(Đã dịch) Cho Mỹ Nữ Dùng Tiền Có Thể Hoàn Lại, Điểu Ti Nghịch Tập - Chương 08: Nghĩ nuôi cá tiểu tiên nữ
Những lời của Dương Phàm tuy khiến Cố Thụy Khiết cảm thấy gần gũi hơn, nhưng nàng đã hạ quyết tâm không muốn để đối phương dễ dàng có được, thế là cô nàng giận dỗi nói:
"Vậy anh đừng rủ em đi khách sạn chứ, dù sao hôm nay chúng ta mới quen nhau, em còn chưa chuẩn bị tâm lý tốt. Hơn nữa, hơn nữa, chẳng phải anh là người theo đuổi em trước sao? Em cũng rất mong chờ một tình yêu ngọt ngào mà..."
Tôi theo đuổi cô à? Nằm mơ đi!
Dùng tiền là sướng nhất rồi còn gì?
Ai hơi đâu mà đi theo đuổi chứ...
Mặc dù trong lòng đang thầm nhủ, nhưng Dương Phàm cũng nhận ra đối phương thật sự muốn từ chối. Hôm nay chắc chắn là chẳng đi đến đâu rồi. Với thái độ này, đối phương chắc là muốn treo mình lên đây mà...
Trở thành một gã khờ bị lợi dụng khiến tâm thái anh thay đổi, Dương Phàm cũng chẳng còn nuông chiều đối phương nữa, nói thẳng luôn:
"Thôi được, tôi đưa cô lên xe."
???
Cố Thụy Khiết nghe vậy sững sờ, nhìn gương mặt đối phương nhưng chẳng thấy biểu cảm gì đặc biệt, chỉ là rất bình thản. Cô nàng liền vội hỏi:
"Anh giận à? Em, em chỉ là..."
Dương Phàm lắc đầu, ngắt lời cô.
"Không có gì cả, thôi, gọi xe đi..."
Cố Thụy Khiết thấy đối phương thật sự có ý định cho mình về, rõ ràng là đang giận dỗi nhưng không chịu thừa nhận mà thôi. Nhưng nàng cũng chẳng bận tâm, cô tin chắc chỉ cần đối phương hết giận thì mọi chuyện sẽ lại êm đẹp như mưa tạnh trời quang, dù sao cả hai đã kết bạn WeChat rồi mà.
Sau khi đưa Cố Thụy Khiết lên xe, Dương Phàm cũng gọi một chiếc xe khác về nhà... Ngay trên xe, điện thoại anh đã đổ chuông.
[ Anh ơi em về đến nhà rồi ạ. ]
Dương Phàm đã cài đặt tin nhắn miễn làm phiền nên chẳng bận tâm. Anh cần phải thể hiện thái độ rõ ràng, kẻo cô nàng lại quá tự tin.
—— ——
Sau khi về đến nhà, Cố Thụy Khiết vui vẻ lấy những món đồ xa xỉ mới mua ra, chất đống trên giường rồi say sưa ngắm nghía. Nụ cười trên môi cô nàng không ngừng nở.
Thử hai bộ quần áo xong, cô phát hiện điện thoại chẳng có động tĩnh gì. Lấy ra xem, quả thật Dương Phàm vẫn chưa nhắn lại. Nghĩ nghĩ, cô lại gửi thêm một tin nữa.
[ Anh ơi sao anh không nhắn lại cho em? Anh đừng giận dỗi có được không? ]
Đợi mãi nửa ngày vẫn chẳng thấy động tĩnh gì, cô nàng nghĩ: Chắc là anh ấy không chú ý điện thoại chăng...
Cô không tin Dương Phàm sẽ thật sự không để ý đến cô tiểu tiên nữ này, mình đã cho anh ta cơ hội rồi, anh ta nhất định sẽ trân trọng. Thế là cô không bận tâm đến điện thoại nữa, tiếp tục thưởng thức những món đồ xa xỉ của mình.
Gần một tiếng sau, cô cầm ��iện thoại lên và phát hiện vẫn không có tin nhắn hồi âm. Lòng cô khẽ "lộp bộp".
Chẳng lẽ lâu đến vậy mà anh ấy vẫn không hề xem điện thoại sao?
Hay là anh ấy cố ý không nhắn lại?
【 Cố Thụy Khiết độ thân mật -1 】
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ cửa phòng cô:
"Tiểu Thụy Thụy đang làm gì đó?"
Là bạn thân kiêm bạn cùng phòng của Cố Thụy Khiết vừa về. Đó là một cô gái xinh đẹp búi tóc đuôi ngựa đơn giản.
Cố Thụy Khiết quay đầu nhìn về phía cô bạn, còn chưa kịp nói gì thì đã nghe thấy một tiếng hét lớn:
"Ối! Túi xách LV, bộ mỹ phẩm Chanel, lại còn nhiều đồ trang điểm thế này nữa chứ! Tiểu Thụy Thụy, cậu đi cướp cửa hàng à?!"
Cô bạn thân kinh ngạc chạy vào, cầm lấy những món đồ xa xỉ trên giường lên ngắm nghía.
Cố Thụy Khiết thấy vẻ mặt kinh ngạc của cô bạn thân, không khỏi bật cười.
"San San, sao cậu về sớm thế? Hôm nay chẳng phải là Valentine sao, bạn trai cậu nỡ lòng nào thả cậu về à?"
"Chậc chậc chậc! Đừng có đánh trống lảng! Khai thật đi, hôm nay cậu làm gì mà có nhiều đồ xa xỉ thế này?"
"Mắc mớ gì đến cậu?"
"Thôi được, Tiểu Thụy Thụy, cậu còn dám cứng miệng à? Để xem tớ không nhột chết cậu mới lạ!"
San San, cô bạn thân, liền lao đến cù léc Cố Thụy Khiết.
"Á! Đừng, đừng cù! Tớ nói, tớ nói có được không?"
Sau đó Cố Thụy Khiết kể lại toàn bộ quá trình quen biết Dương Phàm cho cô bạn thân nghe.
Nghe xong, cô bạn thân sửng sốt một chút, câu đầu tiên hỏi với vẻ mặt đầy vẻ không thể tin nổi:
"Cậu chắc chắn anh ta đầu óc bình thường chứ?"
"Tuyệt đối bình thường!"
"Vậy thì đúng là hơi khó tin thật. Mà này, sao không giới thiệu vị đại gia tốt bụng như vậy cho tớ quen biết với?"
Cố Thụy Khiết nghe vậy, trong mắt lóe lên tia sáng nguy hiểm nhìn về phía cô bạn thân.
"Cậu mơ tưởng hão huyền! Cậu cũng là người có bạn trai rồi mà."
San San chẳng hề bận tâm, đáp:
"Anh ta sao có thể so được với đại gia giàu có tiền bạc đầy túi kia? Dù sao cậu cũng không cần, vậy để tớ "hốt" vậy, phù sa chẳng lẽ lại để chảy ra ruộng người ngoài sao..."
"Ai bảo tớ từ bỏ?"
"Vậy cậu còn muốn treo người ta? Cậu nghĩ người ta giống mấy tên nhóc con mà cậu quen à? Nhà người ta giàu có như vậy thì thiếu gì phụ nữ? Tiền đưa cho ai mà chẳng là tiền, chẳng lẽ nhất định phải đưa cho cậu tiêu sao?"
Đối mặt với loạt câu hỏi dồn dập của cô bạn thân, Cố Thụy Khiết lập tức rơi vào trầm mặc.
Chẳng lẽ mình thật sự đã sai rồi ư?
Tiểu tiên nữ thì làm sao mà sai được cơ chứ?
San San thấy cô nàng lâm vào trầm tư cũng không nói thêm nữa, chỉ ném lại một câu: "Cậu cứ suy nghĩ kỹ đi! Nếu cậu thật sự không muốn thì tớ có thể "hốt" liền đó nha..."
Nói rồi cô rời khỏi phòng.
—— ——
Dương Phàm sau khi về đến nhà nghỉ ngơi một lát thì mở Douyin ra, phát hiện Toa Toa và Tiểu Lộc đều đang livestream.
Anh vào phòng livestream của Toa Toa.
"Hoan nghênh Anh Tiêu Dao! Cảm ơn Anh Tiêu Dao đã ghé xem Toa Toa!"
Anh vừa vào đến liền bị Toa Toa, người đang trò chuyện với người xem, phát hiện ra và cô nàng lập tức hoan hô.
Vẫn là cô bé này hiểu chuyện hơn cả...
Hôm nay, cô bé loli hợp pháp này lại thắt hai bím tóc đuôi ngựa, mặc một chiếc áo phông ngắn tay in hình mèo con, phía dưới là quần soóc vải màu hồng phấn, cùng với đôi tất trắng cọc cạch, một chiếc dài một chiếc ngắn.
Có thể nói là vừa ngây thơ vừa quyến rũ...
Dương Phàm cười khẽ, lập tức nạp hai vạn bảy, sau đó chín cái Carnival "ào ào ào" được gửi đi.
"Cảm ơn Anh Tiêu Dao đã tặng chín cái Carnival! Nào, mọi người trong nhà hãy thả tim ủng hộ Anh Tiêu Dao trên kênh chat đi ạ!"
Cộng đồng người xem cũng bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Đúng là Anh Tiêu Dao có khác, vừa vào không nói hai lời đã tặng liền chín cái Carnival cho Toa Toa no nê luôn rồi."
"Lại một ngày nữa thèm được như người có tiền."
"@NửaĐờiTiêuDao Mà nói, Anh Tiêu Dao không đi chơi lễ sao? Lại chạy đến xem livestream thế này..."
"Anh Tiêu Dao chẳng phải đến cùng Toa Toa đón lễ tình nhân đây sao? Tặng vô số Carnival làm quà Valentine là hoàn hảo rồi còn gì?"
"Đúng là còn hơn bất cứ món quà nào khác..."
Cộng đồng người xem đang trò chuyện rôm rả thì trên màn hình lại xuất hiện thêm chín cái Carnival nữa được gửi đi, ngay lập tức đưa Toa Toa lên bảng xếp hạng giờ.
Hôm nay Dương Phàm đến đây chính là để chuyên tâm tặng quà cho cô bé này, một phần là để đáp lễ, phần khác là anh muốn nghiên cứu xem tại sao cấp độ của mình vẫn chưa tăng lên.
Trong lòng anh vẫn nghĩ là do số tiền chi tiêu chưa đủ.
Lại một lần nữa gửi chín cái Carnival, sau khi nạp tiền thành công, anh còn chưa kịp tặng thì đã nghe Toa Toa nói:
"Anh Tiêu Dao, có một MC khác đang mời kết nối với em, mình có nhận lời không ạ?"
"Nhận lời đi!"
Hình ảnh lóe lên, đối diện xuất hiện một nữ MC xinh đẹp vô cùng gợi cảm, đôi mắt vẽ đường kẻ mắt sắc sảo trông rất quyến rũ, còn điểm thêm một nốt ruồi lệ nữa chứ.
Cô ấy mặc một chiếc áo hở vai, trên vai lấp ló dây áo màu đen, chiếc áo lụa mỏng màu sáng hơi trong suốt, để lộ vòng một đầy đặn.
Vì cô ấy ở quá gần màn hình nên không nhìn rõ lắm phía dưới mặc gì.
"Oa! Là một chị gái xinh đẹp đây... Hello, chào chị ạ."
Nữ MC tên A Ly là người đầu tiên lên tiếng chào hỏi.
【 kiểm tra đến hữu hiệu tiêu phí đối tượng. 】
Ánh mắt của hệ thống thì lúc nào cũng đáng tin, đây tuyệt đối là một mỹ nữ đạt trên tám mươi điểm.
Toa Toa cũng đáp lại.
"Chào chị! Chị cũng rất xinh đẹp ạ! Đặc biệt là đôi mắt của chị, thật sự rất cuốn hút."
"Cảm ơn lời khen của em. Thấy đại ca nhà em rất mạnh nên chị mới muốn làm quen một chút, chúng ta chơi một ván nhé?"
"Được thôi ạ! Mình có muốn đặt ra hình phạt gì không?"
Hãy cùng truyen.free khám phá những trang truyện mới, nơi bản dịch này thuộc về.