưa kịp phản ứng, Duẫn Nam Tinh thản nhiên nói: "Tôi biết một chút khẩu ngữ, cô gái nhỏ kia đang nói anh là anh rể của vị tiểu thư được cho là Lý Vi gì đó, tôi không nhìn rõ lắm. Mà lại... Chu Lâm cũng không có ở gần đây." Vì tư tâm, Duẫn Nam Tinh không muốn Dương Phàm biết cô đã chuyên tâm rèn luyện thính lực đến mức kinh người, nếu không thì sau này sẽ không nghe thấy những lời người đàn ông này nói sau lưng cô nữa. Nhưng vì công việc, cô lại cảm thấy cần phải nói cho BOSS biết phát hiện của mình, nên đã lấy lý do mình biết chút khẩu ngữ, dù sao thì cô cũng vốn biết chút khẩu ngữ mà. Anh rể?? Dương Phàm nghe xong giật mình, lập tức trầm ngâm giây lát. Quan sát kỹ "Lý Vi" đang nói lời tạm biệt với cô bạn nhỏ, anh thực sự cảm thấy cô gái này hôm nay có phong cách quá đỗi văn tĩnh, khác hẳn với "Hổ nương môn"; đồng thời màu tóc và kiểu tóc cũng khác. Nhưng dáng vẻ lại giống nhau như đúc, chẳng lẽ... Lý Vi lại có một cô em gái song sinh ư?? Sao "Hổ nương môn" kia chưa từng nhắc đến nhỉ? Có điều, hình như "Hổ nương môn" chưa từng nhắc đến chuyện gia đình mình trước mặt anh, và anh cũng chưa từng chủ động hỏi, nên chuyện này rất có thể là thật... Anh thầm nghĩ: Thảo nào trước đó hệ thống lại xuất hiện nhắc nhở, mình còn tưởng gu thẩm mỹ của mình khác với hệ thống chứ! Nghe Duẫn Nam Tinh nói vậy, đối tượng mà hệ thống nhắc nhở trước đó hẳn là cô em vợ tương lai xinh đẹp này đây mà... Thế này... Sao Dương Phàm đột nhiên cảm thấy trong lòng có chút kích động khó hiểu vậy nhỉ? Đồng thời, thứ tình cảm này một khi đã trỗi dậy thì không thể kìm nén lại được, hắc hắc, hắc hắc...
Tuyển tập này được hoàn thiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.